جمعه ۱۵ ارديبهشت ۱۳۸۵ - ۷ ربيع الثانى ۱۴۲۷
Fri, May 5, 2006
خانواده (خانه زيبا)
۳۴۶۲
sLogo.gif

PDF Edition
Archive
RSS Feed
سياست
خانواده (گزارش اصلى)
خانواده (ماجرا)
خانواده (جامعه)
خانواده (سفره خانه)
خانواده (خانواده سالم)
خانواده (خانه زيبا)
خانواده (گفت وگو)
خانواده (گوناگون)
هنر (گزارش اصلى)
هنر (سينما)
هنر (تجسمى،موسيقى)
هنر (ادبيات)
كودك و نوجوان (۱)
كودك ونوجوان (۲)
كودك و نوجوان (۳)
ورزش
ارتباطات
بازار
باجه
مقايسه اى بين خريدهاى اقساطى با خريد نقدى خودرو
امور مالى
بازار
نگران نباشيد
حالا كه فهرست خريدتان را آماده كرده ايد، بد نيست محتويات جيبتان را هم با آن هماهنگ كنيد. شما مى توانيد با توجه به نوسانات بازار، حدس بزنيد چقدر براى خريد امروزتان بايد هزينه كنيد.
براى خريد لبنيات لازم نيست زياد حساب و كتاب كنيد. قيمت لبنيات با هفته هاى گذشته تفاوتى ندارد. قيمت تخم مرغ اما بالا رفته، با اين حال جاى نگرانى نيست. از اين لحاظ كه اگر در فهرست خريدتان ميوه هم وجود دارد، با كاهش قيمت آن اصلاً لازم نيست به افزايش قيمت تخم مرغ فكر كنيد. از ساير خوراكيها چه خبر؟ قيمت گوشت قرمز و مرغ ثابت مانده و حبوبات هم كاهش داشته. درباره سيب زمينى هم كه حتماً پاى ثابت هر فهرست خريدى است، بايد بيشتر از هميشه هزينه كنيد. با اين حساب شما در بازار خريد دچار بحران نمى شويد. افزايش جزئى برخى قيمت ها با كاهش قيمت ساير اقلام جبران مى شود. خريد خوبى داشته باشيد.
باجه
معرفى پول و ارزش هاى پس انداز
به كودكان
انگليسى ها مى گويند: «پس انداز يك پنى يعنى به دست آوردن يك پنى» مكزيكى ها مى گويند: «يا حالا پس انداز كن يا هيچوقت» ما مى گوييم: «قطره قطره جمع گردد، وانگهى دريا شود». اگر نگران آينده فرزندانمان هستيم بهتر است كه از همين امروز آنها را با مفاهيم ساده مالى، چگونگى پس انداز و ... آشنا كنيم تا ياد بگيرند كه پول بيشترى را براى خود نگه دارند و كمتر خرج كنند. ولخرجى هاى امروز كودكان مى تواند اثرات منفى و ناخوشايندى را در آينده به همراه داشته باشد. در اينجا چند راه ساده درباره معرفى پول به كودكان و آشنايى آنها با پس انداز بيان مى شود.
۱- به محض اينكه كودكان شمردن را آموخته، پول را به آنها معرفى كنيد و در ميان اطلاعات كافى به پاسخگويى به سؤالاتشان نقش فعالى داشته باشيد. مشاهده و تكرار دو راه مهم آموزش به كودكان است.
۲- همزمان با رشد كودكان ارزشهاى پول را برايشان توضيح دهيد. به فرزندان خود بگوييد كه چطور پس انداز كنند، چطور مقدار پول خود را افزايش دهند و از همه مهمتر چطور آن را خرج كننند.
۳- تفاوت بين نيازها، خواسته ها و آرزوها را به كودكان بياموزيد. بيان اين موارد آنها را براى تصميم گيرى نسبت به خرج كردن صحيح پولشان درآينده آماده خواهد كرد.
۴- براى آموزش ارزش پول و پس انداز به كودكان تعيين هدف ضرورى است. پير يا جوان فرقى نمى كند، افرادى كه در زندگى هدفى ندارند به جايى نمى رسند.
۵- ارزش هاى پس انداز و صرفه جويى را به كودكان بياموزيد و به آنها بگوييد كه مفهوم درآمد و پول چيست؟
۶- هنگامى كه به فرزندتان پول توجيبى مى دهيد او را تشويق كنيد كه مقدارى از اين مبلغ را پس انداز كند. به طور مثال اگر در هفته ۵۰۰۰ تومان پول توجيبى مى گيرد ۴۰۰۰ تومان را بابت مخارج خود و مابقى را به عنوان پس انداز كنار بگذارد.
۷- فرزندان خود را به بانك ببريد و برايشان حساب پس انداز باز كنيد. يكى از راه هاى موفقيت هاى مالى آينده كودكان اين است كه عادت پس انداز كردن را از سنين كم آغاز كنند. اما به ياد داشته باشيد هنگامى كه فرزند شما تصميم گرفت بخشى از پس انداز خود را براى خريدهاى دلخواهش بردارد درخواست او را رد نكنيد. در اين صورت نسبت به پس انداز پولش دلسرد خواهد شد.
۸- براى آموزش اهميت پول به كودكان روش منظمى را هنگام خريد كردن در پيش بگيريد. رفتن به خواروبار فروشى ها اغلب به عنوان يكى از اولين تجربه هاى پول خرج كردن كودكان به شمار مى رود.
۹- هنگامى كه براى خريد به فروشگاه هاى مخصوص كودكان مى رويد به آنها بگوييد كه چطور خريد مى كنيد و چگونه تفاوت قيمت ها، جنس، قابليت ترميم، گارانتى و ساير موارد مربوطه را درنظر مى گيريد. اگر خرج كردن طبق برنامه ريزى انجام شود سرگرمى خوب و مفيدى خواهد بود. اما عدم داشتن برنامه در اين زمينه اغلب باعث از بين رفتن ۳۰-۲۰ درصد از پول شما مى شود.
۱۰- به كودكان اجازه دهيد كه در مورد مسائل مالى خود تصميم گيرى كنند. آنها از انتخاب هاى خودشان درس مى گيرند. مى توانيد قبل از خريد گفت وگويى با فرزند خود داشته باشيد و به او ياد بدهيد كه پيش از خريدهاى مهم خود تحقيقاتى را انجام دهد يا به دنبال زمان مناسب براى خريد باشد.
۱۱- درباره خطرات قرض كردن و بدهى هاى سنگين به آنها توضيح دهيد. به كودكان بگوييد كه در قبال خريد اقساطى اجناس چگونه درصدى به عنوان بهره پول تعيين مى شود.
۱۲- يك برنامه منظم براى تصميمات مالى خانواده ترتيب دهيد. اين عملكرد شما براى آموزش به كودكان بسيار مفيد است. با كودكان بزرگتر و نوجوانان خود درباره اقتصاد ملى و منطقه اى صحبت كنيد و مى توانيد در زمينه چك، پول نقد، عادات صحيح خرج كردن، صرفه جويى و ... نكات مثبتى را كه خود از آن بهره مى جوييد، عنوان كنيد.
منبع: life.familyeducation.com
طرح جامع مسكن
مگر مى شود در بخشى خانواده حرف از اقتصاد باشد و حرف مسكن به ميان نيايد؟ اين خبر مختص خيل عظيمى است كه نگرانى مسكن را در دل حمل مى كنند. محمد سعيدى كيا، وزير مسكن و شهرسازى مى گويد: «سياست هايى كه دولت براى رونق بخش ساختمان و مسكن اعلام كرده است نظير پرداخت انواع وام و نيز ساخت و ساز واحدهاى اجاره اى، سبب تحرك اين بخش خواهد شد.»
با تداوم اين سياست ها در سال جارى و اجراى سياست هاى نوين ديگر، در سال ۸۵ شاهد رونق بخش ساختمان و مسكن خواهيم بود.
طبق برنامه چهارم توسعه سالانه بايد يك ميليون مسكن در كشور ساخته شود. خوشبينانه منتظر باشيد.
افزايش حقوق بازنشستگان
اين هم يك خبر براى بازنشسته ها كه عادت كرده اند هرسال خبرهاى خوش بشنوند و بشنوند! اگر حوصله اى برايتان مانده، اين خبر را هم بخوانيد. ميزان افزايش حقوق بازنشستگان در سال جارى ۰‎/۴ درصد بيشتر از نرخ تورم اعلام شده از سوى دولت، يعنى معادل ۱۴ درصد است. اين خبر را «داوود مددجو»، مديرعامل سازمان تأمين اجتماعى اعلام كرد.
سازمان تأمين اجتماعى براى افزايش حقوق مستمرى بگيران تأمين اجتماعى با استناد به مواد ۱۱۱ و ۹۶ قانون تأمين اجتماعى امسال براساس نرخ تورم كه ۱۳‎/۶ درصد از سوى دولت اعلام شده، حدود ۱۴ درصد حقوق مستمرى بگيران را افزايش داد و بدين ترتيب حداقل آنان كمتر از ۱۵۰ هزار تومان نخواهد شد، بعلاوه اين افراد امسال ماهيانه از ۲۵ هزار تومان كمك هاى جانبى برخوردار خواهند شد كه اين مبلغ نيز نسبت به سال گذشته ۱۵ درصد افزايش داشته است.
مقايسه اى بين خريدهاى اقساطى با خريد نقدى خودرو
جيب هايى كه
آهسته آهسته ضرر مى كنند
صنم بياناتى
رفت و آمد با خودروى شخصى قطعاً براى هر كسى ايده  آل است، البته به شرط اينكه تاب و تحمل ترافيك هاى آنچنانى را كه ديگر با خيابان هاى ما عجين شده داشته باشند.
به هر حال اگر مى بينيد خيابان هاى شهرى چون تهران در ساعاتى از روز انبارى از خودروهاى مختلف است كه كنار هم صف كشيده اند و به اميد چند سانتى جابه جايى انتظار مى كشند، همه به اين دليل است كه شرايط خريد اتومبيل طى چند سال گذشته به مراتب تسهيل شده.
اگرچه فروش اقساطى خودرو از گذشته ها معمول بوده اما طى دو سه سال اخير ليزينگ به شكل گسترده ترى رايج شده.
در واقع اين گستردگى فروش اقساطى خودرو باعث شده انواع و اقسام شرايط براى ماشين دار شدن همه قشر افراد مهيا شود. اما به زعم بسيارى شايد تسهيل امور در خريد خودرو و به قول معروف ماشين دار شدن با شرايط راحت تر نوعى امتياز محسوب شود اما گاهى اوقات وقتى نحوه تقسيط پرداخت بهاى خودرو در كنار مدت زمان اين پرداخت را كنار هم قرار دهيم شرايط آنقدرها هم كه تصور مى كرديم ايده آل نبوده. به خصوص وقتى متوجه مى شويد كه يك ماشين ۷ ميليون تومانى را تقريباً با دو برابر قيمت خريدارى كرده ايد قاعدتاً وضعيت نه كمى بلكه بيشتر از اين حرف ها ناخوشايند بوده است.
256992.jpg
البته ماجرا فقط به همين جا ختم نمى شود زمان تحويل خودرو، تهيه مدارك لازم جهت خريد به اين شيوه به خصوص، گاهى اوقات آنقدر ناهماهنگ با شرايط از پيش مطرح شده مى شود كه شايد خيلى ها را از خريد اين مدلى منصرف كند البته تأكيد كرديم گاهى اوقات، چه بسيارى مواقع نيز همه چيز طبق روند عادى و معمول خود پيش مى رود.
اما شرايط براى خريد خودروى اقساطى و استفاده از ليزينگ در شركت هاى مختلف و نمايندگى كارخانجات توليد خودرو متفاوت است اگر چه اكثريت قريب به اتفاق معمولاً مدارك مشخصى را از خريدار طلب مى كنند.
يك ضامن معتبر كه اتفاقاً نبايد نسبت نزديكى هم با خريدار داشته باشد با يك چك درست و حسابى كه در آن مبلغى برابر رقم خودرو مورد نظر درج شده باشد از اصلى ترين شروطى است كه مى تواند شما را يك قدم پيش بيندازد، در بسيارى مواقع هم شخص خريدار بايد كارمند باشد با يك فيش حقوقى، البته فراموش نكنيد كارمند بودن در اين مواقع الزام است آن هم فقط براى همان فيش حقوقى كه پيشتر اشاره شد، گواهى امضا و دسته چك و از اين دست مسائل هم كم كم رو مى شود هر چند شايد در ابتداى ماجرا وضعيت اينقدرها هم كه تصور مى كرديد سخت نبوده. سند اما قرار است همان ابتداى كار و با وصول پيش پرداخت به نامتان بخورد اين اتفاق معمولاً در نمايندگى هاى مجاز كارخانجات معتبر توليد خودرو مى افتد، شركت هاى متفرقه البته به انصاف خودشان باز مى گردد،  هر چند اين يكى هم در بسيارى موارد دردسرساز شده.
مدت زمان قسط ها و رقم پيش پرداخت ها نيز همانطور كه ذكر شد متفاوت است، زمان قسط بندى معمولاً از ۶ ماه آغاز مى شود و تا ۹۶ ماه ادامه پيدا مى كند.
به هر صورت هر چه مدت پرداخت اقساط در زمان كوتاه ترى خلاصه شود به طور قطع سود كمترى روى قيمت اصلى ماشين كشيده مى شود اما وقتى خريدار ترجيح دهد رقم كمترى را به عنوان قسط و در زمان بلندتر بپردازد به طور حتم درصد سود افزايش پيدا مى كند و اين مسأله در نهايت به ضرر خريدار تمام خواهد شد.
به عنوان مثال پيش پرداخت يك خودروى ۷ ميليون تومانى كه قرار است طى اقساط ۶۰ ماهه تحويل خريدار شود حدود دو ميليون و شصت هزار تومان است رقم قابل پرداخت به شكل ماهانه نيز صد و سى و شش هزار تومان مشخص شده در نهايت اينكه خريدار در يك زمان پنج ساله بابت خودرويى كه مبلغ خريد نقدى آن حدود ۷ ميليون تومان است تقريباً ده ميليون تومان پرداخت كرده و نكته اينكه اتومبيل برعكس خانه و زمين از ارزش افزوده بهره مند نيست، چه همين خودرو كه در واقع پس از پنج سال اقساطش به پايان رسيد و تمام و كمال در اختيار خريدار است در صورت فروش نه تنها اصل سرمايه پرداخت شده را باز نمى گرداند بلكه شايد نصف همين پول را هم به صاحب آن مسترد نكند. به خصوص اينكه معمولاً عمر مفيد يك ماشين در همان سه چهار سال اول خلاصه مى شود و بعد از آن خودرو به قول معروف به خرج مى افتد!
اين مسأله در مورد خودروهايى با بهاى به مراتب بالاتر نيز صدق مى كند و البته شدت هم مى گيرد، به عنوان مثال يك اتومبيل ده ميليونى در صورتى كه قرار باشد طى اقساط پنج ساله خريدارى شود، با پيش پرداخت دو ميليون و نهصد و پنجاه هزار تومان و پرداخت ماهانه دويست و نه هزار تومان در نهايت براى خريدار با مبلغ پانزده ميليون و چهارصد و نود هزار تومان تمام مى شود. يعنى حدود ۵ ميليون تومان بيشتر از بهاى واقعى خودرو، اين نكته را هم در نظر بگيريد كه همين اتومبيل ده ميليونى اگر پس از اين ۶۰ ماه در شرايطى هر چند ايده آل هم به سر ببرد نهايتاً حدود هشت ميليون تومان معامله شود، اين بين مابه التفاوت ۸ ميليون تا پانزده ميليون تومان يك رقم ۷ ميليونى است، به نظر شما ۷ ميليون تومان عدد قابل توجهى براى ضرر كردن نيست؟
اين ميان هر چه قيمت اصلى خودروى مورد نظر خريدار گران تر باشد قاعدتاً ضرر و زيان بيشترى متوجه شخص متقاضى خريد اقساطى خودرومى شود، با اين اوصاف محاسبات حاكى از آن است كه خريد نقدى خودرو در مقابل خريد به شكل اقساط بسيار مقرون به صرفه است، حداقل اينكه در صورت فروش اتومبيل پس از چند سال فرد دارنده اتومبيل درصد كمترى نسبت به آنچه كه در شرايط اقساطى مطرح شد متضرر مى شود.
اما اين اقساط اگر از مرز ۶۰ ماه نيز فراتر روند و پرداخت به هفت، هشت و يا ۹ سال سال كشيده شود ضرر و زيان هم به مراتب سنگين تر مى شود. يكى از متصديان يك شركت ليزينگ در اين باره مى گويد:« در اين نوع خريد خودرو معمولاً براى افرادى كه در واقع روى همان ماشين كار مى كنند بهتر از كسانى است كه خودرو را صرفاً جهت  استفاده شخصى خريدارى مى كنند، به هر حال كسى كه روى ماشين خود كار مى كند و در واقع منبع درآمدش خودروى مورد نظر است از آنجايى كه ساير هزينه هاى خود را علاوه بر خرج خود ماشين از اين طريق كسب مى كند قطعاً ضرر و زيان كمترى را متحمل مى شود اما افراد عادى كه صرفاً جهت ماشين دار شدن اين شيوه را گزينش مى كنند معمولاً ميانه هاى كار پشيمان مى شوند و بعضى ترجيح مى دهند مابقى اقساط باقيمانده را يكجا بپردازند كه اتفاقاً باز هم رقمى را متضرر مى شوند چون باز هم بايد مبلغ از پيش تعيين شده كه بر سر آن به توافق نهايى رسيده اند پرداخت كنند، بنابراين عملاً فرق چندانى ندارد.»
به هر حال با رواج ليزينگ هر چند خريد خودرو نسبت به گذشته به مراتب آسان شده اما همين شيوه آسان، همانطور كه اشاره شد شايد در نهايت ضرر و زيانى غيرقابل جبران را به جاى بگذارد.
با اين تفاسير باز هم افرادى هستند كه خريد اقساطى را به پرداخت پول نقد بابت صاحب ماشين شدن ترجيح مى دهند. اين ميان نمايندگى هاى مجاز كارخانجات توليد خودرو قطعاً از اعتبار بيشترى جهت اين كار برخوردار هستند و البته تسهيلات ويژه نيز معمولاً از سوى همين نمايندگى ها در اختيار متقاضيان قرار داده مى شود.
با اين حال انتخاب با شماست، اينكه پول نقد را خرج خريد خودرو كنيد يا به هر دليل ديگرى زير بار قسط رفتن را در اولويت قرار دهيد. تقسيط بهاى يك خودرو شايد در ظاهر ماجرا بازپرداخت مالى شما را سبك تر كند اما بهتر است اگر چنين تصميمى داريد از همين ابتداى راه به انتهاى مسير هم نگاهى بيندازيد، پرداخت مالى شما شايد ماهانه سبك به نظر برسد اما همين ماه ها كه روى هم جمع شود، در نهايت رقم قابل توجهى را متضرر شده ايد.
امور مالى
۲۲ توصيه براى «خريد» بهتر
مترجم: وصال روحانى

آيا فكر مى كنيد بهترين «خريدار» ممكن هستيد و وقتى به مغازه يا مكانى از اين دست مى رويد، بهترين چيز را انتخاب مى كنيد؟
اگر هم اين گونه هستيد، اين موارد را بخوانيد تا به خريدار بهترى بدل شويد.
۱-  به جاى رفتن به فروشگاههاى بزرگ و «سوپرها» و جاهايى كه انواع متاع ها را دارند، فقط به مغازه هاى تخصصى و آن جا كه يك نوع كالاى خاص و بهترين جنس آن را مى فروشند، سر بزنيد. هرچه باشد، شما براى كسانى كه دوست داريد خريد مى كنيد و بايد بهترين كالا را برايشان برگزيدند.
۲-  سعى كنيد در ۵ روز اول هفته به خريد برويد. هم مغازه خلوت تر است و هم خيابانها. در غير اين صورت طى دو روز پايانى هفته كه مصادف با تعطيلات است، در شلوغى خيابانها دچار تأخير و در همهمه داخل مغازه ها فرسوده مى شويد.
۳-  در ساعات نخست صبح و در بخش هاى اوليه روز به مغازه ها برويد و اين توصيه هم به خاطر نخوردن به شلوغى ها است.
۴-  يك فهرست مشخص براى خودتان انتخاب و طبق آن عمل كنيد.
۵-  بودجه مشخصى را براى خود در اختيار گيريد و درست براساس آن خريد كنيد، تا از اين طريق بدانيد كه بنيه مالى تان چقدر است.
۶-  سعى نكنيد حتماً اجناس حراجى را بخريد، زيرا ممكن است با انتخاب هاى اصلى شما همخوانى نداشته باشد و چيزى را بخريد كه واقعاً ايده آل نباشد.
۷-  با مسؤول فروشگاه در تماس باشيد تا دقيقاً بدانيد كه اجناس مورد نظرتان چه روزى به فروشگاه وارد مى شود و اگر چيزى كه مى خواهيد يك خوراكى است، تازه  ترين آن را دريافت كنيد.
۸-  استراتژى خريد و روش كارتان را در اين زمينه به دقت و از قبل مشخص سازيد. خيلى ها را مى بينيد كه ۱۰ بار از مقابل يك قسمت از فروشگاه رژه مى روند و كالاها را بررسى مى كنند واين بدان خاطر است كه دقيقاً نمى دانند كه چه مى خواهند.
۹-  وسايل و آن چه را كه خريده ايد در گوشه اى از مغازه بگذاريد تا آنها را طبقه به طبقه و از اينجا به آن جا منتقل نكنيد. وقتى بارتان سنگين است، اين مسأله شما را بشدت خسته مى كند.
۱۰-  قبل از رفتن به خريد حتماً در باره حسن شهرت و اعتبار و پيشينه مغازه اى كه به آن رجوع مى كنيد، به طور كمال تحقيق كنيد. رفتن به فروشگاههاى بى نظم بر «خريد» شما نيز اثر نامطلوب مى گذارد.
۱۱-  اگر خودتان آشپز توانايى هستيد در موقع خريد دقت كنيد جنسى را بخريد كه به بهترين شكل به شيوه پخت وسليقه غذايى مورد نظرتان بخورد.
۱۲-  اگر مى خواهيد كالايى را به عنوان كادو و يا رايگان (به طور موقتى) از فروشگاه بگيريد، ابتدا از سياست و عملكرد فروشگاه مورد رجوع تان اطمينان حاصل كنيد و در اين زمينه اطلاعات لازم را بگيريد.
۱۳-  سعى كنيد به تنهايى به خريد نرويد، همراه بودن يك دوست باعث مى شود مشورت بيشتر و بهترى را با رفيق خود صورت دهيد و به تبع آن خريد هاى مناسب ترى داشته باشيد.
۱۴-  مواظب سارقان و جيب برها باشيد كه در فروشگاهها نيز فراوان اند. آنها در داخل مغازه پا به پاى شما مى آيند و سعى دارند كه در يك فرصت از غفلت شما استفاده كنند. قسمتى از پول تان را به جاى حمل در ساك و كيف، در جيب خودتان بگذاريد. از اين طريق فرد سارق نمى تواند به وسعت و با آزادى به پول شما دسترس بيابد.
۱۵-  وقت تان را تنظيم كنيد. همان طور كه بايد حساب كار و نحوه خريدتان را داشته باشيد و كالاى درست انتخاب كنيد، لازم است كه وقت تان را نيز به شكلى مصروف اين كار كنيد كه ائتلاف زمان چشمگيرى نداشته باشيد.
۱۶-  اگر به دفعات به خريد مى رويد، سعى كنيد كه براى ارسال محموله ها به خانه  تا پايان روز هاى خريد تان صبر كنيد تا به جاى دادن چند بار پول به پيك ها و حمل كنندگان بار، فقط يك مرتبه پول بپردازيد.
۱۷-  حساب پولى را كه از فروشنده پس مى گيريد، به دقت داشته باشيد.
خيلى ها در زمان خريد چند جنس بر روى هم، در مورد رقم كلى اشتباه مى كنند.
۱۸-  هيچ وقت در روزهاى قبل از تعطيلى هاى بزرگ و سنتى به خريد نرويد زيرا بشدت شلوغ اند و نمى توانيد خريد مطلوبى داشته باشيد.
۱۹-  فقط به خاطر ارزان بودن يك جنس اقدام به خريد آن نكنيد. چه بسا اجناس ارزان كه مى خريد ولى در نهايت به كارتان نمى آيد.
۲۰-  دائماً بر در و ديوار مى زنند كه «حراج، حراج». ابتدا تحقيق كنيد كه واقعاً حراجى در كار هست و يا قيمت ها در عمل فرقى با گذشته ندارند.
۲۲-  اخبار حوادثى را هميشه بخوانيد تا اگر اشياى گرانقيمتى مثل اتومبيل و نظاير آن را مى خريد، يك جنس سرقتى را به شما نيندازند.
*  منبع: parenting


|   شناسنامه   |   آرشيو   |