وزارت اطلاع رسانى سوريه، گزارش برخى رسانه ها مبنى بر برقرارى تماسهاى  محرمانه ميان «دمشق» و «تل آويو» را به شدت تكذيب كرد.
به گزارش ايرنا،  وزارت اطلاع رسانى سوريه پنجشنبه شب گذشته در بيانيه اى افزود: سوريه چيزى را  پنهان نمى كند، تماسهاى محرمانه را نمى پذيرد و همواره با طرف اسرائيلى  آشكارا مذاكره كرده است.   در اين بيانيه آمده است:  مقامات اسرائيل،اهداف تبليغاتى و سياسى خود را پيوسته با شيوه هاى مزدورانه  براى فريب افكار عمومى پيش مى برند، مانند اين كه شايع مى كنند، سوريه در  اثر اعمال فشارهاى خارجى تضعيف شده است.
  بيانيه افزود: سوريه همواره خواهان برقرارى صلحى فراگير و راستين در  منطقه بوده است كه به اشغالگرى بر اساس طرح صلح عربى و قطعنامه هاى شوراى  امنيت پايان دهد و شرايط برقرارى ثبات و امنيت در منطقه را فراهم كند. چندى پيش، روزنامه گاردين انگليس هفته پيش نوشت: سوريه با آغاز مذاكرات  «جديدى» با اسرائيل موافقت كرده است.

پارلمان اندونزى وزيرخارجه اين كشور را به سبب ديدار با وزيرخارجه رژيم  صهيونيستى در «نيويورك» استيضاح كرد.
  به گزارش واحد مركزى خبر به نقل از شبكه تلويزيونى «الجزيره» هدف از اين استيضاح روشن شدن محتواى  گفت وگوهاى وزراى خارجه دو طرف در نيويورك بودكه در حاشيه سفر يك هيأت  رياست جمهورى اندونزى به نيويورك صورت گرفت.
  دولت اندونزى هدف از اين ديدار را بررسى اقداماتى دانست كه «جاكارتا»  قادراست براى موفقيت فرايند صلح خاورميانه انجام دهد.
  پارلمان اندونزى بر همين اساس اين پرسش را مطرح كرد كه آيا دولت، رويكرد  تازه اى براى عادى سازى روابط خود با اسرائيل اتخاذ كرده است كه وزير  امورخارجه در پاسخ به اين پرسش گفت. بايد بين برقرارى برخى تماسها و  برقرارى روابط ديپلماتيك تفاوت قائل شد.   «حسن ويرا يودا» وزيرخارجه اندونزى به خبرنگاران گفت: تماسهايى با  اسرائيل برقرار كرده ايم، اما نبايد در تفسير اين تماسها عجله كنيم.  موضع اصولى ما ثابت است و از مبارزات مردم فلسطين تا دستيابى به  استقلال حمايت مى كنيم.
  در حالى كه وزيرخارجه اندونزى هدف از اين ديدار را كمك به تلاشهاى صلح  مى داند و معتقد است برقرارى اينگونه تماسها براى حمايت از موضع  فلسطينيان ضرورى است، برخى احزاب اندونزى معتقدند آمريكا مقامات  اندونزى را براى اين ديدار تحت فشار گذاشته است.   هرچند، جاكارتا، تل آويو را به رسميت نشناخته است، اما حجم مبادلات  بازرگانى دو طرف به دهها ميليون دلار مى رسد و گفته مى شود يهوديان تحت  پوشش شركتهاى غربى و آسيايى در بازار اندونزى سرمايه گذارى مى كنند.

در پى پيروزى گروه اخوان المسلمين مصر در انتخابات پارلمانى اين كشور، آمريكا از احتمال برقرارى تماس با اعضاى اين گروه خبر داد.
به گزارش خبرگزارى «مهر» به نقل از خبرگزارى فرانسه، به رغم خشونتها و ارعاب گسترده رأى دهندگان، واشنگتن از اذعان به پيروزى گروه اسلام گراى اخوان المسلمين در انتخابات پارلمانى مصر خوددارى و تنها اعلام كرد كه تعدادى از افراد مستقل در اين انتخابات به پيروزى رسيدند.
يكى از مقامات وزارت خارجه آمريكا كه خواست نامش فاش نشود با بيان اين مطلب كه مقامات آمريكايى ممكن است با اعضاى مختلف گروه اخوان المسلمين تماس برقرار كنند، گفت : من پيش بينى مى كنم كه با نامزدهاى مستقل ملاقات كنيم . گروه اخوان المسلمين توانست در انتخابات پارلمانى مصر، ۸۸ كرسى از ۴۴۴ كرسى پارلمان اين كشور را تصاحب كند. انتخابات پارلمانى مصر كه از ماه گذشته در چند مرحله برگزارشد، چهارشنبه گذشته به پايان رسيد . «آدام ارلى»، جانشين سخنگوى وزارت خارجه آمريكا در واكنش به اين گزارش گفت كه آمريكا به قانون مصر مبنى بر ممنوعيت تماس با گروه اخوان المسلمين به عنوان يك سازمان احترام مى گذارد.
وى بدون اشاره به پيروزى اخوان المسلمين در انتخابات مصر، از پيروزى نمايندگان احزاب مستقل و مخالف در اين انتخابات تمجيد و با مثبت ارزيابى كردن تأثير اين روند در زندگى سياسى مصر خاطر نشان كرد كه اين امر نشان مى دهد در ايجاد كثرت گرايى و دموكراسى در مصر يك گام به جلو برداشته شده است. ارلى با انتقاد از نقايصى كه در اين انتخابات از حوادث خشونت آميز گسترده تا ارعاب و آزار و اذيت رأى دهندگان و اعضاى احزاب مخالف كه منجر به كشته شدن هشت نفر در طى برگزارى انتخابات شد، اعلام كرد كه اين مسائل موجب نگرانى ما شده است و اين موضوع را به اطلاع دولت مصر خواهيم رساند.

«آوى ديختر» رئيس پيشين سازمان امنيت رژيم صهيونيستى اعلام كرد: «آريل شارون» نخست وزير اين رژيم بر عمليات ترور مبارزان فلسطينى نظارت دارد.
به گزارش ايرنا، منابع صهيونيست ديروز به نقل از ديختر اعلام كردند: اين ترورها با موافقت و هدايت شارون انجام مى شود. نظاميان رژيم صهيونيستى از چند روز پيش، عمليات ترور مبارزان فلسطينى را از سر گرفته و تاكنون سه فرمانده انتفاضه را در باريكه غزه به شهادت رسانده اند. آخرين اين ترورها عصر پنجشنبه در منطقه «جباليا» در شمال غزه روى داد.
در اين چارچوب، يك هواپيماى نظامى رژيم صهيونيستى با حمله به منطقه جباليا، دو مبارز عضو گردان هاى الاقصى (شاخه نظامى جنبش آزاديبخش فلسطين - فتح) را به شهادت رساند. در اين حمله همچنين پنج فلسطينى زخمى شدند.
همچنين نظاميان رژيم صهيونيستى صبح ديروز ۱۵ گلوله توپ به روستاى «عبسان» در شرق «خان يونس» در جنوب غزه شليك كردند. در اين حال، نظاميان رژيم صهيونيستى دروازه هاى شهر قدس را بر روى شهروندان فلسطينى بستند. به گزارش واحد مركزى خبر از غزه، نظاميان رژيم صهيونيستى با محاصره شهر قدس و بستن دروازه هاى آن، از ورود صدها نمازگزار فلسطينى كه براى اقامه نمازجمعه به اين شهر آمده بودند، ممانعت كردند.
از سويى، دولت رژيم صهيونيستى گفت و گو با دولت خودگردان را براى ايجاد گذرگاهى بين كرانه باخترى رود اردن و باريكه غزه به تعويق انداخت.
منابع صهيونيستى گفتند اسراييل تنها زمانى با دولت خودگردان براى ايجاد چنين گذرگاهى وارد گفت و گو خواهد شد كه اين حكومت به حمله هاى ضد اسراييلى مبارزان فلسطينى پايان دهد.
در اين ميان، كميته هماهنگى گروه هاى فلسطينى پنجشنبه گذشته با انتشار بيانيه اى، حفظ وحدت داخلى را ضرورى خواند و بازداشت فلسطينى ها به وسيله دولت خودگردان را محكوم كرد و خواستار آزادى فورى آنان شد. اين كميته، مقاومت و سلاح آن را خط قرمز در مبارزه با رژيم صهيونيستى دانسته و وارد شدن هرگونه خدشه به آن را خطرناك اعلام كرده است.

يك مقام مسؤول در وزارت دفاع آمريكا(پنتاگون) كه خواست نامش فاش  نشود، پنجشنبه گذشته اعلام كرد: اعزام يك لشگر نظامى به عراق به تأخير افتاد و  استقرار يك لشگر ديگر نيز به حالت تعليق درآمد.
  به گزارش ايرنا خبرگزارى فرانسه از واشنگتن، مقام ياد شده خاطرنشان  كرد: اين اقدام مى تواند آغاز عقب نشينى نيروهاى آمريكايى از عراق بشمار  رود.
  وى افزود: استقرار يك لشگر پياده نظام از «فورت ريلى كانزاس» در عراق  كه قرار بود در ژانويه گذشته انجام گيرد، به تأخير افتاده است.   وى توضيح داد: استقرار لشگر سپاه زرهى آمريكا در عراق نيز كه هم  اكنون در كويت مستقر است، به تعليق درآمده است.
  از سوى ديگر بر پايه همين گزارش، «دونالد رامسفلد» وزير دفاع آمريكا  نيز پنجشنبه گذشته ابراز اميدوارى كرد كه شرايط به گونه اى فراهم شود كه نيروهاى  آمريكايى در عراق كاهش يابند. در همين حال اعلام شد ارتش آمريكا در حال بررسى طرح خروج ۳۰ هزار نظامى آمريكايى از عراق پس از برگزارى انتخابات پارلمانى در اين كشور است.
به گزارش شبكه تلويزيونى «سى.ان.ان»، يك منبع مطلع در پنتاگون كه به نامش اشاره نشد، اعلام كرد: اين تعداد ده هزار نفر بيش از تعدادى است كه مقامات آمريكايى در چند ماه گذشته درباره آن سخن مى  گفتند. در اين ميان، نيروهاى آمريكايى در عراق با عقب نشينى از «رمادى» (بزرگترين شهر استان الانبار) موافقت كردند تا جوى آرام براى برگزارى انتخابات پارلمانى نيمه دسامبر در اين شهر فراهم شود.
اين توافق در پى مذاكرات فرمانده نظامى آمريكا در اين شهر و رؤساى عشاير در رمادى صورت گرفت و قرار است نيرويى متشكل از افراد پليس و ارتش رمادى براى تضمين سلامت انتخابات پارلمانى آتى تشكيل شود. اين منبع افزود: رؤساى قبايل نيز متعهد شده اند از حوزه هاى رأى گيرى مراقبت كنند. از سويى، «جان هاوارد» نخست وزير استراليا ديروز اعلام كرد: احتمالاً مدت مأموريت  نيروهاى اين كشور در عراق تمديد خواهد شد.
  به گزارش شبكه خبرى (اى.بى.سى)، استراليا، وى با استقبال از تصميم  ديروز دولت ژاپن درخصوص تمديد نيروهايش در عراق گفت: غيرممكن  است كه نيروهاى اين كشور تا مه آينده از عراق خارج شوند.   وى افزود: ما با دوستان ژاپنى مان كار خواهيم كرد و همچنان امنيت  نيروهاى آنان را در عراق تأمين مى كنيم. از سوى ديگر، شاهزاده «تركى بن الفيصل» سفير جديد عربستان سعودى در واشنگتن اعلام كرد: جنگ عراق تحت امر آمريكا، روند گسترش تروريسم را در جهان تسريع كرده است و گزارش هاى بدرفتارى نيروهاى آمريكايى با زندانيان، اتحاد آمريكا را با متحدان خود به خطر مى اندازد.

خبرگزارى فرانسه در گزارشى از گرجستان نوشت: آمريكا كه هر روز بيش از گذشته، حضور خود را در منطقه راهبردى قفقاز كه سابقاً تحت نفوذ روسيه بود، پررنگ تر ساخته، به بهانه مبارزه باتروريسم همكارى نظامى خود را با گرجستان و جمهورى آذربايجان تقويت كرده است.
به گزارش واحد مركزى خبر، «جان تفت» سفير آمريكا در تفليس، در محل برگزارى آموزشهاى عملى نيروهاى نظامى گرجستان در يكى از پايگاههاى هوايى سابق اتحاد شوروى نزديك پايتخت گفت: گرجستان در جنگ با تروريسم شركت دارد و نقش واقعى ايفا مى كند. هدف از آموزش نيروهاى گرجستانى آماده كردن آنها براى كار با نيروهاى ناتو است كه تفليس اميدوار است در آينده نزديك به آن بپيوندد.
«جاناتان مور» سخنگوى ارتش آمريكا در گرجستان گفت: تلاش مى شود تا منطق نظامى روس را از ياد آنها ببريم. از آغاز برنامه آموزشى نيروهاى آمريكايى به نظاميان گرجستان، تاكنون سه هزار نظامى اين كشور، يعنى از هر پنج سرباز يك سرباز، آموزش ديده اند. تأمين امنيت خط لوله نفتى «باكو - تفليس - جيحان» از مهم ترين چالش هاى امنيتى منطقه است. اين طرح به ارزش چهار ميليارد دلار از حمايت آمريكا برخوردار و قرار است انتقال نفت درياى خزر به بازارهاى غربى بزودى از آن آغاز شود.

همايش «سياست آمريكا در جمهورى آذربايجان» پنجشنبه گذشته در باكو برگزار شد.
به گزارش ايرنا، حاضران در اين نشست كه از سوى تشكل غيردولتى «مركز ابتكارات شهروندى» جمهورى آذربايجان برگزار شد، بر ضرورت مطلع كردن جامعه اين كشور از سياست و اهداف واقعى آمريكا در جمهورى آذربايجان و منطقه تأكيد كردند.
«مايس گلعلى اف» رئيس اين مركز هدف از برپايى اين همايش را بررسى جامع و انجام تحقيقات لازم درباره اهداف واقعى آمريكا در جمهورى آذربايجان خواند و گفت: جامعه جمهورى آذربايجان بايد در نهايت بداند كه آمريكا مبين ارزشهاى دمكراتيك بوده و يا ژاندارم جهانى است. وى با تأكيد بر اينكه براى جامعه هنوز مشخص نشده است كه اعزام نظاميان آذرى به عراق چه اهميتى براى جمهورى آذربايجان دارد، افزود: بايد بررسى شود كه آمريكا چرا با سرمايه گذارى بيش از ۱۴ ميليارد دلار در صنعت نفت جمهورى آذربايجان، موجب ايجاد اقتصاد يك سويه و بدون پيشرفت در عرصه هاى ديگر شده است. «آذر مصطفى اف» دكتراى علوم فلسفه نيز توجه همه اقشار جامعه به اهداف شوم آمريكا به منظور مقابله با آن را ضرورى دانست.
وى افزود: آمريكا چنانچه سياست دوگانه خود نسبت به جمهورى آذربايجان را ادامه دهد، در آينده ممكن است يك همكار استراتژيك خود در منطقه را از دست بدهد. «ميرمحمود فتاح اف» رئيس جناح محافظه كار حزب «جبهه خلق» نيز گفت: آمريكا براى تأمين منافع خود، محافل و نيروهاى سياسى جمهورى آذربايجان را بازيچه خود كرده است.
اين مقام حزبى مخالف دولت باكو گفت: آمريكا براى تأمين منافع نفتى خود در جمهورى آذربايجان به وجود ثبات و امنيت در اين كشور علاقه مند بوده و ارزشهاى دمكراتيك را در رده هاى بعدى مدنظر قرار داده است.

وزير خارجه اوكراين پيش بينى كرد اين كشور تا ۳ سال آينده به عضويت ناتو در خواهد آمد.
به گزارش واحد مركزى خبر، «بوريس تاراسيوك» در نشست مشترك اوكراين- ناتو در «بروكسل» گفت: اوكراين با نزديك شدن به استانداردهاى مورد نظر ناتو در ابعاد نظامى و سياسى آماده است تا سه سال آينده به اين اتحاديه بپيوندد.
وى افزود: با اين حال، ديدگاه مثبت اعضاى ناتو در اين زمينه لازمه پيوستن اوكراين به اين سازمان خواهد بود. «ياپ دهوپ فيشر» دبير كل ناتو هم برسياست درهاى باز ناتو براى عضويت اوكراين در صورت حصول شرايط لازم تأكيد كرد.

مذاكره كنندگان كنگره آمريكا بر سر تمديد قانون «پاتريوت» اين كشور كه مجموعه اى از قوانين است كه پس از حملات ۱۱ سپتامبر براى تقويت امنيت داخلى به تصويب رسيد، به توافق رسيدند.
به گزارش خبر گزارى «مهر» به نقل از خبرگزارى فرانسه، كاخ سفيد از تصويب لايحه اى جديد كه مواد قانون پاتريوت را دائمى خواهد كرد، به عنوان يك گام مهم در حفاظت از آمريكاييها در مقابل حملات تروريستى آتى ستايش كرد. «اسكات مك كللان» سخنگوى كاخ سفيد در اين ارتباط گفت : با تصويب اين لايحه، ۱۴ ماده از ۱۶مواد اين قانون دائمى خواهد شد.
وى افزود: اين لايحه براى پيروزى در مبارزه با تروريسم ضرورى است. زيرا به بازجويان و مقامات كمك خواهد كرد كه گروه هاى تروريستى را برچينند، توطئه هاى تروريستى را بر هم زنند و تروريستها را پيش از انجام حمله دستگير كنند.
«آلبرتو گونزالس» دادستان كل آمريكا نيز ضمن ستايش ازاين توافق و حمايت كامل وزارت دادگسترى آمريكا ازاين لايحه خاطر نشان كرد كه ما مباحث خوبى در باره اجراى اختياراتى كه در اين قانون درج شده و اهميت تمديد مواد ۱۶ گانه اين قانون كه سال جارى اعتبار آن به پايان خواهد رسيد داشتيم. مجلس نمايندگان و سناى آمريكا هر يك بايد نسخه نهايى اين لايحه جديد را به تصويب برسانند.
مدت اعتبار چندين تبصره در اين قانون در سال جارى به پايان خواهد رسيد و «جورج بوش» رئيس جمهورى آمريكا از كنگره خواسته است آنها را به صورت دائمى در آورد. قانون پاتريوت كه از سوى فعالان آزادى هاى مدنى مورد انتقاد قرار گرفته، نيازمند گزارش دولتهاى فدرال است تا درباره چگونگى استفاده از قدرت آن به بررسى سوابق پزشكى و شخصى افراد بپردازند.

با نزديك شدن به پايان مدت مأموريت كميته بين المللى تحقيق درباره ترور رفيق حريرى نخست وزير سابق لبنان ،موضوع تمديد مأموريت اين كميته، تعيين جانشين براى «دتلو مهليس» رئيس آن و همچنين محورهاى اساسى گزارش دوم اين كميته كه قرار است بزودى به سازمان ملل ارائه شود، مهمترين موضوعاتى است كه اكثر روزنامه هاى لبنان به آن مى پردازند.
به گزارش ايرنا، روزنامه «الحيات» به نقل از منابع آگاه در اين باره نوشت: دبيرخانه سازمان ملل متحد تماس هايى را با چهار قاضى اروپايى از جمله «داميان فاندرميرش» قاضى بلژيكى براى پذيرش مسؤوليت رياست كميته تحقيق را آغاز كرده است. روزنامه «النهار» نيز نوشت دو قاضى يكى از نيجريه و ديگرى از يونان براى جانشينى مهليس مطرح هستند.
بر اساس آنچه تاكنون گفته شده، دتلو مهليس قاضى آلمانى پرونده ترور حريرى كه از ارديبهشت ماه امسال كار خود را آغاز كرده است، ديگر مايل نيست مأموريتش تمديد شود. از سوى ديگر، «سعد حريرى» فرزند رفيق حريرى نخست وزير سابق لبنان اعلام كرد: من مخالف بشار اسد رئيس جمهورى سوريه نيستم، بلكه مخالف كسانى هستم كه پدرم را به قتل رساندند.

«ائتلاف عراق يكپارچه» درباره امكان تقلب در انتخابات پارلمانى عراق هشدار داد.
به گزارش واحد مركزى خبر از بغداد، «همام حمودى» عضو برجسته فهرست ائتلاف عراق يكپارچه اعلام كرد:«سيد عبدالعزيز حكيم» رئيس ائتلاف در ديدار اخير خود با «زلماى خليل زاد» سفير آمريكا در بغداد و «اشرف قاضى» نماينده سازمان ملل در عراق، نگرانى ائتلاف را به آنها ابلاغ كرد.
گفتنى است «سيدعبدالعزيز حكيم» سه شنبه گذشته در سخنرانى خود در جمع اهالى استان «ميسان» در مركز اين استان اعلام كرد ما درباره وقوع تقلب در انتخابات آينده هشدار مى دهيم و اگر اين امر اتفاق بيفتد، موضعگيرى مناسب در برابر آن خواهيم داشت.

«كاندوليزا رايس» وزير امورخارجه آمريكا پنجشنبه گذشته در عين حال كه مخالفت كشورش با شكنجه را تكرار كرد، انتشار رسوايى هاى ديگرى در آينده در خصوص بدرفتارى و شكنجه در زندان هاى آمريكا را بعيد ندانست. به گزارش خبرگزارى فرانسه از «بروكسل»، وى كه در نشست وزيران امور خارجه كشورهاى عضو «ناتو» در «بروكسل» سخن مى گفت، افزود: «طرح اين مسأله، به شدت حائز اهميت و روشنگرانه بود. اين فرصتى براى طرح اين مسأله بسيار دشوار در دستور كار و در ميان دوستان بود.»

دبيركل سازمان ملل متحد پنجشنبه گذشته همزمان با روز بين المللى حقوق بشر، اعلام  كرد، «شكنجه هرگز نمى تواند ابزارى براى مبارزه با ترور باشد، چرا كه خود  شكنجه، ابزار ترور است.»
به گزارش ايرنا،  «كوفى عنان» در يك پيام، از تمامى كشورها خواست به قوانين تصويب شده  در مورد منع شكنجه احترام بگذارند و با بخشودگى كسانى كه مرتكب آن مى شوند،  به شدت مبارزه كنند.   وى همچنين كشورهايى را كه تاكنون قوانين مرتبط با منع شكنجه را به  تصويب نرسانده اند، تشويق كرد، گامهاى عملى در اين مسير بردارند.
  دبيركل سازمان ملل متحد همچنين از تمامى كشورها خواست به كارشناسان اين  سازمان در مورد شكنجه، اجازه دسترسى آزادانه به زندانيان را بدهند.   آمريكا از جمله كشورهايى است كه به بازرسان اين سازمان اجازه نمى دهد  از زندانهاى ويژه اين كشور كه تحت عنوان مبارزه باتروريسم شكل گرفته است،  بازديد كنند.   در تازه ترين اين موارد، واشنگتن با دسترسى بازرسان حقوق بشر سازمان  ملل متحد به زندان گوانتانامو و گفت وگو با زندانيان اين زندان مخالفت كرد.
  عنان در پيام خود اظهار داشت: دسترسى نامحدود، يك مسأله ضرورى براى  حفاظت از اشخاص در زندان است. زيرا انزوا، اين افراد را درمقابل بدرفتارى  بسيارى آسيب پذير مى كند. ما بايد به زندانيانى كه مورد بدرفتارى قرار  گرفته اند و تمامى قربانيان و بازماندگان شكنجه قوت بيان و جبران دهيم.   وى ضمن تصديق اينكه تهديد ترور بسيار واقعى و فورى است، افزود: ترس از  تروريست ها هرگز نمى تواند به كارگيرى روش هاى آنان را توجيه كند.   عنان گفت: شكنجه هرگز نمى تواند به عنوان ابزارى براى مبارزه با ترور  به كار گرفته شود، زيرا شكنجه خود ابزار ترور است.
  اين جملات عنان بسيار نزديك به اظهارات چهارشنبه گذشته رئيس كميسيون حقوق  بشر سازمان ملل متحد است كه فرياد اعتراض واشنگتن را بلند كرد.   آمريكا مى گويد، شكنجه براى «مبارزه با تروريسم» ضرورى است، چرا كه  شكنجه نوعى «روش ضد تروريستى» است.
 چهارشنبه گذشته پس ازآنكه «لوئيس آربور» به طور حتى غيرمستقيم آمريكا را  به خاطر مشروعيت دادن به شكنجه در روند مبارزه با تروريسم مورد حمله قرار  داد، واشنگتن بلافاصله اين اظهارات او را سرزنش كرد.   مقامهاى آمريكايى در همين ارتباط گفتند كه زير سؤال بردن اعمال دولت  آمريكا بر اساس گزارش هاى مطبوعات از جانب خانم آربور، غيرمسؤولانه و خلاف  است.