اًللّهُمَ غَشِّنى فيهِ بِالرَّحمَةِ وَ ارزُقنى فيهِ التَّوفيقَ وَ العِصمَةَ وَ طَهِّرقَلبى مِن غَيا'هِبِ التُّهمَةِ يا' رَحيماً بِعِبا'دِهِ المُؤمِنينَ.
خداوندا! در اين روز مرا سراپا به رحمت خود در پوشان و هم توفيق و حفظ از گناهان روزى فرما و دلم را از تاريكيهاى شك آور و اوهام باطل پاك دار، اى خداى مهربان بر اهل ايمان!

روزنامه «ايران» و «ايران جمعه» فردا منتشر نمى شود

گروه سياسى: كميته خلع سلاح مجمع عمومى سازمان ملل به قطعنامه پيشنهادى ايران درباره تقويت اقدام هاى خلع سلاح هسته اى در جهان، رأى مثبت داد.
به گزارش ايرنا، كميته خلع سلاح مجمع عمومى قطعنامه پيشنهادى  جمهورى اسلامى ايران را درباره ضرورت تقويت اقدام هاى خلع سلاح هسته اى و اجراى  مصوبات معاهده منع گسترش سلاح هاى هسته اى، تصويب كرد. اين قطعنامه كه مفاد آن به عنوان خواست تهران در سخنرانى  شهريورماه رئيس جمهورى در سازمان ملل مورد تأكيد قرار گرفته بود، پس از  چهار هفته مشورتهاى فشرده اعضاى كميته خلع سلاح مجمع عمومى به تصويب رسيد.
«محمود احمدى نژاد» رئيس جمهورى در اجلاس سران مجمع عمومى سازمان  ملل، كشورهاى هسته اى را به اقدامات مؤثر براى پيش بردن خلع سلاح هسته اى دعوت كرده و مجمع را به پيگيرى اين موضوع مهم فرا خوانده بود. ۷۰ كشور به اين قطعنامه رأى مثبت، ۵۲كشور رأى منفى و ۲۲كشور نيز  رأى ممتنع دادند.
كشورهاى غربى به اين قطعنامه كه از حمايت قاطع كشورهاى عدم تعهد برخوردار  بود، رأى منفى دادند. اين قطعنامه با تأُكيد بر اهميت اقدامات مصوب كنفرانس ۱۹۹۵و ۲۰۰۰ و  معاهده منع گسترش سلاح هاى هسته اى (ان پى تى)، خواستار اجراى اين اقدامات  توسط تمام كشورهاى هسته اى شده است.
اتحاديه اروپا در بيانيه اى براى سرپوش گذاشتن بر برخوردها و سياستهاى  دوگانه خود در قبال مسائل هسته اى ، با تأكيد بر پذيرش اصول مندرج در  قطعنامه پيشنهادى ايران، علت مخالفت خود با اين قطعنامه را اهداف سياسى  تهران اعلام كرد. اين اتحاديه مدعى شد تصويب قطعنامه مذكور در شرايط سياسى موجود كه  موضوع پايبندى تهران در دستور كار آژانس بين المللى انرژى هسته اى قرار  دارد، غير سازنده است.
> البرادعى: پاسخ به سؤال هاى حل نشده ايران، از مهمترين اولويت هاى من است
در همين حال ، مدير كل آژانس بين المللى انرژى اتمى در اولين سخنرانى خود پس از دريافت جايزه صلح نوبل اعلام كرد هدفش در سال آينده ميلادى پاسخ به سؤالات حل نشده ايران و بازگرداندن كره شمالى به پيمان منع گسترش سلاحهاى هسته اى است. به گزارش خبرگزارى آسوشيتدپرس از مقر سازمان ملل، «محمد البرادعى» كه سومين و آخرين دوره مدير كلى خود را بر آژانس بين المللى انرژى اتمى آغاز مى كند، در گزارش سالانه خود به سازمان ملل در نيويورك گفت: «چالش هاى اخير پيش روى امنيت و صلح بين المللى شامل مسائل مربوط به عدم گسترش تسليحات هسته اى و كنترل تسليحات هسته اى نمى تواند با آرزوهايمان برطرف شود.» وى در گزارش سالانه خود افزود: «ادامه ايجاد يك نظام امنيتى عادلانه، جامع و مؤثر براى ما فورى و اجتناب ناپذير است».
> بازگشت بازرسان آژانس از ايران
در همين حال يك منبع آگاه در آستانه بازگشت بازرسان آژانس بين المللى انرژى اتمى  از ايران، از پايان مذاكرات بازرسان در تهران خبر داد. وى كه خواست نامش فاش نشود، ديروز در گفت و گو با   ايرنا با اعلام اين مطلب كه بازرسان آژانس ديشب تهران را ترك  كردند، گفت: اظهارات اعضاى اين گروه بازرسى نشان مى دهد كه آنها به مدارك  موردنياز خود دست يافته اند. به گفته اين منبع آگاه، در اين دور ازمذاكرات مسائل باقى مانده در  خصوص سانتريفوژهاى «p1» و «p2» و برخى از سؤالات باقى مانده بازرسان آژانس  مورد بحث و بررسى قرار گرفت.
وى خاطرنشان كرد كه جمهورى اسلامى ايران همه سؤالات وخواسته هاى بازرسان رابر اساس پروتكل اجابت كرده است. بازرسان آژانس بين المللى انرژى اتمى شنبه گذشته براى ادامه مذاكرات  در خصوص مسائل فنى باقى مانده وارد تهران شدند و «اولى هاينونن» معاون  ارشد محمد البرادعى مدير كل آژانس نيز روز دوشنبه به آنها ملحق شد.

گروه بين الملل - درگيريهاى جنين روز گذشته با يورش بيش از ۴۰ دستگاه تانك و نفربر اسرائيلى شدت يافت.
به گزارش خبرگزارى فرانسه به نقل از منابع امنيتى فلسطينى حاكيست: نيروهاى رژيم صهيونيستى با پشتيبانى دو هلى كوپتر «آپاچى» وارد جنين شده و در شهر پراكنده شدند. از سوى ديگر اين نيروها ساختمانى را كه گفته مى شود چندين نفر از مبارزان گروه «جهاد اسلامى» در آن سنگر گرفته اند محاصره كردند.
در همين حال در پى حملات جنين و در شمال كرانه باخترى رود اردن و حمله هوايى اسرائيلى ها به غزه گروه هاى عزالدين قسام شاخه نظامى جنبش مقاومت اسلامى فلسطين «حماس» و گردانهاى الاقصى شاخه نظامى جنبش آزاديبخش فلسطين «فتح» در بيانيه اى مشترك تأكيد كردند كه بزودى از رژيم صهيونيستى به خاطر جنايات تازه اش انتقام سختى خواهند گرفت.
در همين حال يك مقام ارشد جنبش مقاومت اسلامى فلسطين (حماس) گفت: اسرائيل با حملات هوايى خود به شمال غزه، عملاً جنگ را آغاز كرده است. حملات هوايى روز گذشته اسرائيل منجر به كشته شدن دو تن از رهبران محلى حماس در شمال غزه شد.

نخستين دوره انتخاب كتاب سال رضوى در بيست و سوم آذرماه سال جارى همزمان با ميلاد با سعادت حضرت رضا (ع) در مشهد مقدس برگزار خواهد شد.
به گزارش مهر، اين جشنواره با هدف شناخت و معرفى بهترين آثار منتشر شده درباره حضرت رضا (ع) براى جوانان و نوجوانان برگزار مى شود.
اين جشنواره به همت مؤسسه خدمات مشاوره اى - جوانان و پژوهشهاى اجتماعى آستان قدس رضوى و با مشاركت ستاد دائمى جشن هاى رضوى در مشهد برگزار مى شود.

سامان مقدم ، كارگردان فيلم مكس گفت:فيلم مكس بعد از فيلم ديشب باباتو ديدم آيدا به نمايش در مى آيد .
مقدم افزود: «باصحبت هايى كه با آقايان جعفرى جلوه و اربابى داشته ايم قرارشده كه اين فيلم بعد از فيلم ديشب باباتو ديدم آيدا اكران شود». سامان مقدم ،كه پيش از اين گفته بود در حال كار بر روى فيلمنامه اى با عنوان «ايران صفر، آمريكا صفر» است تا به زودى ساخت آن را آغاز كند، گفت كه از ساخت اين فيلم منصرف شده است . مقدم گفت: چون نگارش فيلمنامه طولانى شد از ساخت آن منصرف شدم .

۱۰۲ پروژه سينمايى در آبان ماه سال جارى درمراحل مختلف توليد اعم از پيش توليد، فيلمبردارى و مراحل فنى قرار گرفتند.
به گزارش روابط عمومى بنياد سينمايى فارابى، از ميان فيلم هايى داراى پروانه ساخت، كه هنوز پروانه نمايش دريافت نكرده اند، مراحل فنى ۱۰ پروژه پايان يافته، ۲۱ پروژه در مرحله صداگذارى و ميكس، ۱۵ پروژه در مرحله تدوين، ۸ پروژه در مرحله فيلمبردارى و ۴۸ پروژه در مرحله تداركات قرار دارند.
برپايه اين گزارش، فيلم هاى «نقاب» (داستان خنده دار) از كاظم راست گفتار، «فرياد در مرداب» (حشره) از هوشنگ درويش پور، «طلا» از جعفر پناهى، «شب كايت ها» از حبيب الله بهمنى، «كافه ستاره» از سامان مقدم، «ماه شب چهارده» از محمدعلى طالبى، «محكومين بهشت» از حجت الله سيفى، «نگاه» از سپيده فارسى، «سرتو بدزد رفيق» از على عبدالعلى زاده و «جمشيد و خورشيد» از بهروز يغمائيان مراحل فنى را سپرى كرده اند.
همچنين فيلم هاى «سوگند» از شاپور قريب، «محفل ايكس» از حبيب كاوش، «اين ترانه عاشقانه نيست» از رحمان رضايى، «تك درخت ها» از سعيد ابراهيمى فر، «جايى در دوردست» از خسرو معصومى، «مواجهه» از سعيد ابراهيمى فر، «به نام پدر» از ابراهيم حاتمى كيا، «رقص با رؤيا» از محمود كلارى، «شوريده» از محمدعلى سجادى، «ستاره ها» از فريدون جيرانى، «چهارشنبه سورى» از اصغر فرهادى، «شبانه» از كيوان على محمدى و اميد بنكدار، «آرامش در حضور مردگان»از مهرداد فريد، «شهر آشوب» از يدالله صمدى، «پرونده هاوانا» از عليرضا رئيسيان، «تقاطع» از ابوالحسن داوودى، «زير درختان هلو» از ايرج طهماسب، «خاك سرد» از رضا سبحانى، «صبحى ديگر» از ناصر رفايى، «قتل آن لاين» از مسعود آب پرور و «زن بدلى» از مهرداد ميرفلاح در مرحله ميكس و صداگذارى به سر مى برند.
«گاهى واقعى» (سرزمين رمزآلود) از رامين لباسچى، «هوو يك» از عليرضا داوودنژاد، «ته دنيا» از بهروز افخمى، «سفر به شوشتر» از مجتبى راعى، «قلقلك» از مسعود نوابى، «سرگيجه» از محمد زرين دست، «عصر جمعه پاييز» از مونا زندى حقيقى، «خانه روشن» از وحيد موسائيان، «نجات» از حسين قاسمى جمى، «شام عروسى» از ابراهيم وحيدزاده، «قاعده بازى» از احمدرضا معتمدى، «وقتى همه خواب بودند» از فريدون حسن پور، «حسنك و داس داران» از بايرام فضلى، «دره زاگرس» از محمدعلى نجفى و «شب به خير فرمانده» از انسيه شاه حسينى كنيز در مرحله تدوين هستند.
فيلمبردارى پروژه هاى «مريم» به كارگردانى اسماعيل برارى، «عروسك فرنگى» از فرهاد صبا، «رامى» از بابك شيرين صفت، «فرزند صبح» از بهروز افخمى، «آخرين ملكه زمين» از محمدرضا عرب، «رؤياى خيس» از پوران درخشنده، «دختر ميليونر» از محمدباقر خسروى و «آتش بس» از تهمينه ميلانى در حال انجام است.
براساس اين گزارش، ساير فيلم هاى داراى پروانه نمايش، هنوز به مرحله فيلمبردارى نرسيده و در مرحله تداركات و پيش توليد قرار دارند.

قرار است بيست و چهارمين جشنواره تئاتر فجر همچون جشنواره هاى گذشته در ۱۰ روز برگزار شود.
حسين مسافر آستانه، دبير بيست و چهارمين جشنواره تئاتر خبر به ايسنا گفت: پيش از اين اعلام كرده بوديم به دليل برگزارى همزمان سه جشنواره فجر،  آيينى سنتى و عروسكى، تعداد روزهاى جشنواره از ۱۰ روز به ۱۵ روز افزايش يابد.
وى تصريح كرد: با حذف دو جشنواره آيينى سنتى و عروسكى، لزومى ندارد كه جشنواره در ۱۵ روز برگزار شود بنابراين به احتمال زياد اين جشنواره نيز همچون جشنواره هاى قبلى در ۱۰ روز برگزار خواهد شد.
وى همچنين درباره  تاريخ برگزارى جشنواره، گفت: زمان گشايش جشنواره از ۲۵ به ۳۰ دى ماه تغيير مى كند بنابراين جشنواره از ۳۰ دى تا ۹ بهمن ماه برگزار خواهد شد.
حسين مسافر آستانه اظهار اميدوارى كرد ليست آثار شركت كننده در جشنواره در سه چهار روز آينده مشخص شود.

محمدرضا جعفرى جلوه معاون سينمايى ارشاد در مراسم معارفه مديران و مشاوران معاونت امور سينما گفت: كارشناسى و مشورتى اكران تشكيل مى شود تا با ارائه طرح ها، راهكارها و پيشنهادات عملى از سوى شوراى صنفى نمايش، اتحاديه تهيه كنندگان، انجمن سينماداران و ساير دست اندركاران سينماى كشور بتواند در شكل گيرى يك اكران پرمخاطب فرهنگى - اقتصادى كه به نياز، مصلحت و سليقه مخاطبان توجه كند مؤثر واقع شود.
جعفرى جلوه خاطرنشان ساخت: نمى توانيم تنها از سينماى فرهنگى سخن بگوييم و براى فيزيك اين سينما دلسوزى نكنيم.
برپايه اين گزارش پيوند جنبه هاى معنايى و ارزشى در بخش هويتى سينما و وجه صنعتى و اقتصادى آن، امنيت بخشى به سينما در حوزه توليد از ايده تا عرضه و پخش و ارزشيابى همه اين مسير توسط مديران جديد، توجه به مسأله مهم نظارت و حمايت به عنوان دو بال متوازن مديريت در سينما و به وجود آوردن يك كريدور مؤثر فرهنگى از ديگر سخنان محمد رضا جعفرى جلوه در اين مراسم بود. او در ادامه اظهار اميدوارى كرد: با همدلى سينماگران كشور رستگارى سينما كه همان تجلى و تحكيم سينماى ملى است مستمراً رقم زده شود. وى با تأكيد بر اين نكته كه سينماى ملى سينماى هويت، سينماى واقعيت وسينماى اميد است، هويت طلبى، واقع گرايى و خيال انگيزى را ريشه و ترجمان اين سه جهت ومعنا دانست.
در اين مراسم مجيد مسچى (مديرعامل سينما شهر)، محمود اربابى (مديركل نظارت) معرفى و از خدمات مديران سابق قدردانى شد.

سيزدهمين نمايشگاه قرآن كريم با حضور صفار هرندى، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و حدادعادل رئيس مجلس شوراى اسلامى و با اهداى جوايز به برگزيدگان بخش هاى مختلف قرآن كريم از جمله بخش مكتوب، هنرى به كار خود پايان داد.
صفار هرندى در اين مراسم گفت: «قرآن چنان بهارى دارد كه هيچ وقت خزان آن را نخواهيم ديد. »
وى ادامه داد: اما متأسفانه روزهايى را كه تنفس در آن همراه با عطر قرآن كريم است، با اندوه و حسرت پشت سر مى گذاريم، چنان كه اگر نويد عيد رمضان (عيد فطر) نبود، اين حسرت جانكاه بر دل هاى ما غم بزرگى را بر جاى مى گذاشت.
وى ادامه سخنان خود را با افتخارى كه از خدمت به قرآن نصب هر شخصى مى شود، پى گرفت و يادآور شد: خدمت كردن به قرآن، براى تمام مردم از عوام گرفته تا خواص، مسؤولان و همه كسانى كه نياز به قرآن را در وجود خود لبريز مى بينند، افتخار محسوب مى شود.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى با بيان اين مطلب كه بايد با قرآن زندگى كرد و در آن محو شد، افزود: عهد مى كنيم كه اگر سال آينده بوديم، اين توفيق را داشته باشيم كه نمايشگاه را به نحوى اساسى تر و با جهت گيرى اى عميق تر برگزار كنيم، بيش از پيش شاهد حضور فرهنگ قرآنى در ميان مردم باشيم.
غلامعلى حداد عادل نيز در مراسم اختتاميه گفت: فعاليت هاى قرآنى در سالهاى پس از پيروزى انقلاب اسلامى به صورت يك حركت اجتماعى در كشور درآمده و جزو جدايى ناپذير از فعاليت ماه مبارك رمضان شده است.
حدادعادل با بيان اينكه مردم نمايشگاه قرآن را به عنوان تفرجگاه معنوى خود در ماه مبارك رمضان انتخاب مى كنند تصريح كرد: در گذشته و قبل از پيروزى انقلاب جوانان اوقات خود را صرف سرگرمى هاى ديگرى مى كردند.
وى ادامه داد: امروز نسل جوان ما وقت خود را در محافل و مجالس قرآنى و معنوى صرف مى كنند كه اين جاى بسيار خوشبختى است و ملت ايران بايد قدر اين نعمت را بدانند اين نعمت تجديد عهد با قرآن است.
حدادعادل با بيان اينكه امروز قرآن از غربت درآمده است اظهار داشت: سيدجمال الدين اسدآبادى از غربت قرآن و مهجور بودن آن رنج مى برد و شكايت داشت و مى گفت آيا درست است كه فقط قرآن را براى سفره عقد، مجالس عزادارى بدانيم و يا آن رابه جاى محافظ براى فرزندان خود استفاده كنيم ولى از عمل به آن چيزى ندانيم.
رئيس مجلس شوراى اسلامى تصريح كرد: به بركت نهضت امام راحل و مردم جامعه ايران با قرآن آشتى و تجديد پيمان كرده است و فعاليتهاى قرآنى و معنوى در ماه مبارك رمضان يكى از جلوه هاى آن و برگزارى نمايشگاه مهم ترين آن است.
حدادعادل افزود: امروز در جهان شاهد حضور دو تمدن غربى و تمدن اسلامى هستيم كه به نوعى هر كدام ديگرى را به چالش مى كشاند.
حدادعادل اظهار داشت: امروز با پديد آمدن بيدارى اسلام كه اوج آن را در ايران شاهد هستيم مسلمانان دوباره مى خواهند روى پاى خود بايستند.
رئيس مجلس شوراى اسلامى با بيان اينكه مسلمانان از حالت تسليم و بخت زدگى بيرون آمده و به حالت تصميم گيرى وارد شده اند يا مى خواهند خودشان فرهنگ و تمدن خود را انتخاب كنند.
حدادعادل اظهار داشت: در اين شرايط هيچ محور، لنگر و تكيه گاهى براى امت اسلام مطمئن تر از قرآن وجود ندارد.
وى ادامه داد: جهان اسلام در طوفان جهانى شدن كه تعبيرى از غربى شدن است نياز به هويتى مستقل دارد.
رئيس مجلس شوراى اسلامى بيان داشت: ملتها مى توانند دوام يابند تا هويتى اصيل، مستقل و ريشه دار داشته باشند براين اساس هيچ منبعى الهام بخش تر و غنى تر از قرآن براى يافتن هويتى اصيل وجود ندارد.
حدادعادل از جهان بينى، زبان، اخلاق، سياست و هنر به عنوان هويت هاى يك جامعه ياد كرد و گفت: جامعه  جهانى اسلام همه اين عناصر را مى تواند از قرآن الهام بگيرد.
وى همچنين عرفان اسلامى را زاييده شده هستى شناسى ويژه قرآن دانست و خاطرنشان كرد: قرآن منشأ آداب و زندگى مسلمانان است همچنين سرچشمه جوشان زبان، ادبيات اسلامى و انواع فعاليتهاى هنرى، اخلاق و زندگى است.
حدادعادل ادامه داد: اين عناصر مؤلفه هاى فرهنگ و تمدن اسلامى را تشكيل مى دهند كه براى ماندگارى، سعادتمندى و نجات از بلايايى است كه فرهنگ امروز غربى كه مبتنى بر ثروت و مصرف بى حساب است راهى جز رجوع به قرآن و استفاده از مفسران حقيقى قرآن يعنى معصومين (ع) نداريم.
وى با بيان اينكه تمدن اسلامى براى اداره انسان امروز جهان چيزى كم ندارد، بيان داشت: تنها بايد اسلام را يارى كرده به قدرت آن ايمان داشته باشيم و براى گسترش آن همت كنيم.
رئيس مجلس شوراى اسلامى همچنين جوانان را سرمايه ها و اميد آينده كشور دانست و خطاب به آنان گفت: بايد به قرآن به طور سياسى، معنوى، هنرى و ساير ابعاد نگاه كنند و آن را به تمدنى گسترده تبديل كنند. وى تصريح كرد:  هر اندازه كه قرآن و نهج البلاغه در جامعه گسترش يابد از خرافات، تحريفات و معرفى ناقص و غلط دينى محفوظ مى مانيم.
حدادعادل افزود:  اگر به نام دين مطالبى عرضه مى شود كه نام تحجر برآن گذاشته مى شود علتش دورى ما از حقايق قرآنى و كتبى مانند نهج البلاغه و صحيفه سجاديه است و اگر اين عناصر مطرح شود مسائلى كه در شأن اسلام نيست جايى پيدا نخواهند كرد.

گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاهى از آثار خوشنويسى بيژن بيژنى با عنوان «صرير زمزمه ها» برگزار مى شود. بيژنى پس از سه سال جديدترين آثار خوشنويسى خود را روز پنجشنبه ۱۹ آبان ماه از ساعت ۱۶ با حضور هنرمندان و اهل قلم در گالرى گلستان افتتاح مى كند.
گالرى گلستان كه در شهرك غرب خيابان ايران زمين، مركز تجارى گلستان، طبقه سوم واقع است به مدت يك هفته از ۱۹ آبان ماه پذيراى علاقه مندان خواهد بود. بيژنى داراى گواهينامه ممتاز انجمن خوشنويسان ايران است.
وى در سال ۱۳۸۰ نشان درجه دو هنر رشته موسيقى را در شاخه آواز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى دريافت كرد. بيژنى چه در عرصه خطاطى و چه موسيقى فعاليت هاى مختلفى انجام داده كه از آن ميان مى توان به آلبوم موسيقى افسانه سرزمين پدرى ام با آهنگسازى ارسلان كامكار، آلبوم موسيقى نهانخانه دل (كامبيز روشن روان)، رؤياى رنگين (محمد سرير) و ... اشاره كرد.
همچنين او از سال ۱۳۵۴ تا ۱۳۸۴ به تناوب در نمايشگاههاى انفرادى و گروهى حضور يافته است.

«شاعر زباله ها» نخستين ساخته بلند محمداحمدى در دومين دوره جشنواره سينماى مستقل آسيا به نمايش درمى آيد.
اين جشنواره توسط شركت سى، جى كه بزرگترين تهيه كننده و پخش كننده فيلم هاى سينمايى در كشور كره جنوبى است، به منظور حمايت از سينما مستقل آسيا اقدام به برگزارى جشنواره اى از بهترين هاى سينماى آسيا از تاريخ ۱۲ تا ۱۷ آبان ماه كرده است.
گفتنى است «شاعر زباله ها» كه از فيلمنامه محسن مخملباف بهره مى برد، پيش از اين در دهمين جشنواره فيلم پوسان و چهل و يكمين جشنواره فيلم شيكاگو حضور داشته است.

هفتمين دوسالانه كاريكاتور تهران از ۱۵ آبان با نمايش ۵۵۵ اثر از ۶۶ هنرمند كاريكاتوريست ايرانى و خارجى آغاز مى شود. به گزارش ايسنا در اين دور از دوسالانه ۸۹۸ كاريكاتوريست ايرانى با ۲۶۱۹ اثر و ۴۵۵ شركت كننده خارجى با ۱۲۶۰ اثر از ۶۱ كشور دنيا شركت داشتند.
دوسالانه كاريكاتور كه تنها مدت كوتاهى از برگزارى آن مى گذرد توانسته ۵ ستاره معتبر كاريكاتور را از آن خود كند. داورى اين دور از آثار را جواد عليزاده، بهمن عبدى، توكانيستانى، بهرام عظيمى، جمال رحمتى، مانانيستانى، حسن كريم زاده، بزرگمهر حسين پور و حسين صافى انجام داده اند و كاتالوگ دوسالانه نيز از ميان آثار ارسالى انتخاب شده است. گفتنى است اين دو سالانه تا دهم آذرماه در گالرى صبا، خيال و آيينه فرهنگستان هنر بر پا است براى علاقه مندان هم كارگاههاى آموزشى توسط اساتيد كاريكاتور چون «جيوكس» از ايتاليا، «كوزويوكين» از اكراين، «مولاتيه» از فرانسه، «يان اپ دبيك» از بلژيك و «جواد عليزاده»، «محمدعلى بنى اسدى»، «بهمن عبدى» و «غلامعلى لطيفى» از ايران، در مجموعه صبا، برگزار خواهد شد.

گروه فرهنگ و هنر - برادپيت بازيگر معروف هاليوود بر روى يك مجموعه مستند ۶ ساعته تلويزيونى كه تم و مضمون آن حفظ محيط زيست و سلامتى انسان ها است، صحبت كرده است.
به گزارش «سى ان ان» پخش اين مجموعه از ديشب در شبكه تلويزيونى پى.بى.اس آمريكا شروع شد و بر روى تمام اپيزودهاى اين سريال كه «براى بقا» ناميده شده است، صداى پيت به عنوان مجرى و روايت گو شنيده مى شود. در اين مجموعه به مباحثى مثل لزوم رسيدگى به سلامتى كارگران و تلاش براى مهار و سركوب بيمارى ها در بين اقشار فقير پرداخته مى شود.
از ۱۵ آبان تا ۱۰ آذر برگزار مى شود

گروه فرهنگ و هنر - وودى آلن سينماگر معروف آمريكايى در مصاحبه اى جديد كه به مناسبت ۷۰ ساله شدن وى صورت گرفت گفت كه هرگز فيلمساز بزرگى نبوده است.
او درمصاحبه اى با «ونيتى فير»در اين خصوص گفت: «چه فايده؟ اين همه كار كردم اما هرگز نتوانستم چيزى مثل «۸‎/۵» (شاهكار فدريكو فلينى) و يا «مهر هفتم» (يكى از فيلم هاى اينگمار برگمن) را بسازم.
بدتر از همه اين كه اصلاً حس نمى كنم كه با بالا رفتن سنم عاقل تر و فهميده تر و تواناتر شده باشم. اين كه مى گويند هرچه مسن تر شويد، در كارتان به كلاس و درجه بالاترى مى رسيد، لااقل در مورد من صحت نداشته است.
من چگونه مى توانم با مشاهيرى مثل اكيرا كوروساوا برابرى كنم؟ آن درجه از بزرگى و مهارت هرگز در من وجود نداشته است و شايد هم ژن آن را از آغاز نداشته ام.
گفتنى است آلن با «آنى هال» اسكار برترين فيلم را تصاحب كرده و چندين بار نامزد اين جايزه شده است. كارهاى او كه بيشتر زمينه هاى اجتماعى ، كميك و روان شناسانه دارند تحسين شده اند. جديدترين كار او نيز به نام «مچ پوينت» (امتياز آخر مسابقه) از اواسط آذرماه در سطح جهان اكران عمومى مى شود.

مسابقه قرآن در پكن
يك دوره مسابقه قرائت قرآن كريم در آخرين هفته از ماه مبارك رمضان به همت رايزنى فرهنگى ايران ميان قاريان برگزيده سراسر چين در محل سفارت جمهورى اسلامى ايران در پكن برگزار شد. در اين مسابقه كه تعداد زيادى از مسلمانان چين شركت داشتند، ۱۰ قارى ممتاز از استان هاى مختلف چين به رقابت پرداختند. برخى از اين قاريان چينى به كشورهاى ليبى، مصر و ايران براى شركت در مسابقات بين المللى اعزام شده اند.
شهروند افتخارى شهر قرآن
«سيدمحمدحسين طباطبايى» نخبه قرآنى، نهم آبان ماه جارى شهروند افتخارى شهر قرآن شد. طباطبايى ملقب به «علم الهدى» در آخرين روز نمايشگاه و با حضور در غرفه شهر قرآن و با توافق مسؤولان شهر قرآن، يكى از نخستين شهروندان عضو شهر قرآن شد. شهر قرآن، شهرى اينترنتى است كه به مخاطبان خود، خدماتى در زمينه پژوهش 

جاى جايزه خرس طلايى اين جشنواره در ميان افتخارات بين المللى سينماى ايران خالى است.
به گزارش روابط عمومى بنياد سينمايى فارابى، «ديتر گوسليك» در حاشيه ديدار با مسؤولان امور بين الملل فارابى، ضمن بازديد از جوايز سينماى ايران، از افتخارات بين المللى فيلم هاى ايرانى اظهار شگفتى كرد.
وى ابراز اميدوارى كرد كه در سال جارى با تغيير زمان برگزارى جشنواره فيلم فجر، مشكلات هميشگى سينماى ايران در خصوص هم زمانى با جشنواره برلين كاهش يافته و امكان مشاركت گسترده فيلم هاى ايرانى در مهم ترين رويداد سينمايى آلمان و تعامل سينماى دو كشور بيش از پيش فراهم شود.
جشنواره فيلم برلين در طول سال هاى گذشته به صورت تقريباً همزمان با جشنواره فيلم فجر برگزار شده كه اين مسأله باعث حضور كم رنگ سينمايى ايران در اين رويداد گرديده، به گونه اى كه هيچ فيلم ايرانى تاكنون جايزه «خرس طلايى»،  جايزه اصلى اين رويداد را كسب نكرده است.

رامتين شهبازى
مسأله تبليغات در سينماى ايران تبديل به حكايتى شده بسيار عجيب. فكر مى كنم با تهيه بيلبورد براى يك فيلم قرار است مخاطب پس از ديدن آن در كوچه ، خيابان و اتوبان ترغيب شود كه به تماشاى آن فيلم بنشيند.
مى دانم عناصر مختلفى براى شكل گيرى يك بيلبورد مناسب ضرورى است از جمله جذابيت، رنگ و... به طور حتم اهل فن بهتر مى توانند درباره اين موضوع نظر بدهند. اما فكر مى كنم يكى از مسائلى هم كه بايد در تهيه اين بيلبوردها مورد نظر قرار بگيرد، همخوانى تصوير با فيلم است. اين همخوانى تنها به مضمون هم محدود نمى شود بلكه شركت تبليغاتى مجرى و يا پخش كننده ، بايد آگاه به نيات سازنده اثر، بيلبورد را طراحى و ارائه نمايند كه معمولاً اين اتفاق در مورد فيلم هاى متفاوت رخ نمى دهد. مى گويم فيلم هاى متفاوت چون تكليف فيلم هاى تجارى روشن است.در فيلم تجارى تهيه كننده و كارگردان قصد دارند به نمايش سوپراستار فيلم خود بپردازند و طراح بيلبورد هم كافيست چهره آنها را به اندازه نصف كل بيلبورد طراحى كند و قضيه به همين سادگى حل مى شود. اما در فيلمهايى غير از اين جنس ظاهراً قصه بايد كمى متفاوت باشد.
فرض كنيد بعد از اينكه رابرت دنيرو در «فرانكشتاين» كنت برانا با آن قيافه خاص ظاهر شد، براى تبليغات چهره او را طراحى كنند و به جاى چهره اى كه در فيلم داشته به طور مثال چهره او را در فيلم «رانين» يا «پدرخوانده» روى بيلبورد قرار دهند، يا حتى يكى از عكس هاى يادگارى او را در كل فيلم!
يا همين مسأله را در فيلم «ساعت ها» با بازى نيكول كيدمن در نظر بگيريد. شايد تماشاگر غيرحرفه اى سينما در اين فيلم اصلاً متوجه نشود كه اين كيدمن همان مثلاً كيدمن فيلم «ديگران» است. البته نگران نباشيد اين اتفاق در سطح جهان هيچگاه رخ نمى دهد اما در كشور ما رخ داده است؛ يكى از هزاران نمونه اش هم فيلم گيلانه است. رخشان بنى اعتماد زمانى كه اپيزود دوم «گيلانه»، يعنى همان اپيزود سه گانه «افسانه شهر جنگى» را مى ساخت بهرام رادان را برگزيد كه نقش اسماعيل را ايفا كند. دراين فيلم صاحبان اثر به هيچ وجه قصد نداشتند از رادان به عنوان سوپر استار استفاده كنند.
چهره اين بازيگر جوان با گريمى سنگين به يك مجروح شيميايى بدل شد. كارگردان به عمد چهره اين بازيگر را تغيير داد تا خاطره استفاده از اين چهره در فيلم هاى ديگر باعث ايجاد فاصله بين تماشاگر و فيلم نشود.
البته اين مى تواند يكى ازدلايل تغيير چهره رادان باشد كه پرداختن به آن ما را از بحث اصلى دور مى كند. بعدها بنى اعتماد تصميم گرفت فيلم را به يك اثر بلند بدل كند و به قصه اى مكمل نياز بود.
كارگردان و نويسندگان فيلمنامه زمان داستان را عقب كشيدند. زمانى كه اسماعيل جوان بود اما خيلى روى جوانى مكث نكردند. رادان فقط در حد چند پلان كوتاه در قسمت نخست فيلم حضور يافت. اما فكر مى كنيد هنگام اكران فيلم چه اتفاقى افتاد. بيلبوردهاى فيلم گيلانه تبديل شد به عكس هايى از رادان در همان چند سكانس اوليه كه ترجيح مى دهم از آنها به عنوان عكس يادگارى در فيلم ياد كنم. اين پلان ها در شكلى ديگر از قصه مى توانست عكسى باشد لب طاقچه محل زندگى گيلانه و پسرمجروحش.
جالب است كه بيلبورد گيلانه و موبايل ال.جى هيچ تفاوتى با هم ندارند و اين يكسره متناقض با اهداف سازندگان فيلم است. در اين ميان واقعاً چه اتفاقى رخ داده شما مى دانيد؟

گروه فرهنگ و هنرـ سايرمحمدى: «رادوبيس دلداده فرعون» رمانى به قلم نجيب محفوظ نويسنده مصرى و برنده نوبل ادبيات سال ۹۶ ميلادى است كه با برگردان عنايت الله فاتحى نژاد ازسوى نشر ماهى سال گذشته منتشرشده كه اخيراً به چاپ دوم رسيده است. عنايت الله فاتحى نژاد متولد ۱۳۴۰ طبس دكتراى زبان و ادبيات عرب، عضو هيأت علمى دانشگاه آزاد اسلامى و دايره المعارف بزرگ اسلامى است و پيش ازاين كتاب «امهات المصادرالعربيه» را به عربى منتشركرده و كتاب «آيين ترجمه و درآمدى برمبناى ترجمه» را با همكارى دكتر فرزانه تأليف و منتشركرده و «فرهنگ فارسى به عربى» از ديگر آثار منتشرشده اوست كه نشر فرهنگ معاصر چاپ كرده است. وى هم اكنون فرهنگ عربى به فارسى و چند رمان را دردست تأليف و ترجمه دارد.
\ آقاى فاتحى نژاد، شما كه در حوزه تحقيق و فرهنگ نويسى كارمى كنيد چه شد كه به ترجمه رمان روى آورده ايد؟
> من تحصيلاتم در رشته زبان و ادبيات عرب بود و مى خواستم نويسندگان برجسته جهان عرب در ايران معرفى بشوند. براى همين از نويسندگان معاصر عرب از نجيب محفوظ شروع كرده ام. با ناشر اين اثر هم كه مشورت مى كردم پيشنهاد ترجمه بقيه آثار نجيب محفوظ را داده  بود.
\ ديگر چه آثارى از نجيب محفوظ را درنظر داريد ترجمه كنيد؟
> رمان ديگرى از نجيب محفوظ خوانده ام كه درترجمه فارسى «بازى تقدير» معنا مى شود. اين يكى هم، مثل بقيه آثار اين نويسنده يك رمان تاريخى است. رمان جديدترى هم به اسم «قاهره جديد» را دارد كه اين آثار براى ترجمه در اولويت اول قرارمى گيرند. اميدوارم هرچه زودتر اين فرصت فراهم شود كه ترجمه اين آثار را به پايان ببرم. «قاهره جديد» در واقع يك رمان فرهنگى اجتماعى است كه اوضاع جديد مصر را تصويرمى كند.
\ فكرمى كنيد جايگاه رمان تاريخى در ايران كجاست؟ چون رمان تاريخى به معناى واقعى نداريم. آنچه داشتيم مربوط به آثار ذبيح الله منصورى مى شد كه بيشتر به عنوان آثار عامه پسند ارزيابى مى شوند.
> واقعيت همين است كه مى گوييد. يعنى درايران و در زبان فارسى جاى رمان هاى تاريخى جدى خالى است. من نويسنده اى را نمى شناسم در ايران كه صرفاً درحوزه رمان تاريخى قلم بزند و آثارى جدى خلق كرده باشد.
\ آيا اين ناشى ازعدم اقبال مخاطبان از رمان هاى تاريخى است يا ضعف نويسندگان و خالقان آثار؟
> به نظرمى رسد كه براى نوشتن رمان تاريخى نياز به اطلاعات وسيع و عميق تاريخى باشد. و كسى را مى خواهد كه تاريخ بخواند و تاريخ كشورش را بشناسد تا بتواند اثرى قابل قبول ارائه كند. معمولاً ما دراين زمينه، نويسنده قابل بحث نداريم.

منشأ غمهاى گران را بيشتر در وجود خود جست وجو كنيد تا در وجود ديگران.
پل يوژه