برنامه هاى ويژه روز جهانى قدس در نمايشگاه قرآن
به مناسبت فرا رسيدن روز جهانى قدس و به منظور حمايت از انتفاضه فلسطين ويژه برنامه هايى در نمايشگاه قرآن كريم برگزار خواهد شد. امروز (پنجشنبه) رأس ساعت ۲۰ در سالن اجتماعات، شيخ عبدالرحمان عبيد از مبارزان و فعالان سياسى فلسطين به همراه آقاى شيخ اسلام از شخصيتهاى سياسى ايران درباره ابعاد روز جهانى قدس و آثار حضور مردم بويژه امت جهان اسلام در حمايت از مردم فلسطين سخنرانى خواهند كرد. همچنين در سالن كودكان و نوجوانان نمايشگاه قرآن نيز مسابقات نقاشى و جمله سازى با موضوع كودكان فلسطينى برگزار خواهد شد. بنابر اين گزارش، در بخش جوان سيزدهمين نمايشگاه قرآن كريم نيز جلسات پرسش و پاسخ و كارگاه خوشنويسى و اجراى مسابقات كتبى درباره انتفاضه فلسطين با حضور جوانان برپا مى شود.
كودكان در ماه رمضان
هر كودكى نيازمند راز و نيازى است كه در فضاى عرفانى باشد، اما والدين هم بايد بدانند كه رمضان، فضايى بدون طراوت نيست. دكتر امان الله قرايى مقدم استاد دانشگاه و جامعه شناس در حاشيه جشن نور و نيايش ضمن بيان اين مطلب افزود: «رمضان ماهى است كه بچه ها كنار والدينشان عبادت مى كنند. درست مانند زمانى كه آنها حتى بر حسب عادت كنار والدين خود مى ايستند و نماز مى خوانند. جشن نور و نيايش از ۲۵ مهر تا ۱۰ آبان در مركز كانون واقع در خيابان حجاب برگزار شده است و از ساعت ۱۰ تا ۲۲ آماده بازديد عموم است.
سفير تاجيكستان: نمايشگاه قرآن پيشرفت كرده است
نمايشگاه قرآن كريم به نسبت سال هاى گذشته از نظر كيفى و كمى بسيار پيشرفت چشمگيرى داشته است. رمضان ظريف اويچ ميرزايوف، سفير جمهورى تاجيكستان در ايران با بيان اين مطلب گفت: برپايى چنين نمايشگاهى با اين وسعت در خصوص قرآن كريم تأثيرات مثبتى بر مردم مسلمان به خصوص نسل جوان و نوجوان مى گذارد. ضمن اينكه با حضور ديگر كشورهاى مسلمان موجبات وحدت در ميان مسلمانان كشورهاى مختلف را فراهم مى كند.
ايمانى خوشخو: با زبان هنر مى توان قرآن را به جهان معرفى كرد
با زبان هنر مى توان «ظاهر قرآن» را به مردم كشورهاى جهان اسلامى وحتى غيرمسلمانان كه با قرآن بيگانه اند ولى با هنر عجين هستند معرفى نمود. محمدحسين ايمانى خوشخو معاون هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در گفت وگو با خبرگزارى قرآنى (ايكنا) اظهار داشت: طى سال هاى اخير جامعيت قرآن از ديدگاه هنرمندانى در قالب هنرهاى حجمى، مفهومى، خطاطى، طراحى و ... بيان مى شود كه اين زاويه اى جديد براى تبيين زيبايى هاى قرآن مجيد است.
تأسيس نمايشگاه دائمى قرآن ضرورى است
رئيس سازمان تبليغات اسلامى گفت: برگزارى نمايشگاه دائمى قرآن براى كشورمان ضرورى است. حجت الاسلام والمسلمين خاموشى، در سيزدهمين نمايشگاه قرآن كريم در گفت وگو با خبرنگار ستاد اطلاع رسانى نمايشگاه قرآن گفت: اينكه يك نمايشگاه دائمى داشته باشيم يك فكر است و بايد حدود و ثغور آن مورد بررسى دقيق قرار گيرد.
نشست شناخت نهج البلاغه برگزار شد
نشست «شناخت نهج البلاغه از دو منظر سنديت و واژگان و تركيبات» در سراى قرآن و انديشه نمايشگاه قرآن كريم برگزار شد. دكتر مجيد معارف سخنران جلسه، در شرح ساختار نهج البلاغه گفت: نهج البلاغه كتابى است تأليف دانشمند بزرگ شيعه، مرحوم سيد رضى كه حاوى منتخب سخنان به جاى مانده از حضرت على(ع) تا زمان حيات نويسنده آن است.
نمايشگاه قرآن در بيروت با استقبال روبرو شد
نمايشگاه «قرآن در آيينه هنر ايرانى» كه شنبه گذشته با حضور شمارى از شخصيت هاى دينى، فرهنگى و هنرى ايران و لبنان در بيروت گشايش يافت با استقبال خوب ايرانيان ساكن اين شهر و جمعى از لبنانى ها روبرو شده است. در اين نمايشگاه كه در مسجد و مجتمع فرهنگى «الزهرا»- در غرب بيروت برپا شده، قرآن هاى نفيس و خطى، نرم افزارهاى قرآنى، كتاب، نوار و آثار هنرمندان ايرانى در زمينه هاى تذهيب، خوشنويسى قرآن، حديث، تاريخ، شعر و ادبيات، نقاشى، خط و نگارگرى به نمايش درآمده است.
ترجمه قرآن به زبان پشتو
وزير اطلاعات و فرهنگ افغانستان از آغاز ترجمه قرآن مجيد به زبان پشتو در اين كشور خبر داد. «سيدمخدوم رهين» در مراسم روز تجليل از قرآن در كابل گفت: بزودى ترجمه پشتو قرآن كه توسط فرهنگيان افغان آغاز شده در دسترس مردم قرار مى گيرد.
نمايشگاه قرآن فردا از ساعت ۱۳
ستاد برگزارى نمايشگاه قرآن اعلام كرد به منظور حضور اقشار مختلف مردم در مراسم عبادى - سياسى نماز جمعه و شركت در راهپيمايى روز جهانى قدس فعاليت نمايشگاه قرآن كريم فردا (جمعه) ششم آبان ماه از ساعت ۱۳ آغاز خواهد شد.

شهامت را كسى دارد كه ترس را بشناسد اما آن را مغلوب خود سازد.
نيچه

ديشب بابا تو ديدم آيدا
كارگردان: رسول صدر عاملى، تهيه كننده صدر عاملى، على سرتيپى
بازيگران: سوفى كيانى، شاهرخ فروتنيان و الهام پاوه نژاد
در سينماهاى: فرهنگ ،۱ قدس، ايران،۳ شقايق، گلريز،۲ عصر جديد،۲ ناهيد، مركزى،۲ كانون، سعدى و فرهنگسراهاى خانواده، نياوران و قانون
آكواريم
كارگردان: ايرج قادرى، تهيه كننده: حميد اعتباريان و على سرتيپى
بازيگران: امين حيايى، مهناز افشار و ايرج نوذرى
شهر قشنگ، آفريقا، ايران،۱ بهمن،۱ آستارا، مركز،۱ جوان، پارس،۱ پيروزى، تهران،۱ فرهنگ ،۲ عصر جديد ،۳ فلسطين،۱ گلريز،۱ پيوند، حافظ، رودكى، دهكده المپيك، پايتخت، المپيا و جى۳.
شكلات
كارگردان: افشين شركت، تهيه كننده: عبدالله اسفنديارى
بازيگران: امين حيايى، چكامه چمن ماه و سيروس گرجستانى
استقلال، آسيا، شاهد، ايران،۲ قيام، كارون، شيرين، ميلاد، فردوسى، جى۲ و مركزى ۲
گيلانه
كارگردان: رخشان بنى اعتماد و محسن عبدالوهاب
تهيه كننده: سعيد سعدى
بازيگران: فاطمه معتمد آريا، باران كوثرى و بهرام رادان
سروش، شهرتماشا، سپيده ،۲ فلسطين۲ و موزه سينما

موزه ملى قرآن كريم ، پس از ۲۹ سال از آغاز عمليات اجرايى بناى آن، ۲۳ مهرماه امسال افتتاح شد.
در سال ۱۳۵۵ قرار بود بنايى براى بهره بردارى به عنوان فرهنگسرا ساخته شود كه تنها يك چهارم از عمليات اجرايى آن تا زمان پيروزى انقلاب كامل شد. اما پس از ۱۶ سال در سال ۱۳۷۳ ساخت بنا ادامه يافت و در سال ۱۳۷۶ ساخت آن در زيربنايى به وسعت ۱۰ هزار متر مربع به پايان رسيد.
به گزارش ايسنا، احمد مسجد جامعى - وزير پيشين فرهنگ و ارشاد اسلامى - مردادماه امسال براى مدت چهار سال ازسوى رئيس سازمان ميراث فرهنگى و گردشگرى به عنوان رئيس هيأت امناى موزه قرآن منصوب شده است.
اين مجموعه شامل  سرسراى اصلى كه يكى از عناصر مهم مجموعه و محل برگزارى نمايشگاه است، كتابخانه، موزه قرآن و كتاب هاى خطى نفيس، مركز نمايش و فروش نشريه و كتاب هاى قرآنى،  كلاس هاى آموزشى، گالرى هاى نمايشگاهى، فضاهاى گردهم آيى و پذيرايى و آمفى تئاترى در فضاى باز است.
اين مجموعه در حال حاضر، حدود سه هزار و ۵۰۰ نسخه كتاب دارد و قابليت توسعه تا ۴۰ هزار جلد را نيز در آينده خواهد داشت. همچنين سيستم كتابخانه، تالار امانت و نشريات، تالار مطالعه و مخزن مركز اطلاع رسانى را شامل مى شود.
احمد مسجدجامعى - رئيس هيأت امناى موزه قرآن - در بازديد جمعى از مديران و خبرنگاران ايسنا از اين مجموعه، اظهار اميدوارى كرد كه موزه قرآن با غنى كردن گنجينه آثار خود بتواند آثارش را با ديگر موزه هاى دنيا مبادله كند.
مسجدجامعى ايران را يكى از بزرگ ترين توليدكنندگان آثار قرآنى دانست كه سه شهر از ايران جزو ۱۰ شهر دنيا در زمينه توليد آثار قرآنى است و ادامه داد: وضعيت سينماى ايران در سطح جهان شناخته شده است؛ در شرايطى كه كشورى مانند عربستان اصلاً سينما ندارد. ما رشته هايى را كه خاستگاه آن ها در تمدن هاى ديگرى بود، بومى كرديم؛ درحالى كه برخى از كشورها براى حفظ دين خود ارتباط كشورشان را با اين گونه مسائل قطع كردند.

با پيشنهاد مؤسسه امام موسى صدر، از زندگى امام موسى صدر، فيلم ساخته مى شود.
به گزارش سايت خورشيد، به پيشنهاد فرزند امام موسى صدر به سعيد ابوطالب كه در زمينه مستند سازى سابقه دارد، قرار است فيلم زندگى امام موسى صدر ساخته شود.
بر پايه اين گزارش، اگر چه اين گفت و گو ها در مراحل ابتدايى است و ابوطالب نيز هنوز اين پيشنهاد را به دليل مشغله كارى در مجلس نپذيرفته ولى گويا وى با رايزنى چند تن از كارگردان هاى مشهور سينما، درصدد است تا يكى از آن ها را تحت رهبرى خود براى ساخت اين فيلم ترغيب كند. شايان ذكر است كه امام موسى صدر در شهريور سال ،۵۷ چند ماه پيش از پيروزى انقلاب اسلامى در ايران به طرز مرموزى در خاك كشور ليبى مفقود شد. امام صدر، رهبر جامعه شيعيان كشور لبنان و از افراد صاحب نفوذ در جامعه عوام و خواص آن كشور محسوب مى شود.

«سيدغلامرضا موسوى» عضو شوراى مركزى اتحاديه تهيه كنندگان به ايرنا گفت: مصوبه جديد شوراى عالى انقلاب فرهنگى تنها با تدوين و تنظيم آيين نامه اى دقيق و جلوگيرى از اعمال سليقه قابليت اجرا دارد.
سياست هاى عرضه و نمايش فيلم هاى سينمايى و مواد سمعى و بصرى خارجى به تازگى توسط شوراى عالى انقلاب فرهنگى تعيين شد.
موسوى افزود: مصوبه اخير در درجه اول به تنظيم  آيين نامه اى نياز دارد تا سليقه اى اجرا نشود، در غير اين صورت با شكل موجود، بيشتر سليقه حاكم خواهد شد و اين همان روندى است كه تا به حال هم بوده است. اين تهيه كننده يادآورشد: البته اين نگاه و آنچه شوراى عالى انقلاب فرهنگى مصوب كرده به طور عملى در شوراهاى بازبينى فيلم وزارت ارشاد و همچنين از طريق مديران پخش شبكه هاى تلويزيونى تاكنون رعايت شده است.
«در حقيقت اتفاق جديدى كه رخ داد اين است كه نگاههاى كلى درقالب مصوبه اى درآمده و اين تصميم نيز اگر آيين نامه اى براى اجرا نداشته باشد، عملاً با گذشته به لحاظ اجرا تفاوت زيادى نخواهد كرد.»

احمدرضا احمدى شاعر پيشكسوت از بيمارستان مرخص شد.
به گزارش ايسنا، اين شاعر ۶۴ ساله چندى پيش به علت عارضه  قلبى به بيمارستان ايرانشهر تهران منتقل شده بود كه پس از مراقبت هاى لازم، مرخص شده و به منزل بازگشت. احمدى در همين باره گفت: قرار بود قلبم را عمل جراحى كنند، اما به دليل سكته اى كه قبلاً دچارش شده بودم، اين كار ممكن نشد و هم اكنون تحت مراقبت پزشك و ملزم به رعايت رژيم غذايى هستم.

گروه فرهنگ و هنر - ديروز رسماً اعلام شد كه ۵۸ كشور كارهاى خود را براى كانديدايى جهت دريافت جايزه اسكار برترين فيلم خارجى (غير آمريكايى) سال به آكادمى علوم سينمايى و هنرهاى تصويرى در لس آنجلس ارائه داده اند كه اين يك ركورد جديد است.
به گزارش ورايتى، حد نصاب قبلى شركت ۵۶ فيلم در گزينش اوليه بود كه در اسكار ۲۰۰۳ شكل گرفته بود. هر سال از هر كشور فقط يك اثر سينمايى حق ورود به رقابت را دارند و امسال براى اولين بار نام سه كشور عراق، كاستاريكا و فيجى هم در اين رقابت ديده مى شود. فيلمى كه از جانب عراق وارد كورس اوليه تصاحب اسكار شده «مرثيه برف» نام دارد كه ساخته جميل رستمى و يك اثر دراماتيك است.
«كاريب» عنوان فيلم ارائه شده از سوى كاستاريكا و با كارگردانى استبان راميرز است و فيجى هم «زمين چشم دارد» كار ويلسونى هره نيكو را فرستاده است. اين درحالى است كه از جانب ايران فيلم «خيلى دور، خيلى نزديك» ساخته رضا ميركريمى روانه اين رقابت شده و آكادمى مذكور بايد پس از بررسى اين اثر و ۵۷ فيلم ديگر ۵ كانديداى نهايى را برگزيند كه اين كار در تاريخ ۱۱ بهمن صورت خواهد گرفت. برنده اين رده در كنار اسامى فاتحان ساير شاخه ها و رده هاى اسكار طى مراسمى كه ۱۴ اسفند در تالار كداك شهر لس آنجلس برگزار مى شود، مشخص و اعلام خواهد شد.
در ميان ساير كانديداها مى توان به «كودك» كار برادران داردن (ژان پى ير و لوك) از كشور بلژيك كه اوايل خرداد ماه امسال در جشنواره معتبر كن فرانسه صاحب جايزه نخست (نخل طلا) شد، اشاره كرد. از جانب برزيل فيلم «دو پسر فرانسيسكو» كه كار بره نوسيلوى يرا است به آكادمى ارائه شده است و فرانسه «Joyeox Noel» به كارگردانى كريستين كاريون را در صحنه دارد. مجارستان فيلم «بى وفا» را كه لايوش كولتاى آن را ساخته است، كانديدا كرده است و از ژاپن فيلم «خون و استخوان» كه ساخته يوئيچى سايى است، معرفى شده است.
مغولستان هم با فيلمى به نام «غارسگ زرد» پاى در عرصه نهاده است. هر چند بسيارى معتقدند «قول»، كار جديد و درخشان چن كايگه چينى نه تنها كانديداى اين جايزه مى شود بلكه شانس قابل توجهى براى دستيابى به آن دارد.

سى و پنجمين جشنواره بين المللى فيلم رشد باحضور چشمگير كشورهاى خارجى از ۱۹ تا ۲۶ آبان ماه در مشهد برگزار مى شود.
به گزارش رسيده از دفتر تكنولوژى آموزشى وزارت آموزش و پرورش، «مهدى مختارى»، دبير اجرايى كميته انتخاب جشنواره در همين باره گفت: حضور كشورهاى مختلف در جشنواره امسال چشمگير است و آثار ارزشمندى از كشورهاى مختلف جهان مثل آلمان، ايتاليا و دانمارك در اين جشنواره به روى صحنه مى رود. مختارى اظهار داشت : امسال براى نخستين بار، نسخه اصلى فيلم ها به دبيرخانه ارسال شده كه از لحاظ كيفيت صدا و تصوير در سطح بالايى قراردارند و پخش كليه فيلم هاى جشنواره به صورت ديجيتالى خواهد بود.

مراسم معارفه على اكبر اشعرى -رئيس جديد سازمان اسناد و كتابخانه ملى جمهورى اسلامى ايران - و نيز توديع كاظم موسوى بجنوردى - رئيس پيشين اين سازمان - در سالن آمفى تئاتر ساختمان جديد كتابخانه ملى برگزار شد.
به گزارش ايسنا، در اين مراسم كه تعدادى از پژوهشگران، محققان، كتابداران پيشكسوت و اهالى فرهنگ حضور داشتند، كامران فانى در سخنانى با اشاره به تاريخ پر فراز و نشيب كتابخانه ملى ايران توضيح داد: كتابخانه مدرسه دارالفنون، هسته اوليه كتابخانه ملى را تشكيل داد.
وى با اشاره به حضور سنت و تجدد در امر فرهنگ يادآور شد: آقاى بجنوردى توانست تركيب خوبى از اين دو براى تجهيز كتابخانه ملى به وجود آورد. او همواره آرمانخواهى و بلندپروازى را درباره كتابخانه ملى داشته است. بى هيچ ترديد، ادامه تكميل بناى عظيم ساختمان جديد كه آرزوى اصلى ما كتابداران در ايران بود، مديون آقاى بجنوردى است. وقتى او آمد، ۳۴۰ هزار جلد كتاب داشتيم كه در حال حاضر ۹۰۰ هزار جلد شده است.
سيدكاظم موسوى بجنوردى نيز در سخنانى اظهار داشت: من آنچه را كه انجام دادم، احساس كردم كه وظيفه ام است و تمام تلاشم را كرده ام و فكر نمى كنم جايى كه كارى از دستم برمى آمده، كوتاهى كرده باشم.
على اكبر اشعرى - رئيس جديد اين مركز - نيز در گفته هايى بيان كرد: دولت در هر تصميم راهبردى خود ناگزير از مراجعه به اسناد است و ما نبايد اسناد را به عنوان بايگانى راكد نگاه كنيم؛ سعى ما اين است كه اين مراكز را به عنوان پايگاه فرهنگى مهم و بين الدولى تبديل كنيم كه لازمه اش همكارى همه نهادهاى فعال و مرتبط با اين مجموعه است.
رئيس مجلس شوراى اسلامى نيز به عنوان آخرين سخنران مراسم، از سوى خود و مجلس به خاطر تلاش بجنوردى رئيس سابق كتابخانه ملى در طول سال هاى گذشته سپاسگزارى كرد و گفت: آقاى بجنوردى در سال هاى مسؤوليت خود زمانى اين سمت را بر عهده گرفت كه كتابخانه ملى در دست احداث بود، لذا دو كار سنگين ساخت و ساز و اداره فرهنگى كتابخانه را به دوش كشيد كه طبيعتاً اين مهم يادگارى اى را به نام ايشان ثبت خواهد كرد.
غلامعلى حدادعادل افزود: البته تلاش رياست قبلى كتابخانه ملى جناب حجت الاسلام والمسلمين خاتمى و مسؤولان دولت به ويژه احمد مسجدجامعى را نيز نبايد فراموش كرد.
حدادعادل با تأكيد بر اين كه ما مسلمانان در امر كتاب و كتابخوانى سزاوارتر از ملت هاى ديگر جهان هستيم، خاطرنشان كرد: دين ما با كتاب آغاز شده و افتخار تمدن اسلامى نيز كتاب، كتابخانه و كتابدارى است.
حدادعادل كتابخانه ملى را مرجع نهايى براى ساماندهى امورى كه موجب تشتت و زحمت در جامعه مى شوند دانست و گفت: كتابخانه ملى كتابخانه كتابخانه ها و ام  الكتابخانه است، زيرا كشورى كه كتابخانه ملى آن به روز و فعال در حوزه جهانى باشد و بتواند كشور را نيز نظارت كند در امر كتابدارى موفق خواهد بود.
وى سازمان اسناد ملى را نيز معدنى براى صدها كار دانست و گفت: اسناد كشور مورد استفاده حقوقدانان، مورخين، زبان شناسان و فرهنگ شناسان است، چراكه منشأ هزاران الهام فرهنگى و علمى است. ولو اين كه بعضى بخواهند اين اسناد را از بين ببرند.

گروه فرهنگ و هنر - از اول هفته آينده چهل اثر تصويرسازى و طراحى احمدرضا دالوند روى ديوار گالرى سيحون به نمايش در مى آيد. اين نمايشگاه ۶ روزه با عنوان «مرورى بر آثار طراحى و تصويرسازى احمدرضا دالوند» برگزار خواهد شد.
دالوند كه طراح گرافيك، تصويرساز، نويسنده و منتقد هنر است در دو دهه فعاليت هنرى خود حجم انبوهى از تصويرسازى Illustration را در بيش از چهل نشريه منتشر كرده است. در اين نمايشگاه گزيده آثار فعاليت دو دهه اى دالوند به نمايش عمومى در مى آيد. ديدار با تصويرسازى هاى دهه شصت و اوايل دهه هفتاد اين گرافيست، فقدان جريان تصويرگرى حرفه اى در مطبوعات سالهاى اخير را بيشتر نمايان مى سازد. وى معتقد است كه چندى است مطبوعات كشور مقام «كاريكاتور» و «تصويرگرى» را با هم اشتباه گرفته و از كاريكاتور چيزى را طلب مى كنند كه اساساً بر عهده تصويرسازى است.
دالوند مى گويد: كاريكاتوريست همچون يك مقاله نويس، ديدگاه اختصاصى خود را دارد، ولى «تصويرساز» يا «Illustrator» به دراماتيزه كردن نوشتار و تأويل و تفسير متن در قالب طرح مى پردازد و از آنجا كه تصويرسازى از زيبايى شناسى خطها و رنگها براى معادل يابى مفاهيم مكتوب بهره مى گيرد، به ارتقاى سطح دانش بصرى مخاطب نيز يارى بسيارى مى رساند.
اين تصويرساز به عدم برگزارى بى ينال تصويرسازى اشاره مى كند و مى گويد: نگارگران بزرگ ايران در واقع جملگى تصويرساز يا Illustrator بوده اند.
دالوند كه نمايشگاه مرورى بر آثارش از ۷ تا ۱۲ آبان ماه برگزار مى شود، به استناد تصويرگرى در مطبوعات اشاره مى كند و مى افزايد: نه تنها مطبوعات كشور از عنصر خلاق و اثرگذار تصويرگرى استفاده نمى كنند، بلكه بى ينال گرافيك نيز فاقد بخش تصويرسازى است. درحالى كه تصويرسازى پيشينه اى به قدمت نگارگرى ما دارد. وى تأكيد مى كند كه همه آنچه ما تحت عنوان نگارگرى از آن ياد مى كنيم، در واقع همان تصويرسازى است.

اَللّهُمَّ اغسِلنى فيهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرنى فيهِ من العُيُوبِ وَ امتَحِن قَلبى فيهِ بِتَقوَى القُلُوبِ يا' مُقيلَ عَثَراتِ المُذنِبينَ.
خداوندا! در اين روز مرا از گناهان پاكيزه گردان و از هر عيب و نقص پاك ساز و دلم را در آزمايش، رتبه دلهاى اهل تقوى بخش، اى پذيرنده عذر لغزشهاى گنهكاران!

اَللّهُمَّ اِنِّى أَسئَلُكَ فيهِ ما' يُرضيكَ وَ أعُوذُ بِكَ مِمّايُؤ ذيكَ وَ أَسئَلُكَ التَّوفيقَ فيهِ الأَِن اُطيعَكَ وَ لا' اَعصِيَكَ يا' جَوادَ السّائِلينَ.
خداوندا! در اين روز از تو درخواست مى كنم آنچه را كه رضاى تو در اوست؛ و به تو پناه مى برم از آنچه تو را ناپسند است؛ و ازتو توفيق مى خواهم كه در تمام اين روز به فرمان تو باشم و هيچ نافرمانى نكنم، اى عطا كننده سؤال كنندگان!

برنامه مراسم نماز جمعه تهران ( ۸۴‎/۸‎/۶)