نقاشى متحرك تنها يك صنعت و راه كسب درآمد نيست، بايد در ساخت فيلمهاى انيميشن به هويت و فرهنگ ايرانى توجه شود.
عبدالله عليمراد از اساتيد و پيشكسوتان رشته انيميشن در همايش انيميشن، پويانمايى عروسكى و روند صنعتى شدن آن با بيان اين مطلب افزود: تأثيرگذارى انيميشن - نقاشى متحرك - در جامعه زياد بوده و در قالبهاى مختلف كارتون، تبليغات بازرگانى تأثيرات فراگيرى را بر اقشار مختلف سنى از كودك و نوجوان تا ميانسال و حتى پير را گذاشته است.
جعفر عسگرى نائينى نيز هدف اصلى فعالان اين بخش را فعاليت در عرصه فرهنگ سازى دانست و گفت: افرادى كه در اين زمينه فعاليت دارند، بايد اطلاعات خود را در زمينه هاى مختلف فرهنگى، دينى افزايش دهند. گفتنى است اين همايش يكروزه در مجتمع امام رضا (ع) مشهد برگزار شد.

گروه فرهنگ و هنرـ آخرين روزهاى زندگى فرهاد مهراد در پاريس در قالب مستند به نام آمين فرهاد بعد از ظهر امروز در خانه هنرمندان به نمايش در مى آيد.
دهمين روز ماه آينده فراق ابدى اين خواننده پاپ سه ساله خواهد شد. پوران گلفام همسر فرهاد كه اين فيلم را در اختيار جشنواره فيلم تصوير هنرمند براى نمايش عمومى قرار داده است، درباره اين مستند مى گويد: فيلم در دو قسمت است كه امشب قسمت دوم به نمايش در خواهد آمد. وى تهيه اين مستند را در شناخت صحيح از شخصيت فرهاد بر مى شمارد و مى گويد: مستند آمين، فيلمى است كه فرهاد توسط خود فرهاد معرفى مى شود، مصاحبه پانته آ بهرامى كه در سال ۱۹۹۵ در آلمان انجام شده است، بخش ديگرى از اين مستند خواهد بود. گلفام در مورد بخشهاى ديگر اين مستند گفت: فريد رهنما، الهى قمشه اى كه از دوستان جوانى فرهاد بودند، على كسمايى مدير دوبلاژ فيلم «بانوى زيباى من» ساخته اودرى هيپورن كه فرهاد براى اولين بار در يك فيلم خوانده و منوچهر اسلامى نوازنده ترومپت كوچينى درباره شخصيت و آثار فرهاد صحبت كردند. وى كه تهيه كننده اين مستند است، در مورد صحنه هاى مستند آخرين روزهاى زندگى اين خواننده فقيد مى گويد: سه ساعت با دوربين خانگى از كارهاى فرهاد در دوران بيمارى اش در پاريس تصوير گرفتم كه در اختيار سه گروه براى تدوين قرار گرفت كه در نهايت اين نسخه توسط اسدالله ايمن و مناجاتى تدوين شده است.
فرهاد مهراد خواننده ترانه هايى به يادماندنى همچون گنجشكك اشى مشى، سقف، بوى عيدى، وحدت را در دهه پنجاه اجرا كرد كه با اين آثار توانست به عنوان يكى از بهترين خوانندگان پاپ در ميان مردم مطرح شود. صداى فرهاد چندى است كه از صدا و سيماى جمهورى اسلامى ايران هم پخش مى شود.
پس از نمايش مستند آمين فرهاد قرار است هوشنگ گلمكانى (منتقد سينما) درباره شخصيت و تأثيرگذارى صداى فرهاد با تماشاچيان به گفت و شنود بنشيند. اين برنامه ساعت ۲۰ در تالار بتهوون خانه هنرمندان ايران برگزار خواهد شد.

كسانى كه نمى توانند خود را اداره كنند، ناچار از اطاعت ديگران هستند.
ويكتور هوگو

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «خاله سوسكه» يك قصه عاميانه فارسى است كه با بازنويسى زهرا سيدعرب قبل از انقلاب منتشر شده است. زهرا سيدعرب متولد۱۳۳۱ تهران، در رشته زبان انگليسى فارغ التحصيل شده است و سالها در انتشارات سروش وابسته به صدا و سيما به عنوان ويراستار مشغول به كار بود كه چندى پيش بازنشسته شد. «سفر برف» كتاب ديگر او در سال۷۰ و «گلرخ و مادربزرگ» در سال۸۰ به بازار آمد. «تغذيه و تربيت كودك» جديدترين كتاب او كه ترجمه اى از اثر بنيامين اسپارك است اخيراً به بازار آمد.
\ خانم سيدعرب، از زمان انتشار خاله سوسكه تا سفر برف سالهاى زيادى فاصله است. در اين مدت چه مى كرديد؟
> من به عنوان ويراستار در انتشارات سروش مشغول به كار بودم و فرصت چندانى براى نوشتن يا ترجمه كتابهاى كودكان نداشتم. ويراستارى كتابهاى كودكان انتشارات سروش به عهده من بود. داستانهايى هم بوده اند كه من ترجمه كرده ام. اما حال و حوصله اين را نداشتم كه براى چاپ آنها به دنبال ناشر بدوم يا به اين و آن ناشرنشان بدهم تا يكى براى چاپ آنها موافقت اش را اعلام كند. يك بار كه به انتشارات سروش دادم و از چاپ آن امتناع كردند ديگر پيش هيچ ناشرى نبردم و آن را چاپ نكردم. بعدها ديدم همان داستانها با ترجمه ديگران توسط يك ناشر منتشر شد.
\ بازنويسى قصه «خاله سوسكه» را در چه شرايطى انجام داده ايد؟
> قصه خاله سوسكه به عنوان يك قصه عاميانه وجود داشت. انتشارات سروش به من پيشنهاد بازنويسى يك كتاب را داده بود كه من قصه خاله سوسكه را انتخاب كردم. من اين قصه را براى كودكان قبل از دبستان بازنوسى كردم.
\ داستان «سفر برف» تأليف شماست يا آن را ترجمه كرده ايد؟
> سفر برف، داستان زمستان و ابر است كه من آن را ترسيم كرده ام. يعنى اينكه چگونه ابر در نهايت به شكل برف درمى آيد و به زمين مى ريزد و بعد از مدتى به صورت ديگرى تبخير مى شود و به آسمان برمى گردد. به نوعى من در اين داستان به زمستان و ابر شخصيت بخشيدم تا يك موضوع علمى را به صورت داستان به كودكان آموزش بدهم.
\ موضوع داستان «گلرخ و مادربزرگ» در چه زمينه اى است؟
> كتاب گلرخ و مادربزرگ، قصه اى از زندگى عشاير و چادرنشين ها گرفته شده است. من يك شب در يك سياه چادر بودم كه اين موضوع براى نوشتن داستان به من الهام شد و آن را نوشتم. داستان اين كتاب راجع به دخترى است كه با مادربزرگش در چادر زندگى مى كردند و مادربزرگ مريض مى شود و مى ميرد. من در اين داستان مرگ را به صورتى ترسيم كردم كه در اين دختربچه اثر مى گذارد و بعد مى فهمد كه در زندگى، مرگ هم هست، يعنى مرگ شكل ديگرى از زندگى است. اگر يكى از عزيزان ما مى ميرد، همه چيز تمام نمى شود زندگى باز تكرار مى شود.
\ كتاب «تغذيه و تربيت كودك» گويا ترجمه هاى ديگرى هم دارد.
> ترجمه هاى مختلفى از اين كتاب در ايران منتشر شده است. نويسنده اين كتاب بنيامين اسپارك است و من آن را با همكارى دخترم ترجمه كرده ام. البته ترجمه من از چاپ هفتم كتاب كه آخرين ويرايش نويسنده بوده انجام گرفته است. اين كتاب به مادران جوان شيوه تغذيه و تربيت كودكان را به صورت علمى آموزش مى دهد. اين كتاب تقريباً يك دايره المعارف است.
\ ارزيابى شما از انتشار كتابهاى كودكان اعم از تأليف و ترجمه چيست؟ ارزش اين آثار در مقايسه با آثارى كه ترجمه مى شوند چگونه است؟
> بخشى از آثار نويسندگان ايرانى را كه مى خوانم مى بينم، موضوع اش از اثر ديگرى برداشته شده است. يعنى از آثار ديگران اقتباس مى كنند و به روى خودشان نمى آورند. در واقع كارهاى تقليدى عرضه مى كنند. برخى از آثار هم واقعاً خوب است. آثار ديگرى هم هستند كه بازارى و سطحى هستند، در دكه همه روزنامه فروشان مى بينيد كه عرضه مى شود. اين آثار هيچ محتوايى ندارند. فقط با تصاوير رنگى، چشم ها را فريب مى دهند.
\ وظيفه ويراستار، فكر مى كنيد چيست؟ حيطه اختياراتش تا كجاست؟ منظورم البته در ايران است؟ شما به عنوان ويراستار چقدر اجازه دخالت داريد؟
> نقش ويراستار را در صنعت نشر ايران هنوز به درستى نمى شناسند. اختيار ويراستار هم مانند ويراستاران در ديگر كشورهاى دنيا نيست. من در طى بيست و پنج سال كار ويراستارى بارها با نويسنده كتاب درگيرى و مرافعه داشتم. يعنى نويسندگان ايرانى حاضر نيستند ويراستار در متن كتاب دست ببرد. حتى موارد جزيى را اجازه نمى دهند. ولى در كشورهاى صاحب ادبيات قوى، ويراستار نقش راهنما را براى نويسنده دارد. نويسنده هم مى بيند با اين راهنمايى ها چقدر داستان كتاب بهتر شده است. نمى دانم در ايران چرا نويسندگان تعصب شديدى روى نوشته هاى خودشان دارند كه ويراستار آنگونه كه بايد نتواند متن را اصلاح كند و پيشنهاد بيشترى بدهد. نقش ويراستار در اين جا در حد تغيير جمله بندى هاست. تازه اين هم دردسرآفرين است.

گروه فرهنگ و هنر: اجراى نمايش مجلس شبيه در ذكر مصائب استاد نويد ماكان و همسرش مهندس رخشيد فرزين فردا آخرين اجراى خود را پشت سر مى گذارد.
بهرام بيضايى در اين باره به ايسنا گفت: فقط مى دانم جمعه پايان نمايش است.»
فنز (محمدرحمانيان) در تالار چهارسو هر شب به جز شنبه ها ساعت ۱۹‎/۳۰ روى صحنه مى رود. نود درصد بليت هاى سالن پيش فروش شده و شنيده مى شود تعداد اندك باقيمانده از دهم مردادماه در گيشه به صورت روزانه فروخته مى شود. پرويز پرستويى پس از سال ها دورى از تئاتر در اين نمايش ايفاى نقش مى كند.
روزى روزگارى آبادان نيز به كارگردانى حميدرضا آذرنگ ساعت ۲۰ در تالار قشقايى روى صحنه مى رود. نمايش دفتر يادداشت كه كتايون فيض مرندى آن را براساس نمايشنامه اى از ژان كلود كارير هم ساعت ۱۹ در تالار سايه اجرا مى شود.
نمايش بهترين مامان اين حوالى (محمدرضا كوهستانى)، ساعت ۱۸‎/۳۰ در تالار كوچك اجرا ى خود را به صورت مشترك با استخوان هاى طلايى (شكر خدا گودرزى) كه در ساعت ۲۰ روى صحنه مى رود انجام مى دهند.
هديه جشن سالگرد (روشنك روشن) ساعت ۱۸ ، كلاغ (شيوا مسعودى) در ساعت ۲۰‎/۱۵ در تالار نو بر صحنه خواهند بود.
تريا (وحيد رهبانى و محمدرضا جوزى) نيز ۷ مرداد جاى خود را به من بايد برم ـ خيلى ديرم شده (محمد عاقبتى) مى دهد. ساعت اجراى اين نمايش ها ۲۰  است.

گروه فرهنگ و هنر: خبر تأسيس انجمن صنفى گويندگان جوان تهران واكنشهاى مختلفى را برانگيخت. اگر چه اين خبر آتش زير خاكستر بود. آتشى كه جرقه هاى آن از زمانى قبل تر زده شد، زمانى كه گروهى به شكل زيرزمينى انيميشن هاى مطرح جهان را دوبله و به بازار عرضه مى كردند.
صداهايى كه نقش هاى اين فيلم ها را مى گفتند اغلب صداهايى جوان بودند كه شنونده براى بار نخست صداى آنان را مى شنيد. انجمن گويندگان خانه سينما نسبت به اين افراد موضعى سرسختانه گرفت. برخى از گويندگان جديد يا بازيگر تئاتر بوده يا قبل تر براى تست به انجمن گويندگان مراجعه كرده بودند. انجمن آنها را فراخواند و تعهد گرفت كه دوبلورهاى جديد به كار خود ادامه ندهند، در غير اين صورت با پيگرد مواجه خواهند شد. نيما رئيسى عضو اصلى هيأت مديره انجمن صنفى گويندگان جوان تهران مى گويد: «ما افرادى را جذب مى كنيم كه استعداد دارند اما در مراجعه به انجمن گويندگان جوابى نگرفته اند. انجمن گويندگان خانه سينما از آنها تست مى گيرد و بعد به بهانه اى مردودشان مى خواند. اين اتفاق براى خود من هم افتاده است.» اما جلال مقامى يكى از اعضاى انجمن گويندگان خانه سينما اين مسأله را تكذيب مى كند: «ما از همه علاقه مندان تست مى گيريم و افراد واجد شرايط را انتخاب مى كنيم. مى گويند دوبلور ها گروه بسته اى دارند و هيچ شخصى را به داخل راه نمى دهند. اما واقعاً اينطور نيست. اگر يك جوان استعداد داشته باشد حتماً او را مى پذيريم و همين چند روز پيش از ۴۰ نفر تست گرفتيم اما يك نفر را هم نتوانستيم بپذيريم چون توانايى لازم را نداشتند.»
ابوالحسن تهامى از ديگر گويندگان مطرح سال هاى دور برخلاف مقامى مى گويد: «ما مجبور بوديم دايره را بسته نگاه داريم. تعداد گويندگان زياد است و تعداد فيلم ها كم. بنابر اين براى حفظ شرايط مالى مطلوب گويندگان، كمى دايره را محدود كرده ايم.»
اما قضيه از وقتى جدى شد كه انجمن گويندگان خانه سينما اعتصاب كردند. آنها معتقد بودند بايد دستمزدهايشان افزايش پيدا كنند و چون مراكزى كه گويندگان براى آنها كار مى كردند از اين كار سرباز زدند گويندگان قديمى اعتصاب كردند، چندروزگذشت و ناگهان خبر آمد سه نفر از اين افراد قديمى يعنى چنگيز جليلوند، نصرالله مدقالچى و رفعت هاشم پور اعتصاب شكسته اند. در يك اقدام صنفى، انجمن گويندگان خانه سينما آنها را از انجمن كنار گذاشت.
باز هم در همين حين بود كه انجمن صنفى گويندگان جوان قد علم كرد و بازار كار را در دست گرفت. در اساسنامه تأسيس اين انجمن آمده است يكى از اهداف تأسيس اين انجمن بهره گيرى از استعدادهاى جوان وتواناست. مهرداد رئيسى رئيس هيأت مديره اين انجمن مى گويد: « كارها بايدانجام مى شد. اعتصاب گويندگان قديمى تنها به مؤسسات ضرر مى زد. مؤسساتى كه اين روز ها فيلم  هاى خارجى وارد مى كنند و هزينه هاى گزافى را مى پردازند. از طرف گويندگان ما همواره گروهى بودند كه انجمن گويندگان خانه سينما آنها را قبول نداشته اند. از ديگر سو همواره مشكلات مالى در كشور ما با كدخدامنشى حل شده است. يك طرف بايد كنار بيايد. ما ميان كار را گرفتيم و مشكلات حل شد. از ديگر سو  ما تعداد زيادى جوان بيكار داريم كه مى توانند جذب صنعت دوبله شوند.»
دوبله فيلم ها در گذشته رونقى چشمگير داشت. شيوع فيلم هاى خارجى و حتى فيلم هاى ايرانى كه دوبله مى شدند بازار كار مناسبى را براى گويندگان ايجاد مى كرد.
اما با صدا بردارى سر صحنه در سينما و عدم ورود فيلم هاى خارجى فعاليت گويندگان به كار در تلويزيون و آگهى هاى بازرگانى محدود شد. مقامى مى گويد: «مگر يك گروه كوچك چند انجمن مى خواهد. انجمن جديد تجربه لازم را ندارد و نمى تواند به لحاظ كيفى كارها را ارزيابى كند. اينجاست كه تجربه ساليان درازما به كار مى آيد.»
اما مهرداد رئيسى مى افزايد: «نام انجمن ما گويندگان جوان تهران است. اين انجمن به پيشكسوت ها احترام مى گذارد و در صورت اعلام همكارى دست آنان را مى فشارد.» اين انجمن در بخش ديگرى از اساسنامه خود آورده است: «با قراردادن فيلترهاى كيفى در درون انجمن، از جمله كميته نظارت و ارزشيابى كه وظيفه دارد در پايان هر ماه كارهاى انجام شده توسط اعضاى انجمن و مديران دوبلاژ را مورد بررسى كيفى قرار دهد سعى خواهيم كرد سطح كيفى كار را بالا ببريم.»
با اين حساب نيما رئيسى كه خود بازيگر تئاتر است، عقيده دارد: «اصولاً معيار و گزينش دوبلور در ايران اشتباه است.
دوستان تصور مى كنند هر فردى كه صداى كلفتى داشته باشد صداى خوبى دارد. در صورتى كه يك دوبلور بايد در مقام نخست بازيگر باشد. بعد مى توان تكنيك هاى دوبله را آموخت. بسيارى از افراد حرفه اى و گويندگان قديمى نيز خود بازيگر بوده اند. شما تصور كنيد مى خواهيد جاى بازيگر بزرگى همچون آل پاچينو صحبت كنيد. بازيگرى كه تجربه اى مثال زدنى دارد. گوينده هم بايد تجربه كافى داشته باشد تا بتواند به نحو شايسته جاى آن بازيگر صحبت كند. شيوه جذب دوبلور در كشور ما شيوه صحيحى نيست.»
مقامى مى گويد: «قديم بازيگران وقتى هنوز صداى سرصحنه رايج نبود دنبال ما بودند كه جايشان صحبت كنيم. اما امروز ما را به يك غده سرطانى در سينما تشبيه مى كنند. بيشتر بچه ها مجبورند به گويندگى در كارهاى تبليغاتى بپردازند.»
تهامى هم گفته مقامى را تأييد مى كند: « عشق و علاقه ما گويندگى فيلم است اما براى امرار معاش مجبور هستيم به گويندگى در كارهاى تبليغاتى تن بدهيم. كارى كه من ۲ ، ۳ سال است آن را پيشه كرده ام.»
به هرحال قديمى هاى اين عرصه دوبله را در ايران بنيان گذاشتند و جوان ها بايد ادامه دهنده راه آنها باشند. با افزايش تعداد زياد فيلم هاى خارجى اميد است وضعيت دوبله به روزهاى طلايى خود باز گردد.

بخش اعظم آثار هنرى جهان، از آثار ميكل آنژ و شكسپير گرفته تا اشعار سعدى و حافظ، از نوع هنر قدسى است.
بها ء الدين خرمشاهى قرآن پژوه و حافظ شناس، با بيان اين مطلب به ستاد خبرى همايش «زيبايى شناسى دين» افزود: هنر قدسى نه فقط از دين نشأت مى گيرد، بلكه مى تواند در نوع نگاه ما به مقولات دينى مؤثر باشد. چه بسا ديدن كليساها، مساجد و معابد بزرگى كه با معمارى هنرى فراهم شده است، در مؤلفان يا هنرشناسان بى طرف، تجربه دينى به بار آورد.
مترجم قرآن كريم، درباره زيبايى شناسى اين كتاب مقدس گفت: در مورد قرآن كريم، انواع كارهاى هنرى و زيبايى شناسانه صورت گرفته است كه مى توانيم در رأس آنها خوشخوانى با عنوان هنر موسيقى دينى و خوشنويسى با عنوان هنر بصرى دينى را نام ببريم.
خرمشاهى با بيان اينكه اكثر انديشمندان، هنرها را به دو بخش بزرگ هنر عرفى و هنر قدسى تقسيم كرده اند، گفت: هنر قدسى، نگاهى عرفانى دارد كه خداوند را زيبا و دوستدار زيبايى مى داند، ولى هنر عرفى از زيبايى شناسى عرفانى و دينى محروم است.

در جشنواره تابستانى منطقه آزاد چابهار كه با حضور هندى ها از ۱۵ مرداد تا ۱۵ شهريور ماه سال جارى در چابهار برگزار مى شود، فيلم هاى ابوالفضل جليلى به نمايش گذاشته مى شود.
به گزارش ايسنا دبير كميته تبليغات جشنواره تابستانى منطقه آزاد چابهارگفت: پيش از اين جليلى براى ساخت تعدادى از فيلم هاى خود از لوكيشن و بازيگران چابهار استفاده كرده است.
محمدرضا ستوده گفت: زمان نمايش فيلم هاى اين كارگردان همزمان با ورود هندى ها در ۲۰ مردادماه به منطقه آزاد چابهار خواهد بود. وى افزود: در طول مدت نمايش فيلمهاى ابجد، بهار، گال و... بازيگران و عوامل تهيه فيلم ها نيز حضور خواهند داشت.
فيلمهاى ابوالفضل جليلى تاكنون در جشنواره هاى مختلف داخلى و خارجى و شبكه هاى مختلف سيما و جهان به نمايش گذاشته شده و جوايز متعددى را نيز كسب كرده اند. در ماههاى اخير فيلم «ابجد» ابوالفضل جليلى از شبكه آر - ته فرانسه پخش شد و فيلم «حافظ» در آخرين مراحل توليد در چابهار است.

امين الله رشيدى گفت: نوع نگاه آقاى خاتمى به هنر و هنرمندان و در كل اهالى فرهنگ فراموش نمى شود.
اين خواننده پيشكسوت به ايسنا گفت: تسهيلاتى كه در دوره ايشان براى اهالى فرهنگ به وجود آمد و نگاه مثبتى كه به هنرمندان نسبت به گذشته وجود داشت گوشه اى از ويژگى هاى دولت اين رئيس جمهور است.
وى در عين حال عنوان مى كند: البته در زمينه موسيقى اين مسؤولين رده پايين هستند كه در تصميم گيرى ها مؤثر هستند.
رشيدى مى گويد، به نظر من بايد هنرمندان از آزادى كامل برخوردار باشند البته با يك خطوط و حدود معين.
وى اظهار داشت: سياست نبايد در هنر دخالت كند و اگر چنين چيزى روى دهد آن هنر ارزشى نخواهد داشت.
رشيدى معتقد است كه در دوران رياست جمهورى خاتمى، دخالت سياست چندان در هنر محسوس نبوده است.

جشنواره سراسرى موسيقى بانوى بهشت با شركت ۲۱ گروه در بخش مسابقه و ۵ گروه در بخش جنبى برگزار مى شود.
در اين جشنواره كه به مناسبت ايام ولادت حضرت فاطمه(س) و گراميداشت مقام زن است گروه هاى موسيقى بلوچ، بختيارى، طالش، بروجرد، خوزستان و آذربايجان با لباس هاى محلى به اجراى برنامه مى پردازند.
اين جشنواره پنجم تا هفتم مرداد در فرهنگسراى بانو و دختران برپا است.
سيد جعفر شهيدى:
شخصيت حضرت زهرا(س) مورد علاقه انديشمندان جهان است
سيد جعفر شهيدى گفت: اگر كتابى در مورد اهل بيت (ع) نوشته مى شود، اساس آن علاقه و اشتياق نويسنده و خواننده به خاندان اهل بيت (ع) است.
نويسنده كتاب «زندگانى فاطمه زهرا (ع)» در گفت و گو با خبرگزارى شبستان افزود: شخصيت بانوى گرامى اسلام، همواره مورد توجه علاقه مندان آن حضرت و انديشمندان بزرگ جهان اسلام بوده است. دكتر شهيدى در پايان تأكيد كرد: اگر اين كتاب موفق بوده است، تنها به خاطر علاقه خوانندگانش به مقام و شخصيت فاطمه زهرا (س) بوده است وگرنه هيچ كتابى به تنهايى تأثيرگذار نيست.

به گزارش رسيده از دبير خانه  اين جايزه ادبى، پس از انتشار فراخوان تاكنون ۲۳۰ اثر ادبى از نقاط مختلف كشور جهت شركت در سومين جايزه ادبى اصفهان ارسال شده است.
بنابر اين گزارش انتشارات مختلفى همچون ققنوس، افق، نقش و نگار، فرهنگ گستر، مركز، شباويز، روز بهان و ... آثار خود را جهت حضور در اين رقابت ادبى ارسال كرده اند.
گفتنى است آخرين مهلت ارسال آثار جهت شركت در ايران جايزه ادبى ۳۰  مرداد و نشانى آن خيابان آبشار، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامى اصفهان است.

مراسم اختتاميه «عصرى با نمايش» بعد از چند ماه تأخير، روز گذشته در تالار «قشقايى» برگزار شد.
به گزارش ايسنا، در شروع اين جلسه افشين خورشيد باخترى مسؤول برگزارى جلسات نمايشنامه خوانى با عذرخواهى نسبت به برگزارى ديرهنگام اين مراسم گفت: مشكلات عديده اى كه پيش آمده بود، باعث شد تا اين مراسم به تأخير بيفتد و از اين جهت اميدواريم از اين به بعد برگزارى چنين مراسمى مرتب تر و پيوسته تر باشد.
وى ادامه داد: هدف از برگزارى اين جلسات كمك به مطرح شدن تئاتر و نشر فرهنگ تئاتر است و خوشبختانه در اين راه شاهد توليد آثار جديد و ترجمه هاى نوينى بوديم.
در ادامه اين مراسم از فهيمه راستكار، معصومه تقى پور و بهروز غريب پور كه در طول اين دوره برنامه نمايشنامه خوانى داشتند، تقدير شد.
در بخش دانشجويى نيز مهناز خطيبى براى ترجمه «آندروماك» اثر اورپيد و در بخش ويژه چخوف نيز بنفشه توانايى براى كارگردانى «هديه جشن سالگرد» و «جواد روشن» براى كارگردانى نمايش «خرس» به عنوان برگزيدگان معرفى شدند. در بخش ويژه «رادى» نيز هدايت هاشمى براى كارگردانى نمايشنامه «صيادان» برگزيده شد.
در ادامه اين مراسم همچنين از جواد ذوالفقارى و كيكاووس بالازاده نيز به عنوان سخنرانان اين دوره نمايشنامه خوانى تقدير شد.

چهاردهمين جشنواره بين المللى فيلم بريسبين با حضور چهار فيلم ايرانى آغاز به كاركرد.
فيلمهاى «پنج» ساخته عباس كيارستمى، « سيماى زنى در دوردست» ساخته على مصفا و دو فيلم «حيات و بازى» ساخته غلامرضا رمضانى نمايندگان سينماى ايران در جشنواره فيلم بريسبين استراليا هستند.
بنابه گزارش ايسنا در اين جشنواره بين المللى كه از ديروز آغاز شده و تا ۱۲ روز ديگر ادامه دارد آثارى از ۵ كشور جهان به روى پرده خواهند رفت.
پخش آثار مستند، بزرگداشت، سينماى مالزى و بررسى سينماى زيرزمينى چين از بخشهاى اصلى اين جشنواره هستند. گفتنى است «حمايت مالى از پروژه هاى مستقل» از هداياى ويژه اين جشنواره است.

گروه سياسى: رئيس مجلس شوراى اسلامى با امضاء طومار مردمى كه در آن تعيين وضعيت چهار ديپلمات ربوده شده ايرانى خواسته شده است، برتلاش مجلس دراين زمينه تأكيد كرد. غلامعلى حدادعادل به همراه سه تن ازنمايندگان براى امضاء اين طومار عصر ديروز در ميدان وليعصر تهران كه محل نصب طومار است، حضور يافت. وى به دنبال امضاء طومار ، حمايت مجلس شوراى اسلامى ازاين حركت مردمى را مورد تأكيد قرار داد. حداد عادل در گفت وگو با خبرنگاران اظهار داشت: وضعيت نامعلوم چهار ديپلمات ايرانى نوعى نقض حقوق بشر است كه اميدواريم همه مسؤولان و نهادهاى مدنى و دولتى نيز گام ها و مواضع يكسانى را در اين خصوص اتخاذ كنند.

گروه اجتماعى - مراسم تجليل از برگزيدگان شهر تهران ديروز با حضور رئيس جمهور منتخب و مديران شهرى برگزار شد.
به گزارش خبرنگار شهرى «ايران» در اين مراسم كه رئيس و اعضاى شوراى اسلامى شهر تهران و مديران و معاونان شهردارى تهران نيز حضور داشتند تعداد ۳۴ نفر برگزيدگان در ۲۰ رشته مختلف با اهداى لوح و ۵ سكه بهار آزادى مورد تجليل قرار گرفتند. دراين مراسم مهندس مهدى چمران رئيس شوراى اسلامى شهر تهران گفت: ما داراى مردمى با صفا و وفا هستيم كه شايسته خدمت هستند و ما وظيفه داريم چنين مردمى را تكريم كنيم. وى افزود: تمام مردم شهر تهران قابل تجليل هستند اما جمعى از اين ملت به خاطر كسب رتبه هاى اول به عنوان برگزيده شهر مورد قدردانى واقع مى شوند. چمران در قسمت ديگرى از سخنان خود با بيان اين كه تجليل از برگزيدگان موجب تعميق ارتباط روحى و معنوى مديران شهرى با مردم مى شود، گفت: مديريت شهرى فقط به ظاهر و سيستم فيزيكى شهر نيست بلكه بايد مديران شهر با دلهاى مردم ارتباط برقرار كنند.
وى افزود: مردم ساكن در شهر بيشتر از راه و ساختمان و تأسيسات شهرى اهميت دارند چون آنها هستند كه بايد از اين تأسيسات و امكانات استفاده كنند. رئيس شوراى اسلامى شهر تهران موفقيت در مديريت شهرى را در گرو ايجاد ارتباط عاطفى و معنوى با مردم دانست و افزود: ما وظيفه داريم بسترى فراهم كنيم تا انسانها زمينه ترقى و پيشرفت داشته باشند و انگيزه تكامل را پيدا كنند. به گزارش خبرنگار ما در مراسم تجليل از برگزيدگان شهر تهران نفرات اول كنكور، ورزشكاران داراى مقام بين المللى و كشورى هنرمندان برگزيده سال، قاريان برتر قرآن، برگزيدگان المپيادهاى علمى و خانواده هاى مرحومان مؤذن زاده اردبيلى و آقاسى مورد تجليل قرار گرفتند. در ميان تجليل شدگان شهر، افرادى چون عزت الله انتظامى، آتيلا پسيانى، ساعى و شادى پريدر هم ديده مى شوند. لازم به ذكر است در پايان اين مراسم دكتر احمدى نژاد رئيس جمهورى منتخب به عنوان شهروند برگزيده تهران انتخاب شد.
< در حاشيه:
در مراسم مذكور مهندس چمران رئيس شوراى شهر تهران از طرف دكتر احمدى نژاد كه به دليل كسالت نتوانست سخنرانى كند، عذرخواهى كرد.

در پى اظهارات همسر گنجى نسبت به محدوديت در ملاقات او با خانواده اش، معاون زندانهاى دادستانى تهران از ملاقات سه شنبه شب سخنگوى دولت با گنجى خبر داد. محمود سالاركيا با اعلام اين خبر به ايسنا افزود: حال عمومى گنجى خوب است، اما به هر حال وى بيمار است و به همين سبب در بيمارستان بسترى شده است.
از سوى ديگر، معصومه شفيعى همسر گنجى با اعلام اينكه شب گذشته مسؤولان بيمارستان مانع از ملاقات وى و برادر گنجى با او شدند، گفت: براى آگاهى از علت اين برخورد به رئيس بيمارستان مراجعه كرديم، اما پاسخ دادند همه بيماران مى توانند هر روز ملاقات داشته باشند.

گروه سياسى: قائم مقام مركز سياسى حزب موتلفه اسلامى گفت: برطرف كردن مطالبات مردم با تشكيل تشكل هاى غيردولتى كه براساس تفكر غربى و مدل ناهماهنگ با ساختار فرهنگى و تمدن كشورمان به وجود آمده، غيرممكن است. حميدرضا ترقى در گفت  وگو با خبرنگار «ايلنا»، تشكل هاى غيردولتى را وصله  هاى ناچسب به جامعه دانست كه دولت آينده سعى خواهد كرد جلوى تشكيل آنها را گرفته و جايگزين مناسب براى آنها احيا كند، گفت: جامعه مدنى و دموكراسى غربى چند سال است كه در كشور ما ترويج يافته و دولت با تخصيص اعتبارات ميليونى به اين  گونه تشكل  ها كمك مى  كند، در حالى كه اين شيوه با ساختار فرهنگ و تمدن ما ناهماهنگ است و دولت آينده سعى دارد مبتنى بر فرهنگ بومى و اسلامى ساختار تشكل  هاى مردمى را اصلاح كند و به جاى رواج تشكل  ها و الگوهاى غربى از مساجد و هيأت  هاى مذهبى كه متناسب با فرهنگ بومى هستند، براى پيگيرى مطالبات مردم استفاده كند.

گروه سياسى: فرانسه ديروز بارديگر به ايران درمورد عواقب و پيامدهاى منفى از سرگيرى فعاليت غنى سازى اورانيوم هشدار داد و تأكيد كرد: پيشنهاد آتى اروپاييها زمينه را براى روابط جديد ميان تهران و اتحاديه اروپايى هموار مى سازد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، سيسيل بوتسودى بورگو معاون سخنگوى وزارت خارجه فرانسه در پاريس در تازه ترين موضع گيرى نسبت به اظهارات اخير سيد محمد خاتمى رئيس جمهورى كشورمان اظهار داشت : ايران مى داند كه هرگونه ازسرگيرى غنى سازى اورانيوم درحال حاضر عواقب و پيامدهاى منفى براى تهران دارد.
وى ادامه داد : ما مصمم هستيم تا به تعهدات خود پايبند بمانيم؛ ما گشودن افقى جديد براى روابط ميان ايران و اتحاديه اروپايى را پيشنهاد مى كنيم. در گزارشى ديگر خبرگزارى رويتر اعلام كرد كه سه كشور اروپايى مذاكره كننده درصددند تا پس از اينكه رياست جمهور منتخب ايران سه شنبه آينده زمام امور را به دست گيرد پيشنهادهايى به ايران بدهند.
اين ديپلمات ها اعلام كردند كه علائم و شواهد نشان مى دهد كه ايران با پيشنهاد اروپا شديداً مخالفت خواهد كرد.
رويتر به نقل از ديپلماتهاى اروپايى افزود: اروپا پيشنهاد كرده است تا ايران به طور نامحدود غنى سازى اورانيوم و بازفرآورى سوخت هسته اى و فعاليت هاى مربوط به آن را به حالت تعليق درآورد و همچنين اروپا تهديد كرده است در صورتى كه ايران به فعاليت هاى تعليق داوطلبانه غنى سازى خاتمه دهد پرونده را به شوراى امنيت سازمان ملل ارجاع خواهند كرد.
اين ديپلمات ها اعلام كردند: اروپا در پيشنهادهاى جديد خود متعهد شده است تا براى راكتورهاى غيرنظامى ايران كه تحت نظارت كامل آژانس بين المللى انرژى اتمى سازمان ملل قرار مى گيرند سوخت هسته اى تهيه نمايد و همچنين موافقت كرده است تا شركت هاى اروپائى علاوه بر اقدام روسيه در راستاى تكميل نيروگاه بوشهر در ايران راكتور هسته اى براى توليد برق بسازند. اروپاييها همچنين گفته اند: تهران بايد پروتكلى را تصويب كند تا به آژانس اجازه بازرسى از محلهاى شبهه برانگيز بدهد.
بر اساس گزارش رويتر كشورهاى اروپايى در قبال تعهدات جديد تهران قول داده اند تا تشويق هاى جامعى را ارائه دهند كه شامل ابعاد سياسى و امنيتى و همكاريهاى وسيع تجارى و اقتصادى است. اين تشويق ها شامل فروش هواپيماهاى غيرنظامى مى شود. رويترز افزود در پيشنهادهاى جديد سه كشور اروپايى به ايران به لحاظ سياسى اتحاديه اروپايى از همكارى امنيتى با ايران در خليج فارس و گفت وگوى منظم سياسى در مسائلى همچون امنيت انرژى، ثبات در عراق و افغانستان، جنگ با تروريسم و قاچاق مواد مخدرحمايت مى كند.
خبرگزارى مهر در پايان گزارش خود نوشت: يك مقام اروپايى اعلام كرد كه از آنجا كه اروپا نمى تواند كمپانى هاى بازرگانى را براى ساخت نيروگاه در ايران بويژه در صورتيكه آمريكا با آن مخالفت كند، متعهد كند اين تشويق ها يك جعبه خالى است كه دور آن روبانهاى قشنگ پيچيده شده است.
>از سوى ديگر خبرگزارى مهر ديروز به نقل از يك منبع ديپلماتيك در وين خبر داد: ايران طى نامه اى رسمى به محمد البرادعى مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى اعلام كرده است كه خود را براى آغاز فعاليت برخى مراكز هسته اى ظرف چند روز آينده آماده كرده است.
يك ديپلمات اروپايى مستقر در محل آژانس بين المللى انرژى اتمى ضمن اعلام اين مطلب افزود: در اين نامه بويژه بخش پادمانى آژانس كه وظايف نظارتى و بازرسى ها را بر عهده دارد در جريان كامل چگونگى و گستره فرآيند آغاز بخشى از فعاليتهاى هسته اى ايران درمراكز اتمى اين كشور قرار گرفته است.
اين ديپلمات اروپايى در پاسخ به سؤال ديگرى در مورد برخورد آژانس و اروپا با نامه اخير ايران ضمن تأكيد بر اينكه نمى تواند در قبال رويكردهاى سياسى سخن بگويد تأكيد كرد كه آژانس بايد در چارچوب قوانين و پادمان با ايران رفتار نمايد.

در حالى كه هنوز يكسال از مدت دبير كلى محمدرضا خاتمى بر جبهه مشاركت ايران اسلامى باقى مانده است، ديروز اخبارى به نقل از سعيد حجاريان يك عضو ارشد اين حزب منتشر شده كه دبير كل جبهه مشاركت تغيير مى يابد. در پى انتشار اين خبر، ايسنا با دبير كل جبهه مشاركت ايران اسلامى تماس گرفت كه وى از اظهار نظر در اين باره خوددارى كرد و گفت: اظهار نظر نمى كنم. گفتنى است پيش از اين محمدرضا خاتمى از پوست اندازى در جبهه مشاركت سخن گفته بود كه برخى اعضاء اظهار نظر كرده بودند كه پوست اندازى از دبير كل آغاز خواهد شد. از سوى ديگر يك عضو دفتر سياسى جبهه مشاركت ايران اسلامى، گفت: تغيير و يا ابقاى محمدرضا خاتمى به عنوان دبيركل جبهه مشاركت ايران اسلامى، در كنگره شهريورماه مشخص خواهد شد. محسن صفايى فراهانى در گفت  وگو با خبرنگار «ايلنا»، با بيان اين كه تاكنون بحث استعفا و تغيير دبيركل حزب، مطرح نبوده و اين موضوع از سوى شخص محمدرضا خاتمى مطرح شده است، تصميم  گيرى در اين مورد را بر عهده كنگره شهريورماه جبهه مشاركت دانست و گفت: بايد بحث  هاى موافقان و مخالفان تغيير دبيركل حزب، در اين كنگره مطرح و در نهايت براساس آن تصميم  گيرى نهايى صورت گيرد. صفايى فراهانى برخى اخبار مبنى بر جايگزينى وى به عنوان دبيركل آينده جبهه مشاركت را شايعه  اى بى  اساس توصيف كرد.

گروه بين الملل: پليس عراق ديروز اعلام كرد كه يكى از اعضاى برجسته شاخه شبكه القاعده در اين كشور دستگير شد. به گزارش خبرگزارى فرانسه، مثنى ابوحارث سخنگوى پليس استان بابل عراق در اين باره اظهار داشت كه در جريان حمله نيروهاى «عقرب» وابسته به وزارت كشور عراق، «سيد الطنطاوى» بازوى راست ايمن الظواهرى رهبر القاعده عراق در منطقه اليوسفيه بغداد دستگير شد. ابوحارث همچنين گفت كه طنطاوى در خصوص گروههاى تروريستى و برنامه آنها در عراق اعترافاتى كرده است. با اين حال، اين مقام پليس عراق از افشاى جزئيات بيشتر خوددارى كرد.

براساس اين گزارش شبكه القاعده اعلام كرد كه اين دو ديپلمات الجزايرى را كه پنجشنبه گذشته از سوى اين گروه، ربوده شده بودند به قتل رسانده است. اين درحالى است كه محمد بجاوى وزير امورخارجه الجزاير روز گذشته تأكيد كرده بود كشورش براى آزادى اين دو ديپلمات ساكت نخواهد نشست و تمامى تلاش هاى خود را براى آزادى آنان به كارخواهد گرفت. گفتنى است افراد مسلح گروه زرقاوى پنجشنبه هفته گذشته على بلعروسى كاردار الجزاير را به همراه يك ديپلمات ديگر الجزايرى به نام عزالدين بلقاضى در كوى المنصور بغداد ربودند. گروه تروريستى القاعده به سركردگى ابومصعب زرقاوى مسؤوليت ربودن كاردار و ديپلمات الجزاير در بغداد را در روز پنجشنبه گذشته برعهده گرفته بود.

برنامه مراسم نماز جمعه تهران ( ۸۴‎/۵‎/۷)