انيميشن «Hoodwin Red» در رقابت با ديگر فيلم هاى تازه اكران اين هفته گوى پيروزى را از آن خود كرد و صدرنشين جدول فيلم هاى پرفروش در آمريكا شد.
به گزارش آسوشيتدپرس اين فيلم كه محصولى از كمپانى وينستين است اقتباسى كارتونى از داستان كودكانه «Little Red Riding hood» است كه اين هفته با ۱۶‎/۶ ميليون دلار فروش افتتاحيه پرفروش ترين فيلم گيشه هاى سينما در آمريكا بود. در جايگاه دوم فيلم «جاده پيروزى» كه درامى درباره تيم بسكتبال يك كالج است به ۱۶‎/۵ ميليون دلار فروش دست يافت و پله سوم به يك فيلم تازه اكران ديگر به نام «آخرين تعطيلات» رسيد . ۱۲‎/۲ ميليون دلار فروش اين فيلم بود.

محدوديت در انتخاب
مجيدرضا بالا، عضو هيأت انتخاب بخش مسابقه سينماى ايران گفت: برخى از فيلمهاى بخش ميهمان در حد آثار بخش مسابقه بودند و ما تنها به دليل محدوديت آثار بخش مسابقه ناچار شديم آنها را براى بخش ميهمان معرفى كنيم. وى افزود: برخى از فيلم ها نيز كه شايسته حضور در بخش ميهمان بودند امكان حضور در جشنواره نيافتند.
رابطه صدابردارى و توليد موتوسيكلت
بهمن اردلان صدابردار و صداگذار فيلم سفر به هيدالو گفت: وقتى بحث داورى در جشنواره ها پيش مى آيد سعى مى كنيم كه بيشترين نمره را بگيريم. وى كه تاكنون سه بار سيمرغ جشنواره فيلم فجر را گرفته همچنين گفت: توليد انبوه موتوسيكلت شرايط صدابردارى ما را در فضاى باز با مشكل روبرو كرده است و هرجا كه مى رويم حتى در روستاها از صداى موتورها در امان نيستيم.
خانه تكانى سينماها
امسال نيز همچون سالهاى پيش، سينماهاى نمايش دهنده فيلمهاى جشنواره فجر دست به خانه تكانى زدند. امسال ۱۱ سينما (شامل ۲۳ سالن) فيلمهاى جشنواره را به نمايش خواهند گذاشت. سينماهاى سپيده، پايتخت، فلسطين، صحرا، آفريقا و استقلال از جمله سينماهايى هستند كه اين روزها مشغول بازسازى قسمتهاى مختلف شده اند.

گروه فرهنگ و هنر ـ سعيد شهرام آهنگساز و سازنده موسيقى فيلم كه سال گذشته بعد از ۱۲ سال به ايران بازگشت، امسال به عنوان يكى از فعال ترين آهنگسازان با چهار فيلم در جشنواره حضور دارد.
«وقتى همه خواب بودند»، «شوريده»، «باغ فردوس پنج بعدازظهر» و «مواجهه» فيلم هايى است كه سعيد شهرام امسال در جشنواره فيلم فجر دارد. وى سال ها قبل از اينكه به آمريكا سفر كند، براى بيش از ۲۷ پروژه سينمايى موسيقى ساخته بود، از جمله آبادانى ها، هتل كارتن، دو روى سكه و من زمين را دوست دارم. سعيد شهرام در گفت وگو با خبرنگار ما گفت: وقتى مى خواهم براى فيلم ها موسيقى بسازم، با قصه هاى آنها زندگى مى كنم. وى به موسيقى «وقتى همه خواب بودند» اشاره كرد و گفت: خود را درگير قصه فيلم كردم و سعى كردم موسيقى اى را بشنوم كه اگر در آن لحظه در محل بودم، مى شنيدم.
براى موسيقى «وقتى همه خواب بودند» تحت تأثير محيط و منطقه  اى كه در آن قصه فيلم روايت مى شد، از سازهاى محلى و سنتى استفاده كردم. سعى كردم، ملودى ترانه و نوحه  هايى كه براى اين كار ساخته مى شود با استفاده از دستگاه چهارگاه ايرانى، آواز دشتى و ديلمان به حس تصاوير كمك كند.

ارتباط با دنياى اطراف است كه به زندگى من معنا مى بخشد.
فرانتس كافكا

گروه فرهنگ وهنر - ساير محمدى: «قصه هاى سرزمين اشباح» عنوان مجموعه رمانى ۱۲ جلدى از دارن شان نويسنده انگليسى است كه براى نوجوانان نوشته شده و چندى پيش با ترجمه فرزانه كريمى از سوى انتشارات قديانى به بازار آمد. فرزانه كريمى ترجمه مجموعه اى ده جلدى از همين نويسنده را تحت عنوان «نبرد با شياطين» آغاز كرد كه جلد اول آن به نام «لردلاس» و جلد دوم به نام «دزد شياطين» هفته گذشته توسط انتشارات قديانى چاپ ومنتشر شده است. فرزانه كريمى متولد ۱۳۴۲ تهران تحصيلات دانشگاهى اش را در رشته اندام مصنوعى به پايان برده و تاكنون دهها عنوان كتاب براى نوجوانان ترجمه كرده كه «پسرك بد شانس» نوشته والترزپيرزبرگ و «پى پى جوراب بلنده» از آستريد لينگرن و از مجموعه علمى «چرا، چگونه» كتاب «تمدن چين باستان» از والتر فلمر و «شهرهاى مدفون» از ايروين رابين از آن جمله است.
\ خانم كريمى، از ميان كتاب هايى كه تاكنون ترجمه و منتشر كرده ايد، معروف ترين كتاب ها، متعلق به كدام نويسنده بود؟
> مجموعه كتاب هاى دارن شان نويسنده انگليسى درايران خيلى معروف شده است. يعنى مجموعه رمان هاى ۱۲ جلدى اين نويسنده كه تحت عنوان «قصه هاى سرزمين اشباح» ترجمه و منتشر شده وهر كتاب نام مستقلى داشت، با استقبال خوبى روبرو شد. الآن هم يك مجموعه ده جلدى از دارن شان را در دست ترجمه دارم كه نبرد شياطين نام دارد و جلد اول و دوم  آن توسط انتشارات قديانى تحت عنوان«لردلاس» و «دزد شياطين» به بازار آمد.
\ معيار شما در انتخاب يك نويسنده و ترجمه آثارش براى نوجوانان چيست؟
> واقعيت اين است كه فرصت انتخاب چندانى براى من باقى نمانده است. يعنى ترجمه اغلب آثار نويسندگان از جمله آثار دارن شان بنا به سفارش ناشر صورت گرفته است. بنابراين كمتر اين فرصت را پيدا مى كنم كه آثار نويسندگان مورد علاقه ام را ترجمه و چاپ كنم. مثلاً رمان «پسرك بدشانس» از والتر زيپرزبرگ نويسنده اتريشى را ترجمه كرده بودم كه سال گذشته انتشارات قديانى منتشر كرد. اين كتاب اخيراً به عنوان بهترين ترجمه در ميان رمان نوجوانان انتخاب شد. اين كتاب را بنا به علاقه خودم و با انتخاب خودم ترجمه كرده بودم.
\ از دارن شان نويسنده انگليسى ، كه كتاب هاى زيادى از او ترجمه كرده ايد، چه شناختى داريد؟
> دارن شان يك نويسنده جوان انگليسى است كه آثارش با استقبال وسيع انگليسى زبانان روبرو شده و در ديگر كشورها هم آثارش ترجمه و منتشر مى شود. مثلاً مجموعه ۱۲ جلدى «قصه هاى سرزمين اشباح» از جمله آثارى بود كه در فروش و استقبال مخاطبان پا به پاى رمان هاى هرى پاتر پيش مى رفت اما مجموعه هرى پاتر با فيلم هاى سينمايى كه براساس آن ساخته شد و تبليغات وسيعى كه داشت بيشتر شناخته شد. اما در ميزان فروش، قصه هاى سرزمين اشباح دست كمى از هرى پاتر ندارد. البته من شخصاً علاقه خاصى به ادبيات فانتزى ندارم ولى چون پنج جلد اول اين مجموعه را خانم سوده كريمى ترجمه كرده بودند و از ادامه ترجمه جلدهاى بعدى بازماندند هفت جلدى بعدى را من ترجمه كرده ام. ضمن اين ويراستارى پنج جلد اول هم به عهده من بود.

«كوهستان بروكبك» با دريافت چهار جايزه گلدن گلوب راه خود را به سوى فتح اسكار مى گشايد. به گزارش آسوشيتدپرس اين فيلم كابويى با دريافت چهارجايزه گلدن گلوب ازجمله بهترين فيلم در شاخه درام و بهترين كارگردانى براى «آنگ لى» بيشترين جوايز را در مهمترين مراسم سينمايى پيش از اسكار _ كه همچون شاخصى در تعيين زودهنگام برندگان اسكار است _ از آن خود كرد. فيلم زندگى جانى كش Walk the line جايزه گلدن گلوب در شاخه بهترين فيلم موزيكال‎/كمدى را از آن خودكرد درحالى كه ستارگان آن «ژواكين فونيكس» و «ريزويترسپون» نيز به ترتيب جوايز بهترين بازيگر مرد و زن در يك فيلم موزيكال را كسب كردند. جوايز بهترين بازيگر مرد و زن در شاخه درام نيز به ترتيب به فيليپ سيمور هافمن براى بازى در فيلم «كاپوته» درباره زندگى نويسنده سرشناس ترومن كاپوته و «فليسيتى هافمن» براى ايفاى نقش در فيلم Transamerica رسيد. ديگر برنده مهم گلدن گلوب در مراسم دوشنبه شب فيلمساز فلسطينى «هانى ابواسد» بود كه جايزه گلدن گلوب براى بهترين فيلم خارجى را كسب كرد.

نمايندگان محترم و گرامى ما در مجلس شوراى اسلامى، من به خوبى مى دانم كه شما بر اين باور، يقين داريد كه زيرساخت هاى جامعه پويا و مترقى بدون توجه خاص به ساختار فرهنگى، انسجام لازم را ندارد. اگر معماران و مهندسان با تكيه بر علم و دانش، شهرها را مى سازند بى شك هنرمندان، معماران خيال انگيز فضايى هستند كه بنيان فرهنگى و بينش مردمان را طراحى و هدايت مى كنند. انقلاب ما نيز به فرموده حضرت امام(ره) با انديشه فرهنگى و با ذكر عنوان «انقلاب فرهنگى» توسط معمار آن رخ داد.
صادقانه بگويم انگيزه من در نگارش اين نامه بيان حقايقى بود كه رسانه ها در اين روزها از زبان هنرمندان پير و جوان، پيرامون ارزش و اهميت و مخصوصاً مظلوميت هنر تئاتر منعكس كردند. اين همه حرف و حديث براى تئاتر و به خاطر تئاتر مرا به شوق آورد و از سوى ديگر دردهاى كهنه ام را زنده كرد، به على نصيريان آفرين گفتم به خاطر هشدار ش كه مبادا اميدوارى اهالى تئاتر به يأس بدل شود. همين طور نامه اهالى تئاتر به رياست محترم جمهورى و هيأت دولت، نامه هنرمندان تئاتر دينى و دفاع مقدس كه گفته بودند: توقع داريم دولت نگران اوضاع مالى حوزه تئاتر باشد. به من حق بدهيد كه براى تئاتر نگران باشم، وقتى به معيشت هنرمندان تئاتر مخصوصاً در شهرستانها فكر مى كنم نمى توانم نگرانى ام را پنهان كنم.
شما عزيزانمان در خانه ملت به نيكى از اهميت تئاتر به عنوان هنرى بزرگ و فرهنگساز آگاهيد، شما هم در اين روزها هم صدا با هنرمندان از تئاتر گفتيد، رياست محترم مجلس، اعضاى محترم كميسيون هاى فرهنگى و بودجه و برنامه ريزى، اين سخنان ما را اميدوار كرد. توقع ما چيزى دور از هدف و برنامه هاى انقلاب اسلامى فرهنگى اين ديار نيست.
بى هيچ گزافه گويى در هيچ دوره اى همچون سال،۸۴ نور اميد در ميدان تئاتر ايران بدينسان دميده نشده بود، جدى گرفتن مقوله تئاتر از سوى رياست محترم جمهورى، وزير، رسانه ها و مجالس بحث و گفت وگو، همه نشانه هاى اميد براى رسيدن تئاتر به سامان بهتر بود. بنابراين، انتظار داريم در بررسى لايحه بودجه سال۸۵ سهم فرهنگ و هنر و به تبع آن بودجه تئاتر را چنان ببينيد كه در شأن اين هنر مركب، فاخر، تأثيرگذار در فرايند برنامه هاى فرهنگى ايران اسلامى باشد. از امروز مركب تصميم گيرى در دستان شماست، جناب آقاى حداد عادل! شما و تمامى خواهران و برادران در مجلس، بدانيد تاريخ توجه خاص تان را در جهت تقويت بودجه فرهنگى و تئاتر ثبت خواهد كرد.
با عرض ادب و احترام ـ عزت الله انتظامى

همزمان با فرارسيدن ايام عيد سعيد غدير دو رويداد بزرگ هنرى كشور كار خود را آغاز مى كند.
بيست و چهارمين دوره جشنواره بين المللى فيلم فجر روز پنجشنبه عصر در تالار بزرگ وزارت كشور و بيست و چهارمين جشنواره بين المللى تئاتر فجر نيز ظهر روز جمعه در محوطه باز مجموعه تئاتر شهر شروع مى شود.
\ جشنواره بين المللى فيلم فجر
امسال تالار بزرگ وزارت كشور ميزبان وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى، معاونت سينمايى وزارت ارشاد، جمعى از مسؤولان و هنرمندان شركت كننده در جشنواره فيلم فجر خواهد بود. به گزارش روابط عمومى جشنواره عمده مراسم افتتاحيه اين دوره تجليل از سه چهره سينمايى گلاب آدينه، خسرو سينايى و مجيد انتظامى است. حميد فرخ نژاد، مهرداد اسكويى و مهدى كرم پور از سازندگان تيزرهاى مراسم افتتاحيه هستند.
ژاله صادقيان نيز اجراى برنامه را به عهده خواهد داشت. كارگردانى اين مراسم را هم بيژن ميرباقرى انجام داده است. پس از اين مراسم نيز از ظهر روز جمعه نمايش فيلم ها در سالن هاى مختلف جشنواره به طور رسمى آغاز مى شود. به گزارش رسيده فيلم شهر آشوب ساخته يدالله صمدى نيز در اين مراسم به نمايش درمى آيد.
در جشنواره بيست و چهارم ۲۷۶ فيلم در بخش هاى مختلف به نمايش درمى آيد كه از اين ميان ۱۷۹ فيلم بلند سينمايى، ۷۱ فيلم مستند و ۲۹ فيلم كوتاه، خواهد بود.
\ جشنواره بين المللى تئاتر فجر
بيست و چهارمين جشنواره بين المللى تئاتر فجر ساعت ۱۵ روز جمعه با شعار «تئاتر براى همه» با پيام دكتر غلامعلى حدادعادل رئيس مجلس شوراى اسلامى در محوطه باز مجموعه تئاتر شهر افتتاح مى شود.
همچنين در اين مراسم پيام محمدحسين صفارهرندى خطاب به هنرمندان اصحاب تئاتر كشور قرائت خواهد شد. به گزارش روابط عمومى جشنواره مراسم افتتاحيه امسال شامل دو بخش است.
در بخش اول هنرمندان گونه هاى مختلف نمايشى و فعالان در حوزه هاى تئاتر خيابانى، تعزيه، نمايش هاى مذهبى، پرده خوانى، عروسك گردان ها و هنرمندان صحنه به همراه گروه موزيك نيروى هوايى و موتورسواران ستاد كل نيروهاى مسلح از ميدان انقلاب تا ولى عصر حركت مى كنند و برنامه هاى مختلف با جلوه هاى بصرى جذابى را به نمايش مى گذارند.
اين راهپيمايى از ساعت ۱۵ تا ۱۶‎/۳۰ به طول مى انجامد و سپس با اجتماع همه گروه ها و هنرمندان و مردم در محوطه باز مجموعه تئاتر شهر، مراسم رسمى افتتاحيه با تلاوت قرآن مجيد و سرود جمهورى اسلامى ايران آغاز مى شود.
بيست و چهارمين جشنواره بين المللى تئاتر فجر با حضور ۸۷ گروه نمايشى شامل ۱۵ نمايش خارجى، ۱۲ نمايش شهرستان ها، ۱۹ نمايش منتخب توليد،۸۴ ۶ نمايش توليد جديد، ۲۵ نمايش خيابانى، ۴ نمايش تجربى و ۶ نمايش پايان نامه هاى برتر دانشكده هاى هنر به همراه دهها برنامه متنوع از ۳۰ دى تا ۹ بهمن در تهران برپا خواهد شد.

برگزيدگان نهمين دوره كتاب سال كودك و نوجوان دفتر تبليغات اسلامى حوزه علميه قم معرفى شدند.
به گزارش فارس در بخش اولين اثر شاعر نوجوان كتاب «بين ما شمعدانى است» نوشته حديث لرز غلامى، در بخش شعر خردسال كتاب بازى انگشت ها نوشته مصطفى رحماندوست و در بخش شهر كودك پر زرد قنارى نوشته ناصر كشاورز معرفى شدند. همچنين كتاب هاى «سايه هاى مهربان» و «گل صد برگ و تانك» از افسانه شعبان نژاد آثار برتر بخش شعر نوجوان بودند. هيأت داوران نهمين دوره انتخاب كتاب سال در بخش سلام بچه ها و پوپك، ۱۵ اثر را شايسته تقدير معرفى كردند.

فيلم سينمايى «زمستان است» در بخش مسابقه جشنواره بين المللى برلين پذيرفته شد. به گزارش ايسنا اين فيلم كه در بخش مسابقه جشنواره فيلم فجر هم به روى پرده مى رود از ميان چهار فيلم سينمايى عرضه شده به فستيوال انتخاب شد.

گروه فرهنگ و هنر _ در آخرين روز جشنواره بيست و يكم موسيقى فجر ده گروه داخلى و ۶ گروه خارجى به اجراى برنامه خواهند پرداخت.
تالار وحدت ميزبان ۵ گروه است، سودابه سالم كه سرپرست گروه كودكان ايران زمين است با اين گروه ساعت ۱۶‎/۳۰ در تالار وحدت قطعاتى را اجرا خواهند كرد.
گروه هنرستان موسيقى دختران بعد از اين گروه قطعاتى را مى نوازد. سه گروه لهستان، رومانى و همنوازان با خوانندگى عبدالحسين مختاباد گروه هاى بعدى تالاروحدت در آخرين روز جشنواره است.
اما در بخش پژوهشى گروه زهى پارسيان كه با اجراهاى خوب خود در نياوران و رودكى مورد توجه علاقه مندان به موسيقى شدند با همراهى پيانوى پيمان يزدانيان ساعت ۲۱ در تالار رودكى قطعات ايرانى و خارجى را اجرا مى كنند. در ساعت ۱۶ و بررسى موسيقى رديفى دستگاهى و نواحى انجام خواهد شد.
فرهنگسراى نياوران در شب آخر جشنواره ميزبان ۴ گروه از نواحى از كرمانشاه، كردستان و خراسان است و دو گروه آلبانى و آلمان هم قطعاتى را اجرا خواهند كرد. فرهنگسراى بهمن هم كه چهارمين تالار جشنواره برگزاركننده جشنواره بيست و يكم است، از دو گروه هلند و ايتاليا در بخش بين المللى جشنواره پذيرايى خواهد كرد.
اركستر مضرابى ايران به سرپرستى فرهت اميرى اولين برنامه اين تالار را ساعت ۱۶ اجرا خواهند كرد و پس از اجراى دو گروه خارجى در ساعت ،۱۹ گروه سازهاى ايرانى خورشيد به سرپرستى مجيد درخشانى و خوانندگى عليرضا قربانى قطعات ايرانى را خواهند نواخت.
جشنواره بيست و يكم موسيقى فجر با اهداى چند چنگ زرين و اجراى قطعاتى از گروه ها منتخب فرداشب با برگزارى آيين پايانى در تالار وحدت به پايان مى رسد.

چهاردهمين كنگره سراسرى شعر دفاع مقدس همزمان با فرا رسيدن عيد سعيد غدير با پيام حدادعادل، رئيس مجلس در كرمانشاه آغاز شد.
به گزارش ايسنا، حدادعادل در پيام خود به اين كنگره آورده است: شاعران متعهد در طول تاريخ همواره منادى ارزش هاى الهى و انسانى بودند و واقعه غدير كه جلوه ولايت و رهبرى در اسلام است، در شعر شاعران مسلمان و خصوصاً شاعران عرب و فارسى زبان حضورى مداوم داشته است.
در پيام رئيس مجلس كه توسط عليرضا قزوه، شاعر كنگره خوانده شد، ياد شاعران كنگره هاى سال قبل و هفتمين شهيد سردار سرلشكر احمد كاظمى هم گرامى داشته شد. چهاردهمين كنگره شعر دفاع مقدس تا جمعه ۳۰ دى ماه ادامه خواهد داشت.

آنتونى هاپكينز جايزه سسيل ب دوميل براى يك عمر دستاورد هنرى را دوشنبه شب در شصت و سومين دوره مراسم اعطاى جوايز گلدن گلوب دريافت كرد.
به گزارش آسوشيتدپرس اين بازيگر بريتانيايى و ايفاگر نقش هانيبال كلتر در فيلم سكوت بره ها به هنگام دريافت جايزه خود اذعان داشت كه مهم است يك بازيگر درباره شخصيت هايى كه بايد بازى كند به قضاوت بپردازد. اين بازيگر در سال ۱۹۹۵ در فيلم «نيكسون» بازى كرد و براى ايفاى همين نقش نامزد اسكار شد.

برنامه مراسم نماز جمعه تهران ( ۸۴‎/۱۰‎/۳۰)

غدير، بهشت دميده از افق مهر الهى
با وسعتى به آغوش گرم حيات و كمال
بر همگان مبارك باد

ايران جمعه اين هفته منتشر نمى شود