يكشنبه ۱۰ مهر ۱۳۸۴ -
Sun, Oct 2, 2005
صفحه آخر
۳۲۶۹
sLogo.gif

PDF Edition
Archive
سياسى
داخلى
سلام ايران
ديگه چه خبر؟
ديپلماتيك
زنان
ايران اقتصادى
اجتماعى
بين الملل
گزارش
فرهنگ و انديشه
جوان
تاريخ
فرهنگ و هنر
گفت و گو
ايران زمين
قيمت سكه و طلا
اقتصادى
حوادث
ورزشى
صفحه آخر
اوقات شرعى
مهرگان
ماجرا
امروز با...
وزير ارشاد در مراسم توديع و معارفه معاونت مطبوعاتى:
• عرصه عمومى بايد مطبوعات را به عنوان پاره تن خود بپذيرد و نگاه جامعه به مطبوعات تغيير كند
معاون هنرى وزارت ارشاد:
دومين گزارش «ايران» از برگزارى بيستمين جشنواره فيلم هاى كودكان و نوجوانان اصفهان
حجت الاسلام  سيد حسن خمينى هشدارداد:
خبر گزارى مهر روز جمعه از ديدار پنجشنبه نمايندگان تشكل هاى دانشجويى با رياست محترم جمهورى گزارشى با عنوان «اگر مجبور شويم نام افرادى را كه در كار دولت سنگ اندازى مى كنند اعلام كنيم» منتشر كرد كه روزنامه ايران نيز به نقل از اين خبرگزارى اين خبر را چاپ كرد. خبرگزارى مهر تصريح كرد: با دقت خبرنگار اين خبرگزارى در متن اظهارات رئيس جمهور محترم، مشخص شد كه اولاً كلمه سنگ اندازى در اظهارات ايشان نبوده و ثانياً تأكيد ضمير توجه ايشان در اين مسأله «رانت خواران از بيت المال» بوده است.
خبرگزارى مهر ضمن پوزش از رئيس جمهور محبوب كشورمان، خود را موظف به اصلاح اين مطلب دانسته و در ذيل عيناً متن سخنان رياست جمهورى را در اين باب را منتشر مى نمايد:
تحولات اساسى در والت ديسنى
گروه فرهنگ و هنر- ديروز در تحولاتى كه پايه ها و مقدمات آن از ماهها پيش گذاشته شده بود، هاروى و باب وين اشتاين سران مشهور ميرامكس و همچنين مايكل ايسنر از استوديوى بزرگ و مشهور فيلمسازى والت ديسنى رسماً جدا شدند.
به گزارش B.B.C، از ۱۲ سال پيش كه ميرامكس زير مجموعه والت ديسنى شد، خواه ناخواه برادران وين اشتاين نيز به وابستگان معروف ترين استوديوى انيميشن ساز دنيا بدل گشتند اما از زمانى كه ديسنى حاضر به توزيع فيلم مستند «فارنهايت ۹‎/۱۱» ساخته مايكل مور نشد و اين محصول برادران وين اشتاين را زير بال و پر خود نگرفت، روابط دو سو تيره تر شد. ايسنر نيز پس از سالها تصدى پست مديريت اجرايى شركت ديسنى بر اثر جنگ قدرت شديدى كه طى سالهاى اخير در اين استوديو جريان داشت، سرانجام صحنه را خالى كرد و مجبور به ترك آن شد.
با تو مى گويم
روزگار معمولاً بهترين تصميم ها را در هم مى شكند.
ودنارگ
امروز با...
خليل ميرزايى
230322.jpg
گروه فرهنگ و هنر، سارا جمال آبادى ـ خليل ميرزايى استاد دانشگاه آزاد رودهن و دانشجوى دكتراى جامعه شناسى علوم تحقيقات است. ميرزايى در سال ۱۳۷۰ ليسانس مترجمى زبان  انگليسى و سال ۱۳۷۶ فوق ليسانس رشته علوم اجتماعى گرفته است. او در اين سال ها كتاب هاى پژوهشى بسيارى را تأليف و وارد بازاركتاب كرده كه در دانشگاهها تدريس مى شود. پژوهش و مستندسازى سلامت و رفتار، پژوهش و پژوهش نامه نويسى، روش هاى پژوهش زبان دوم و فرهنگ توصيفى آواشناسى ازجمله كتاب هايى است كه توسط ميرزايى ترجمه و يا تأليف شده اند. كتاب نفرين شدگان سفير ميدان اما اولين رمانى است كه از ميرزايى توسط انتشارات نگاه در سال ۱۳۸۳ منتشرشده است.
\ آقاى ميرزايى! در اولين رمان خود چه موضوعى را به كنكاش كشيده ايد؟ با توجه به اينكه بسيارى از نوشتار شما آثار تحقيقى و پژوهشى بوده اند.
> اين رمان داستان فردى است كه عاشق طبيعتى بكر مى شود و طى فرايندى خود را مى كشد و وقتى دوباره آن طبيعت را مى بيند كه تمام آن فضا ازبين رفته است و جاى آن را خانه هايى گرفته است و از آن زيبايى ها خبرى نيست. اما از نگاه و دريچه جامعه شناختى هم به اين موضوع مى پردازد كه خانواده اى درجبر اجتماعى قرارمى گيرد و تا مرز نابودى پيش مى رود و در اصل نهادهاى اجتماعى حاكم را چون مدرسه، دادگاه و زندان ها را زيرسؤال مى برد كه اين جبر را ايجاد كرده اند.
\ داستان اين رمان در زمان نگارش شكل گرفت و يا اينكه شخصيت ها و داستان قبلاً در ذهن شما كامل شده بود؟
> من نوشتن اين رمان را از سال ۱۳۶۸ شروع كردم اما نگارش آن تا سال ۱۳۷۴ طول كشيد و همه عناصر رمان شكل گرفته بود. اما درطى آن سالها كه اين رمان را مى نوشتم آنقدر تحت تأثير فضاى داستان قرارگرفته بودم كه در سرنوشت شخصيت ها تغييراتى را ايجاد كردم.
\ موضوع كتاب سلامت و رفتار كه ترجمه كرده ايد، چيست؟
> اين كتاب درباره آخرين يافته هاى سازمان بهداشت جهانى است كه توسط خود سازمان در سال ۱۹۹۱ چاپ شده بود و من در سال ۱۳۷۴ اين كتاب را ترجمه كردم و درواقع تنها ترجمه اى است كه از اين كتاب در بازار كتاب ايران وجوددارد.
\ كتابى هم درباره آمار داريد با عنوان آمار براى افرادى كه از آمار متنفر هستند.
> كتاب آمار براى افرادى كه از آمار متنفر هستند مربوط به دانشجويانى است كه درس آمار را دارند اما اكثراً اين درس را دوست ندارند و دراين كتاب با زبان بسيارساده و مثال هاى ساده مسائل آمار را توضيح داده ام.
\ و آخرين كتاب هايى كه دردست چاپ داريد...
> واژه نامه تخصصى علوم انسانى كه كامل ترين واژه نامه علوم انسانى است كه از زبان انگليسى به فارسى است و فرهنگ توصيفى علوم اجتماعى كه سعى كرده ام اصطلاحات متداول را انتخاب و براى هركدام حدود يك تا ۲ صفحه تعريف داشته باشم.
مولانا خوانى كارير در پاريس
گروه فرهنگ و هنر: ژان كلود كارير فيلمنامه نويس و نمايشنامه نويس فرانسوى همزمان با روز جهانى مولانا، اشعار اين شاعر ايرانى را در خانه فرهنگ هاى جهان روخوانى كرد.
در اين برنامه كه به همت رايزنى فرهنگى جمهورى اسلامى ايران در پاريس برگزار شد قبل از اجراى برنامه كارير فيلم از شمس تا شمس (ارد عطارپور)، نيز به نمايش درآمد. عطار پور در اين فيلم به شرح ماجراى سفر مولانا از بلخ تا قونيه مى پردازد. اين برنامه ها در قالب هفته فرهنگ هاى خارجى بر گزار شد.هفته فرهنگ هاى خارجى هر سال در ماه سپتامبر توسط خانه فرهنگ هاى كشورهاى مختلف در پاريس برگزار مى شود. گفتنى است نهال تجدد همسر كارير ترجمه اين اشعار را برعهده داشته است. جمعه در جهان روز مولانا بود كه برنامه هاى مختلفى در اين باره در ايران و جهان برگزار شد. در خانه فرهنگ هاى جهان روز ديگرى هم به مطبوعات اختصاص داشت كه در آن اثر انگشت (فرناز جمشيدى مقدم) به نمايش در آمد.
تقى زاده و حالت شورانگيز ترجمه ادبى
230325.jpg
دومين همايش ترجمه ادبى در ايران كه به همت دانشكده ادبيات دانشگاه فردوسى مشهد برگزارشد توانست توجه علاقه مندان را به خود جلب كند. مترجمان صاحب نامى دراين برنامه حضور داشتند. صفدر تقى زاده نيز يكى از سخنرانان بود كه درباره ترجمه در ايران سخنرانى كرد.
او درباره نقد آثار ترجمه شده ادبى در ايران گفت: نقد ادبى بخشى از خلاقيت ادبى است كه مى تواند هم راهنماى مترجمان باشد، هم به جامعه كتابخوان آگاهى بدهد. وى افزود: نقد وترجمه آثار ادبى كم و بيش مشابه نقد آثار خلاقه است. منشأ نقد آثار ادبى رويارويى عاطفى و ذهنى منتقد با الفاظ يك اثر است. زيرا منتقد به واژه هايى كه برروى صفحه نقش مى بندد به دقت توجه مى كند. وى منتقدان آثار ادبى ترجمه شده را مشابه ديگر منتقدان آثار ادبى عنوان كرد و گفت: منتقدان ترجمه ادبى مشابه منتقدان ادبى با واژه ها سروكار دارند.
تقى زاده به تفاوت ترجمه ادبى و غيرادبى اشاره كرد و گفت: ترجمه يك اثر ادبى تفاوت هاى ظريفى با ترجمه غيرادبى دارد. مترجم آثار ادبى درتمام مدت ترجمه دستخوش حالت شورانگيزى مى شود كه چندان آگاهانه نيست و جنبه روانشناختى دارد. وى اذعان داشت: مترجم آثار ادبى، گذشته از دانستن زبان مقصد و مبدأ بايد با روح اثر و به طور كلى با احساس ادبى آشنا و دمخور باشد و به همين علت مترجم آثار ادبى بايد كارش را شهودى كند نه تكنيكى. البته قرارگرفتن اين دو دركنار هم ترجمه هنرى پديدمى آورد.
وى افزود: مترجم در مرحله اول بايد خواننده اى دقيق و حساس باشد و به داشتن احساس نسبت به متن نيازمند باشد.
وى با بيان اينكه هنر ترجمه در درك روح متن ادبى است، گفت: هنر ترجمه بيش از هرچيز ديگرى در گرو متن است. البته شخصيت خواننده منتقد ادبى مهم است و حتماً كسى كه مى تواند آن را بخواند درموقعيتى نسبت به اثر قرارمى گيرد كه در برابر آن پاسخى داشته باشد و دادن چنين پاسخى به اثر ادبى، كار منتقد و مترجم اثر ادبى است. وى كار ترجمه را گذشته از شادى همراه با نوعى عذاب بيان كرد و افزود: انگيزه هاى مترجم عقلانى نيست وكارى عاطفى است كه نمى تواند از آن دست بكشد.
وزير ارشاد در مراسم توديع و معارفه معاونت مطبوعاتى:
مطبوعات بايد مردم را محرم بدانند
• عرصه عمومى بايد مطبوعات را به عنوان پاره تن خود بپذيرد و نگاه جامعه به مطبوعات تغيير كند
مراسم توديع محمدصحفى معاون سابق مطبوعاتى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و معارفه عليرضا مختارپور معاون جديد مطبوعاتى وزير فرهنگ وارشاد اسلامى با حضور حسين صفار هرندى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى، معاونان وى، مديران مطبوعات و خبرگزارى ها و همچنين روابط عمومى ها برگزار شد.
به گزارش ايسنا، حسين صفارهرندى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى كه در مراسم توديع سيدمحمد صحفى و معارفه عليرضا مختارپور به عنوان معاون امور مطبوعاتى و اطلاع رسانى وزارت ارشاد سخن مى گفت، اظهار داشت: امروز ديده «نامحرمى مردم» ملغى شده و مطبوعات بايد مردم را محرم بدانند و با حفظ خطوط قرمز به ارائه اطلاعات به آنها بپردازند.
او افزود:انتخاب آقاى صحفى در برهه زمانى و مقدورات پيش روى نظام و انقلاب انتخاب مناسبى بود كه با گذشت اين دوره و براى گذار به سمت شرايط جديد بخوبى عمل كردند و با درايت و استوارى اين مرحله را توأم با آرامش و متناسب با آن وضعيت به پايان رساندند.
وى همچنين درباره مختارپور معاون جديد اين حوزه يادآور شد: ايشان از اهالى فرهنگ هستند، اوضاع مديريتى كشور را رصد كرده اند و امروز فرد مناسبى براى قرار گرفتن در اين جايگاهند.
صفارهرندى با تأكيد بر اين كه مديران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى پادمان اصلى فرهنگ هستند گفت: معاونت مطبوعاتى بايد للگى مطبوعات را بر عهده گيرد و آن چيزى را كه از اين جامعه دريغ شده براى آنها فراهم كند. ايشان مى تواند در اين جايگاه هم به عنوان يك كارشناس و محقق و هم به عنوان مديرى دلسوز كه آستين را براى خدمت بالا زده ايفاى نقش كند.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در ادامه با بيان اين كه جامعه رسانه اى بايد گاهى فرصت رصد و نقد خود را داشته باشد و باكى نيست اگر گاهى اشتباهى انجام  مى دهد به آن اعتراف كند، گفت: مهم اين است كه نقصان ها را به مدد يافته هاى جديد برطرف كنيم؛ اين كار عزت و شأن ما را نزد جامعه افزايش خواهد داد.
وى با ابراز تأسف از اين كه در افكارسنجى ها سهم مطبوعات بسيار پايين است، اظهار اميدوارى كرد كه بتوان اين سهم را از دغدغه هاى روزمره افزايش داد و مطبوعات بتوانند آيينه تمام نماى جامعه باشند.
صفارهرندى گفت: اين آينه بايد صاف باشد، نه معقر و محدب كه كوچك نمايى و يا بزرگنمايى كند.
وى با بيان اين كه با چشم مردم چنين كرده ايم و واقعيات را آن طور كه بوده نشان نداده ايم، اظهار داشت: وقتى جامعه چنين چيزى از ما مى بيند به خود حق مى دهد كه خارج از رهنمون هاى ما عمل كند.
صفار هرندى با اشاره به اين كه نسبت جامعه با نظام، انقلاب، اسلام و ايران نسبت ابوت و نبوت بوده است، تصريح كرد: هر كس بتواند اين باور را خدشه دار كند جامعه نسبت به او واكنش نشان مى دهد و او را كنار مى زند. ما بايد به حرمت تفكر ملت و آنچه مردم انتخاب مى كنند تن دهيم.
وى وظيفه معاونت مطبوعاتى را بازسازى مطبوعات به عنوان آيينه تمام نماى جامعه برشمرد و گفت: معاونت مطبوعاتى بايد هر كارى كه مى تواند براى صاف نگه داشتن اين آينه انجام دهد. جامعه ما جامعه اى نيست كه چيزى از آن پنهان شود و مردم نبايد نامحرم تلقى شوند.
صفارهرندى ادامه داد: اين از بركاتى است كه در سالهاى اخير به آن رسيده ايم هر چند كه بعد از انقلاب در مقاطعى و به دلايلى مردم بعضاً نامحرم شناخته مى شدند اما اين نامحرمى ملغى شده است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى تأكيد كرد: درباره آزادى مطبوعات و حقوق جامعه مطبوعاتى بايد بدانيم كه اين آزادى از آن يك ملت است نه يك جامعه كوچك؛ ولى گاه ما از حقوقى حرف مى زنيم كه در خلوت خود به آن رسيده ايم ولى در جلوت ديگران خبرى از آن نيست.
به گزارش ايسنا، وى در عين حال با تأكيد بر ضرورت احياى حرمت جامعه مطبوعاتى بين مردم اظهار داشت: عرصه عمومى بايد مطبوعات را به عنوان پاره تن خود بپذيرد و نگاه جامعه به مطبوعات تغيير كند.
صفار هرندى مطبوعات را بلندگوى مردم براى رساندن پيامشان به حكومت و نه عليه حكومت معرفى كرد و گفت: نمى دانم اين تعبير از كجا آمده كه مطبوعات بلند گويى عليه حاكمان هستند. هر كسى نمى تواند بدعملى خود را به حساب حكومت بگذارد. مطبوعات بايد يقه كسانى را كه حرمت حكومت را نگه نمى دارند بگيرند.
وى مطبوعات را تريبونى براى بيان خواسته هاى مردم و تسهيل كنندگانى معرفى كرد كه مى توانند بيان مغلق حاكمان را مفهوم و به مردم منتقل كنند و اين كاركرد دوگانه اهالى مطبوعات و روابط عمومى هاست.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در پايان بر ضرورت احياى روابط عمومى ها نيز تأكيد كرد.
محمدصحفى طى سخنانى با بيان اين كه شرايط شروع كار در معاونت مطبوعاتى سخت و پيچيده است، خاطرنشان كرد كه شكاف گفتمان سياسى و ارباب رسانه ها و حاكميت، فضاى بى اعتمادى بين مديران رسانه ها و حاكميت، بى اعتمادى و اعتراض ها منجر به برخى برخورد هاى قانونى و غيرقانونى مى شود و امنيت شغلى بسيارى از اصحاب مطبوعات را خدشه دار و فضا را اضطراب آور مى كند.
وى با بيان اين كه وقتى وارد عرصه معاونت مطبوعاتى وزارت ارشاد شد، چهره اى شناخته شده و وابسته به جناح هاى سياسى نبود، ادامه داد: با يارى خدا وارد اين عرصه شدم و تلاشم آرام كردن فضاى رسانه اى كشور بود، خوشبختانه فضاى فرهنگى و سياسى كشور نيز به مدد ما آمد و تا حد زيادى به آرامش رسيديم.
صحفى به احكام قضايى در مورد تخليه ساختمان مطبوعاتى و پلمب مركز ملى پژوهش افكار عمومى به عنوان مواردى كه در آغاز فعاليتش با آن مواجه شده بود، اشاره و تصريح كرد: ما ناگزير بوديم هم با بحران ها مقابله كنيم و هم فضاى رسانه اى را سر و سامان دهيم و هم براى مطبوعات زيرساخت هاى حقوقى ايجادكنيم.
وى با اشاره به شرايط داخلى و خارجى كشور زمانى كه پست معاونت را بر عهده گرفته بود، خاطر نشان كرد: ما بايد به عنوان واسطه از تعميق شكاف بين مطبوعات و حاكميت جلوگيرى مى كرديم و اين نيازمند آن بود كه هم مديران حاكميت آستانه تحملشان را بالا برند و هم مديران مطبوعات اخلاق حرفه اى را رعايت كنند.
صحفى افزود: در بحث آزادى قلم و مطبوعات داراى تفسير هاى متفاوتى بوديم و بايد به اجماع و همگرايى مى رسيديم و امروز اين باور وجود دارد كه در فضاى رسانه اى كشور بايد در فضايى معتدل به پيش برود.
وى به تعامل معاونت مطبوعاتى ارشاد با دستگاه قضايى در راستاى ايجاد فضاى باز براى رسانه ها در برابر توقيف مطبوعات اشاره كرد و گفت: نگاه حرفه اى به مقوله روزنامه نگارى و جلوگيرى از سياست زدگى در دستور كار ما بود و همواره اهالى مطبوعات را از شكسته شدن مرز كار حرفه اى و سياست زدگى بر حذر  داشتيم.
وى با بيان اين كه امروز ظرفيت هاى بخش مطبوعات با چالش هايى مواجه است، ميزان فارغ التحصيلان رشته روزنامه نگارى و كسانى كه از آموزشگاه هاى آزاد روزنامه نگارى آموخته اند، تكثر در خبرگزارى هاى غير دولتى، شبكه هاى ماهواره اى و اينترنت را از جمله اين موارد دانست.
معاون سابق امور مطبوعاتى وزارت فرهنگ وارشاد اسلامى تأكيد كرد: مطبوعات بايد شلاق نقد را در دست داشته باشند بدون آنكه بيم عتاب و خطاب حاكميتى آن ها را از نقد باز دارد و اين از مؤلفه هاى مورد توجه در بخش مطبوعات است.
وى صدور بيش از ۱۷۰۰ مجوز مطبوعات در دوران خود و از سوى هيأت نظارت را حاكى از توجه كافى به اين بخش عنوان كرد و گفت: از ديگر كارهايى كه در اين مدت انجام شد بازسازى تشكيلات معاونت، تدوين سند توسعه رسانه اى كشور، كاهش تصديگرى، بيمه تأمين اجتماعى روزنامه نگاران، تأسيس صندوق حمايت از روزنامه نگاران، اصلاح مناسبات حقوقى با مؤسسات كمك بگير از ديگر فعاليت هاى ما بوده است.
صحفى تأكيد كرد:ما مدعى نيستيم كه هيچ كارى بر زمين نمانده است اما آقاى مختارپور بايد كارهاى بر زمين مانده را شناسايى كند.
وى همچنين تأكيد كرد: مهم اين است كه آزادى هاى مشروع و حقوق قانونى مطبوعات و ايجاد فضا براى نقد و نقدپذيرى ايجاد شود.
وى در پايان سخنان خود از زحمات احمد مسجدجامعى و سيدمحمد خاتمى در دوران مسؤوليت خود تقدير و تشكر كرد.
\ پرداخت معادل ريالى هديه دولت به روزنامه نگاران
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در خصوص هديه دولت به خبرنگاران گفت: با نظر رئيس جمهورى قرار شد معادل ريالى اين اعتبار را به روزنامه نگاران اهدا كنيم. به گزارش فارس، حسين صفار هرندى كه در حاشيه جلسه امروز مجمع تشخيص مصلحت نظام با خبرنگاران گفت وگو مى كرد در پاسخ به سؤال خبرنگار فارس در خصوص نتيجه بررسى لپ تاپ هاى اهدايى دولت به خبرنگاران گفت: با بررسى هايى كه صورت گرفت و اعلام نظر معاونت مطبوعاتى وزير ارشاد و انجمن صنفى روزنامه نگاران مشخص شد كه مسير فعلى براى واگذارى لپ تاپ ها به خبرنگاران، شدنى نيست و خبرنگاران از اين طريق نمى توانند به هديه رئيس جمهورى دست يابند. وى افزود: هزينه ارزى اين لپ تاپ ها به خزانه دولت برگردانده شده است و ديگر هيچ خريد خارجى در اين خصوص صورت نخواهد گرفت.
هرندى در پاسخ به سؤال خبرنگار ديگرى درباره كاهش هزينه دريافتى از خبرنگاران براى ورود به طرح ترافيك، گفت: اطلاعات من در اين خصوص مربوط به گذشته است ولى بايد مشخص شود كدام دسته از خبرنگاران ضرورت حضور در طرح ترافيك را دارند.
وى با اشاره به اينكه حضور برخى خبرنگاران در زمان اجراى طرح ترافيك در هسته مركزى كشور ضرورى است، افزود: بايد تعاريف اين مسأله مشخص شود تا ضمن آشكار شدن محدوديت ها در خصوص تردد ملزوم خبرنگاران در طرح تصميم گيرى شود.
هرندى درباره زمان پايان تغيير مديران وزارت ارشاد گفت: انتقادى كه در برخى موارد به من وارد مى شود اين است كه چرا برخى مديريت ها را ابقاء كرده ام.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در خصوص نتيجه بررسى ها براى نظام مند كردن شبكه هاى ماهواره اى فارسى زبان گفت: دوستان ما در مجلس در حال تهيه طرحى در اين خصوص هستند و ما نيز در وزارت ارشاد كار كارشناسى را آغاز كرده ايم و اميدواريم پس از بررسى ها و جمع آورى نقطه نظرها چون پيگيرى مسأله در سطح ملى است، هر چه سريعتر به نتيجه برسد.
معاون هنرى وزارت ارشاد:
عدالت محورى در حوزه هنر را دنبال مى كنيم
محمد حسين ايمانى خوشخو گفت: هنرمندان سرمايه اصلى معنوى كشور هستند و اميدواريم كه بتوانيم شعار عدالت  محورى را در حيطه فرهنگ و هنر دنبال كنيم و شاهد شكوفايى خلاقيت هاى هنرى در كل كشور باشيم.
به گزارش روابط عمومى معاونت امور هنرى وزارت ارشاد، محمد حسين ايمانى خوشخو، معاون امور هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در جمع انجمن ها و تشكل هاى هنرى استان آذربايجان شرقى افزود: وجود تشكل هاى هنرى يكى از دستاوردهاى دولت قبل بود كه در برنامه دوم و سوم توسعه مورد توجه قرار گرفت تا بسيارى از برنامه ها و فعاليت ها به انجمن هاى صنفى واگذار شود. وى ادامه داد: سعى مى شود دو دوره جديد هم با توجه بيشتر به تشكل ها اجراى برنامه هاى فرهنگى و هنرى به آنها واگذار شود. وى فعاليت هاى انجمن هاى صنفى هنرى را مثبت خواند و تصريح كرد: در اين جهت برنامه هاى مؤثر و حركت هاى ماندگارى شكل گرفت.
دومين گزارش «ايران» از برگزارى بيستمين جشنواره فيلم هاى كودكان و نوجوانان اصفهان
پرده سينما در ميدان نقش جهان
گروه فرهنگ و هنر - بهمن عبداللهى: با اينكه پاييز شهر اصفهان را عوض كرده است، اين شهر تاريخى روزهاى گرمى را از سر مى گذراند.
عكاس دوره گردى در كنار سى و سه پل مى گويد: «اصفهان اين روزها حال و هواى ديگرى دارد و كسب و كار ما هم بهتر شده است.» حسين زمانى كه موهاى جوگندمى دارد، معتقد است به جز ايام نوروز و تعطيلات تابستانى روزهاى برگزارى جشنواره فيلم هاى كودكان و نوجوانان اصفهان، شهر را پرجنب و جوش تر از هميشه كرده است. عكاس دوره گرد راست مى گويد. از پنجشنبه كه بيستمين دوره جشنواره آغاز شده عبور و مرور دانش آموزانى كه براى تماشاى فيلم ها به سينما مى روند، برافراشتن پرچم ها و نمادهاى جشنواره و عبور اتوبوس هاى رنگ آميزى شده تصوير هر روز عابران و توريست هاى اصفهان است.
حتى مسافران خارجى كه براى ديدار اين شهر تاريخى آمده اند متوجه برگزارى اين رويداد شده اند، در ميدان نقش جهان چند توريست چينى از ما مى خواهند زير پرده سينما كه در مقابل مسجد امام خمينى(ره) برپا شده عكس بگيريم.نوجوانى كه در سينما قدس مشغول نظرسنجى از تماشاگران جشنواره است به ما مى گويد: «معمولاً در سانس هاى مختلف تماشاگران به سينما مراجعه مى كنند و استقبال خوب است، اما در نوبت هاى عصر و شب استقبال به حدى زياد است كه بسيارى پشت درها باقى مى مانند. اين صحنه را در شب نمايش «ديشب باباتو ديدم آيدا» در همين سينما بخوبى مى توانستيم مشاهده كنيم. يكى از برنامه هاى جشنواره برگزارى جلسات پرسش و پاسخ با تماشاگران پس از نمايش فيلمهاست. در روز شنبه دو جلسه براى فيلم رسول صدرعاملى و «اسپاگتى در ۸ دقيقه» برگزار شد. از جمله برنامه هاى روز جمعه بزرگداشت مجيد مجيدى در سينما قدس بود.مجيدى در اين مراسم توفيق سينماى ايران را مديون آثار كودكان و نوجوانان دانست و گفت: «سينمايى كه به نام سينماى كودك و نوجوان مى شناسيم، نقش مهمى در كسب اعتبار سينماى بين المللى ايران داشته است.
او با اشاره به بودجه ناچيز سينماى ايران افزود: «فرهنگ نبايد به عنوان پديده اى دست دوم تلقى شود و در حقيقت اين سينما نيازمند حمايت است و بايد تمام گروه ها براى حمايت آن وارد عمل شوند. كارگردان فيلم پدر، رنگ خدا و باران گفت: «برگزارى جشنواره فيلم كودكان و نوجوانان نبايد رفع تكليف باشد، بلكه بايد به عنوان رويدادى در تقويم فرهنگى كشور ثبت شود.
ديروز نيز بزرگداشت هانس كريستين اندرسن در اين سينما برگزار شد و بزرگداشت هوشنگ مرادى كرمانى برنامه فرداى اين سينماست. نشست اقتباس از ادبيات سينماى كودك و نوجوان، موانع و چاره ها با سخنرانى وحيد نيكخواه آزاد و كارگاه فيلمنامه نويسى الكساندر ميتا در هتل كوثر از برنامه هاى جنبى ديگر جشنواره در روزهاى گذشته بود.امروز چهارمين روز برگزارى جشنواره است و اين رويداد از نيمه گذشته است. برگزاركنندگان نيز تلاش مى كنند جشنواره پربارتر و بهتر از دوره هاى گذشته برگزار شود. عليرضا رضاداد در همين باره مى گويد: خوشبختانه مشكل خاصى در جشنواره پيش نيامده و برنامه ها طبق جدول پيش مى روند.
او تأكيد مى كند راضى هستيم، اما به نظر مى رسد براى قضاوت بايد تا پايان جشنواره در انتظار بود.ميهمانان خارجى جشنواره كه سال گذشته حدود ۴۴ نفر بوده اند امسال به ۵۵ نفر افزايش پيدا كرده اند، براى آنها بويژه داوران كودك خارجى فرصت مناسبى است كه با سينماى ايران آشنا شوند؛ درست مثل زكى خطيب اهل رام الله فلسطين كه روز افتتاحيه مى گفت هيچ فيلمى از سينماى ايران را نديده است. او در پايان جشنواره جدا از عكس هاى يادگارى، قطعاً خاطره سينماى ايران را به سرزمين مقاومت با خود همراه خواهد برد.
مراسم توديع مديرعامل ايسنا برگزار شد
230340.jpg
مراسم تقدير از زحمات و خدمات دكتر ابوالفضل فاتح، مديرعامل سابق خبرگزارى دانشجويان ايران (ايسنا) صبح ديروز با حضور دكتر على منتظرى، رئيس جهاد دانشگاهى، حجت الاسلام والمسلمين قمى، رئيس نهاد نمايندگى مقام معظم رهبرى در دانشگاه ها، دكتر كاظم معتمدنژاد پدر علم روزنامه نگارى ايران، جمعى از اعضاى هيأت امنا، معاونان و رؤساى واحدها و پژوهشكده هاى جهاد دانشگاهى و جمعى از اعضاى خبرگزارى ايسنا برگزار شد.
به گزارش روابط عمومى جهاد دانشگاهى، دكتر منتظرى در اين مراسم طى سخنانى، وفادارى به آرمان ها و ارزش هاى امام راحل(ره)، انقلاب اسلامى و نهاد انقلابى جهاد دانشگاهى را از خصوصيات برجسته مديرعامل ايسنا دانست و گفت: ايشان با تكيه به نام خود (ابوالفضل) كه يادآور وفادارى است، در طول سال هاى مسؤوليت خود حتى براى يك بار هم از اصول و قوانين تخطى نكردند و اميدوارم بتوانند در آينده نيز با حفظ همين ويژگى ها به خدمتگزارى بپردازند.
همچنين به گزارش ايسنا، دكتر ابوالفضل فاتح نيز طى سخنانى در مراسم تقديرى كه از سوى جهاد دانشگاهى به مناسبت توديع وى برگزار شد، ايسنا را منشأ و بستر جنبش رسانه اى در آينده عنوان و از نگاه هاى محدود كننده به رسانه در كشور انتقاد كرد.
وى در بخشى از سخنان خود با اشاره به فشارها براى توقف ارسال فيلم و صدا از سوى ايسنا، اين پرسش را مطرح كرد كه چرا رويتر در ايران مى تواند فيلم و صدا منعكس كند ولى ايسنا نه؟!
230328.jpg
فاتح با تأكيد براينكه رسانه هايى مانند ايسنا بايد بتوانند صوت و تصوير را نيز به مخاطبان خود ارائه كنند تأسيس راديو ايسنا را از مهمترين برنامه هاى آينده اين خبرگزارى دانست.
وى با بيان اين كه موضوع اطلاع رسانى روشن و شفاف در جهان امروز با دو رويكرد مواجه است، دراين باره توضيح داد: « اول؛ رويكرد محدود كننده و محدوديت آفرين كه بيشتر ويژه  حكومت هاى مستبد و اقتدارگرا و سلطه طلب است . دوم؛ رويكردى است كه با بمباران اطلاعاتى ذهن مخاطب را دچار انفعال مى كند.»
فاتح ادامه داد:« پيدا كردن راهى كه در ذات خود اطلاع رسانى داشته باشد، اما مردم را هم منفعل نكند و در عين حال چارچوب هاى منطقى رعايت شود و محدوديت هاى سليقه اى تنگنايى ايجاد نكند تلاشى بود كه بسترساز تشكيل ايسنا شد.»
همچنين در اين مراسم پيام حجت الاسلام والمسلمين خاتمى كه به منظور تقدير از زحمات دكتر فاتح صادر شده توسط دكتر منتظرى قرائت شد. در اين پيام آمده است: برادر عزيز و بزرگوار جناب آقاى دكتر فاتح
وجود بابركت جنابعالى هديه اى ارزنده بود كه خداوند به انقلاب و كشور رحمت عطا كرد. چه در دوران دانشجويى و چه پس از آن و بخصوص در اين دوران درخشان راه اندازى و اداره خبرگزارى ايسنا، آنچه از شما ديديم تدبير، ايمان، روشن بينى و ابتكار و خيرخواهى بود. بذر پاكى كه به نام ايسنا كاشته شده، امروز به يارى خداوند درخت تناورى است كه جان هاى تشنه حقيقت و بيدارى را در داخل و خارج سيراب مى كند. مهمتر از خود اين پديده مبارك، همت و اميد و اعتماد به نفس و تدبيرى است كه در راه اندازى و اداره اين سازمان وجود داشته و دارد؛ دل هاى پاك و جان هاى مباركى است كه با امكانات كم، ولى با همت زياد، دست در دست شما در بارورى اين درخت تناور كار كردند. زنان و مردان شايسته اى كه در بخش هاى مختلف ايسنا تلاش مى كنند براى من و هر كس كه حقيقت را دوست دارد، عزيزند.
جايزه اول منتقدان جشنواره هامبورگ براى «جزيره آهنى»
«جزيره آهنى» محمد رسول اف موفق به دريافت جايزه اول منتقدين جشنواره هامبورگ شد.
به گزارش ايسنا، فيلم «جزيره آهنى» به كارگردانى محمد رسول اف و تهيه كنندگى ابوالحسن داوودى در جشنواره هامبورگ با حضور كارگردان به نمايش درآمد.
اين فيلم كه پيش از اين در بخش دوهفته كارگردانان جشنواره كن حضور داشت درباره زندگى مردمى در كشتى به گل نشسته اى در سواحل جنوبى است. رسول اف پيش از اين «گاگومان» را ساخت و سالها قبل در فيلم «دخترى با كفشهاى كتانى» دستيارى صدرعاملى را انجام داد. در «جزيره آهنى» على نصيريان و حسين فرضى زاده به ايفاى نقش مى پردازند. عرضه بين المللى اين فيلم توسط رسانه بين المللى شهرزاد صورت مى گيرد.
حجت الاسلام  سيد حسن خمينى هشدارداد:
جدال تحجر و سكولاريسم
جريان اصيل دينى را تهديد مى كند
حجت الاسلام والمسلمين سيد حسن خمينى در ديدار جمعى از دست اندركاران خبرگزارى دانشجويان ايران با اشاره به نبرد سخت ميان تحجر و سكولاريسم در جامعه  ايران اظهار داشت كه جريان اصيل دينى در ميان اين دو، با تهديد مواجه شده به گونه اى كه حتى خطر و احتمال فداشدن آن نيز وجود دارد.
به گزارش ايسنا، به گفته  وى از يك سو تفكر سكولاريسم با نظريه ها و پژوهش هاى بسيارى كه پيرامون آن صورت گرفته به جدايى دين از جامعه اصرار دارد و از سوى ديگر عده اى براى مقابله با آن به ترويج دين احساسى كه از درونمايه اش دينى خرافى، متحجر و ظاهربين نشأت مى گيرد مى پردازند و با ترويج آن قصد دارند در مقابل سكولاريسم بايستند.
سيدحسن خمينى با بيان اينكه فضاى جامعه  امروز ايران از نگاه دينى حاكى از آن است كه كسانى وارد عرصه  دينى مى شوند كه يا از زاويه  روشنفكرى به دين مى نگرند و يا تفكرى خرافى به آن دارند، ادامه داد:« اين روزها به مناسبت نيمه شعبان و ميلاد حضرت امام زمان (عج) در تلويزيون بعضاً مطالبى مطرح مى شد كه با هيچ يك از مبانى و زواياى دينى نمى ساخت و حتى به نظر مبتذل مى رسيد. اين مطالب به عنوان ترويج مقدسات مطرح مى شود ولى پشت آنها مباحثى احساسى است و مطرح كنندگان آن بر اين باورند كه با دين عوامانه مى توانند به ترويج دين در جامعه بپردازند.»
سيد حسن خمينى در پاسخ به اينكه چگونه مى توان به نشر تفكر و راه امام پرداخت و وظيفه  يك رسانه در اين ميان چيست؟ گفت:« امام خمينى (ره) امروز ديگر در ميان ما نيست و نيازى هم به تعريف و تمجيدهاى ما ندارد ولى معتقدم كه جامعه  ما و فرداى جامعه  ما به امام محتاج است.» وى افزود:« از نظر تبليغاتى درست نمى دانم كه به واسطه  نسبتى كه با امام دارم در هر موقعيت بنشينم و در اين باب صحبت كنم. اگرچه ممكن است انتقاداتى مبنى بر كوتاهى هايى در اين زمينه باشد ولى همواره تلاشم اين بوده كه همه با هم در اين زمينه بكوشند و اين احتياج امروز جامعه را مرتفع سازند.»
وى همچنين در پاسخ به سؤال ديگرى مبنى بر اينكه چگونه مى توان آزادى بيان و مطبوعات را فراهم آورد و نقش مسؤولان و سران نظام در تحقق آن چيست؟ اظهار داشت:« آزادى يك امر باارزش است و هيچ تضادى با مبانى دينى ندارد. به نظر من اگرچه برخى حق را گرفتنى و يا حق را دادنى مى دانند اما مقولاتى چون حق و آزادى يادگرفتنى هستند. اگر بخواهيم نظم جامعه را همچنان حفظ كنيم بايد حق را ياد بگيريم.»
وى از دولت خاتمى به عنوان دولتى ياد كرد كه آستانه تحمل مسؤولان و نهادهايى را كه تا پيش از آن بسيارى از چيزها را برنمى تافتند بالا برده است.
فرزند يادگار حضرت امام در پايان سخنان خود از زحمات خبرگزارى دانشجويان ايران، بويژه شخص دكتر فاتح تشكر و اظهار اميدوارى كرد اين رسانه پويا با موفقيت بيشترى به فعاليت خود ادامه دهد.
احتمال حضور مهرعليزاده در بنياد مستضعفان
با انتصاب محمد على آبادى به عنوان رئيس جديد سازمان تربيت بدنى، احتمال حضور رئيس پيشين اين سازمان در بنياد مستضعفان قوت گرفته است.
به گزارش خبرگزارى كار ايران (ايلنا) در پى عدم ابقاى محسن مهرعليزاده در پست رياست سازمان تربيت بدنى و حضور محمد على آبادى به جاى وى، احتمال حضور وى در بنياد مستضعفان افزايش يافته است.
تأكيد بر استفاده و به كارگيرى تمام نامزدهاى رياست جمهورى و نيز بازتاب مناسب حضور قاليباف و لاريجانى در شهردارى و شوراى عالى امنيت ملى احتمال حضور مهرعليزاده در بنياد مستضعفان قوت گرفته است.
پرونده كميسيون احزاب بر روى ميز وزير كشور
گروه سياسى ـ پرونده كميسيون ماده ۱۰ قانون احزاب با دو دستور كار «انتخاب نماينده قوه مجريه در اين كميسيون» و «بررسى اختلافات اخير در انتخابات دور سوم خانه احزاب» بر روى ميز مصطفى پورمحمدى، وزير كشور قرار گرفت.
بر اساس آخرين اخبار دريافتى از وزارت كشور، مصطفى پورمحمدى وزير كشور كه هفته پيش حكم انتصاب على جنتى معاون سياسى خود را صادر كرد، بزودى نماينده اين وزارت در كميسيون ماده ۱۰ احزاب را مشخص خواهد كرد. طبق روال سابق، معاون سياسى وزير كشور نماينده اين وزارت در كميسيون پنج نفره ماده ۱۰ احزاب مى شد. كميسيون ماده ۱۰ احزاب متشكل از دو نماينده مجلس، دو نماينده قوه قضاييه و يك نماينده قوه مجريه است. دبيرى اين كميسيون نيز تاكنون برعهده مديركل سياسى وزارت كشور بوده است. غيبت نماينده قوه مجريه و مشخص نشدن جانشين منوچهر متكى، نماينده مجلس در كميسيون ماده ۱۰ كه به عنوان وزير خارجه منصوب شد، بيش از سه ماه است كه كميسيون ماده ۱۰ را به تعطيلى كشانده است. حزب آبادگران از جمله احزابى است كه درخواست تأسيس آن تاكنون در دستور كار كميسيون قرار نگرفته است. طبق برخى اخبار، وزير كشور احتمالاً على جنتى را به عنوان نماينده قوه مجريه در كميسيون ماده ۱۰ احزاب منصوب خواهد كرد.
\ مناقشه خانه احزاب و كميسيون ماده ۱۰
در حالى كه اعضاى شوراى مركزى دور دوم خانه احزاب انتخابات دور جديد اين خانه را تأييد نكرده و كميسيون ماده ۱۰ احزاب نيز اعلام داشته كه اين انتخابات بايد مجدداً برگزار شود، يك مقام نزديك به پورمحمدى، وزير كشور گفت كه وزير كشور به معاون سياسى خود دستور داده تا با بررسى روند برگزارى انتخابات دور سوم خانه احزاب و تصميم كميسيون ماده ،۱۰ گزارش جامعى را به وى ارائه دهد. اعضاى شوراى مركزى سابق، همزمان با اعضاى شوراى مركزى فعلى تشكيل جلسه مى دهند و هر يك نيز براى خود مهر خانه احزاب را تهيه كرده اند. همزمان ديروز مرتضى مبلغ، رئيس كميسيون ماده ۱۰ احزاب ناگفته هاى تازه اى را درباره مخدوش اعلام شدن انتخابات خانه احزاب بيان كرد.
مبلغ كه به گفته خودش، هنگام رأى گيرى براى مخدوش اعلام شدن خانه احزاب در جلسه حاضر نشده است، گفت: انتخابات خانه احزاب مطابق قانون برگزار شد و اگر شكايتى نيز درباره آن وجود داشت، محل بررسى آن كميسيون ماده ۱۰ احزاب نبود و بايد هيأتى كه براى انتخاب تشكيل شده درباره آن نظر مى داد كه رسيدگى هم شد، اما اينكه برخى اصرار دارند به لحاظ انتخاب نشدن براى خانه احزاب مشكل ايجاد كنند، بحث ديگرى است. مبلغ گفت: من از ابتدا مخالف بررسى انتخابات خانه احزاب در كميسيون ماده ۱۰ احزاب بودم و در رأى گيرى شركت نكردم، آقايان خود رأى گيرى كردند كه اين امر از نظر حقوقى قابل رسيدگى است.
يك مقام نزديك به وزير كشور ديروز گفت كه وزير كشور به دنبال يافتن راه حلى ميانه است تا مانع بالا گرفتن اختلافات مربوط به خانه احزاب شود. وزير كشور كه ديروز بر نقش مهم احزاب در نشاط آفرينى سياسى جامعه تأكيد كرد، گفته بود كه «بايد مقدمات رشد و تعالى آنها را در جهت تحقق اين امر فراهم كند.» قرار است پس از دريافت گزارش معاون سياسى خود، تصميم نهايى را اعلام كند.
دهها نفر در «بالى» اندونزى كشته و يا زخمى شدند
گروه بين الملل - انفجارهايى كه ديروز در جزيره بالى «بهشت توريستهاى خارجى» روى داد، موجب مرگ دست كم ۲۳ نفر شد. به گزارش خبرگزاريها، مقامهاى بيمارستان هاى بالى اعلام كردند كه چند نفر از كشته شدگان، توريست خارجى بوده اند، اما آمار خاصى را ذكر نكردند. در همين حال، اعلام شد كه ۱۰۱ نفر نيز بر اثر اين انفجارها مجروح شده اند. اولين انفجار در ساعت ۱۲ به وقت گرينويچ در منطقه جيمباران روى داد. شاهدان عينى گفتند كه در اين انفجار ۴ خارجى و ۲ نفر از ساكنان جزيره كشته شدند. دقايقى پس از انفجار نخست، انفجار ديگرى در منطقه ساحلى «كوتا» روى داد.
اصلاحيه «مهر»
درباره سخنان رئيس جمهورى
خبر گزارى مهر روز جمعه از ديدار پنجشنبه نمايندگان تشكل هاى دانشجويى با رياست محترم جمهورى گزارشى با عنوان «اگر مجبور شويم نام افرادى را كه در كار دولت سنگ اندازى مى كنند اعلام كنيم» منتشر كرد كه روزنامه ايران نيز به نقل از اين خبرگزارى اين خبر را چاپ كرد. خبرگزارى مهر تصريح كرد: با دقت خبرنگار اين خبرگزارى در متن اظهارات رئيس جمهور محترم، مشخص شد كه اولاً كلمه سنگ اندازى در اظهارات ايشان نبوده و ثانياً تأكيد ضمير توجه ايشان در اين مسأله «رانت خواران از بيت المال» بوده است.
خبرگزارى مهر ضمن پوزش از رئيس جمهور محبوب كشورمان، خود را موظف به اصلاح اين مطلب دانسته و در ذيل عيناً متن سخنان رياست جمهورى را در اين باب را منتشر مى نمايد:
«آنها (رانتخواران) نمى آيند بگويند چرا منافع ما را در آنجا قطع كرديد، بلكه مى آيند در جاى ديگرى اشكال مى كنند. مثلاً مى گويند چرا احمدى نژاد در نيويورك و سازمان ملل تند صحبت كرد؟! مى گويند، آقا اينها معادلات جهانى را و ديپلماسى را بلد نيستند و نمى توانند دوستان را حفظ كنند. يا مى گويند كه اينها (دولت) مى خواهند كشور را به سمت جنگ ببرند. اين ترفندها را به كار مى برند و الا نمى آيند بگويند كه دولت احمدى نژاد به ما گير داده و دارد رانت خوارى ما را قطع مى كند... البته اگر ما مجبور شويم، حتماً اسامى آنها را اعلام خواهيم كرد. هر كسى كه باشد.»
روى خط خبر
جشنواره باغ بسم الله
پنجمين جشنواره باغ بسم الله از ۱۰ آبان ماه در مراكز سوره سراسر كشور برگزار مى شود. اين جشنواره در سه بخش دانشجويى، آزاد و هنرجويى برگزار خواهد شد.
در گالرى
عصر ۱۵ مهر ماه نمايشگاه آثار نقاشى حميدرضا فاتح در گالرى هما افتتاح مى شود. اين نمايشگاه تا ۲۶ مهر ماه برپا خواهد بود. گالرى هما در خيابان وليعصر، بالاتر از بزرگراه نيايش، كوچه رحيمى (چهرازى)، پلاك ۲۷ واقع است.
عقيلى در پاريس
سالار عقيلى كه آخر هفته گذشته با اركستر ملى خواند، قصد دارد با همراهى پيانوى حرير شريعت زاده در پاريس كنسرت برگزار كند.
شوراى جشنواره دفاع مقدس
شوراى برگزارى جشنواره فيلم دفاع مقدس معرفى شدند. محمدرضا شرف الدين (دبير جشنواره)، محمد صنعتى (قائم مقام دبير)، مهدى فرجى (معاون انتخاب و ارزشيابى)، محمد خزاعى (معاونت ارتباطات)، مقصود جبارى (معاونت اجرايى)، حسين خورشيدى (معاونت امور برنامه ها) و حسن امجدى مقدم (مسؤول پخش فيلم ها) اعضاى اين شورا هستند.
مهرجويى در نيوزلند
فيلم ميهمان مامان ساخته داريوش مهرجويى در جشنواره فيلم نيوزلند به نمايش درمى آيد. ۱۲۰ فيلم در اين جشنواره نمايش داده خواهد شد.
اعتمادى و سارايوو
خشايار اعتمادى كه از طرف مركز موسيقى در جشنواره موسيقى سارايوو شركت كرده بود، به عنوان خواننده برتر جشنواره معرفى شد. محمد سرير نيز از ايران در هيأت داورى جشنواره حضور داشت.
كتاب گل آقا
زندگينامه مرحوم كيومرث صابرى فومنى (گل آقا) توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگى كتاب شد. اميد قنبرى گردآورنده اين كتاب است.
نقد اثر مستور
در نشست آثار داستانى متفاوت ۱۰ مهر ماه مجموعه داستان «استخوان خوك و دست هاى جذامى» نوشته مصطفى مستور توسط كيومرث منشى زاده نقد مى شود. اين برنامه در خانه گل ها واقع در ابتداى بزرگراه كردستان، بوستان گل ها روبروى فروشگاه شهروند برگزار مى شود.
جايزه مهرگان
مراسم ششمين دوره اهداى جوايز كتاب سال پكا «مهرگان» ۱۲ مهر ماه در محل پكا برگزار خواهد شد. جايزه مهرگان علم و مهرگان ادبيات كودك و نوجوان در اين مراسم اهدا خواهد شد.
توضيح
روز گذشته در «روى خط خبر» خبرى به اين مضمون آمده بود كه «براى نخستين بار اشعار عباس كيارستمى با ترجمه كريم امامى از آلمانى به فارسى منتشر مى شود» بدينوسيله خبر تصحيح مى شود كه «آقاى امامى مجموعه شعر عباس كيارستمى را به نام «گرگى در كمين» از فارسى به انگليسى ترجمه كرده است و انتشارات سخن اين مجموعه را منتشر مى كند.»


|   شناسنامه   |   آرشيو   |