ترجمه: آناهيتا دروديان

اشكال زير مى توانند بسيارى از ابعاد شخصيت تان را فاش كنند. به اين اشكال دقت كنيد و ببينيد كداميك از آنها بيشتر مورد توجه شما قرار مى گيرد، سپس توضيح مربوطه را بخوانيد.

۱) شخصى هستيد كه از قوانين اطاعت و به خوبى از ديگران پيروى مى كنيد. تا حدى محتاط و كمى خجالتى هستيد و دوست نداريد مركز توجه قرار گيريد. در كارهايتان ثابت قدميد و از برنامه ريزى خوشتان مى آيد. ممكن است گاهى اوقات براى جلب توجه بيشتر تغييرى در چهره تان ايجاد كنيد.
۲)  فردى آرام و دوست داشتنى هستيد كه مسائل را به راحتى و بدون نگرانى مى پذيريد. خونسرديد و به سادگى عصبانى و يا ناراحت نمى شويد. نسبت به اطرافيانتان رفتار دوستانه اى داريد. شخصيت شما بسيار محكم است ودر عين حال صلح جو و بخشنده هستيد.
۳)  مستبد، خودرأى و جسور هستيد. هميشه دوست داريد مركز توجه قرار گيريد. فردى اجتماعى و منطقى هستيد كه دوستانتان را با دقت انتخاب مى كنيد. ذهن بازى داريد و از برنامه ريزى اصلاً خوشتان نمى آيد.
۴)  خلاقيت يكى از مشخصات بارز شخصيت شماست. اجتماعى، پرحرف و پرانرژى هستيد و دوست داريد مدام به شما توجه كنند. به سادگى عاشق مى شويد. در هر شرايطى آماده كمك به همنوعانتان هستيد. به برنامه ريزى نياز داريد ولى از آن خوشتان نمى آيد.
۵)  فردى دوست داشتنى و جذاب هستيد كه به سادگى به ديگران دستور مى دهيد. به بودن در ميان خانواده تمايل زيادى داريد و خودتان را وقف آنها مى كنيد. يكى از ويژگى هاى شما اجتماعى بودن است و نياز داريد كه در اطراف مردم باشيد. در شرح وقايع مبالغه مى كنيد و حتى در مسائل جزيى لجوج و سرسختيد.
۶)  خوش اخلاق و تا حد زيادى قابل اعتماد هستيد. دوست داريد اطرافيانتان شما را تأييد كنند و به ظاهرتان بسيار اهميت مى دهيد. محافظه كار و باهوش هستيد و به راحتى تصميم مى گيريد، دوست داريد همواره با زندگى و تقدير مبارزه كنيد.
۷)  مى توانيد كارآگاه خوبى باشيد چون كنجكاو و ماجراجو هستيد. دوستانتان را به سادگى انتخاب مى كنيد. علاقه به تحقيق و اكتشاف در طبيعت شما وجود دارد. فرز، چابك و شجاع هستيد و به طور كلى شخصيت پيچيده اى داريد.
۸)  تمايل به معنويت در شخصيت شما ديده مى شود. كنجكاو، وفادار و در پاره اى موارد مرموز هستيد. دوست داريد ديگران به شما توجه كنند. غرور زيادى داريد. عاشق زندگى هستيد و در كارهايتان راه هاى ساده را انتخاب مى كنيد.

امير جلال الدين مظلومى

بهار و آدينه از ديرباز پيوندى خجسته دارند، چرا كه يكى از جنس طراوت و شكوفايى است و ديگرى از جنس فراغت و مجال براى برخوردارى از اين همه زيبايى.
روزهاى فصل اول سال آهنگ بلند شدن دارند و در هواى مطبوع آنها اگر فرصتى براى گشت و گذار و دل دادن به نغمه جويبار دست دهد، فرصت و رخصت جمعه هاست تا مردمان پرمشغله روزگار ما نفسى تازه كنند و لباس حال و حوصله بر اندام زندگى پر از دوندگى اندازه كنند.
آدينه هاى بهار مجالى است براى حصار تنهايى شكستن و شكوه شكفتن را به تماشا نشستن و همين است كه بوستان ها و پارك هاى شهرى خاصه در روزهاى تعطيلى كار و بار جماعت شهرنشين بازار پر رونقى دارند و تنها حلقه باقى مانده از زنجيره پيوند انسان و طبيعت براى خيلى ها كه زاد و توشه و وقت و مجال سفر ندارند، همين جاهاست.
اما همين درختان سربلند و سركش و همين مناظر چشم نواز و دلكش، زيبايى و پيراستگى و پاكيزگى و آراستگى شان را وامدار كسانى هستند كه خود جامه اى همرنگ طبيعت به تن دارند و غمخوار نهال هاى تازه رسته هستند و پرستار غنچه هاى نو شكفته.
در فكر نهال هاى تازه رسته اند و در ياد شاخه هاى در پيچ و خمند و همين ها كه پاسبانان سبزه و چمنند. پاى هر نهالى عمر گرامى گذاشته اند و سر هر بوته اى نقد جوانى نهاده اند.
از اين رو وقتى مردمان سبزه و گل را نشسته بر نيمكت ها به تماشا مى نشينند، اينها بر پا ايستاده اند و وقتى كه كودكان سرگرم بازيند، آنها نگران غفلت رهگذرانند كه مبادا بوته اى، چمنى، گلى لگدمال شود، چرا كه رستنى ها از جنس نازكى اند و نوازش را خوشتر دارند و سنگينى و درشتى را برنمى تابند.
اما گذشته از همه اينها، آنها كه عاشق طبيعتند و طبعى روان دارند و احساسى شفاف، بايد بدانند كه پاركبان ها و زحمتكشان و نگهبانان فضاى سبز همنشين گلند و نديم سبزه و از اين روست كه صحبت آنها صفاى گل را دارد و حال و هواى بوستان را و مصاحبتشان خالى از لطف و عارى از حسن نيست و صفاى همنشين در آنها مؤثر افتاده، آنقدر كه نقل و حكايتشان چون خنده گل شيرين است و دلربا و حضورشان اهالى معنى و اصحاب بصيرت غنيمت و مباركه بى وجود آنها گزندى به وجود نوباوگان و نوخاستگان چمن برسد و خوشا صفاى بى دريغ آنها كه در گردش هاى عصرهاى آدينه در بوستان يا بر سر بساط عصرانه اى در پارك، خدمات پاركبان ها، زحمتكشان بوستان ها را ارج مى نهند به استكان چاى داغى و فال هندوانه خنكى و يا به حال جويى و احوال پرسى گرمى و به مانده نباشى و خسته نبينمتى و مهمتر از همه به مراعات پاكيزگى و دست كوتاه داشتن از دراز دستى به حريم گل ها و غنچه ها.

<پنجشنبه: اگر هفته قبل فيلم سينمايى باران ساز را از شبكه ۴ نديده ايد، ساعت ۱۵‎/۳۰ مى توانيد اين فيلم را تماشا كنيد. مسافر سحر ساعت ۱۹ از شبكه تهران پخش مى شود. فيلم سينمايى را مى توانيد ۲۲‎/۱۰ از شبكه اول ببينيد. دكتر سامانتاراين ساعت ۲۳ از شبكه تهران پخش مى شود.>
<جمعه: جمعه ديدار تيمهاى استقلال و نوژن سارى در سارى برگزار مى شود. اين بازى را ساعت ۱۵‎/۳۰ از شبكه سوم تماشا كنيد. قبل از آن از شبكه تهران و در ساعت ۱۳ عمليات غير ممكن را خواهيد ديد. گنجينه معبد ساعت ۲۰‎/۱۵ از شبكه سوم پخش خواهد شد. سينما ۴ را مى توانيد ۲۰‎/۴۰ از اين شبكه ببينيد. سريال عشق را خط ترن ساعت ۲۲‎/۱۰ از شبكه دوم تماشا كنيد. ۲۲‎/۳۰ مى توانيد «جنگل آسفالت» را ببينيد در برنامه صد فيلم از شبكه سوم.>
<شنبه: ديدار حساس چلسى و منچستر يونايتد را ساعت ۱۵ از شبكه سوم خواهيد ديد. پس از اين بازى مسابقه تيمهاى كاديز و بارسلونا به صورت زنده و در ساعت ۱۸‎/۳۰ پخش مى شود. ساعت ۲۰‎/۳۰ سريال اولين شب آرامش را خواهيد ديد از شبكه سوم، البته قسمت دوم اين سريال را. دنياى افسانه ها ساعت ۲۱ از شبكه دوم پخش مى شود. نقش بر آب را ساعت ۲۲‎/۱۰ از شبكه اول خواهيد ديد. ساعت ۲۳ هشدار براى كبرى ۱۱ را از شبكه تهران تماشا كنيد.>
<يكشنبه: ديدار سى ينا و يوونتوس را ساعت ۱۶‎/۳۰ ببينيد. اوساسونا و رئال مادريد هم ۱۸‎/۳۰ پخش مى شود. دكتر سامانتاراين ساعت ۱۹ از شبكه تهران پخش مى شود. مأموران مخفى پليس ساعت ۲۲‎/۱۰ از شبكه اول پخش مى شود. مسافر سحر را ساعت ۲۳ از شبكه تهران خواهيد ديد.>
<دوشنبه: سينماى ديگر را ساعت ۲۱ خواهيد ديد. روزهاى به يادماندنى ساعت ۲۲‎/۱۰ از شبكه اول پخش مى شود. برنامه نود هم ۲۲‎/۳۰ روى آنتن شبكه سوم خواهد رفت. اولتيمورا ساعت ۲۳ پخش مى شود از شبكه تهران.>
<سه شنبه: كبرى ۱۱ را ساعت ۱۹ از شبكه تهران خواهيد ديد. عامل ناشناخته ساعت ۲۰‎/۳۰ از شبكه سوم پخش مى شود. ساعت ۲۱‎/۳۰ ديدار كلن و هامبورگ پخش مى شود. پرستاران ساعت ۲۲‎/۱۰ از شبكه اول پخش مى شود.>
<چهارشنبه: پاى پياده ساعت ۱۹ از شبكه تهران پخش مى شود. ديدار تيمهاى بارسلونا - سلتاويگو و سانتاندر - مادريد ساعت ۲۲ آغاز مى شود. احتمالاً يكى از اين دو مسابقه را خواهيد ديد. پاى پياده ساعت ۱۹ از شبكه تهران پخش مى شود. قسمت دوم سريال راه شب هم ساعت ۲۱ از شبكه سوم پخش مى شود.>

فروردين ماه: انتخاب دوستهاى تازه و تا حدودى عدول از مواضع قبلى باعث شده تصميم هاى عاقلانه تر و درست ترى بگيريد و به تبع اين ماجرا، پنجره هاى تازه اى از موفقيت به روى شما باز شود. لجاجت هاى گذشته را فراموش كنيد و در تلاش باشيد كه مسيرى را كه به تازگى انتخاب نموده ايد، به خوبى ادامه دهيد. دقت در انتخاب دوستان را فراموش نكنيد.


ارديبهشت ماه:كم كم داريد با گذشته كنار مى آييد، ولى مطمئن باشيد اگر اين كنار آمدن از سر آگاهى و باورمند نباشد، همان مسائلى برايتان پيش خواهد آمد كه قبلاً هم اتفاق افتاد. بايد متوجه خطاهاى خود بشويد و صادقانه قبول كنيد كه همه اشتباهها بايد تجربه هايى باشند براى عبرت و پندآموزى. آينده در گرو همين باورهاست.


خرداد ماه: به آرامشى كه دلخواهتان بوده، نزديك شده ايد، البته نه به تمامى. تا حدود زيادى خلأهاى عاطفى خود را پر كرده ايد و اين امر ميسر نشده، مگر با ايستادگى و شكيبايى كه خود داشته ايد. براى رسيدن به نتيجه در هر كارى، همين قدر صبور باشيد. مطمئن باشيد مقاومت و در عين حال كوتاه نيامدن و پشتكار، رمز بى نظير كاميابى است.


تيرماه:درك اوضاع و شرايط باعث شده كه به طرف مقابلتان نزديك تر شويد و اين ارتباط صميمى، سودمندى هاى دوسويه اى را ايجاد كرده است. همين دركهاى متقابل فضاهاى اعتماد را به خوبى ايجاد خواهد كرد و باعث خواهد شد خودتان به آرامش رسيده و در عين حال، تكاپوى زندگى را به تمامى تجربه كنيد. حس پشتوانه بودن را هميشه با خود داشته باشيد.


مردادماه:از سختى هاى كار و شغلى كه داريد، رنجيده نشويد. به هر حال تلاش و تكاپو به طور طبيعى سختى و مرارت دارد. بايد تحمل كرد و در پى اثبات قابليتها بود. نا اميدى اولين پله از پلكان سقوط است. بايد ايستاد و توفان ها را جواب كرد. نفس توفان گذراست، پس چه بهتر كه به اين گذرا بودن اعتقاد داشت و زود از پا نيفتاد.


شهريورماه: آشفتگى ها و پريشانى ها ادامه دارند. چاره اى هم نيست، جز اينكه آگاهانه اين فضاها را بشناسيد و با آنها كنار بياييد، درحالى كه همين كنار آمدن هم ساده نيست. ناپايدارى هاى شغلى و بى اعتمادى هاى دوستانه باعث مى شوند از همه فضاها دلسرد شويد، ولى اجازه ندهيد كه ضعف در روحيه شما رسوخ كند. شايد هفته هاى بعد اتفاقات خوشايندى در راه باشد.


مهرماه: راهكارها و افكار زيادى در ذهن شما تاب مى خورند، اما وقت به نتيجه رسيدن، خود را در يك بن بست مى بينيد. اين بن بست، دست پرورده ذهن و فكر خود شماست و شايد هم بيشتر محصول كارهايى كه كرده ايد. آدمى شايد مدتها تاوان تنها يك خطاى كوچك را مى دهد. ارائه راهكارى خطاتر، اشتباه تر از منتظر نتيجه بودن است؛ تنها فكر كنيد.


آبان ماه : تغيير و تحولات شغلى براى شما ايجاد شده يا بزودى اين اتفاق مى افتد. براى تغيير بنيادين شرايط آماده باشيد. اين تغييرات براى شما احتياج بوده و به نوعى خودتان هم منتظر آن بوده ايد، تنها امكان ناملايمتى در اين تحولات وجود دارد. صبر و تحمل را فراموش نكنيد. اولين حسن «تحمل» اين است كه بهترين تصميم به ذهن شما القا مى شود.


آذر ماه: احتياط كنيد ظواهر هر امر، حرف، عمل و يا حتى فردى شما را احاطه نكند. قدرى تأمل يا تعمق در ابتداى هر اتفاقى به شما اين امكان را مى دهد كه بتوانيد ابعاد كلى را خوب بسنجيد. همين سنجش، تصميم شما را به بهترين حالت ممكن سوق مى دهد. طبيعى است كه در اين حالت، هر عملى كه از شما سر بزند، صحيح خواهد بود.


دى ماه: : يكسويه نگرى، قدرت ريسك براى پيشرفت را از شما مى گيرد. اين نكته خود پيشتر از اتفاقاتى است كه نديدن هاى همه جانبه براى شما حاصل خواهد كرد. خصوصاً با نگاهى به گذشته، از تجربه هاى خود و اطرافيان بهترين درسها را برگرفته و در تمام تصميم ها استفاده كنيد. تغيير و تحولات عاطفى زيادى پيش روى شما خواهد بود.


بهمن ماه: سعى كنيد به كسانى كه در هفته پيش رو از شما طلب كمك مى كنند، به بهترين شكل كمك كنيد. اين كمكها در آينده اى فوق العاده نزديك، بهره مندى هاى بسيارى را برايتان به همراه خواهد داشت. تا همين الآن هم همين گونه تلاشها را داشته ايد و نتايجش را ديده ايد. در بگومگوهايى كه با همسر خود پيدا مى كنيد، از خودگذشتگى بيشترى به خرج دهيد.


اسفند ماه: در تصميم گيريهاى خود، هيچ وقت به بن بست نرسيد. به قطع يقين، مطمئن باشيد كه هميشه راه سومى هست. مى شود قدرى مكث كرد و به زوايايى كه از ديدگاه دور مانده، فكر كرد. از صداقت غافل نشويد. سودمندى هاى اين خصيصه، كار، روابط، درآمد و... شما را تحت الشعاع قرار خواهد داد.

يك گله كوچك از نمونه هاى جوان اين گونه ماهى ها جلوه زيبايى به آكواريوم شما مى دهند، اما رشد زياد آنها بزودى شما را با كمبود فضا روبرو مى كنند. اندازه سيلورشارك ها در شرايط ايده آل يعنى دماى ۲۴ درجه سانتى گراد و غذاى مناسب به ۹۰ سانتى متر مى رسد. غذاهاى زنده و خشك معمولى را مى پذيرند. اين ماهى خوش اندام كوسه اى شكل، باله هايى با ته رنگ زرد و لبه هاى سياه در برابر بدن نقره اى دارند. اين گونه كه از خانواده كپورماهيان است در اصل متعلق به برونئى، سوماترا و تايلند است.