موفقيت حيرت انگيز فيلم «مصائب مسيح» موجب شد كه استوديوهاى هاليوود به حذف برخى صحنه هاى ضد دينى از فيلم هاى توليدى خود بپردازند. به گزارش ايرنا از يك منبع اينترنتى مديران اين استوديوها تمامى تلاش خود را بكار گرفته اند تا با حذف گفت و گوها و صحنه هاى ضد دين، موجبات  رضايت مردم را فراهم كنند. به همين منظور اين استوديوها صحنه هايى از فيلم هاى «آقا و خانم اسميت» و «برنامه پرواز» را كه احساس مى كردند از نظر دينى مناسب نيستند، حذف كردند.

فروش پنج فيلم ايرانى كه در بيش از ۴۰ سينماى پايتخت تا ۳۱ تيرماه به نمايش درآمده اند، از سوى بنياد سينمايى فارابى اعلام شد. قبل از اينكه آمار را با هم مرور كنيم، گفتنى است خانه سينما نيز تا چند روز ديگر فروشهاى خود را اعلام مى كند. هفته قبل در يك نگاه اجمالى تفاوتهاى فاحشى در ارائه آمار از سوى اين دو نهاد وجود داشت. منتظر مى مانيم تا ببينيم اين هفته قصه چگونه روايت مى شود.
فيلم «رستگارى در هشت و بيست دقيقه» سيروس الوند كه ظرف ۱۰ روز گذشته در ۱۹ سينما نمايش خود را آغاز كرده است، تاكنون ۵۰ ميليون فروخته است. در اين فيلم بهرام رادان، مهتاب كرامتى و شهاب حسينى به ايفاى نقش مى پردازند.
«زن زيادى» تهمينه ميلانى نيز كه بيش از يك ماه گذشته نمايش خود را در ۱۶ سينما آغاز كرده است، تاكنون ۲۵۰ ميليون تومان فروش داشته است.
«ماهى ها عاشق مى شوند»، دكتر على رفيعى به عنوان اولين تجربه كارگردانى سينماى اين كارگردان پيشكسوت تئاتر بعد از ۳۶ روز در ۱۱ سينما ۱۰۸ ميليون فروخت.
اين فيلم احتمالاً چهارشنبه اين هفته با توجه به ميزان كف فروش جاى خود را به «خيلى دور خيلى نزديك» رضا ميركريمى خواهد داد.شارلاتان «آرش معيريان» بعد از ۴۷ روز نمايش در ۱۹ سينما با فروش ۳۵۱ ميليون تومانى به فروش خود ادامه مى دهد و عنوان پرفروش ترين فيلم را دارد. به گزارش ايسنا، «بازنده» قاسم جعفرى بعد از بيش از دو ماه اكران در ۷ سينما ۲۰۵ ميليون فروخته است.تنها فيلم خارجى اين دوره «هوانورد» است كه تقريباً بيش از سه ماه است كه در تك سكانس يك سينما به نمايش خود ادامه مى دهد و فروش آن ۳۵ ميليون تومان بوده است.به من نگاه كن (شهرام اسدى) و سالاد فصل (فريدون جيرانى) فيلمهاى در انتظار هستند تا با ركورد در فروش فيلمهاى گروه سينمايى قدس و آفريقا جاى فيلمهاى روى پرده را بگيرند.

كتابخانه اى با نام دانته در توس مشهد با سردرى به سبك موزاييكى ايتاليا و كتابخانه اى با نام فردوسى با سردر كاشيكارى اصيل ايرانى در راوناى ايتاليا تأسيس مى شود.
به گزارش روابط عمومى امور بين الملل نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور تصميم به اين همكارى فرهنگى به منظور معرفى آداب و رسوم، فرهنگ و ادبيات دو كشور ايران و ايتاليا اتخاذ شده است. قرار اين همكارى در جريان ديدار هيأتى مركب از رئيس شوراى فرهنگى شهر راوناى ايتاليا و معاونت فرهنگى اين شورا به همراه رئيس انجمن دانته از ايران با مقامات فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى گذاشته شد. در اين ديدار وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و معاونت فرهنگى اين وزارتخانه انجام توافق ها را در مدت كمتر از شش ماه در دستور كار خود قرار دادند.
همچنين فرهنگسراى نياوران نشستى فرهنگى و ادبى با عنوان «شب شعر راونا در تهران» را برگزار كرد.

سيزدهمين نمايشگاه بين المللى قرآن كريم با حضور نويسندگان، هنرمندان، ناشران، پژوهشگران و صاحبنظران حوزه علوم قرآنى ايران و ساير كشورهاى خارجى از پنجم ماه مبارك رمضان اواسط مهرماه در تهران برگزار مى شود.
به گزارش روابط عمومى معاونت امور فرهنگى نمايشگاه قرآن امسال شامل بخشهاى آثار مكتوب، هنرى، كودك و نوجوان، خادمان قرآن كريم، بين الملل، رايانه اى، جوانان، بانوان، دانشجويى، صوتى و تصويرى و ناشران قرآنى است.

گروه فرهنگ و هنر: سه جشنواره بزرگ ملى و بين المللى كه با عنوان «جشن ملى تئاتر فجر» ديماه در تهران برگزار مى شود، فرصت مناسبى براى گسترش هنر نمايش در ميان مردم است.
سه دبير جشنواره هاى تئاتر فجر، سنتى آيينى و نمايش عروسكى تهران - مبارك كه به همراه اردشير صالح پور مدير طرح و برنامه مركز هنرهاى نمايشى با خبرنگاران گفت و گو مى كردند، ضمن تأكيد بر وجه كيفى اين جشنواره ها، از نهادهاى فرهنگى و هنرى كشور تقاضا كردند براى هرچه بهتر برگزار شدن بزرگترين جشن تئاتر در كشور با وزارت ارشاد همكارى كنند تا هنر نمايش به ميان اقشار مختلف مردم راه يابد.
در اين جلسه مطبوعاتى كه ديروز صبح برگزار شد، على نصيريان دبير سيزدهمين دوره جشنواره بين المللى نمايشهاى سنتى و آيينى گفت: اعتقادى به كميت ندارم، بنابراين به كيفيت آثار در اين دوره بها بدهيم، بهتر است.
بهروز غريب پور، دبير يازدهمين دوره جشنواره بين المللى نمايشهاى عروسكى تهران - مبارك نيز گفت: جشنواره ها مثل همه موجودات زنده شرايط ارتقا و تنزل دارند و مثل هر پديده اى نيازمند برنامه ريزى و توجه خاص هستند.وى درباره برگزارى سالانه اين جشنواره گفت: با استقبالى كه مردم و مسؤولان فرهنگى از دوره سال گذشته جشنواره عروسكى داشتند، پيشنهاد شد كه هر سال برگزار شود و از آنجا كه فرصت و بودجه كافى در اختيار نبود، اين جشنواره امسال به صورت همزمان با دو جشنواره ديگر و از سال آينده به صورت مستقل برگزار خواهد شد.حسين مسافر آستانه دبير بيست و چهارمين دوره جشنواره بين المللى تئاتر فجر هم گفت: جشنواره تئاتر فجر امسال يك تغيير عمده خواهد داشت و آن اينكه همه گروهها مى توانند بدون حضور در جشنواره نمايش عمومى داشته باشند، به تعبير ديگر جشنواره فجر محل توليد آثار نيست، بلكه كارنامه ساليانه خواهد بود.در بخش ديگرى نصيريان تأكيد كرد: تلاش كرده ايم در بخش بين الملل جشنواره سنتى - آيينى آثار شرق مورد توجه قرار گيرد و آثار ريشه دار و درخور توجه به جشنواره دعوت شوند.
صالح پور در پاسخ به پرسشى مبنى بر اينكه آيا در دولت آينده تداوم برنامه ها ادامه خواهد داشت، گفت: به هرحال تئاتر ايران به عنوان يك جريان فرهنگى حيات خود را ادامه خواهد داد و بعيد مى دانيم مشكلى در اين زمينه پيش بيايد.غريب پور نيز پاسخ داد: رئيس جمهور منتخب در مشهد اعلام كرد كه به قراردادهاى بين المللى پايبند خواهد بود، اين سه جشنواره هم بين المللى هستند، بنابراين اگر تغييراتى هم حاصل شود، در حوزه مضامين و محتواى آثار خواهد بود.صالح پور همچنين گفت: اين سه جشنواره سه جريان مهم هستند و مركز هنرهاى نمايشى بر اين سه محور تأكيد دارد.وى با اشاره به مشكلات بودجه و اعتبار تأكيد كرد: اميدواريم با رفع مشكلاتى نظير تخصيص اعتبار در رديف بودجه اين رويدادها بهتر برگزار شود.
دبير جشنواره تئاتر عروسكى در بخش ديگرى گفت: يكى از اتفاقات مهم جشنواره امسال فراخوان بر اساس كار آماده شده است، نه متن هاى ارسالى. همچنين آثار مخاطب پسند با مضامين و افسانه هاى ايرانى مورد توجه قرار گرفته و چارچوب اجراى آنها براى تالار هنر يا تالار فردوسى مدنظر قرار مى گيرد.
صالح پور در اين نشست به اهداى جوايزى از سوى بنياد ايثارگران براى آثارى كه به مضمون ايثار و شهادت پرداخته اند، در هر سه بخش اشاره كرد و افزود: اين آثار جوايز با ارزشى دريافت مى كنند و حتى خريدارى مى شوند.غير رقابتى بودن آثار بخصوص در بخش جشنواره تئاتر فجر از جمله مسائلى بود كه مورد وثوق هر سه دبير جشنواره قرار گرفته و به آن تأكيد شد.
در اين نشست مسافر آستانه گفت: هيچ موضوعى در خارج از فراخوان اعلام شده، اتفاق نخواهد افتاد. بنابراين تمام كارگردانها با يك اجرا در جشنواره حضور پيدا مى كنند و تلاش مى كنيم كه بازيگران در يك يا دو كار حضور داشته باشند. در بخش مرور نيز از كارگردانهايى كه در بخشهاى ديگر اثرى ندارند، نمايش انتخاب خواهد شد.غريب پور نيز تأكيد كرد: تلاش مى كنيم از سالنها و تالارهاى غير فعال يا كمتر فعال نظير سالنهاى فرهنگسراها، تكيه ها و حتى قهوه خانه ها و معابر براى اجراى آثار شركت كننده در جشن ملى تئاتر فجر بهره گيرى كنيم.

ديويد لينچ به منظور انجام اقدامى در جهت برقرارى صلح در جهان، در نظر دارد با جمع آورى مبلغ هفت ميليارد دلار به معرفى تكنيك تى.ام (مديتيشن) در مدارس آمريكا بپردازد.
به گزارش بى.بى.سى، ديويد لينچ، گفت: او از مراكز تى.ام ايووا و آفريقاى جنوبى تأثيرات مثبت زيادى ديده است،  مردم اغلب با اين تمرين ها مى توانند استرس هاى خود را كاهش دهند.
وى در نظر دارد شرايطى فراهم آورد كه هر كودك در آمريكا كه خواهان آموزش تمرينات تى .ام باشد، بتواند آنها را آموزش ببيند.
لينچ افزود: مردم به مبلغ هفت ميليارد دلار مى خندند، اما اين مبلغ در يك حساب بانكى مى ماند و تنها علاقه  صرف به اين كار مى تواند همه چيز را طبق اصول پيش ببرد.   اين كار يكى از راه هاى برقرارى صلح در جهان است. كارگردان بزرگراه گمشده گفت: صلح واقعى تنها به اين معنا نيست كه در جهان هيچ جنگى نباشد. بلكه صلح واقعى به معناى از بين رفتن نگرش هاى منفى است.

گروه فرهنگ و هنر: فيلم سينمايى خواب تلخ ساخته محسن اميريوسفى دومين ماه نمايش موفقيت آميز خود را در كشور فرانسه پشت سر مى گذارد و اين درحالى است كه هنوز در ايران به نمايش عمومى در نيامده است.
بنابه نظرخواهى كه در اين كشور صورت گرفته، خواب تلخ جزو پرتماشاگرترين فيلمهاى ايرانى بوده كه در سالهاى اخير روانه اكران عمومى شده اند.مجله سينمايى كايه دوسينما نيز مطلبى را در تحسين اين فيلم نگاشته است و آن را استعاره اى شيرين از سينماى ايران ناميده است. نويسنده اين مطلب نوشته: سازنده «خواب تلخ» از كن ۲۰۰۴ تا ماردل پلاتاى ۲۰۰۵ جوايز مهمى را براى اولين فيلمش به دست آورد كه نقاط قوت آن فيلمنامه ماهرانه و فضاى غريب و ساده آن است و نيز تعادلى كه در فيلم بين مباحث عميق متافيزيكى (جايگاه مردگان بين زندگان) و مباحث ساده زندگى (ترس از مرگ) وجود دارد نيز از ديگر نقاط قوت آن به شمار مى آيد.در ادامه اين مطلب آمده كه: اما در پس ظاهر فريبنده و طناز اين فيلم اول، كارگردان از شيوه مستند - داستانى و نيز شيوه بازى تلويزيون - سينما بهره گرفته است كه حكايت غريبى را ميان يك داستان ماوراء الطبيعه و يك استعاره واقعگرايانه اجتماعى به وجود آورده است.گفتنى است، نمايش اين فيلم در ديگر كشورهاى اروپا و آمريكا نيز ادامه دارد.خواب تلخ قرار است در گروه آسمان باز به نمايش درآيد. اميريوسفى اين روزها در تدارك ساختن دومين فيلم بلند خود است.

دنيا از آن كسانى است كه براى تصاحبش با خوش خلقى و ثبات قدم گام بر مى دارند.
چارلز ديكنز

گروه فرهنگ و هنرـ ساير محمدى: «گره عشق» و «پيشينه تقريب مذاهب اسلامى در قرن پنجم الى دهم» و «بازتاب فقه شافعى در كتاب خلاف شيخ طوسى» و «ادعيه و آداب حرمين» و «راهنماى مصور حج» و «امام صادق و مذاهب اربعه» از جمله آثارى است كه محمد حسن تبرائيان تأليف يا ترجمه كرده است. محمد حسن تبرائيان متولد ۱۳۲۴ كاظمين دكتراى زبان و ادبيات عرب و دكتراى فقه تطبيقى دارد و آثار فراوانى به زبان عربى نيز تأليف كرده كه در حوزه مطالعات اسلامى جاى مى گيرند. علاوه بر تدريس در دانشگاه در مقطع دكترا، مقالات بسيارى از ايشان اعم از تأليف و ترجمه در دايره المعارف بزرگ اسلامى چاپ و منتشر شده است. دكتر تبرائيان عضو شوراى عالى علمى دايره المعارف بزرگ اسلامى و مدير بخش ترجمه عربى و مشاور دبير كل تقريب مذاهب اسلامى و دبير هيأت علمى آن مركز هم هست.
< آقاى تبرائيان، كتاب هايى كه به زبان عربى تأليف و منتشر كرده ايد، براى مخاطبان داخل كشور است يا در كشورهاى عربى توزيع مى شود؟
| «شرح و تفسير نهج البلاغه به زبان عربى» را كه در دست تأليف دارم انتشارات دارالشروق مهر چاپ مى كند و براى خارج از كشور است. چون احساس مى كنم بعد از آن شرح و تفسير نهج البلاغه ابن ابى الحديد كه در قديم راه پيدا كرده بود به بازارهاى كشورهاى عربى و مراكز علمى فرهنگى، ولى بعد از آن در زمينه نهج البلاغه، آن كارى كه بايد به دست آن مراكز فرهنگى برسد آن طور بايد و شايد نرسيده است. در واقع به نظر من نهج البلاغه مظلوم واقع شده است. شرح و تفسير نهج البلاغه را هم براى داخل كشور و هم براى خارج از كشور در دست تأليف دارم.
< آيا تصميم به ترجمه اين شرح و تفسير براى علاقه مندان در داخل كشور هم داريد؟
 بعد از اين كه كار تأليف به زبان عربى به ثمر رسيد، انشاءالله قصد دارم اگر عمرى باشد. آن را به فارسى هم در داخل كشور منتشر كنم.
< در مورد كتاب هايى كه به زبان فارسى منتشر كرده ايد، مثل كتاب «امام صادق و مذاهب اربعه» مى خواستم بپرسم كه...
| اين كتاب ترجمه اى است از كتاب سه جلدى كه نويسنده اش اسد حيدر است، من با توجه به متن آن كتاب، با اضافاتى همراه با حواشى و تعليمات آن را ترجمه و منتشر كرده ام.
< فرهنگ هايى كه به زبان عربى و فارسى در ايران موجود است كه يا تأليف و يا ترجمه شده اند، در چه سطحى است؟ آيا اين فرهنگ ها پاسخگوى نياز مخاطبان نبود؟
| من ضمن تقدير و تحسين كارهايى كه تا الآن در اين زمينه شده و به نويسندگان و مترجمان اين فرهنگ ها ارج مى نهم، ولى مى بينم هر كدام گوشه اى از كار را به سرانجام رسانده اند و هر كدام مى توانند مكمل هم باشند. به طور جامع و مانع نيستند. براى دانشجو بايد كتابى كه وافى به مقصود باشد، نوشته شود. سعى بر اين دارم كه كار بهتر و جامع ترى عرضه كنم. ضمن اين كه نهايت تحسين را براى كارهاى انجام شده قائلم.

رابرت دنيرو به منظور آمادگى براى ساخت فيلم جديدى درباره  سى.آى.اى (آژانس اطلاعات مركزى آمريكا) كه در آن بازى نيز مى كند، به جمهورى دومينيكن سفر كرد.
به گزارش بى.بى.سى، دنيرو به پايتخت مركز تاريخى جمهورى دومينيكن سفر كرد تا ضمن ديدار با لئونل فرناندز، رئيس جمهور اين كشور اجازه  ساخت اين فيلم را در اين كشور دريافت كند.
فيلم «چوپان خوب»، داستانى درباره  سى.آى.اى را روايت مى كند. رابرت دونيرو در اين فيلم نقش جيمز ويلسون،  يكى از پايه گذاران اين آژانس را بازى مى كند، مت دمون، نقش جوانى ويلسون و آنجلينا جولى، نقش همسر وى را بازى مى كنند. مناظر جمهورى دومينيكن به عنوان مناظر آمريكاى مركزى و كوبا استفاده مى شوند. دنيرو در ماه دسامبر (آذرماه) براى ساخت اين فيلم به اين كشور باز مى گردد. اين فيلم قرار است در سال ۲۰۰۶ اكران شود.

زبان و شعر فارسى در معرض تخريب قرار گرفته است و سنگين ترين تهاجم به ادبيات فارسى، غفلتى است كه در اين روزگار نسبت به زبان و شعر فارسى انجام مى گيرد.
به گزارش ستاد خبرى حوزه هنرى، هادى سعيدى كياسرى با بيان اين مطلب در همايش «عرس بيدل» اظهار داشت: در روزگارى كه موقعيت زبان فارسى به خطر افتاده است، پرداختن به شخصيتهاى شگفتى مثل «بيدل» كه تفاوت هاى زيادى با ديگر شاعران سبك هندى دارد، بى حكمت نيست.دبير همايش «عرس بيدل» هدف از برپايى اين همايش را پاسداشت مقام بيدل به عنوان يادگار دوره شكوه زبان فارسى و پيدايش يك جريان جديد در شعر فارسى عنوان كرد و گفت: اين نخستين بارى است كه در ايران از بيدل دهلوى شاعر برجسته فارسى تقدير مى شود. گفتنى است اين مراسم به مناسبت بزرگداشت بين المللى شاعر و عارف بزرگ فارسى «ابوالمعالى ميرزا عبدالقادر بيدل دهلوى» با حضور بسيارى از بيدل شناسان از كشورهاى ايتاليا، هند، پاكستان، افغانستان و تاجيكستان در حوزه هنرى برگزار شد.

حمايت تلويزيون مى تواند در رشد و بالندگى كيفى و كمى سينماى ايران بسيار تأثيرگذار باشد.
سيد غلامرضا موسوى سخنگوى اتحاديه تهيه كنندگان و توزيع فيلم ايران در گفت وگويى با ايسنا، ضمن بيان اين مطلب اظهار داشت: سازمان صداو سيما به دو گونه كاملاً بهم وابسته از سينماى ايران مى تواند حمايت كند. يك شكل از اين حمايت ها از طريق خريد فيلم هاى سينمايى جهت نمايش در شبكه هاى تلويزيونى و شكل ديگر آن حمايت با ارائه تخفيف بالا به آگهى فيلم هاى سينمايى در حال نمايش است. در شكل دوم سال گذشته و امسال شاهد اين نوع ازحمايت بوديم. اين حركت باعث شد تا تعدادى از فيلم هاى سينمايى توانستند به رشد مخاطب دست يابند، اين رشد باعث رونق نسبى سالن سينماها در تهران و شهرستانها شد، بنابراين اميدواريم در مرحله جديد،اين حمايت شامل تعداد بيشترى فيلم شود تا به رونق اقتصادى توليد فيلم كمك كند.
عضو شوراى مركزى اتحاديه تهيه كنندگان سپس در مورد خريد فيلم هاى سينمايى گفت: با اقدام اخير آقاى ضرغامى رياست سازمان صدا و سيما و اختصاص ۵ ميليارد تومان براى خريد فيلم هاى سينمايى، حمايت تلويزيون وارد مرحله جديدى شده است واين اقدام رشد كيفيت فيلم ها را در پى خواهد داشت.
موسوى در پايان گفت:با توجه به نيت رياست سازمان اميدواريم بخش اعظم اين بودجه صرف جذب و نمايش فيلم هاى ايرانى از تلويزيون شود، بخصوص كه آمار و اطلاعات نشان داده است كه مردم به پخش فيلم هاى ايرانى علاقمند تر هستند. براساس همين گزارش ، رئيس سازمان صداوسيما چندى قبل اعلام كرد: برنامه  من اين است كه امسال طورى عمل كنيم كه پخش فيلم هاى سينمايى مشكل اعتبار و هزينه نداشته باشد. براى اين كار حدود «پنجاه ميليارد ريال» اعتبار در نظر گرفته شده است و مديران سازمان به نوعى مسؤوليت شرعى، قانونى، حرفه اى و فرهنگى اين اعتبار را به عهده دارد تا بهترين آثار را بخرند، توليد كنند و نمايش دهند.

البته يك سخنگوى وزارت كشور عراق نيز با بيان اينكه اجساد بسيارى از قربانيان كه بيشتر افراد پليس بودند، به طور كامل سوخته است تأكيد كرد كه احتمالاً شمار تلفات حادثه افزايش خواهد داشت.خبرگزارى فرانسه نيز به نقل از منابع نظامى آمريكايى گزارش داد بر اثر شدت انفجار بسيارى از اجساد متلاشى شده و غيرقابل شناسايى هستند و به همين دليل با تخمين تعداد نيروهاى مستقر در قرارگاه پليس آمار كشته شدگان حدود ۴۰ نفر خواهد بود.همچنين در اثر انفجار اين بمب كه شامل بيش از ۲۲۰ كيلوگرم ماده منفجره بود، ۲۲ اتومبيل، ۱۰ مغازه و يك خانه مسكونى نيز در آتش سوختند.اين حمله يكى از شديدترين حملات به قرارگاه هاى پليس بغداد بوده كه تاكنون صورت گرفته است.