نمايش«اين قصه را ايرانيان نوشته اند» به روى صحنه مى رود.
عليرضا نادرى كارگردان تئاتر كه قرار است نمايشنامه«اين قصه را ايرانيان نوشته اند» را در نيمه دوم امسال در تالار مولوى روى صحنه ببرد، با ابراز خوشحالى از اجراى اين نمايش گفت:«در حال حاضر متن را ارائه داده ام و منتظر مجوز هستم و بلافاصله پس از اين كه مجوز صادر شد در مورد ديگر شرايط اجرا تصميم مى گيرم.»
وى در پاسخ به اين پرسش كه چرا اين نمايشنامه را همان سال ۷۹ اجرا نكرد، گفت:«سال ۷۹ من اين نمايشنامه را به همراه نمايشنامه ديگرى در جشنواره فجر شركت دادم كه در آن سال اين دو متن به طور مشترك جايزه اول متن را به دست آوردند. «اين قصه را ايرانيان نوشته اند» به نظر افرادى كه در آن سال نمايش را ديدند متن خوبى است اما اجراى عمومى نشد.»
نادرى درباره اجراى اين نمايش در تالار مولوى گفت: «تالار مولوى را به دلايل زيادى ترجيح دادم و البته مشكلات آن را هم مى دانم. درست تر اين است كه بگويم از اجرا در تئاتر مولوى فرار نمى كنم و فكر مى كنم مولوى تالارى است كه بايد توسط ما احيا شود.» با اين حال زمان اجرا هنوز مشخص نشده است.

دومين جشنواره ادبى پروين اعتصامى همزمان با دهه مبارك فجر در تهران برگزار مى شود.
به گزارش روابط عمومى معاونت امور فرهنگى، در پى استقبال اهل قلم از جايزه ادبى پروين، شوراى برنامه ريزى اين جشنواره زمان برگزارى دومين جشنواره ادبى پروين را كه قرار بود در هفته گراميداشت زن برگزار شود، به ايام دهه مبارك فجر تغيير داد.
گفتنى است اين جشنواره ادبى با حضور نويسندگان، مترجمان و صاحب نظران فرهنگى ايران در كشورهاى فارسى زبان در دو سطح ملى و بين المللى برگزار خواهد شد.

بيش از ۱۰ هزارنفر از نمايش هاى روى صحنه تالارهاى تهران ديدن كردند.
به گزارش روابط عمومى مجموعه تئاترشهر، نمايش «فنز» نوشته و كار محمد رحمانيان بعد از ۲۳ اجرا در تالار چهارسو نزديك به چهار هزار تماشاگر را به سالن كشاند.
«روزى روزگارى آبادان» به كارگردانى حميدرضا آذرنگ، نيز با هشت اجرا در تالار قشقايى در حدود ۴۱۸ تماشاگر داشت.
«دفتر يادداشت» به كارگردانى كتايون فيض مرندى نيز با هشت اجرا ۲۶۶ تماشاگر را به سالن سايه آورد.
اما «استخوا ن هاى طلايى»، به كارگردانى «شكرخدا گودرزى» بعد از ۱۵ اجرا در تالار كوچك و ۵۷۳ تماشاگر روزهاى پايانى اجراى خود را سپرى مى كند.
نمايش «كلاغ» به كارگردانى شيوا مسعودى نيز بعد از ۱۹ اجرا در تالار نو روز چهارشنبه پايان يافت و در اين زمان در حدود چهارصد تماشاگر داشت.
«هديه جشن سالگرد» به كارگردانى«روشنك روشن» نيز با ۱۹ اجرا در تالار نو به كار خود پايان داد. اين نمايش عروسكى بزرگسال نيز در حدود ۶۱۴ تماشاگر را در اين سه هفته به تالار نو آورد.به گزارش ايسنا، اما «من بايد برم ... خيلى ديرم شده» به كارگردانى محمد عاقبتى چهار روز است كه در كارگاه نمايش اجرا مى شود. اين نمايش تا امروز در حدود ۱۳۴ تماشاگر داشته است.
«بهترين مامان اين حوالى» به كارگردانى محمدرضا كوهستانى نيز شش اجرا در تالار كوچك داشته و در اين مدت پيش از ۱۸۰ تماشاگر را به سالن كشانده است.
همچنين تالارهاى مولوى، سنگلج، هنر و خانه نمايش با اجراى پنج نمايش روزهاى پرتماشاگرى را سپرى مى كنند.
تالارمولوى همچنان كار خود را با اجراى دو نمايش ادامه مى دهد.
يادداشتهاى يك ديوانه، نوشته نيكلاى گوگول و به كارگردانى حميد هنرمند هرروز ساعت ۱۹ در تالار كوچك و «الفباى ضربه ها» نوشته هانريش بل و به كارگردانى آرش دادگر در تالار اصلى اجرامى شود.
با اين حال نمايش «سه بچه خوك» به كارگردانى افسانه زمانى در تالار هنر پس از ۲۶ اجرا ميزبان ۴۵۷۵ تماشاگر بود.
اين نمايش همه روزه در ساعت ۱۸‎/۳۰ در تالار هنر واقع در خيابان مفتح، خيابان ورزنده به روى صحنه مى رود.
همچنين «خانه نمايش» اداره تئاتر اين روزها ميزبان نمايش «خسيس» به كارگردانى امير آتشانى است. اين نمايش ساعت ۱۹ در اين تالار اجرامى شود و به زودى اجراى «ماشين نشين ها» به كارگردانى حسن سرچاهى در اين تالار آغاز مى شود.
اما تالار سنگلج همچنان پذيراى نمايش «خواستگارى» به كارگردانى سيدعظيم موسوى است. اين نمايش نيز ساعت ۲۰ روى صحنه مى رود.

در هفته ايران در جشنواره فرهنگى رواوللو كه با حضور نويسندگان و هنرمندان ايرانى برگزار مى شود، داريوش طلايى قطعاتى را اجرا مى كند.
به گزارش ايسنا، اين جشنواره همه ساله در ماههاى ژوئن، اوت و سپتامبر برگزار مى شود و امسال ايران مهمان اين جشنواره است.
داريوش طلايى از ۱۱ سالگى دوره مقدماتى تار و سه تار را نزد هوشنگ ظريف فرا گرفته و سپس آموزش تار را نزد على اكبر شهنازى ادامه داد، بعدها با عضويت در مركز حفظ و اشاعه موسيقى،  نزد اساتيدى چون نورعلى برومند، يوسف فروتن و سعيد هرمز درسها آموخت و پنج سال نيز در مكتب عبدالله دوامى حضور داشت. طلايى بعدها با دريافت بورس براى ادامه تحصيل راهى فرانسه شد.
طلايى با اقامت طولانى در فرانسه و حضور ۱۰ ساله در دانشگاه سوربن پاريس و دانشگاه واشنگتن و اجراى كنسرت و انتشار آثار نام خود را به عنوان چهره اى بين المللى مطرح كرد. اين جشنواره در حومه شهر رم برگزار مى شود.

كوين كارند هنرمند ۷۳ ساله استراليايى برنده جايزه بين المللى دوبل پرايز ۲۰۰۵ نگارخانه «نيوساوت ولز» استراليا شد.
جايزه ۲۰ هزار دلارى اين مسابقه كه از معتبرترين جايزه هاى حوزه طراحى جهان است از ميان ۵۷۶ اثر، به اثر كارنو تعلق گرفت. به گزارش آرت ديلى اين هنرمند استراليايى كه از دهه ۱۹۵۰ فعاليت هاى هنرى اش را آغاز كرده به دليل آثار نقاشى و طراحى خود از مناظر اكسپرسيو شهرى مشهور است. گفتنى است رياست هيأت داوران اين دوره از نمايشگاه را اليزابت كراس نويسنده و مجسمه ساز برعهده داشته است. آثار طراحى برگزيده اين جايزه، هر دوره توسط موزه نگارخانه نيوساوت ولز خريدارى مى شود.

«مايكل پنا»، «مگى گيلنهال» و «ماريو بلو» به گروه بازيگران فيلم جديد «اليوراستون» پيوستند.
به گزارش ايلنا ، اين فيلم درباره حادثه ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ و حمله به برج هاى دو قلوى تجارت جهانى است. اين فيلم كه «نيكلاس كيج» نيزديگر بازيگر آن است، ماجراى دو افسر پليس را روايت مى كند كه در جريان عمليات نجات در ويرانه هاى برج هاى دو قلو گرفتار مى شوند.
گفتنى است، «مايكل پنا» نقش «ويليام جيمنو»، يكى از افسران پليس و «مگى گيلنهال» نقش همسرش، آليسون را بازى مى كند. گزارش رسيده از شركت «پارامونت پيكچرز» همچنين حاكى از آن است كه «ماريو بلو» نيز نقش «دونا»، همسر مك لاگلين( كيج) را بازى مى كند. گفته مى شود «مك لاگلين» و «جيمنو» آخرين كسانى بودند كه از آوارهاى اين حادثه نجات يافتند.

گروه فرهنگ و هنر ـ فيلم بيد مجنون با بازيگرى پرويز پرستويى از اين هفته در گروه سينمايى استقلال اكران مى شود.
پرستويى در اين فيلم نقش نابينايى را ايفا مى كند كه پس از سال ها دوباره نعمت ديدن را به دست مى آورد، اما او چيزهايى را مى بيند كه نبايد...
او براى اين نقش در جشنواره سال گذشته مورد تحسين قرار گرفت. اين بازيگر در كنار اكران اين فيلم، نمايش «فنز» به كارگردانى محمد رحمانيان در سالن چهار سوى مجموعه تئاتر شهر را روى صحنه دارد كه توانسته با استقبال بى سابقه مخاطبين روبرو شود.
پرستويى حدود ۹ سالى بود كه تئاتر كار نكرده و بيشتر فعاليت خود را در عرصه بازيگرى به سينما معطوف داشته است. پرستويى قبل از «فنز» نيز جلوى دوربين حاتمى كيا رفت و براى پنجمين بار در فيلم به نام پدر همكارى با او را تجربه كرد.
پرستويى اين روزها علاوه بر بازيگرى بخشى از فعاليت خود را نيز به امر آموزش اختصاص داده است و در آموزشگاه كارنامه بازيگرى تدريس مى كند.
ظاهراً قرار است گروه اجرايى نمايش «فنز» در صورت هماهنگى بين اعضاى گروه اين نمايش را در شهرهاى مختلف ايران به صورت رپرتوار اجرا كرده و بعد راهى خارج از كشور شوند. پرستويى امسال كافه ترانزيت به كارگردانى كامبوزيا پرتوى را در نوبت اكران دارد. دوئل «احمدرضا درويش» آخرين فيلمى بود كه پرستويى در سال گذشته روى پرده داشت.

آنچه هستيد، شما را بهتر معرفى مى كند تا آنچه مى گوييد.
امرسون

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى : دكتر سوزان گويرى در كرمانشاه متولد شد و در همان شهر نيز دوران دبستان و دبيرستان را گذراند. وى در سال ۱۳۵۱ به آلمان رفت و در دانشگاه كلن در رشته زبان شناسى به تحصيل پرداخت. گويرى در سال ۱۳۵۸ پس از يك اقامت دوساله در ايالات متحده آمريكا به ايران بازگشت و دوره كارشناسى ارشد و دكتراى تخصصى را در رشته «فرهنگ و زبانهاى باستانى » در تهران طى كرد. دكتر گويرى اكنون عضو هيأت علمى دانشگاه است. اخيراً دانشگاه هاروارد آمريكا از ايشان براى انجام يك كار تحقيقى دعوتى يك ساله به عمل آورده است. «آناهيتا، در اسطوره هاى ايرانى» و «يسن هاى اوستا و زند آن » و «دستورزبان محاوره اى آلمانى» ، «يك عمر در خدمت دو فرهنگ» از جمله آثار سوزان گويرى است كه در ايران چاپ و منتشر شده اند. ضمن اين كه سه داستان از صادق هدايت را به آلمانى ترجمه و در كتابى به نام «آتش پرست» در آلمان منتشر كرده است.
\ خانم گويرى، تا جايى كه من مى دانم، شما مقالات زيادى در زمينه اسطوره شناسى ، تاريخ اديان و ادبيات فارسى نوشته ايد. اما اولين كتابى كه از شما منتشر شد چه بود؟
> نخستين كتابى كه از من در سال ۱۳۷۲ چاپ شد، «آناهيتا در اسطوره هاى ايرانى » بود كه تاكنون سه بار تجديد چاپ شده است. موضوع اين كتاب در باره ايزدبانوى ايرانى آناهيتا يا ناهيد است. كه مظهر پاكى ، زيبايى و درخشندگى است او نماد آبهاى سراسر جهان است. قدمت پرستش اين بانوى ارجمند به پيش از زرتشت مى رسد. از اين رو جاى شگفتى نيست كه در اوستا كتاب مقدس زرتشتيان سرودى زيبا و باشكوه به او پيشكش شده است.
\ آيا اين كتاب همان كتابى نيست كه انتشارات ققنوس در دست چاپ دارد؟
> درست است. من كتاب يادشده را در اين اواخر بار ديگر بازخوانى كردم و به آن چند بخش عمده افزودم. سپس آن را به آقاى حسين زادگان، مدير انتشارات ققنوس سپردم.
\ شما در همين انتشارات كتاب ديگرى در زمينه زبانهاى كهن ايرانى منتشر كرده ايد. ممكن است در آن باره هم كمى توضيح دهيد؟
كتاب «يسن هاى اوستا و زندآنها» كه مورد نظر شماست ، در سال ۱۳۸۲ انتشار يافت. كتاب يادشده بررسى يكى از متن هاى دينى ايران باستان، يعنى سه فصل پايانى يسن هاى اوستاست. پژوهش در متون كهن، گذشته از آن كه گوشه اى از فرهنگ و زبانهاى ايرانى را باز مى نمايد، در تدوين فرهنگهاى ريشه شناسى كه شمار آنها در زبان فارسى زياد نيست، مى تواند بسيار سودمند باشد. ضمناً واژه «زند» درنوشته هاى پهلوى به معنى ترجمه و تفسير اوستا به خط و زبان پهلوى است.
\ تا جايى كه من مى دانم شماگذشته از آشنايى به زبانهاى كهن ايرانى ، به چند زبان اروپايى تسلط داريد. اما چرا بيشتر از زبان آلمانى ترجمه مى كنيد؟
> دليل آن اين است كه بيشتر ايران شناسان بزرگ جهان آلمانى بوده اند و حاصل تحقيقات خود را به زبان آلمانى نوشته اند. بنابراين بيشتر مقالاتى كه من ترجمه كرده ام، از اين زبان بوده است.
\ شما اخيراً كتابى را به نام «دستور زبان محاوره اى آلمانى» ترجمه كرده ايد. اين كتاب به طور خلاصه چه مزايايى دارد؟
> براى دانشجويان نوشته شده است و داراى مثال هاى فراوان از زبان محاوره اى آلمانى است. گذشته از آن زبان آموز مى تواند به آسانى نكته مورد نظر خود را در آن پيدا كند.
\ شما مقالاتى هم به آلمانى نوشته ايد؟
> درست است. من مقالاتى در زمينه ايران شناسى نوشته ام. گذشته از آن سه داستان از صادق هدايت را به آلمانى برگردانده ام كه در سال ۱۹۹۷ در كتابى به نام «آتش پرست » در آلمان منتشر شده است.
\ اخيراًكتابى با عنوان «يك عمر در خدمت دو فرهنگ» به كوشش شما در انتشارات بهجت چاپ شده است.
> بله، اين كتاب مجموعه مقالاتى است درباره ادبيات امروز ايران و آلمان كه آقاى دكتر تورج رهنما، استاد رشته زبان و ادبيات آلمانى دانشگاه تهران به دو زبان فارسى و آلمانى نوشته اند. قبلاً هم كتابى به نام «در آستانه فصلى سرد» را با همكارى ايشان در انتشارات روشنگران انتشار داده ام.
\ خانم دكتر گويرى، اكنون سرگرم چه كارى هستيد؟
> سرگرم نوشتن كتابى با عنوان «درآمدى بر زبان وادبيات فارسى» هستم. هدف از نگارش اين كتاب آشنا كردن دانشجويان همه رشته هاى تحصيلى دانشگاههاست با پيشينه و تحولات زبان وادبيات فارسى.

فيلم سينمايى «زير درخت هلو» به كارگردانى ايرج طهماسب به مراحل پايانى فيلمبردارى خود نزديك مى شود.
به گزارش ايسنا، ايرج طهماسب به همراهى زوج هنرى خود حميدجبلى اين فيلمنامه را به نگارش درآورده است.
اين فيلم همچون ساخته هاى قبلى اين كارگردان در بسترى كمدى اتفاق مى افتد و داستان از اين جا آغاز مى شود كه درخانواده اى بزرگ شخصيتى وجوددارد كه از ميوه هلو متنفر است و هيچكدام از اعضاى خانواده حق ندارند نام اين ميوه را برزبان بياورند اما روزى درميان ميوه ها هلويى ديده مى شود و اين اتفاق باعث شروع يك دعواى خانوادگى درميان اعضا مى شود.
حميدجبلى، فاطمه معتمدآريا، ايرج طهماسب، شهره لرستانى، آتش تقى پور، در آخرين ساخته ايرج طهماسب نقش آفرينى مى كنند.
ديگر عوامل اين فيلم عزيز ساعتى (مدير فيلمبردارى) حميد مدرسى (مجرى طرح و مدير توليد) هايده صفى يارى (تدوين) هستند. محمدرضا عليقلى هم ساخت موسيقى زير درخت هلو را اين هفته آغاز مى كند. گفتنى است مجيد و حميد مدرسى تهيه كنندگان اين فيلم هستند.

فيلمبردارى «شام عروسى» به كارگردانى ابراهيم وحيدزاده كه قراربود اواسط همين ماه آغاز شود به تعويق افتاد.
وحيدزاده در اين باره به ايسنا گفت: فيلمبردارى را براى آماده شدن تمام شرايط تا اواخر مردادماه عقب انداختيم.
شام عروسى درباره مراسم يك عروسى باشكوه اما بدون پول است و فيلمنامه آن را پيمان معادى نوشته است. نيكى كريمى يكى از نقش هاى اصلى فيلم وحيدزاده است كه هم اكنون درجشنواره لوكارنو حضوردارد. امين حيايى، مارال فرجاد و پويا امينى ديگر بازيگران فيلم شام عروسى هستند.
گفتنى است تاكنون حضور داريوش عيارى (فيلمبردار) شهرام زاهدى (مديرتوليد) احمد بخشى، محمدقاسمى و موسوى (دستيار كارگردان) محمدحسن نجم (مديرتوليد) دراين پروژه قطعى شده است.

گروه بين الملل ـ يك هواپيماى مسافربرى كوچك تونسى ديروز در ساحل بندر «پالرمو» در جزيره سيسيل ايتاليا سقوط كرد.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، اين هواپيماى دوموتوره حامل ۳۹ سرنشين بود و پيش از سقوط، خلبان آن سعى كرده بود تا به طور اضطرارى، هواپيما را در فرودگاه پالرمو به زمين بنشاند. به گفته گارد ساحلى ايتاليا، اجساد ۵ نفر از سرنشينان هواپيما از آب گرفته شد. اين در حاليست كه ۲۴ مسافر و ۳ خدمه نيز توسط نيروهاى امداد نجات يافتند. سرنوشت ۷ سرنشين ديگر هواپيما نامعلوم است.
براى امدادرسانى ۴ قايق نجات و هلى كوپترهاى نيروى دريايى ايتاليا به منطقه اعزام شده بودند. هواپيماى مسافربرى «اى تى آرـ۴۲» از شهر «بارى» ايتاليا عازم «دجيريا» در تونس بود.

گروه اجتماعى : پدر ارتباطات ايران با اشاره به اينكه گزينش صحيحى درباره پذيرش دانشجويان رشته روزنامه نگارى در كشور وجود ندارد، گفت: دانشجويان روزنامه نگارى نيازمند كنكور اختصاصى براى پذيرش در اين رشته تحصيلى هستند.
كاظم معتمدنژاد در گفت وگو با فارس با اشاره به اينكه در سالهاى اخير آمار روزنامه نگارانى كه بدون آموزشهاى دانشگاهى به طور ذوقى كار مى كنند افزايش يافته است ، افزود : روزنامه نگارى نيازمند ذوق و انگيزه خاصى است و دانشجويان اين رشته بايد قبل از ورود با مشكلات ، سختى ها و درگيريهاى اين رشته آشنا شوند.
وى با تأكيد براينكه يادگيرى روزنامه نگارى نيازمند استعداد ويژه اى است ، گفت : متون آموزشى و تعداد واحدهاى درسى رشته روزنامه نگارى تأمين كننده نياز دانشجويان اين رشته تحصيلى نيست و اين آموزشها بايد متناسب با تحولات جهانى تغيير كنند.
پدر ارتباطات ايران با اشاره به اينكه تا زمانى كه آموزشهاى رشته روزنامه نگارى قوت نيافته است نمى توان انتظار پيشرفت روزنامه نگارى كشور را داشت ، افزود : ضمن محدود بودن امكانات تحصيلى رشته روزنامه نگارى، دوره هاى كارورزى اين رشته تحصيلى نيز بسيار كم است.

ويژه نامه مديريت
منابع آب ضميمه رايگان روزنامه در استان  تهران

ولادت با سعادت
پنجمين اختر تابناك سپهر امامت تهنيت باد