سال ششم ‎/ شماره ۷۰ ‎/ بهمن ۱۳۸۴
هفتادمين شماره ماهنامه ادبى، هنرى گلستانه با اين عناوين در دسترس علاقمندان به هنر و ادبيات قرار گرفته است:
دربخش هنرهاى تجسمى گلستانه انتشارسلسله مطالبى از على اصغر قره باغى تحت عنوان «سرگذشت موناليزا» شروع شده است.
اين مطالب راز و رمز اثر جاودانى لئوناردو داوينچى ، مونا ليزا را فاش خواهدكرد.
در نخستين بخش مى خوانيم:«... لبخند كنايى اش معمايى است كه بسيارى از هنرشناسان را در هزار توهاى خود گم و گور كرده است. با اين همه، اگر كسى فقط نام يك اثر هنرى و يك تابلوى نقاشى را بداند، بى ترديد آن اثر، موناليزا است....»
«كژ تابى هاى آينه» عنوان گزارشى تحليلى از على اصغر قره باغى است: در اين گزارش موضوع آيينه در آثار ادوارد مانه و فرانسيس بيكن بررسى شده است . در بخشى از اين گزارش مى خوانيم: «پرده نقاشى آينه اى است درون يك قاب و هميشه هم مراد از آينه چيزى بوده است كه واقعيت بيرون را درون خود نمايان كند، اگرچه «جان گريرسون» معتقد است كه هنر آينه نيست، بلكه يك چكش است...»

نمايشگاه عكس هاى زنده ياد
استاد محمدرضا شريفى

نگارخانه زنگار
زمان برگزارى: ۱۴ تا ۱۸ بهمن ،۱۳۸۴ افتتاحيه جمعه ۱۴ بهمن ساعت ۱۶ تا ۲۰‎/۳۰ - ساير روزها از ساعت ۱۶‎/۳۰ تا ۱۹‎/۳۰
برنامه نمايشگاههاى نگارخانه زنگار تا پايان سال ۱۳۸۴:
- محمدرضا شريفى (عكس) ۱۴ تا ۱۸ بهمن
- عليرضا گلدوزيان (تصويرسازى) ۲۸ بهمن تا اول اسفند
- توكا نيستانى (كاريكاتور) ۵ اسفند تا ۸ اسفند
- مريم بهادرى (نقاشى) ۱۲ اسفند تا ۱۵ اسفند
- گروهى دانشجويى (تايپوگرافى) ۱۹ اسفند تا ۲۲ اسفند
نشانى: خيابان آفريقا، بالاتر از ميرداماد، بلوار مينا، پلاك ،۱۹ واحد ۵ - تلفكس: ۸۸۷۷۱۲۷۲.

به علت فرارسيدن ايام سوگوارى ماه محرم اغلب نگارخانه ها در حالت تعطيل يا نيمه تعطيل هستند. از اين رو، در اين شماره، حجم اخبار نمايشگاهها در مقايسه با گذشته كمتر شده است اما معرفى كتب و نشريات هنرى در اين بخش نسبت به شماره هاى قبلى افزايش چشمگيرى نشان مى دهد. لازم به ذكر است كه اخبار فرهنگى، هنرى از اين پس در روزهاى دوشنبه چاپ خواهد شد و نقد و بررسى مقولات هنرى در روزهاى چهارشنبه.

خانه هنرمندان ايران، نگارخانه مميز
نمايشگاه نقاشى هاى آبرنگ عباس درگى
زمان برگزارى: ۸ تا ۱۳ بهمن ،۸۴ از ساعت ۱۰ تا ،۲۰ پنجشنبه ها از ۱۴ تا ۲۰.
نشانى: خيابان طالقانى، بعد از چهارراه ايرانشهر، خيابان موسوى شمالى (فرصت)، باغ هنر، خانه هنرمندان ايران - تلفن: ۸۸۸۳۶۶۷۱
گالرى گلستان
نمايشگاه مجسمه هاى برنزى گلى توكلى
زمان برگزارى: ۷ تا ۱۳ بهمن ،۸۴ از ساعت ۴ تا ۸ شب.
نشانى: گالرى گلستان، دروس خيابان شهيد كماسايى (لقمان ادهم) پلاك ۴۲ - تلفن: ۲۲۵۴۱۵۸۹.
گالرى اعتماد
(نمايشگاه Paraphrases واگويه ها) افشان دانشور)
زمان برگزارى: ۸ تا ۱۸ بهمن ،۸۴ از ساعت ۱۵ تا ۲۰ هر روز.
نشانى: گالرى اعتماد، دروس بلوار شهرزاد، خيابان يارمحمدى، كوچه ظفرى، شماره ۵ - تلفن: ۲۲۵۹۹۱۲۷.
خانه كاريكاتور ايران
نمايشگاه كاريكاتور گروه تلنگر (استان خراسان شمالى، بجنورد)
زمان برگزارى: ۳ تا ۱۱ بهمن ،۸۴ از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر
با آثارى از: عباس ناصرى، نيما ملكى نيا، داريوش مهردلان، معصومه مباركى
نشانى: خيابان شريعتى، خيابان گل نبى غربى (كتابى)، پلاك ۶۰ - خانه كاريكاتور ايران، تلفن: ۲۲۸۶۸۶۰۰.
نگارخانه ابراهيمى نژاد
(مركز معرفى هنرهاى تجسمى ايران و جهان)
نگارخانه ابراهيمى نژاد براى تشويق و شكوفايى خلاقيت هنرى كودكان و به مناسبت دهه فجر، نمايشگاه گروهى نقاشى تحت عنوان (تخيل در آثار كودكان) با همكارى معاونت فرهنگى - اجتماعى شهردارى منطقه ۱۵ و نشريه اطلاعات هفتگى برگزار مى كند.
زمان برگزارى: دهه فجر ۱۲ تا ۲۲ بهمن ،۱۳۸۴ افتتاحيه در روز ۱۲ بهمن از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۸ بعدازظهر، ساير روزها: همه روزه ۱۵ تا ۱۸.
نشانى: تهران - بزرگراه شهيد محلاتى، تقاطع نبرد، خيابان آهنگ، روبروى بوستان ياس، گلستان ،۲ ساختمان شماره ۳ - تلفن: ۳۳۷۳۰۷۷۶ - ۳۳۷۲۹۱۴۲.
نگارخانه دى
- نمايشگاه نقاشى شاهو بابايى در سالن اصلى نگارخانه دى.
زمان برگزارى : ۱۰ تا ۱۷ بهمن، از ساعت ۴ تا ۸ شب.
- عكس هاى آلفرد استيگليتز عكاس آمريكايى در بخش تاريكخانه نگارخانه دى.
- پرينت هاى اريژينال نقاشان اكسپرسيونيست آلمانى، در سالن باسمه نگارخانه دى.
- معرفى يك شاهكار كتاب آرايى: كتاب «ايليارپين» .
شاهو بابايى متولد ۱۳۵۸ - مريوان ، برگزيده جشنواره هنرهاى تجسمى غرب كشور ۱۳۷۸ - برگزيده دو سالانه نقاشى معاصر ايران، ۱۳۸۲ - برنده بورس مطالعاتى سفارت ايتاليا - شركت در سومين نمايشگاه نقاشى جهان اسلام.
نشانى: خيابان ولى عصر، روبروى پارك ساعى ، پلاك ۱۰۶۰ - تلفكس : ۸۸۷۰۰۸۴۹
نگارخانه ثروت
نمايشگاه نقاشى حسام عبدشاه
زمان برگزارى : ۱۱ تا ۱۷ بهمن ۸۴ ، از ساعت ۴ تا ۷ بعدازظهر
نشانى: بزرگراه آفريقا، بابك مركزى، بن بست اول دست چپ، شماره ۳۵ - تلفن: ۸۸۷۹۸۷۰۷
گالرى هفت ثمر
نمايشگاه Digital Art گروه Baza Art ، با حمايت مهندسان مشاور متن در متن.
زمان برگزارى : ۱۴ تا ۲۶ بهمن ۸۴ ، از ساعت ۴ تا ۸ بعدازظهر
نشانى: خيابان مطهرى، خيابان كوه نور، خيابان پنجم، شماره ۲۵ - تلفن: ۸۸۷۳۱۴۰۳
گالرى سيحون:
نمايشگاه نقاشى هاى زهره غياثوند (نقش نقره)
زمان برگزارى:
۷ تا ۱۳ بهمن ۸۴ ، از ساعت ۱۰ صبح تا ۶ بعدازظهر
نشانى : خيابان وزرا، كوچه چهارم، شماره ۳۰ تلفكس: ۸۸۷۱۱۳۰۵

نام كتاب: مرتضى مميز
(طراحى گرافيك‎/عكاسى‎/نقاشى۱۳۸۴۱۳۳۶‎/)
ناشر: مؤسسه فرهنگى پژوهشى چاپ و نشر نظر - با همراهى موزه هنرهاى معاصر تهران و مؤسسه توسعه هنرهاى تجسمى
مدير هنرى: فرشيد مثقالى
طراح گرافيك: ساعد مشكى
ترجمه: مارى پرهيزگارى، سمن لطفى، مهدى افشار
شمارگان: ۲۰۰۰ جلد
چاپ نخست: ۱۳۸۴
پيشگفتار كتاب توسط فرشيد مثقالى نوشته شده است: مميز تجربه هاى تازه در گرافيك ايران را بنياد گذاشت. تجربه هايى كه گرافيك ايران را در جهات مختلف گسترش داد. «كتاب هفته» افق تازه اى را براى كار گرافيك باز كرد. گرافيك ايران به معنى دقيق كلمه به گرافيك قبل و بعد از مميز تقسيم مى شود.
تأثير او در تصويرسازى، صفحه آرايى، پوستر، تيتراژ فيلم و طراحى جلد كتاب و بقيه رشته هاى گرافيك مشهود است.
او در طى فعاليت حرفه اى به امكانات تكنيك «هاى كنتراست» در عكس پى برد و به دفعات اين تكنيك را در آثار مختلف تجربه كرد. آنقدر كه تكنيك «هاى كنتراست» به امضاى او تبديل شد، به طورى كه مميز تصويرگر به آرامى به مميز طراح گرافيك استحاله پيدا كرد.
تأليفات مميز:
- طراحى و نقاشى (۳ جلد): آموزش و پرورش ۱۳۵۱.
- Graphic Art in IRAN: شورايعالى فرهنگ و هنر ۱۳۵۳
- طرح تزئينى و نقشه كشى: آموزش و پرورش ۱۳۵۴
- نشانه ها: نشر چهار رنگ ۱۳۶۲
- طراحى اعلان: انتشارات ويلهلم - آلمان ۱۹۸۴.
- تصوير و تصور (مجموعه تصويرگرى هاى او) انتشارات اسپرك ۱۳۶۸
- طراحى روى جلد: نشر ماه ريز ۱۳۸۰
- Morteza momayez works: نشر ماه ريز ۱۳۸۱
نشانه هاى مرتضى مميز: انتشارات يساولى ۱۳۸۴
- طراحى اعلان (پوسترهاى ۱۳۶۴ به بعد) جلد ،۲ نشر مركز ۱۳۸۱ در اين كتاب ۲۳۰ صفحه اى با طرح ها و نقاشى هاى مميز كه در جوانى و در دهه ۳۰ انجام داده است آشنا مى شويم. باتورق كتاب به دهه ۴۰ مى رسيم. يعنى به دوره اى كه او دست به تصويرسازى هاى مشهورش در كتاب هفته زد. تصويرسازى هاى مميز براى داستان هاى قرآن، داستان هاى شاهنامه، تصويرسازى هاى مجله رودكى، مجله فرهنگ و زندگى و... عبور مميز طراح و تصويرساز به استفاده از عكس و تكنيك «Hi Contrast» و تبديل شدن اش به يك طراح گرافيك تمام قد... به روى جلدها و پوسترهايش مى رسيم كه عمدتاً با «هاى كنتراست عكس» حاصل مى شدند... در لابلاى پوسترها، روى جلدها و تصويرگرى هاى او، نشانه هايش نيز درج شده اند. گروه تئاتر آزاد، كلوپ سينمايى فارابى، سازمان همگام با كودكان و نوجوانان، انجمن حسابدارى خبره ايران، فيلم غزل، موزه رضا عباسى، علامت استاندارد ايران، مركز آفرينش هاى هنرى... و آخرين پوسترهايش در اوايل دهه ،۸۰ تحت عنوان: «پس از سه هزار سال ما ايرانى ها»...
فصلنامه هنر - شماره ۶۴
صاحب امتياز: معاونت امور هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى (مركز مطالعات و تحقيقات هنرى)
سردبير: محمدرضا لاهوتى
در اين شماره مى خوانيم:
- اكنون كجايند؟ (ابتداى سخن): سردبير
تأثير تصوف بر مكتب هاى ادبى و فلسفى معاصر، نوشته: محمدابراهيم منصور و دكتر حبيب الله عباسى.
- تصوير كلاسيك: دكتر محمود فتوحى
- نماد و نمادپردازى در شازده كوچولو: ناصر رحيمى
- زخم هملت، تحليلى بر نمايشنامه «هملت ماشين» نوشته: هانير مولر، ترجمه: ناصر حسينى مهر
- رمز جذابيت عروسك: تنديس يا اسباب بازى ‎/ استيوتيليس ‎/ شيوا مسعودى
- افسون بازى در دن كيشوت ‎/ افسانه نورى
- مطالعه مينياتور در صحنه ‎/ صادق صفايى
- بونراكو (نمايش عروسكى، دريچه اى به ژاپن قديم) ‎/ مريم شهيدى
- شفافيت و تصوير عكاسانه ‎/ جاناتان فرايدى ‎/ كيهان ولى نژاد
- پست مدرن و عوامل مؤثر در شكل گيرى آن از نظر جامعه شناسى ‎/ زهرا بانكى زاده
- نشانه هاى خطى ‎/ داريوش خانجانزاده
- هنر ايرانى متناسب با يك دستاورد جهانى ‎/ حسن شرفى
- رابطه «تندا»هاى گوناگون آثار موسيقايى قرون گذشته با مترونوم ‎/ دكتر مصطفى كمال پورتراب
- دشيفراژ يا اجراى يكباره نت هاى موسيقى ‎/ شريف لطفى
- انگيزش، حركت و ريتم در تدوين ‎/ مسعود اوحدى
- نظريه و نظريه پردازى در سينما ‎/ دكتر احمد ضابطى جهرمى
- آنچه رمان مى تواند انجام دهد و فيلم نمى تواند (و برعكس)‎/ سيمور چتمن ‎/ على عامرى مهابادى...
زيبا شناخت
شماره دوازدهم‎/۱۳۸۴‎/ نيم سالانه (سالى دو شماره)
صاحب امتياز: معاونت امور هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى.
ناشر: مركز مطالعات و تحقيقات هنرى
زيباشناخت شماره دوازدهم سه فصل متمايز دارد:
۱) پديدارشناسى:
- از ميمسيس تا رئاليسم ‎/ محمود عباديان
- گريز به واقعيت ‎/ مديا كاشيگر
- فراشناختى از واقعيت «بود» و «نمود» ‎/ سعيد حقير
- نظام محاكات: زهر، تهوع، سلامت ‎/ كريستوفر پرندرگست ‎/ شهريار وقفى پور
- گئورك لوكاچ: تعارضات ماخوليا ‎/ لووى بلان ‎/ اميراحمدى آريان
- حكايت قصوى و حكايت واقعى ‎/ ژرار ژنت ‎/ انوشيروان گنجى پور
-مابعدالطبيعه: گذار از واقع گرايى ‎/ آنتونى هاريسون باربت ‎/ شهاب الدين اميرخانى
- نگره و فيلم: اصول رئاليسم و لذت ‎/ كالين مك كيب ‎/ على عامرى مهابادى
بازنمايى رئاليستى ‎/ پال كايلى ‎/ احسان نوروزى
- نظريه شخصيت: واقع گرايى در مقابل نشانه شناسى ‎/ ابوالفضل حرى
- معناى استعاره ‎/ دونالدديوين سن ‎/ رضاامينى
۲ )جستارها:
- پرتره و گفت وگو ‎/ ريكاردو دوتورى ‎/ محمود عباديان
- مرگ و زيباشناسى ‎/ اليزابت برانفن ‎/ اميرحسن ندايى
- تزئينات و طراحى صنعتى : فرهنگ ، منزلت و هويت ‎/ جاناتان وودهام ‎/ فرهاد گشايش
- مطالعات فرهنگى ‎/ ايان هانتر ‎/ جواد علافچى
- پساپست مدرنيسم در هزاره نو‎/ گارى پاتر و خوزه لوپز ‎/ بهار رها دوست.
- زبان ونقاشى : جنگ هاى مرزى و اميدهاى واهى ‎/ ين ر.تپلگمن ‎/ فرهاد ساسانى
۳ ) خاستگاههاى هنر در دين:
- درآمدى بر ادبيات و رابطه آن بادين ‎/ ژيل . سيگان ‎/ عباس محمدپور

نام كتاب: هنر و عناصر طبيعت (آب، خاك، هوا و آتش)
(به مناسبت همايش بين المللى طبيعت در هنر شرق) پاييز ۱۳۸۴
انتشارات فرهنگستان هنر
ارتباط ميان هنر و عناصر چهارگانه در چندين سطح و بخش مى تواند وجود داشته باشد. زيرا، از يك سو اين عناصر موضوع و مضمون بسيارى از آثار هنرى و ادبى هستند و ازسوى ديگر اين عناصر به عنوان مواد سازنده خود در هنر حضور دارند.
اين عناصر مى توانند موضوع و مضمون يكى از شاخه هاى گوناگون هنرى همچون نقاشى، موسيقى و نمايش باشند.
از نظر بيانى نيز مى توانند به صورت نمادين يا فيگوراتيو و اسطوره اى مطرح شوند. شاهنامه و ديگر آثار اسطوره اى ايران جايگاه مهمى براى اين چهار عنصر قائل شده اند.
البته اين چهارعنصر گاهى به شكل تركيبى و با يكديگر و گاهى نيز شكل منفرد و مستقل ظاهرمى شوند كه هركدام ويژگى متفاوتى را ارائه مى دهد...
در كتاب «هنرو عناصر طبيعت» مقالات متعددى درج شده است كه به عنوان نخستين هم انديشى هنر و عناصر طبيعت گردآورى شده اند:
- بررسى تاريخى حضور آتش در كتيبه ها و نيايشگاههاى ايران باستان: ميترا آزاد _ محمدرضا پورجعفر
- نسبت عناصر اربعه يا مربع و تأثيرات آن بر هنر و معمارى مقدس: حسن بلخارى
- عناصر طبيعت و عالم تخيل در اشعار سهراب سپهرى: نگين تحويلدارى
- بيونيك؛ علم بررسى نظامهاى حيات جانداران: نصرالله تسليمى
- بيان تاريخى و نمادين عناصر طبيعت در نقوش سفال هاى ماقبل تاريخ ايران: جمالى
- طبيعت و معمارى: محمدتقى رضايى حريرى
- نمادپردازى آب درمعمارى ايران: حسين سلطانزاده
- طبيعت، سرمشق گمشده هنرمندان _ خاك، هنر و عناصر طبيعت: محمدعلى شاكرى راد
- طبيعت آب و باد و خاك و آتش: منيژه صحى
- جلال شباهنگى از ديدگاه گاستون باشلار: على عباسى
- بررسى تاريخى عناصر چهارگانه در دوران باستان ايران و نمودهاى عنصر آب در دوره هخامنشى (تخت جمشيد و نقش رستم): محبوبه كعبى پور
- بازتاب عناصر طبيعت در تقليد و شبيه خوانى: رضا كوچك زاده
- رويكردى اسطوره اى به عناصر چهارگانه در فرهنگ ايرانى: بهمن نامورمطلق
نام كتاب: چين و هنرهاى اسلامى
نويسنده: زكى محمدحسن
مترجم: غلامرضا تهامى
(به مناسبت همايش بين المللى طبيعت در هنر شرق) پاييز ۱۳۸۴
انتشارات فرهنگستان هنر
سنت ديرينه و حاكم بر مسير تحول و تكامل همه هنرها، تأثير هر يك بر ديگرى و مبادله سبك هاى مختلف هنرى است. هنرشناسان و كارشناسان آثار باستانى دريافته اند كه عناصر تزئينى و مايه هاى آرايه اى در هريك از زمينه هاى هنرى، برگرفته از عناصر و مايه هايى است كه در آثار پيشينيان درهمان زمينه و رشته ديده و يافته اند.
خدمات عرب ها در اين زمينه، كه نبايد آن را فراموش كنيم و ناگفته بگذاريم، آن است كه دريافتند پيشگامان و برندگان ميدان هنر، همان ملت هاى متمدن قديم بوده اند، لذا هنگامى كه اسلام آنان را متحد و يكپارچه ساخت و با فرهنگ ها و تمدن هاى قديم ارتباط يافتند، از اين فرصت بهره گرفتند و بيشتر رسوم و روش هاى زندگى بدوى خود را كنار نهادند و صنعتگران و هنرمندان ملل مغلوب را موردحمايت قراردادند. بدين ترتيب هنرهاى زيباى اسلامى برپايه روش هاى هنرى رايج ميان مردم و ممالك تحت حاكميت عرب ها بنا گرديد.
اسلام همه اين شيوه هاى پراكنده را گردآورد و آنها را سيمايى اسلامى بخشيد. پس از چندى حتى از هنرهاى منطقه خاور دور نيز تأثير پذيرفت. اين تأثير در نواحى شرق جهان اسلام بسيار نمايان تر است.
نام كتاب: بيت عتيق
(مجموعه سازه ها و آثار حجمى محمدرضا لاهوتى)
ناشر: مؤسسه فرهنگى گسترش هنر
بهاءالدين خرمشاهى در مقدمه اى كه براين كتاب نوشته است مى گويد: نخستين برخورد من با اين ابرسازه هاى قدسى، تكانم داد. و شب روحم را چراغان كرد. و وقتى كه باخبر شدم كه ملهم يا حتى مقتبس از مفاهيم قرآنى است، «صاحب خبر بيامد و من بى خبر شدم» (سعدى) و جلوه اى از يوم الله و ليله القدر را درهم تنيده يافتم... اين ابرسازه هاى حجمى قرآنى، تأويل رؤيا، ايمان و عرفان است، و اگر شطاحانه بگويم: راز پردازانه از روح و بطن بعضى مفاهيم كلام الهى رمزگشايى شده است. كه سنايى گفته:
عروس حضرت قرآن نقاب آنگه براندازد
كه دارالملك ايمان را مجرد بيند از غوغا
نام كتاب: دائوى نقاشى
(پژوهشى در سرشت آيين نقاشى چينى)
راهنماى نقاشى باغ دانه خردل _ يك متن كهن.
تصحيح، ترجمه انگليسى و حواشى متن چينى: ماى _ ماى سه
مترجم: امير مازيار
انتشارات فرهنگستان هنر _ پاييز ۱۳۸۴
اين كتاب، نخست در سال ۱۹۵۶ و درمجموعه كتابهاى بنياد بولينگن به چاپ رسيد. مجموعه كتابهاى بنياد بولينگن آثار بسيار برجسته اى را درحوزه هاى دين پژوهى، اسطوره شناسى و هنر دربرمى گيرند. اين كتاب در اصل حاوى دو بخش است؛ يك بخش آن متنى كهن در باب نقاشى چينى است و بخش ديگر آن رساله اى است تحقيقى در باب اصول بنيادين نقاشى چينى.
نام كتاب: استحاله طبيعت در هنر
نوشته: آناندا كومارا سوامى
ترجمه: صالح طباطبايى
(به مناسبت همايش بين المللى طبيعت در هنر شرق)
انتشارات فرهنگستان هنر
آناندا كومارا سوامى در شهر كلمبو پايتخت سريلانكاى كنونى (بندر سيلان) از مادرى انگليسى زاده شد. پدرش سيلانى و قانون دان برجسته اى بود. آناندا در انگلستان پرورش يافت. او در سفرهاى گسترده اى در سرزمين پدرى، متقاعد شد كه فرهنگ سنتى كشورش در اثر هيمنه فرهنگ غربى و انگليسى به سختى ناتوان گشته است. از اين رو، با هدف احياى فرهنگ بومى، نهضتى فرهنگى آغاز كرد كه به لحاظ آرمان ها و ويژگى ها، به جنبش ملى گرايان هند swadeshi (خوداتكايى)، شباهت داشت.
ولى وجه سياسى آن كم رنگ تر بود. آناندا به تدريج به مطالعه و تحقيق درباره هنرها و صنايع دستى سيلان علاقه مند شد. وى در اين زمان متأثر از آرا و انديشه هاى ويليام ماريس، صنعتگر، شاعر و نويسنده سوسياليست انگليسى بود. دغدغه هاى اصلى آناندا كومارا، بازگويى مشغله هاى فكرى «ماريس» بود: دفاع جانانه از هنرها و صنايع سنتى و اظهار نگرانى از فرجام آنها در برابر رشد فزاينده توليد صنعتى ... بدين سان او به يك مورخ هنر، نويسنده و خطيب پرشورى تبديل شد.
نام كتاب: حضور طبيعت درمجموعه چينى هاى آبى و سفيد
(چينى خانه آستانه شيخ صفى الدين در اردبيل)
به كوشش: نوشين دخت نفيسى
انتشارات فرهنگستان هنر _ پاييز ۱۳۸۴
شاه عباس صفوى پس از برقرارى امنيت و آرامش در مرزهاى شرقى و غربى كشور برنامه هاى وسيع سازندگى و عام المنفعه را در شهرهاى بزرگ آغاز كرد. ازجمله آبادكردن و مرمت بقعه هاى متبركه. براى پشتيبانى مالى از اين تشكيلات موقوفات گسترده اى به نام چهارده معصوم بنيان نهاد. همچنين تمامى مجموعه كتابهاى عربى و علوم قرآنى خود را به بارگاه حضرت رضا(ع) در مشهد مقدس و مجموعه كتابهاى فارسى، تاريخى، ادبى و همچنين مجموعه كامل ظروف چينى خود را به آستانه شيخ صفى الدين اردبيلى هديه كرد.