|
|
|
|
|
|
|
همزمان با برپايى يك جشنواره نمايش فيلم صورت مى گيرد
|
|
|
|
|
|
|
|
• امسال در بزرگداشت سالروز آزادى خرمشهر هنرمندان و مسؤولان هنرى كشور برنامه هاى مختلفى را تدارك ديده اند • همايش پژوهشى تئاتر مقاومت در تالار شهيد آوينى دانشگاه تهران آغاز به كار مى كند • يادمان آزادسازى خرمشهر به وسيله وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى پرده بردارى مى شود • ۱۰۰ ميليون تومان براى ساخت مصلى و مجموعه فرهنگى خرمشهر در نظر گرفته شده است • در بخش موسيقى، گروهى از حزب الله لبنان به مدت ۶ روز در تالار وحدت اجرا خواهد داشت اين گروه در شهرهاى خرمشهر، قم و خراسان نيز اجرا دارد • برگزارى نمايشگاه عكس از عكس هاى سعيد صادقى و جواديان در موزه هنرهاى معاصر و نمايشگاه عكس آلفرد يعقوب زاده از مقاومت مردم لبنان از برنامه هاى هفته بزرگداشت خرمشهر است
|
|
|
|
حسين صفارهرندى:
|
|
|
|
حميد سمندريان:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
امروز با...
|
|
|
|
|
|
|
|
معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى تشريح كرد
• الزام دولت به پاسخگويى در مقابل تذكرات نمايندگان خلاف قانون است • برخى در صدد ايجاد اختلاف ميان دولت و مجلس هستند • همان فردى كه در مجلس ايراد عدم حضور مرا گرفته به ياد نمى آورم از ۵۰ جلسه حتى يك بار هم به من مراجعه كرده باشد • برخى درصدد اختلاف انداختن ميان مجلس و دولت هستند و با برنامه كار مى كنند، اما بدانند نتيجه نخواهند گرفت • دولت و مجلس در اصول مشترك و هم نظر هستند، گرچه در برخى موارد اختلاف نظر وجود دارد، اما اين به معناى تقابل نيست • برخورد شديد رئيس جمهورى و دولت با دستگاه هايى كه در انديشه افزايش قيمت كالا و خدمات بودند، زمينه اى را فراهم آورده كه بخش خصوصى تمايلى به افزايش قيمت نداشته باشد • على رغم نظر تفسيرى شوراى نگهبان، از وزيران كابينه خواسته ايم، حتماً به تذكرات نمايندگان مجلس به صورت كتبى پاسخ دهند
|
|
|
|
سرمقاله
|
|
|
|
|
ال گور به كن پناه برد
گروه فرهنگ و هنر- چهارمين روز جشنواره فيلم كن با حضور ال گور، معاون سابق رئيس جمهورى آمريكا كه فيلمى درباره گرم شدن تدريجى كره زمين و خطرات آن را به اين جشنواره معتبر آورده بود رنگ و رويى ديگر به خود گرفت. به گزارش منابع مختلف خبرى ال گور كه نتوانست سياستمداران قدرتمند جهان را متوجه اين معضل بزرگ كند اين بار با يك مستند محيط زيستى راهى كن شد تا مخاطبان جديدى براى خود بيايد. اين فيلم تحت عنوان «حقيقت آزار دهنده» به تلاشهاى ال گور براى آگاه كردن انسانها از خطرات تغييرات جوى مى پردازد و اكران آن در بخش خارج از مسابقه با استقبال دوستداران محيط زيست مواجه شد.
|
|
|
|
|
لوح
امام على(ع): از كمال آدمى است كه آنچه را زيبنده او نيست، فرو گذارد. اعلام الدين ص ۲۹۲
|
|
|
|
|
ره آورد
از يكى از ملوك عجم شنيدم كه متعلقان را همى گفت كه مرسوم فلان را چندان كه هست مضاعف كنيد كه ملازم درگاه است... صاحبدلى بشنيد و فرياد از نهادش برآمد، پرسيد ندش چه ديدى؟ گفت: مراتب بندگان به درگاه خداوند همين مثال است. گلستان سعدى
|
|
|
|
|
همزمان با برپايى يك جشنواره نمايش فيلم صورت مى گيرد
كودكان و نوجوانان در ضيافت سينما
|
|
|
گروه فرهنگ: پخش آبى كودك كه وظيفه نمايش فيلم هاى كودكان و نوجوانان را در سينماهاى كشور برعهده دارد از اول مردادماه اقدام به برگزارى جشنواره نمايش فيلم هاى كودك و نوجوان در تهران خواهد كرد. اين پخش كه هم اكنون فيلم مرباى شيرين (مرضيه برومند) را روى پرده دارد در دو دوره ۱۵ روزه ۱۰ فيلم ايرانى و ۲۰ فيلم خارجى را به نمايش خواهد گذاشت. در ۱۵ روز اول ۱۰ سينما به صورت تمام سانس و در ۱۵ روز دوم ۱۰ سينما فقط در سانس صبح ها فيلم ها را اكران مى كنند. فيلم هاى ايرانى اين برنامه آثار منتخبى خواهند بود كه پخش آبى آنهارا اكران كرده و يا قصد دارد اكران كند. فيلم هاى خارجى نيز توسط يك گروه انتخاب از بين آثارى كه بنياد سينمايى فارابى خريدارى كرده انتخاب خواهند شد. تا زمان برگزارى اين جشنواره نمايش فيلم مرباى شيرين در سينماهاى اين گروه ادامه خواهد يافت. هم اكنون پخش آبى كودك ترتيبى اتخاذ كرده كه مدارس شهر تهران به صورت فعال از سانس هاى صبح اين فيلم استقبال كنند. كودكانه و روز كارنامه (مسعود كرامتى) ، دربه در (اميرحسين صديق) ،من بن لادن نيستم (احمد طالبى نژاد) و... فيلم هايى بوده اند كه توسط پخش آبى كودك به نمايش عمومى درآمده اند.
|
|
|
|
|
نمايش گرافيك ايران در بى ينال ورشو
آثارى از ۱۸ گرافيست ايران در بيستمين بى ينال جهانى پوستر ورشو لهستان به نمايش در مى آيد. به گزارش ايسنا، اين بى ينال با شركت ۱۹۲۷ گرافيست از ۴۷ كشور در موزه بزرگ شهر ورشو برگزار خواهد شد. آثارى از مجيد عباسى، رضا عابدينى، مريم عنايتى، فرهاد فزونى، اميرعلى قاسمى، پدرام حريى، مهرداد جوانبخت، ساعد مشكى، پيمان پورحسينى، ايمان راد، مهدى سعيدى و مريم پروانه از ايران در نمايشگاه به نمايش درخواهد آمد. اين بى ينال با معرفى برگزيدگان ۱۲ خردادماه آغاز به كار خواهد كرد. زنده ياد مرتضى مميز از نخستين برندگان اين جايزه جهانى گرافيك بوده است.
|
|
|
|
|
درخواست پوراحمد از تلويزيون
|
|
|
قرار است تلويزيون به مناسبت سالروز آزادى خرمشهر فيلم سينمايى باران از نخستين ساخته هاى كيومرث پوراحمد را پخش كند، اما پوراحمد از تلويزيون مى خواهد كه نسخه اصلى اين فيلم را پخش كند. او درباره دلايل عدم رضايتش از پخش اين فيلم به فارس گفت: «اين فيلم ۶۰ دقيقه است و از همان سالهاى ۶۰ و ۶۱ كه ساخته شد، تاكنون بارها پخش شده است، ولى متأسفانه هربار كه پخش شد، يك تكه از فيلم را حذف كردند، به طورى كه در هربار فقط بخشى از آن به نمايش درآمد.» پوراحمد افزود: «متأسفانه بخشهايى نيز اشتباهى به هم وصل مى شد، به گونه اى كه خودم از تماشاى آن متأسف شدم.» داستان باران در هنرستان صنعتى بوشهر مى گذرد و در مورد پسر مكانيكى است كه در درس انشاء ضعف دارد. او به جبهه مى رود و از آنجا براى معلم انشاى خود نامه مى نويسد و وى را تحت تأثير قرار مى دهد. بازيگران باران محلى و از اهالى تئاتر بوشهر هستند. پوراحمد ادامه داد: «باز هم تأكيد مى كنم كه دوستان بزرگوارى مى كنند اگر اين فيلم را پخش نكنند، زيرا كپى موجود در سازمان كاملاً مخدوش است.» آخرين ساخته پوراحمد فيلم نوك برج بود كه سال گذشته به نمايش درآمد و قصد دارد بزودى فيلمى را بر اساس فيلمنامه اى از مينو فرشچى جلوى دوربين ببرد.
|
|
|
|
|
تدارك وسيع فرهنگ وهنركشوربراى بزرگداشت فتح خرمشهر
• امسال در بزرگداشت سالروز آزادى خرمشهر هنرمندان و مسؤولان هنرى كشور برنامه هاى مختلفى را تدارك ديده اند • همايش پژوهشى تئاتر مقاومت در تالار شهيد آوينى دانشگاه تهران آغاز به كار مى كند • يادمان آزادسازى خرمشهر به وسيله وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى پرده بردارى مى شود • ۱۰۰ ميليون تومان براى ساخت مصلى و مجموعه فرهنگى خرمشهر در نظر گرفته شده است • در بخش موسيقى، گروهى از حزب الله لبنان به مدت ۶ روز در تالار وحدت اجرا خواهد داشت اين گروه در شهرهاى خرمشهر، قم و خراسان نيز اجرا دارد • برگزارى نمايشگاه عكس از عكس هاى سعيد صادقى و جواديان در موزه هنرهاى معاصر و نمايشگاه عكس آلفرد يعقوب زاده از مقاومت مردم لبنان از برنامه هاى هفته بزرگداشت خرمشهر است
گروه فرهنگ و هنر: امسال در بزرگداشت سالروز آزادى خرمشهر هنرمندان و مسؤولان هنرى كشور برنامه هاى مختلفى را تدارك ديده اند. هنرمندان رشته هاى مختلف برنامه هاى خود را از امروز آغاز و تا آخر هفته ادامه خواهند داد. در اين راستا امروز سومين همايش پژوهشى تئاتر مقاومت در تالار شهيد آوينى دانشگاه تهران آغاز به كار مى كند. اين همايش ساعت ۹ صبح با سخنرانى سردار ميراحمدى جانشين فرماندهى نيروى مقاومت بسيج و محمد حسين صفارهرندى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى آغاز به كار خواهد كرد. سپس جوايز پايان نامه هاى برتر تئاتر مقاومت اهدا مى شود و دومين نمايشگاه تخصصى منابع تئاتر مقاومت (با موضوع نمايشنامه هاى جنگ ايران و جهان) افتتاح خواهد شد.
در جلسه اول اين همايش فرهاد مهندس پور، سيد حسين فدايى و حسين بيانلو مقاله هاى خود را ارائه مى دهند. بهروز غريب پور، دكتر مصطفى مختاباد و دكتر تاجبخش فناييان در بخش دوم همايش مقاله هاى خود را قرائت مى كنند. در جلسه سوم همايش كه با عنوان نمايشنامه دفاع مقدس برنامه ريزى شده است پيام فروتن، حسين فرخى و نصرالله قادرى مقاله هاى خود را ارائه مى دهند. در آخرين جلسه همايش نيز با عنوان نمايشنامه جنگ در جهان برگزار مى شود. دكتر احمد كاميابى، دكتر شيرين بزرگمهر و دكتر نغمه ثمينى در اين باره مقاله هاى خود را قرائت مى كنند. رئيس اين همايش حسين مسافر آستانه و دكتر مجيد سرسنگى دبير همايش است. ظهر روز چهارشنبه سوم خردادماه نيز يادمان آزادسازى خرمشهر به وسيله وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى پرده بردارى مى شود. اين يادمان كه در حياط وزارتخانه فرهنگ و ارشاد اسلامى در دست ساخت است در مراسمى با حضور محمدحسين صفارهرندى و جمعى از مسؤولان كشورى پرده بردارى مى شود. معاون هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى نيز در نشستى گفت: با توجه به سخنان رهبرى مبنى بر اين كه هزينه هاى اضافى براى بزرگداشت مراسم «سوم خرداد» در جهت ساخت و ساز خرمشهر صرف شود، اين وزارتخانه هم براى ساخت فرهنگى خرمشهر تلاش مى كند. محمدحسين ايمانى خوشخو، معاون هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى و احسان محمدحسنى، معاون هنرى بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاى دفاع مقدس در نشست خبرى كه در موزه هنرهاى معاصر برگزار شد به تشريح برنامه هاى هفته مقاومت و پيروزى، حماسه فتح خرمشهر پرداختند. ايمانى خوشخو در ابتداى سخنان خود گفت: اگر نگاهى گذرا به سال هاى پس از جنگ داشته باشيم، خواهيم ديد كه تمام هنرمندان ايفاى نقش داشته اند و شايد از هنرمندان سؤال شود كه در مقايسه با حجم رويداد بزرگ و مهمى چون فتح خرمشهر، آيا توانسته ايم گام هاى مهم در اين زمينه برداريم؟ پاسخ اين سؤال اين است كه اكثريت به وظايف خود عمل كرده اند اما به دليل عدم هماهنگى و همكارى دستگاه هاى متولى كارها به خوبى پيش نرفته است. هنوز كارهاى زيادى براى انتقال رويدادهاى تاريخى هشت سال دفاع مقدس مانده است. در ادامه حسنى، معاون هنرى بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاى دفاع مقدس گفت: بنياد قصد داشت تا برنامه اى مفصل و جامع را براى هفته مقاومت در نظر بگيرد و هنگامى كه برنامه را نزد رهبرى برديم، آقا پيشنهاد دادند كه به جاى اين هزينه خرمشهر زنده شود و مكان هاى خراب شده در خرمشهر ساخته شود. به همين منظور ۱۰۰ ميليون تومان براى ساخت مصلى و مجموعه فرهنگى خرمشهر در نظر گرفته ايم كه به خاطر عمليات «بيت المقدس» نام آن را بيت المقدس گذاشته ايم و اين كار به كمك ديگر سازمان ها نيز نيازمند است. ايمانى در ادامه به همكارى معاونت هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى و بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاى دفاع مقدس اشاره كرد و به تشريح برنامه هاى سالروز آزادسازى خرمشهر پرداخت. وى يادآور شد: در بخش موسيقى، گروهى از حزب الله لبنان به مدت ۶ روز در تالار وحدت اجرا خواهند داشت و سرود و ترانه هاى حماسى را اجرا مى كنند. اين گروه در شهرهاى خرمشهر، قم و خراسان نيز اجرا دارند و در كنار گروه موسيقى لبنان، اركستر ارتش و موسيقى محلى نيز برنامه دارند. معاون هنرى وزير به بخش تئاتر اشاره كرد و گفت: در بخش نمايشى چند كار نمايشى مرتبط با دفاع مقدس اجرا مى شود كه مى توان به نمايش هاى «از خاك تا افلاك»،«مثل سوسوى فانوس»، «محرم زنده است»، «ركاب» اشاره كرد. وى به بخش هنرهاى تجسمى اشاره كرد و يادآور شد: برگزارى نمايشگاه عكس از عكس هاى سعيد صادقى و جواديان در موزه هنرهاى معاصر و نمايشگاه عكس يعقوب آلفردزاده از مقاومت مردم لبنان از برنامه هاى اين هفته است. فراخوان ساخت تنديس آزادسازى خرمشهر نيز اعلام مى شود تا تنديسى براى اين روز به ياد ماندنى ساخته شود و برگزارى كارگاه هاى آموزشى در فضاى باز تئاترشهر از ديگر برنامه هاى ماست. ايمانى اضافه كرد: انتشار آلبوم عكس خرمشهر، برگزارى اولين جشنواره كاريكاتور با موضوع «اشغال»، برگزارى جشنواره پوستر با موضوع «مقاومت» از برنامه هاى اين هفته است. يكى از طرح هاى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در سال جديد حمايت از سينماى دفاع مقدس است. ناصر شفق يكى از تهيه كنندگان اين عرصه در آستانه سالروز آزادى خرمشهر گفت: سينما و سينماى ملى ما بايد يكى از بزرگترين دغدغه هايش به تصوير كشيدن واقعه فتح خرمشهر باشد. وى ضمن اعلام اين مطلب گفت: سينماى ما در سالهاى گذشته خرمشهر را سينماى ملى خودش تصور نكرده و تنها در شعار گفته شده و در عمل كارى صورت نگرفته است در حالى كه تنها ژانر سينمايى ايرانى كه در جهان مى تواند خصوصيات و خصلت هاى ملى و بومى فرهنگ ايرانى را در بالاترين نقطه اوجش به تصوير بكشد همين سينماى ملى است. او با بيان اينكه همه هويت و هستى ملت ما به نقاط عطف و تاثير گذارى كه در طول تاريخ پرفراز و نشيب ايران بوده است بر مى گردد افزود: اوج قله افتخار ملت ايران روز آزادى خرمشهر از دست استكبار جهانى بوده است و فكر مى كنم اين روز مى تواند به عنوان يكى از اعياد واقعى مردم ايران در تاريخ پرماجرايش ثبت شود. شفق با تأكيد بر اينكه سينماى ملى مى تواند بهترين انعكاس دهنده اتفاقات مهمى چون فتح خرمشهر باشد اظهار داشت: بايد تلاش شود و به بهترين نحو به اين موضوع پرداخت چرا كه باعث خواهد شد تا ابد در قلب عاشقان اين مرز و بوم باقى خواهد ماند.
|
|
|
|
|
حسين صفارهرندى:
گفتمان فرهنگى دولت نهم برگرفته از گفتمان دهه نخست انقلاب اسلامى است
نخستين گردهمايى مسؤولان حراست استانى ستادى وزارتخانه با حضور وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى، در سالن اجتماعات دبيرخانه شوراى فرهنگ عمومى برگزار شد. به گزارش روابط عمومى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، حسين صفارهرندى در اين همايش با اشاره به خاستگاه هاى مشترك مردم ودولت جديد اظهار داشت: مردم در انتخابات سوم تير ۸۴ به رويكرد بازگشت به ارزش هاى دهه نخست انقلاب اسلامى رأى دادند. وى در ادامه افزود: آثار رويكرد رجوع به شعارهاى دهه نخست انقلاب اسلامى در عملكرد كليه بخش هاى تخصصى، معاونت ها و سازمان هاى وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى به تدريج بروزو ظهور خواهد يافت. وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى علاوه بر مشخصه بازگشت به ارزش هاى والاى انقلاب اسلامى، دو ويژگى ديگر دولت نهم را تلاش براى كاهش فاصله بين حكومت و مردم و تأمين اعتبار و عزت دولت و ملت در عرصه هاى داخلى و خارجى دانست. صفارهرندى از مهرورزى و خدمتگزارى به عنوان نشانه اقتدار در فعاليت مسؤولان حراست ياد كرد و وادادگى و پذيرش فشارهاى جانبى را خط قرمز وظايف سازمانى ايشان ذكر نمود. وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در ادامه سخنان خود با توجه به ويژگى هاى دولت نهم به مسؤولان حراست استانى و ستادى وزارتخانه گفت: مقتضيات دوره جديد نيازمند بازتعريف مأموريت هاى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى بوده و اين يك رجوع جديد نيز براى شما به شمار مى رود و بايد مورد اهتمام جدى قرار گيرد. وى افزود: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى همانند ساير دستگاه هاى اجرايى در دوره گذارقرار دارد و قواعد جديد به تدريج تنظيم و ابلاغ خواهد شد. وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در پايان عملكرد حراست را عامل تضمين دستگاه هاى اجرايى خواند و گفت: فعاليت شما باعث مى شود مديران بخش هاى مختلف با آرامش و بدون تنش به وظايف سازمانى خود بپردازند.
|
|
|
|
|
حميد سمندريان:
تئاتر سطح فرهنگ را بالا مى برد
حميد سمندريان معتقد است كه مهمترين كاركرد هنر نمايش ، ارتقاى سطح فرهنگ عمومى جامعه است. اين كارگردان و مدرس دانشگاه كه داور نخستين جشنواره تئاتر دانشجويى غرب كشور است در گفت و گويى با ايرنا گفت: تئاتر تأثيرگذارترين و پرمخاطب ترين هنرهاست كه نقش مهمى در انتقال فرهنگ جامعه دارد. وى افزود: برگزارى جشنواره هاى تئاتر علاوه بر اهداف خاص خود فرصتى براى تبادل فرهنگهاى مختلف است. سمندريان با اشاره به استعدادهاى دانشجويان تئاترى گفت: دانشجويان نخبگان جامعه هستند و بايد در كنار تحصيل علم به شكوفايى هنرهاى آنها توجه شود. جشنواره تئاتر دانشجويى در كرمانشاه برگزار مى شود.
|
|
|
|
|
اهداى دست نوشته هاى خيابانى به كتابخانه تبريز
مجموعه اى از دست نوشته هاى مرحوم ميرزا محمدعلى مدرس خيابانى به كتابخانه مركزى تبريز اهدا شد. در آيين اهداى آثار چاپى و خطى مرحوم مدرس خيابانى با قدردانى از زحمات و تلاش هاى خانواده مدرس، از اقدام آنان به عنوان يك حركت فرهنگى ياد شده كه به اعتلاى فرهنگ جامعه كمك مى كند. اين مجموعه شامل ۲۱ جلد از دست نوشته ها و آثار چاپى و خطى مرحوم ميرزا محمد على مدرس خيابانى است كه از طرف خانواده وى به كتابخانه مركزى تبريز اهدا شد.
|
|
|
|
|
روايت سينمايى ازقتل عام بسلان
گروه فرهنگ و هنر - يك كمپانى فيلمسازى در هاليوود درصدد ساخت فيلمى درباره قتل عام مدرسه بسلان در سال ۲۰۰۴ است. به گزارش بى بى سى، ايماجين اينترتينمنت كه كمپانى سازنده فيلم «رمز داوينچى» بوده است به همراه استوديو فيلمسازى يونيورسال امتياز ساخت اين فيلم را بر اساس مقاله اى كه درباره اين تراژدى به چاپ خواهد رسيد، خريدارى كرده اند. تهيه كننده اين پروژه سينمايى «برايان گريزر» كه پيشتر در رأس پروژه هايى همچون «يك ذهن زيبا» و «آپولو ۱۳» بوده است در مصاحبه اى گفت كه اين مقاله به قلم سى جى چى ورز بايد حتماً تبديل به فيلم شود. چى ورز كه خبرنگار نيويورك تايمز مسكو است هجده ماه پس از وقوع اين تراژدى به محل اين جنايت رفت و براى مقاله خود با بازماندگان اين واقعه به مصاحبه پرداخت. مقاله او در شماره ماه آينده نشريه «اسكواير» به چاپ خواهد رسيد. جدايى طلبان چچن مسؤوليت اين كشتارها را كه به مرگ ۳۳۱ نفر از جمله ۱۸۶ كودك مدرسه اى انجاميد، تقبل كرده اند. تنها مظنون بازمانده از اين كشتارها «نورپاشى كولايف» تحت محاكمه است و اتهامات بسيارى از جمله قتل در جريان اين حملات را دارد. دادگاه روسيه هنوز رأى قاطعى در مورد او صادر نكرده است.
|
|
|
|
|
با تو مى گويم
بهتر است خطاى خودت را تصحيح كنى تا خطاى ديگران را. دموكريت
|
|
|
|
|
امروز با...
شيوا كاويانى
گروه فرهنگ و هنر - ساير محمدى: «فلسفه و زيباشناسى در پرتو فرهنگ ايران باستان» يا روشنان سپهرانديشه عنوان كتابى به قلم شيوا كاويانى است كه به تازگى از سوى انتشارات بدرقه جاويدان منتشر شده است. «شهر در گذر زمان» اثر ماكس وبر همراه با پيشگفتار تحليلى مارتيندال كتاب ديگرى است كه شيوا كاويانى پژوهش و بازگردان آن را به عهده داشته و چاپ چهارم آن اخيراً از سوى شركت سهامى انتشار به بازار آمد. شيوا كاويانى متولد ۱۳۲۶ خرمشهر، دكتراى فلسفه دارد و ۲۲ عنوان كتاب چاپ شده در كارنامه اش دارد كه شامل تأليف و ترجمه مى شود. آثارى چون «خلق مرام در عرفان ايرانى و آيين بودايى» و «فلسفه روشنگرى»، «آموزش شناخت انتقادى» و «خرد زيبا» «فرزانگى در آينه زمان» و ... از جمله اين آثار است. وى هم اكنون شش عنوان كتاب آماده انتشار دارد كه «انديشه و عرفان ابن عربى و ديدگاه لائوتسه»، «نيچه: انقلاب كپرنيكى سوم و كهكشان انديشه او»، «فهم موسيقى: بررسى تطبيقى موسيقى، فلسفه و ادبيات» و ... از ميان آنها مى توان نام برد. >خانم كاويانى، اخيراً چاپ چهارم كتاب «شهر در گذر زمان» اثر ماكس وبر با ترجمه شما منتشر شده، راجع به محتواى اين كتاب مى توانيد توضيح بدهيد؟ \ «شهر در گذر زمان» يكى از كتاب هاى بسيار مهم ماكس وبر است كه من ضمن ترجمه آن دست به پژوهش و تحقيق هم زده ام كه در متن كتاب آمده است. من در مقدمه كتاب راجع به ماكس وبر و ديدگاههايش آورده ام كه يكى از بنيانگذاران جامعه شناسى مدرن است و از ديد روش شناختى به رشد و گسترش تاريخ و جامعه شناسى پرداخت و در درجه نخست با كارى كه درباره «جامعه شناسى دينى» انجام داده شناخته شد. من ترجمه اين كتاب را به استاد غلامحسين صديقى بنيانگذار جامعه شناسى در ايران، تقديم كردم. وبر زبانى بسيار پيچيده و نشر سنگينى دارد حتى از كانت و هگل هم مشكل تر مى نويسد. من در ترجمه متن اين كتاب، آن را با سه زبان انگليسى و آلمانى و ايتاليايى تطبيق دادم. وبر در اين كتاب در تمام كشورهاى دنيا و در دوره هاى مختلف تاريخى مقوله شهر و رشد شهرنشينى، نظريه اجتماعى - روانشناختى شهر را توضيح داده است. همراه با سيستم هاى گوناگون اقتصادى و اجتماعى. > آثار ماكس وبر در ايران مترجمان زيادى دارد. آيا اين كتاب ترجمه ديگرى هم دارد؟ \ آثار ماكس وبر اولاً مترجمان زيادى ندارد. نخستين كسى كه از او اثرى ترجمه و منتشر كرد، من بودم. آثار ماكس وبر را عده اى ترجمه مى كنند، برخى هم تازه شروع كرده اند. اين روزها كار ترجمه تبديل به مد روز شده است. كسانى كه آلمانى نمى دانند دست به ترجمه آثار امثال ماكس وبر مى زنند. من نزديك به سى سال كار ويراستارى كرده ام. ترجمه افراد بسيار معروف زيردستم مى آيد كه متأسفانه پر از اشتباه و ايراد است. مثلاً آثار نيچه را بسيار بد ترجمه كرده اند. غير از آقاى آشورى، من الان دارم راجع به نيچه كتاب مى نويسم كه علاقه مندان نيچه و آثارش بدانند نيچه كيست؟
|
|
|
|
|
حضور ۲۰۰ شاعر حماسه سرا در پانزدهمين كنگره شعر دفاع مقدس
مدير كل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاى دفاع مقدس آذربايجان غربى گفت: در پانزدهمين كنگره شعر دفاع مقدس، ۲۰۰ شاعر حماسه سرا از كشورهاى ايران، لبنان، سوريه و فلسطين شركت مى كنند . به گزارش فارس، لطيف روضه اى، مدير كل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاى دفاع مقدس آذربايجان غربى امروز در جمع خبرنگاران افزود: براساس پيش بينى هاى به عمل آمده، ۱۴ هزار نوع شعر در قالب مثنوى، غزل، دوبيتى و ۲۴ هزار بيت در سبك هاى مختلف به دبيرخانه جشنواره ارسال شده است. وى، اهداف اين كنگره را پيوند نسل جوان با نسل دفاع مقدس، انتقال فرهنگ و ارزش هاى دفاع مقدس به نسل آينده و بازگويى حماسه هاى رزمندگان اسلام در مقابله با دشمنان انقلاب و دشمن شناسى در شرايط حاضر عنوان كرد. روضه اى اضافه كرد: اين كنگره، ۲۷ ، ۲۸ و ۲۹ شهريورماه امسال در اروميه برگزار خواهد شد و بازديد از يادمان شهداى حاج عمران پيرانشهر و برگزارى برنامه هاى فرهنگى و هنرى از ديگر برنامه هاى اين كنگره است.
|
|
|
|
|
جمجمه اى از الماس گران ترين اثر هنرى دنيا مى شود
گروه فرهنگ و هنر _ جمجمه اى از الماس و پلاتين خالص، جديدترين اثر هنرى دامين هرست، هنرمند مفهومى بريتانيا گرانترين و نفيس ترين اثر هنرى خلق شده شناخته خواهدشد. به گزارش فرانس پرس روزنامه آبزرور با اعلام اين خبر نوشت: اين اثر مفهومى كه «براى عشق خدا» نام دارد جمجمه اى در اندازه هاى طبيعى و پوشيده از ۸۵۰۰ قطعه الماس است كه هزينه ساخت آن بالغ بر ۱۰-۸ ميليون پوند مى شود. هرست كه پيشتر يكى از معروفترين آثار مفهومى اش كوسه و گاوى بودند كه در تنگ هاى شيشه اى و درمحلول فرمالدپيد نگهدارى مى شدند، گفت: «ما به مرور زمان اين الماس ها را خريديم و با محاسبه به اين نتيجه رسيديم كه براى پوشاندن سطح جمجمه به ۸۵۰۰ قطعه از آنها احتياج پيدا خواهيم كرد. البته پرهزينه ترين قسمت كار الماسى خواهدبود كه درست در پيشانى جمجمه خواهدنشست و ۵۰ قيراط خواهدبود. همين يك قطعه الماس ۳ تا ۵ ميليون پوند هزينه خواهدبرد. دامين هرست يكى از معروفترين و برجسته ترين هنرمندان مفهومى بريتانياست كه آثار او زينت بخش موزه هاى مهم لندن است. او در سال ۱۹۹۵ موفق به كسب جايزه هنرى قرمز شد و «مرگ» موضوع محورى بسيارى از آثار هنرى اوست.
|
|
|
|
|
معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى تشريح كرد
سياست تفاهم دولت در مجلس
• الزام دولت به پاسخگويى در مقابل تذكرات نمايندگان خلاف قانون است • برخى در صدد ايجاد اختلاف ميان دولت و مجلس هستند • همان فردى كه در مجلس ايراد عدم حضور مرا گرفته به ياد نمى آورم از ۵۰ جلسه حتى يك بار هم به من مراجعه كرده باشد • برخى درصدد اختلاف انداختن ميان مجلس و دولت هستند و با برنامه كار مى كنند، اما بدانند نتيجه نخواهند گرفت • دولت و مجلس در اصول مشترك و هم نظر هستند، گرچه در برخى موارد اختلاف نظر وجود دارد، اما اين به معناى تقابل نيست • برخورد شديد رئيس جمهورى و دولت با دستگاه هايى كه در انديشه افزايش قيمت كالا و خدمات بودند، زمينه اى را فراهم آورده كه بخش خصوصى تمايلى به افزايش قيمت نداشته باشد • على رغم نظر تفسيرى شوراى نگهبان، از وزيران كابينه خواسته ايم، حتماً به تذكرات نمايندگان مجلس به صورت كتبى پاسخ دهند
«سيد احمد موسوى» معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى گفت كه «بر اساس نظر تفسيرى شوراى نگهبان قانون اساسى، الزام دولت به پاسخگويى به تذكرات نمايندگان خلاف اصل ۵۷ قانون اساسى است». به گزارش ايرنا وى ديروز گفت: على رغم اين نظريه تفسيرى، از وزيران كابينه خواسته ايم، حتماً به تذكرات نمايندگان مجلس به صورت كتبى پاسخ دهند. «موسوى» در اين گفت وگوى مكتوب پيرامون نامه اخير خود به حداد عادل رئيس مجلس افزود: گمان مى كنم كسانى كه از نامه من به آقاى حداد عادل رئيس مجلس انتقاد مى كنند، همه نامه را ملاحظه نكرده اند. معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى افزود: آنچه در اين نامه به آن تأكيد شد، تذكرات و سؤالاتى است كه برخى نمايندگان از وزيران دارند و در قوانين بودجه مصوب مجلس، بودجه و اعتبارى براى آن در نظر گرفته نشده است. وى گفت: حجم اين گونه درخواست ها در ماههاى اخير نسبت به گذشته به شدت افزايش يافته است. «موسوى» در خصوص حضورش در جلسات علنى مجلس نيز با بيان اينكه «حاضر است همانند نمايندگان كارت حضور بزند» ، گفت: از سرجمع ۸۱ جلسه علنى مجلس، حدود ۵۰ جلسه را شركت كرده ام. «موسوى» افزود: همان فردى كه در مجلس ايراد عدم حضور مرا گرفته به ياد نمى آورم از ۵۰ جلسه حتى يك بار هم به من مراجعه كرده باشد. معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى همچنين گفت كه «برخى در صدد اختلاف انداختن ميان مجلس و دولت هستند و با برنامه كار مى كنند، اما بدانند نتيجه نخواهند گرفت.» وى افزود: دولت و مجلس در اصول مشترك و هم نظر هستند، گر چه در برخى موارد اختلاف نظر وجود دارد، اما اين به معناى تقابل نيست. «موسوى» در اين گفت و گوى مكتوب، به شعار آوردن نفت به سر سفره مردم نيز اشاره كرد و گفت: ظاهراً برخى تصور كرده اند كه قرار بوده دولت جديد هر از چندگاهى يك بشكه نفت يا پيت نفت وسط سفره هاى غذاى مردم بگذارد. معاون حقوقى و امور مجلس رئيس جمهورى افزود: تعبير نفت بر سر سفره مردم به معنى جلوگيرى از افزايش قيمت ها، مهار گرانى و تورم و حتى الامكان كاهش قيمت برخى كالاها و خدمات است. وى با بيان اينكه «گزارش اخير بانك مركزى، دليلى بر موفقيت سياست هاى مالى و اقتصادى دولت در همين مدت كوتاه است»، گفت: جلوگيرى از افزايش قيمت كالاها و خدمات اساسى كه در ابتداى هر سال شاهد آن بوديم و برخورد شديد رئيس جمهورى و دولت با دستگاههايى كه در انديشه افزايش قيمت كالا و خدمات بودند، زمينه اى را فراهم آورده كه بخش خصوصى تمايلى به افزايش قيمت نداشته باشد. «موسوى» به سرنوشت چهار ديپلمات ربوده شده در لبنان و سخنان رئيس فلانژيست هاى سابق لبنان اشاره كرد و گفت: سمير جعجع بداند با اين سخنان، تبرئه نمى شود.
|
|
|
|
|
سرمقاله
نخست وزير كانادا در دام رسانه اى
ادعاى برخى رسانه هاى غربى درباره نشاندار كردن لباس اقليت مذهبى در ايران، چند تن از دولتمردان عجول غرب را نيز به دام انداخت. موضوع از اين قرار است كه يك نشريه زرد كانادايى وابسته به جريان هاى صهيونيستى طى خبرى مدعى شد مجلس ايران در پى تصويب طرحى است كه بر اساس آن اقليت هاى مذهبى ناچار به چسباندن برچسب هاى رنگين برجامه خود خواهند شد. دست اندركاران اين نشريه در خيال پردازى خود تا جايى پيش رفتند كه حتى رنگ ويژه هر يك از اقليت ها را نيز مشخص كردند: يهوديان نشان زرد، مسيحيان قرمز و زرتشتيان آبى. اين خبر در فضايى كه تمام رسانه هاى خبرى جهان بر تحولات پيرامون ايران تمركز كرده اند به طرفه العينى در بيشتر اين رسانه ها انتشار يافت. در اين ميان «استفان هارپر» نخست وزير كانادا كه كشورش به ايجاد هجمه هاى تبليغاتى منفى عليه جامعه ايران شهره است، در نشست مطبوعاتى با همتاى استراليايى خود بى آنكه صحت و سقم اين خبر را جويا شود، شتابزده در اين باره اظهار نظر كرد. جالب آنكه جناب نخست وزير خود نيز از درست بودن خبر مطمئن نبود و با بيان اينكه شايد اين مطلب صحت داشته باشد، دولت جمهورى اسلامى ايران را به افراط گرايى و تندروى متهم ساخت. اما درحالى كه رسانه هاى غربى مشغول شاخ و برگ دادن به اين خبر بودند، همين موضوع از يك سو لبخند تمسخر را بر لبان نمايندگان اقليت در مجلس ايران نشاند و از ديگرسو با واكنش تند ايشان نسبت به چنين موج تبليغاتى منفى عليه تهران مواجه شد. در اين باره «موريس معتمد» نماينده كليميان در مجلس ايران با مضحك خواندن اخبارى از اين دست گفت: اين گزارش سيلى زدن به صورت يهوديان ايران است. وى در ادامه تأكيد كرد كه نمايندگان اقليت ايرانى درصدد پاسخى كوبنده به جهان در اين باره هستند. حال سؤالى كه در ذهن مى ماند آن است كه آيا واقعاً مقامات غربى همچون آقاى هارپر در هر مورد اينگونه زودباور و عجولند براحتى به خود جرأت اظهارنظر بر اساس اخبارى تأييد نشده مى دهند؟ شايد بتوان چنين تعجيلى را از رسانه هاى خبرى به تبع رقابتشان در پردازش به يك خبر قبول كرد. همانطور كه رسانه هاى غربى در هفته هاى اخير اخبار مربوط به ارشاد محترمانه بانوان از سوى نيروى انتظامى را چنان انعكاس دادند كه در آن سوى مرزهاى ايران تصور مى شد پليس با باتوم بر سر خانم هاى ايرانى مى كوبد. اما اينكه چگونه مقام ارشد كشورى مى تواند بر اساس يك خبر تأييد نشده در مقابل دوربين هاى خبرنگاران اظهارنظر كند، تعجب برانگيز است. اگر در هر مورد اين مقامات به اين آسانى به دام مى افتند مى توان علت برخوردهاى خصمانه شان را با پرونده هسته اى ايران و بحث هاى حقوق بشرى در اين كشور را براحتى تحليل كرد.
|
|
|
|