ماساهيكو شيمارا نويسنده ژاپنى، پس از چند سخنرانى در تهران به اصفهان مى رود.
به گزارش ايسنا، وى كه با محوريت «زبان ژاپنى و ادبيات مدرن ژاپن» برنامه هايش را پى مى گيرد، جمعه در نهمين دوره مسابقات زبان ژاپنى و شنبه در دانشكده زبان هاى خارجى سخنرانى كرد. شيمارا قرار است در دانشكده ادبيات دانشگاه اصفهان حضور پيدا كند. بنابر اين گزارش، ماساهيكو شيمارا متولد سال ۱۹۶۱ توكيو بوده و «ميان پرده اى براى چپى هاى دل نازك»، «زن شناور و مرد غرق شده»، «دره بى انتها» از جمله آثار اوست. وى براى رمان «خواهران رو به زوال» جايزه اتيوسنى را دريافت كرده است.

سه خصلت است كه به هر كس روزى شود، كامل است: خردمندى، زيبايى و شيواسخنى.
امام صادق (ع)

چون امير تيمور، فارس را گرفت، خواجه حافظ شيرازى را خواست. چون حافظ آمد، تيمور آثار فقر را در چهره او ديد و پرسيد: من به ضرب شمشير، تمام زمين را خراب كردم تا سمرقند و بخارا را آباد كنم. تو آن را به خال هندو مى بخشى و مى گويى:
اگر آن ترك شيرازى به دست آرد دل ما را
به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را
حافظ گفت: از اين بخشندگى هاست كه به اين روز افتاده ايم.
دكتر قاسم غنى ـ تاريخ عصر حافظ

سنگ در آستانه بزرگان هميشه ساييده است.
مثل ايرلندى

گروه فرهنگ و هنر - ساير محمدى: هفتمين آيين بزرگداشت حاميان نسخ خطى در كتابخانه مجلس شوراى اسلامى در روز پنجشنبه بيست و پنجم آبان در دومين روز هفته كتاب كه روز «كتاب، فرهنگ و تمدن اسلامى» نامگذارى شده، برگزار شد. سيدعبدالله انوار كه در دو رشته رياضى و حقوق فارغ التحصيل شده، در دروس حوزوى نيز يك دوره كامل فقه و اصول را گذرانده است و در سه حوزه تأليف، ترجمه و شرح آثار ونسخ خطى آثار فراوان و با ارزشى در كارنامه اش دارد. ضمن اين كه آثار متعددى از او هنوز منتشر نشده است. ده جلد فهرست نسخ خطى، ۱۱ جلد لغتنامه، رساله جهانگشاى جوينى، اساس الاقتباس، ترجمه تطور حيات، سمبل ها در دين، حكومت الهى اثر آكوئيناس و... از جمله آثار منتشر شده اوست.
\ آقاى انوار، كتاب «مقاصد الفلاسفه» غزالى را مدت ها بود كه در دست داشتيد و مشغول نوشتن شرحى بر آن بوديد، سرنوشت اين كتاب به كجا كشيد؟
> ترجمه و شرح «مقاصد الفلاسفه» غزالى را تمام كرده ام. من اكثر آثار غزالى را شرح كرده ام. مثلاً «دانشنامه علايى» و «شرح اشارات» را هم شرح كرده ام.در ترجمه و شرح مقاصد الفلاسفه ثابت كردم كه اين اثر ترجمه «دانشنامه علايى» بوعلى بوده است. يعنى مقاصد الفلاسفه غزالى تمامش ترجمه بلاتصرف دانشنامه علايى بوعلى است و در آن شرح صفحه به صفحه و سطر به سطر نشان دادم كه هر مبحث در كدام صفحه دانشنامه آمده است. هم اكنون هم دارم روى كتاب «موسيقى الكبير» فارابى كار مى كنم كه يك شاهكار به تمام معناست. در اين كتاب تمام مسائل موسيقى به صورت رياضى توضيح داده شده، يعنى دو نغمه كه امروز به آن نت مى گويند، نسبتى رياضى دارند كه اين نسبت ها وقتى تغيير مى كند زحاف به وجود مى آيد.
\ شرح «درة التاج» قطب الدين شيرازى را كه تمام كرده ايد، چرا منتشر نشده است؟
> «درة التاج» قطب الدين شيرازى را تماماً شرح كرده ام. اين كتاب يك دوره كامل فلسفه اسلامى را توضيح مى دهد و تبيين مى كند. هم اكنون دو - سه جلد از كتاب هايش زير دست من است. «ارثما طيقى»اش را هم شرح كرده ام كه در دست چاپ است. كتاب «نجوم»اش را هم اكنون دارم شرح مى كنم.
\ فيلسوفى مثل قطب الدين شيرازى كه «درة التاج» را در زمينه فلسفه اسلامى مى نويسد و به عنوان يك چهره برجسته در تاريخ فلسفه اسلامى شناخته مى شود چگونه اثرى مثل رساله «موسيقى الكبير» را مى نويسد؟
> براى اين كه موسيقى، خودش رشته اى از فلسفه است. يك رشته اى از رياضى كه علم وسطى در فلسفه ناميده مى شود. فرهنگستان هنر در بزرگداشت علامه قطب الدين از من خواست رساله اى از او را تصحيح كنم. چون رساله موسيقى او را سال ها پيش تصحيح كرده بودم. اما رساله حساب او بسيار پيچيده و غامض و در عين حال دقيق است و مسائلى در اين رساله آمده كه مثل كتاب مقدمات حساب استدلالى است. من در تصحيح اين كتاب سعى كرده ام سطر به سطر آن را با مسائل حساب امروزى مطابقت بدهم و توضيحات لازم را هم بياورم. چون در آن زمان فرمول نويسى رياضى به صورت امروز رايج نبود. من در تصحيح اين كتاب تمام مسائلى را كه علامه قطب الدين در رساله اش آورده فرموله كردم. البته من روى آثار علامه خيلى كار كردم. درة التاج او را سطر به سطر شرح كردم، يا كتاب شفا را كه شرح آن به ۲۲ جلد رسيده است. البته اين كتاب ها را هنوز نتوانسته ام چاپ كنم. همان طور كه مى دانيد بخش منطق كتاب شفا را تا امروز كسى كار نكرده بود و من اين كار را كردم و با ترجمه منطق ارسطو مطابقت دادم. اين كار حدود ده - پانزده سال زمان برد.
\ كتاب «تذكرة نصيريه» كه مشغول كار روى آن بوديد به چه مباحثى اختصاص دارد؟
> تذكرة نصيريه بخشى از مجسطى است. خواجه نصير يك دوره مجسطى براى يكى از دوستانش نوشته بود كه بسيار مغلق و بسيار موجز است و شرح زيادى لازم دارد. حالا من، اين كتاب را در همين كلاسى كه پژوهشكده تشكيل داده براى علاقه مندان شرح مى كنم.
\ كتاب «تحفة الشاهيه» هم از مجسطى گرفته شده است؟
> «تحفة الشاهيه» هم در مجسطى وجود دارد. يعنى يك بخشى از مجسطى است. من تمام مجسطى را بخش بخش كرده ام و به صورت كتابهاى مستقل منتشر خواهم كرد. يك جلد آن كه همين «تحفة الشاهيه» است طى دو - سه هفته آينده منتشر خواهد شد.
\ «اساس الاقتباس» چطور؟
> اساس الاقتباس بزرگترين كار منطقى است كه خواجه نصير به فارسى تأليف كرده است. يك جلد اصل كتاب است و يك جلد آن شرح متن اصلى است كه به نام «تعليقه» نوشته ام و به زودى منتشر خواهد شد.

گروه فرهنگ و هنر: ناصر عبداللهى خواننده پاپ كه بر اثر مسموميت دارويى در بيمارستان خليج فارس بندرعباس بسترى بود پس از انتقال به بيمارستان محمدى اين شهر به كما رفت. اين خواننده كه از چند ماه گذشته در شهر بندرعباس فعاليت موسيقى خود را دنبال مى كرد، پنجشنبه گذشته بر اثر مسموميت دارويى در بيمارستان خليج فارس بندرعباس بسترى شد.
اما پزشكان معالج براى دسترسى به تجهيزات بيشتر پزشكى اين خواننده را به بيمارستان شهيدمحمدى بندرعباس انتقال دادند كه پس از انتقال عبداللهى او به حالت كما رفت و هم اكنون در بخش مراقبت هاى ويژه بسترى است.
دكتر عابدى رئيس دانشگاه علوم پزشكى هرمزگان از شرايط ثابت اين خواننده خبر داده و افزوده كه وى از دستگاه تنفس مصنوعى با سطح هوشيارى بين ۴ و ۵ استفاده مى كند. او گفته است كه تجهيزات پزشكى بيمارستان بندرعباس براى درمان اين خواننده با كمبود مواجه نيست و وى را به تهران منتقل نخواهند كرد. همچنين اميرزاده معاون فرهنگى اداره ارشاد بندرعباس از حمايت اين اداره كل در درمان ناصر عبداللهى خبر داد. وى گفت: دفتر موسيقى وزارت ارشاد پيگير درمان وى است.
اين خواننده روز گذشته در بيمارستان شهيد محمدى به دليل عارضه كليه نيز دياليز شد. منابع پزشكى تا زمان درج خبر هر گونه اظهارنظرى درباره وضعيت عبداللهى را به بعد از خروج وى از آى.سى.يو موكول كردند. وى به همراه رضا صادقى، محمدرضا صنعتگر و خواننده بومى اسحاق احمدى در حال ضبط ويديويى درباره لبنان و فلسطين بود.
اين خواننده با قطعاتى همچون ناصريا، يا فاطمه كه همراه با دكلمه پرويز پرستويى بود به ميان مردم آمد. از او آلبوم هايى همچون بوى شرجى، هواى حوا و دوستت دارم به بازار موسيقى ارائه شده است.ا

هيأت دولت طرح پيشنهادى خانه سينما را براى بيمه بيكارى هنرمندان سينماگر تصويب كرد.
به گزارش خانه سينما، با نظر مساعد رئيس جمهور و پيگيرى معاونت سينمايى و خانه سينما طرح پيشنهادى اين خانه براى تأمين بخشى از خسارات ناشى از بيكارى اعضاى خانه سينما تحت عنوان «بيمه بيكارى هنرمندان» به تصويب هيأت وزيران رسيد.
اين طرح كه از چندى پيش در حال پيگيرى بود، به تصويب هيأت وزيران رسيده است و قرار است طرح جامع بيمه بيكارى هنرمندان سينما تدوين شود تا با نظر هيأت دولت در رديف اعتبارات سال آينده قرار گيرد.
على معلم نايب رئيس خانه سينما در همين باره به خبرگزارى ايسنا گفت: اين طرح و پيشنهاد با استناد به ماده اى در برنامه چهارم توسعه كه حمايت از حقوق پديدآورندگان هنرى و امنيت را وظيفه دولت دانسته است، از رئيس جمهور درخواست شده و ايشان نيز دستور مساعد دادند.
وى در ادامه گفت: يكى از معضلات بزرگ مجموعه سينماى ايران ميزان اشتغال زايى اين صنعت است كه به طور متوسط هفتاد تا هشتاد فيلم در سال توليد مى شود و در اين ميان نيمى از اهالى سينما به طور طبيعى مى توانند در پروژه هاى سينمايى شاغل باشند، بنابراين تعداد زيادى از هنرمندان در طول سال كار مناسبى ندارند.
معلم همچنين جزئيات اين طرح پيشنهادى را مشروط به تصويب آيين نامه دانست و اظهار اميدوارى كرد با تصويب آيين نامه اين طرح، سال آينده طرح بيمه بيكارى اجرايى شود.

گروه فرهنگ و هنر - نمايش فيلم هاى ايرانى در بيست و هشتمين دوره جشنواره سه قاره (نانت)، از سوى تماشاگران استقبال شد.
جشنواره نانت ۲۰۰۶ كه از ۳۰ آبان ماه آغاز شده است، سه شنبه ۷ آذرماه به كار خود خاتمه خواهد داد. تا ديروز فيلم «چهارشنبه سورى» ساخته اصغرفرهادى با حضور كارگردان آن به نمايش درآمد. همچنين فيلم «چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» دومين ساخته سامان سالور با حضور سازنده آن به روى پرده رفت و با استقبال مواجه شد. فيلم «صحنه هاى خارجى» نخستين ساخته عليرضا رسولى نژاد نيز در بخش مستند به نمايش درآمد. اين فيلم كه از رگه هاى طنز برخوردار است مورد توجه منتقدان نيز قرار گرفت. رسولى نژاد البته در هنگام نمايش فيلم در شهر نانت حضور نداشت و امروز به جشنواره خواهد رسيد. فيلم «زير درختان زيتون» نيز از ساخته هاى عباس كيارستمى در يكى از بخش هاى جنبى به نمايش درآمد. از ايران همچنين «رضا تشكرى» از بنياد سينمايى فارابى در جشنواره حضور دارد و مسئوليت او انتخاب فيلم براى جشنواره فجر امسال است.
امسال دربخش مسابقه ۱۲ فيلم از سه قاره آسيا، آفريقا و آمريكاى جنوبى در جشنواره شركت دارند كه گويا فيلم Opera jawa از كشور اندونزى مورد توجه مخاطبان و منتقدان واقع شده است. از ايران دو فيلم «چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» و «چهارشنبه سورى» در اين بخش به نمايش درآمدند.
در بخش مستند نيز كه «صحنه هاى خارجى» در آن حضور دارد در مجموع ۷ فيلم از تايوان، سوريه، تايلند، فيليپين، برزيل و ايران شركت دارند.
يكى از جايزه هاى جديد اين جشنواره جايزه «نگاه نو» است كه فيلم هايى با ديد هنرى - قوى را مورد توجه قرار مى دهد و براى نخستين بار از زمان راه اندازى جشنواره (۱۹۷۹)، اهدا خواهد شد.
سينماى ايران در اين جشنواره همواره حضورى پررنگ داشته و جوايز بسيارى را نيز از آن به دست آورده است. از همان سال نخست فيلم «كلاغ» از بهرام بيضايى در جشنواره به نمايش درآمد كه جايزه هيأت داوران را گرفت. دو جايزه بزرگ براى فيلم هاى «دونده» و «آب، باد، خاك» و جايزه بزرگ براى «يك داستان واقعى» از ابوالفضل جليلى از جمله اين جوايز است.

گروه فرهنگ و هنر : اين هفته اجراهاى مجموعه تئاتر شهر به دليل آغاز جشنواره تئاتر رضوى متوقف مى شوند.
امروز در نخستين روز اين جشنواره، نمايش آهو يا هو (بهروز غريب پور) ساعت ۱۹ در تالار وحدت، پنجره فولاد (مهدى متوسلى) ساعت ۱۸‎/۳۰ در سالن اصلى تئاتر شهر و اينك يحيى (سياوش طهمورث) ساعت ۱۸‎/۲۰ در تالار چهارسو، صحرا (حسن سرچاهى) ساعت ۱۷‎/۳۰ و ۱۹‎/۳۰ در تالار سايه، از او به يك اشاره (امير آتشانى) ساعت ۱۷‎/۳۰ و ۱۹‎/۳۰ در تالار كوچك، شيرين ترين شهد (ميترا كريمخانى)، ساعت ۱۶‎/۳۰ و ۱۸‎/۳۰ در تالار نو، مجلس غريب ضامن آهو (حسن وارسته)، ساعت ۱۵ و ۱۷‎/۳۰ در تالار مولوى و تعزيه و آيين هاى نمايشى رضوى در فضاى باز مجموعه تئاتر شهر اجرا مى شود.
گفتنى است در كنار اين نمايش تالار هنر، سنگلج، نياوران و خانه نمايش به اجراهاى قبلى خود ادامه مى دهند. در سالن قشقايى مجموعه تئاتر شهر نيز نمايش مرگ و شاعر (كيومرث مرادى) اجراى خود را آغاز مى كند. اين نمايش تنها كارى است كه اجراى عادى خود را پى مى گيرد.
اما آمار تماشاگران در هفته گذشته، نمايش كورى (منيژه محامدى) بعد از ۴۴ اجرا، پذيراى يازده هزار و ۷۴۱ تماشاگر بوده است. قصه تلخ طلا (بهروز غريب پور) نيز بعد از ۲۰ اجرا ، هزار و ۵۵۹ تماشاگر داشت. نمايش جنگ در طبقه سوم (مصطفى عبدالهى) نيز پس از ۸۵ اجرا و ۷۷۵ تماشاگر جاى خود را به نمايش هاى مرد نيك و مرگ و شاعر داد. نمايش مرد نيك (امير دژاكام) هم پس از ۳ اجرا، ۱۶۳ تماشاگر را به سالن كشاند.
سمفونى درد (حسين پاكدل) با پنج اجرا ميزبان ۳۴۰ تماشاگر بود و پروانه هاى آسيايى (محمدحاتمى) نيز كه به طور مشترك سمفونى درد اجرا مى شود بعد از پنج اجرا، ۴۰۹ تماشاگر داشت. نمايش دنياى زن ها (حسن سحرخيز) هم بعد از ۱۹ اجرا با ۷۴۲تماشاگر از تالار كوچك خداحافظى كرد. زهرا صبرى با نمايش طوطى پر هم بعد از ۲۲ اجرا ۶۷۷ تماشاگر داشت.
تالار هنر نيز در اين هفته ميزبان دو نمايش ويژه كودك و نوجوان است. نمايش الاغ خوش خيال (عبدالله آتشانى) ساعت ۱۷ و نمايش سوسك پرى (سيامك بانيانى) ساعت ۱۸‎/۳۰ در اين تالار روى صحنه مى روند.
تالار سنگلج نيز ميزبان دو نمايش كمدى خلايق هر چه لايق (هومن برق نورد) است كه ساعت ۱۹ و اكبر آقاآكتور تياتر (اكبر عبدى) ساعت ۲۱‎/۳۰ روى صحنه مى رود. خانه نمايش نيز بعد از يك هفته تعطيلى از فردا كارش را با اجراى نمايش وهم سرخ (حسين احمدى نسب) آغاز مى كند. اين نمايش در ساعت ۱۹ به روى صحنه مى رود. در تالار مولوى هم نمايش ژوليوس سزار (مسعود دلخواه) در ساعت نوزده اجرا مى شود. اين نمايش در كنار نمايش هاى رضوى روى صحنه مى رود.

گروه فرهنگ و هنر: سينما مجموعه فرهنگى هنرى آسمان (زعفرانيه) پس از ۳ ماه فعاليت تعطيل شد.
اين سينما در طول ۳ ماه گذشته فيلم هاى مختلفى را همچون كافه ستاره، تقاطع، باغ فردوس پنج بعدازظهر، وقتى همه خواب بودند و ... را به نمايش گذاشت اما به درخواست فرهنگستان هنر تعطيل شد.
شهرام جعفرى نژاد مدير اين سينما گفت: «ظاهراً نوع فعاليت سينما براى عموم با اهداف فرهنگستان هنر همخوان نبوده و از اين پس بناست برنامه هايى با مخاطب خاص (كانون فيلم و ...) براى آن در نظر گرفته شود.» اين سينما در فرهنگستان هنر زعفرانيه داير شده بود.

گروه فرهنگ و هنر ـ فيلم «جايى دنج براى ماهى ها» ساخته ناصر ضميرى به تازگى جايزه نقدى جشنواره فيلم كوتاه آسيانا را از كره جنوبى به خود اختصاص داده است.
ضميرى در اين باره گفت: فيلم «جايى دنج براى ماهى ها» چهارمين فيلم كوتاه من است كه آن را پس از سه فيلم كوتاه داستانى ساخته ام. اين فيلم به روايت زندگى يك زوج كوتاه قد مى پردازد كه پس از ده سال بچه  دار مى شوند و اين قضيه براى آنها كابوس هايى را به همراه دارد. ضميرى افزود: «يكى از دوستانم بازيگر مرد اين فيلم را به من معرفى كرد كه در وهله اول تصميم گرفتم فيلمى مستند از زندگى آنها تهيه كنم اما بعد طرحى به ذهنم رسيد كه درگير آن شدم و تبديل به يك فيلمنامه شد.» اين فيلمساز گفت: «نقش همسر مرد كوتاه قد را در حقيقت خواهر او بازى مى كند. ارتباط من با ايشان نيز حاصل سه ماه مراوده تمام وقت است.»
ضميرى درباره استقبال از فيلمش نيز افزود: «فضاى واقعگراى فيلم تماشاگران كره اى را تحت تأثير قرار داد. ابتدا همه فكر مى كردند كه اين دو زن و شوهر هستند و بعد از جلسه مطبوعاتى كه عنوان شد خواهر و برادرند؛ در سانس بعد با استقبال بيشترى مواجه شد.» ضميرى متولد سال ۱۳۵۶ و فيلم را به شكل دى وى كم جلوى دوربين برده است. حسن تيمورى و راضيه تيمورى نيز ايفاى نقش اين زن و مرد كوتاه قد را برعهده داشته اند. اين فيلم توسط مركز گسترش سينماى مستند و تجربى تهيه شده است.

هنرمندان ۴۷كشور جهان در نخستين سمپوزيوم مجسمه سازى تهران شركت مى كنند.
به گزارش فارس دبيرخانه نخستين سمپوزيوم بين المللى مجسمه سازى تهران از حضور ۳۵۵ نفر از هنرمندان مجسمه ساز داخلى و خارجى در نخستين سمپوزيوم مجسمه سازى تهران خبر داد. از اين تعداد ۱۸۰ اثر متعلق به هنرمندان خارجى و ۱۷۵ اثر مربوط به هنرمندان داخلى است. نخستين سمپوزيوم بين المللى مجسمه سازى تهران به همت سازمان فرهنگى - هنرى شهردارى تهران، اسفند ماه سال جارى برگزار خواهد شد و در پايان از برگزيدگان نهايى تقدير شده و جوايزى نفيس به آنها اعطا مى شود.

گروه فرهنگ و هنر- يك دهه پس از مرگش، يكى از معروف ترين نويسندگان فرانسه «مارگريت دوراس» حضور هنرى اش را با برپايى نمايشگاهى مولتى مديا از آثار و شخصيتش در منطقه شمالى نورماندى در جنوب فرانسه بيش از پيش براى دوستارانش محسوس كرده است.
به گزارش فرانس پرس بزرگترين نمايشگاه هنرى با موضوع زندگى، انديشه ها و هنر اين نويسنده شهير فرانسوى در صومعه اى دور افتاده و قرون وسطايى در نورماندنى برپا شده است و تاكنون تماشاگران بسيارى را جذب كرده است. اين نمايشگاه كه به شيوه مولتى مد يا دغدغه هاى مهم زندگى دوراس از جمله «عشق» - از مادى تا افلاطونى - را با تركيبى از متن، صدا و تصاوير متحرك به نمايش گذاشته است به همت يك نويسنده فرانسوى دومينيك نوگز برگزار شده است. او كه خود از دوستان صميمى دوراس بود هدف از برپايى اين نمايشگاه را علاقه وافر شخصى اش براى خلق فضايى هنرى درباره اين نويسنده به سبك يك هنرمند، كارگردان تئاتر و يا فيلمساز خوانده است و در اين كار موفق بوده است.
اين نمايشگاه به فاصله يكماه از انتشار مجموعه اى از يادداشت هاى فراموش شده دوراس در فاصله ۱۹۴۹-۱۹۴۳ برپا شده است. اين يادداشت ها نگاهى شخصى به سال هاى نخست زندگى اين نويسنده در پاريس تا عضويت او در جنبش مقاومت فرانسه دارد. او كه يكى از معروف ترين نويسندگان فرانسه است براى اثر «عاشق» (۱۹۸۴) معتبرترين جايزه ادبى اين كشور يعنى گونكور را دريافت كرد. دوراس در سال۱۹۹۶ در سن ۸۱ سالگى درگذشت.

هيأت انتخاب هفتمين جشنواره بين المللى سينماى مستند كيش، از ميان ۴۵۱ فيلم متقاضى، ۲۹ فيلم را براى حضور در بخش مسابقه جشنواره برگزيد.
به گزارش ستاد خبرى جشنواره كيش، فيلم هاى «بركت» از رامين بالف، «بندر تنها» از هوشنگ فضلى، «بندر تيس» از معصومه نورمحمدى، «پناهگاه آبى» از محمدباقر حنطوش زاده و «تنگه بلاغى» از هرمز امامى خلخالى به بخش مسابقه اين جشنواره راه يافت.
فيلم هاى «چادر سفيد» از كامران حيدرى، «قلعه روخان» از آرش رئيسان، «حلقه هاى گمشده» ازمهرداد زاهديان، «حنابندان ديكتاتور» ازهيوا امين نژاد، «خاك دامنگير» از غلامرضا ساغرچيان و «خط.نقطه.مرتع» از غلامرضا قاسمى زاده، از آثار ديگر انتخاب شده در بخش مسابقه جشنواره بين المللى كيش است.
«دست سياه، نان سفيد» از جواد مزدآبادى، «رقص هاى طلاى» از على كلانترى، «روز آفرينش» از سودابه مجاورى، «ريواس» از عباس مهاجران، «زندگى در زنده رود» از مرجان رياحى، «طعم عشق» از سيدرضا حسينى، «فتشيسم» از «محمد پورلطفى» و مهدى طرفى و «فرش چوب» از عبدالرحمن ميرانى به بخش مسابقه اين جشنواره راه يافت.
همچنين فيلم هاى «فيروز آباد» از مسعود امينى تيرانى، «قاچاق» از حسن پاشا قلى پور «مارهاى ايرانى» از سيدحسين صافى، «مدرسه اى كه تراكتور مى برد» از عليرضا نوروزى خراسانى، «مريم حزيره هنگام» از مهرداد اسكويى، «موج روح» از الهام اسحاقى، «نامه اى براى آندره» از زهره زمانى و على حاجى پور، «نقش بر قالى» از امير جاويدان، «وامانده» از جمشيد مجددى و «وداع» از مهدى نيرومنش در بخش مسابقه اين جشنواره به نمايش در خواهد آمد. هفتمين جشنواره بين المللى سينماى مستند كيش از ۱۳ تا۱۶ آذرماه در جزيره كيش خليج فارس برگزار مى شود.

گروه فرهنگ و هنر: نمايندگان كشورهاى اسلامى حاضر در جشنواره فيلم كوتاه تهران با برگزارى نشستى آمادگى خود را براى تشكيل اتحاديه فيلم كوتاه كشورهاى اسلامى اعلام كردند.
اين نشست صبح ديروز در دفتر انجمن سينماى جوانان ايران با حضور ناصر باكيده مديرعامل انجمن، هشام على فريد قاسم از كمپانى گلدن ويژن لبنان، عبدالله تيجانى معاون وزير فرهنگ سودان، مايكل هزم بيتار مدير جشنواره فيلم كوتاه اردن، فهد عليم  فيلمساز پاكستانى، ذكرار عليف مدير قرقيزفيلم، ميسون اولابى از شبكه مستند الجزيره، نورى جمسونى استاد دانشگاه سفاكس از تونس و دكتر حمدان مدير اطلاع رسانى جنبش مقاومت حماس برگزار شد.
ناصر باكيده گفت: «ما مى توانيم پس از تأسيس اتحاديه يك فستيوال بزرگ يا بازار بين المللى فروش فيلم براى آثار كوتاه فيلمسازان اين عرصه برگزار كنيم. اين موضوع سبب مى شود با استفاده از سينما، پاسخى مناسب به هجمه رسانه ها به هويت و اعتقادات غنى اسلامى بدهيم. به هر حال هر كدام از ما دوست داريم مباحث فرهنگى و دينى را در سينماى كوتاه به تصوير بكشيم.»
نمايندگان كشورهاى اسلامى در اين جلسه آمادگى خود را براى تأسيس اتحاديه فيلم كوتاه كشورهاى اسلامى اعلام كردند. برگزارى جلسه بعدى اين اتحاديه به پايان سال جارى در ايران موكول شد.

گروه فرهنگ و هنر-  كارگردان صاحبنام سينما «كوئنتين تارانتينو» در وسترنى ژاپنى به كارگردانى دوست فيلمسازش «تاكاشى ميكه» ظاهر خواهدشد.
به گزارش بى بى سى كارگردان «پالپ فيكشن» (قصه هاى عاميانه) نقش فرعى كوچكى را در وسترن «Django» از تاكاشى ميكه خواهد داشت و با اين نقش آفرينى كوتاه لطف ميكه را كه در فيلمى ترسناك از او به نام «خوابگاه» ظاهر شده بود جبران خواهد كرد.
فيلم جديد ميكه اين هفته كليد خواهد خورد و تارانتينو براى نقش آفرينى كوتاه خود اواخر اين ماه به ژاپن سفر خواهد كرد. تهيه كننده اين فيلم ماسائو اوزاكى درباره اين وسترن ژاپنى گفته است: «ساخت چنين وسترنى هميشه براى ميكه يك آرزو بوده است. پدرش يكى از طرفداران پروپاقرص وسترن هاى اسپاگتى بوده است و او هميشه مى خواست وسترن ژاپنى خودش را بسازد.» برپايه اين گزارش ميكه براى ساخته هاى سينمايى «فوق خشن» اش معروف است و فيلم گنگسترى «ايچى وقاتل» او در سال ۲۰۰۲ پيش از كسب پروانه نمايش در بريتانيا سانسور شد. گفته مى شود وسترن انگليسى زبان «Django» اين فيلمساز نخستين «وسترن سوشى» لقب گرفته است.
كوئتين تارانتينو نيز بخاطر خشونت بصرى در فيلم هايش چندين بار مورد انتقاد قرار گرفته است. پروژه بعدى او «نشانه مرگ» است كه همزمان با فيلم ترسناك ديگرى به نام «سياره وحشت» به كارگردانى مشترك او و دوست فيلمسازش روبرت ردريگز به بازار خواهد آمد. اين دو فيلم در سال ۲۰۰۷ اكران مى شوند.

گروه فرهنگ و هنر ـ ميراث هنرى بريتانيا به خطر افتاده است و موزه هاى اين كشور توان رقابت با ساير كشورها در خريد شاهكارهاى هنرى كلاسيك را ندارند.
به گزارش رويتر تحقيقات و آمارگيرى هايى در اين زمينه نشان داده است كه موزه متروپوليتن نيويورك در فاصله ۲۰۰۵ـ ۲۰۰۴ رقمى در حدود ۱۰۲ ميليون دلار صرف خريد آثار هنرى كرده است كه اين مبلغ هشت برابر بيشتر از مقدارى است كه گالرى ملى لندن و يا موزه بريتانيا براى خريد شاهكارهاى هنرى هزينه كرده اند. ديويد بارى، مدير بنياد خيريه Art Fund كه اين مجموعه تحقيقات به همت و تلاش او انجام گرفته است گفت: «ما متوجه مشكلاتى بوديم اما فكر نمى كرديم عمق فاجعه بدين حد باشد. واقعاً شوكه شديم چون موزه هاى بريتانيا عملاً از دور رقابت خارج شده اند. وى يكى از راهكارها را اصلاح نظام مالياتى بريتانيا و ترغيب دوستداران هنر به كمك هاى مالى براى خريد آثار هنرى عنوان كرد.
گفتنى است تحقيقات و آمارگيرى هاى اخير نشان داد كه قدرت خريد موزه هاى بريتانيا به مراتب كمتر از موزه هاى هنرى در نيويورك، لس آنجلس و آمستردام و يا موزه لوور در پاريس است و اين مشكل به كمبود بودجه موزه هاى بريتانيا و تورم آثار هنرى در بازار بين المللى نسبت داده شده است.

بهاءالدين خرمشاهى گفت: همان گونه كه قرار است در وزارت ارشاد معاونت امور قرآنى ايجاد شود، بايد معاونتى هم براى نظارت بر ترجمه متون دينى اعم از قرآن و ... ايجاد شود.
خرمشاهى در گفت وگو با ايسنا اظهار داشت: ما مترجمان منفردى داشته ايم كه هر كدام به ابتكار خود متنى را از متون دينى ترجمه كرده اند؛ اما اين كه در اين زمينه به معيار درستى رسيده باشيم، حاصل نشده است.
اين پژوهشگر قرآنى در ادامه افزود: ناشران زيادند، اما مترجم خوب كم است. مترجم قوى فردى است كه به زبان مقصد، بيش از زبان مبدأ آشنا باشد.
او متذكر شد: لازم است كلاس هاى آموزش ترجمه تشكيل شوند و كارشناسان نظريات علمى خود را در آن ها مطرح كنند، تا اين كه بتوان به كارگاهى علمى و عملى در زمينه ترجمه دست يافت.
خرمشاهى همچنين درباره ترجمه هاى شعرى قرآن كريم گفت: بنده با اين نوع ترجمه ها مخالفم، چرا كه اولاً در زمينه ترجمه نثرى قرآن موفق نبوده ايم، كه به ترجمه شعرى روى آورده ايم و ثانياً اين كه زبان قرآن ميانه مناسبى با شعر ندارد و بنابراين على رغم اين كه شعر نوعى گويش غالب در ميان عرب بود، قرآن به زبان نثر نازل شد.
او در ادامه يادآور شد: بنده سال ها قبل پيشنهاد كرده ام كه قرآن ترجمه جمعى شود و منظورم اين نبوده است كه چند نفر دور هم بنشينند و هر كدام قسمتى از آن را ترجمه كنند، بلكه پيشنهاد من اين بود كه مثلاً گروهى متشكل از ۴۲ نفر، با ۴۲ منظر به ترجمه قرآن نگاه كنند و آن را از ابعاد مختلف فقهى، عرفى، نحوى، تاريخى، زبان فارسى و ... بررسى كنند.

برگزيدگان پنجمين دوره جشنواره كتاب و رسانه در مراسمى در سراى اهل قلم معرفى شدند.
در اين مراسم كه با حضور محسن پرويز معاون امور فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، سيد مهدى جهرمى مدير عامل خانه كتاب و مجيد حميدزاده مدير كل امور كتاب و كتابخوانى برگزار شد، برگزيدگان رشته هاى مختلف بدين شرح معرفى شدند:
در بخش يادداشت و تحليل؛ كامران محمدى (از همشهرى)، سعيد طباطبايى (حيات نو) و صادق خاموشى (كارون)، در بخش مصاحبه مصطفى خلجى (خبرگزارى فارس)، سجاد صاحبان زند (اعتماد ملى) و آرش شفاعى (جام جم)، در بخش گزارش؛ آيسان نوروزى (قدس)، غلامرضا حميدزاده ( كيهان)و ماهور نبوى نژاد (حيات نو)، در بخش خبر؛ سيد مسعود حسينى ( خبر گزارى مهر)، ليلا جعفرى ( سايت حيات) و بهروز واثقى ( خبرگزارى ميراث فرهنگى) برگزيده شدند. همچنين در بخش رسانه برتر نيز صدا و سيما و خبرگزارى مهر معرفى شدند.

گروه بين الملل - به رغم اجراى قانون منع رفت و آمد در پايتخت عراق، حمله خمپاره اى به مناطق شهرك صدر شرق بغداد و اعظميه از سرگرفته شد.
به گزارش ايرنا از بغداد هم تاكنون چندين گلوله خمپاره به شهرك صدر و اعظميه به وسيله تروريست ها و بعثى ها اصابت كرده است و هنوز از تلفات احتمالى گزارشى منتشر نشده است. اين در حالى است كه در اثر حوادث پنجشنبه گذشته در مناطق ياد شده افزون بر ۲۰۰ نفر كشته و حدود ۲۵۰ نفر مجروح شدند.
شهرك صدر بغداد هم اكنون در خاموشى به سر مى برد و صداى اصابت چندين گلوله خمپاره و گشت زنى بالگردهاى آمريكايى آرامش اين منطقه را بر هم زده است.
مقررات منع آمد و شد از چهارشنبه گذشته در شهر بغداد به اجرا گذاشته شده است و اين مقررات تا اعلام رسمى وزارت كشور عراق ادامه خواهد داشت. برخى آگاهان ادامه وضع فعلى و منع رفت وآمد را تا آخر هفته جارى محتمل مى دانند.
فرودگاه بغداد نيز از عصر پنجشنبه به روى تمام پروازهاى ورودى و خروجى بسته اعلام شده است. در اين حال شبكه تلويزيونى العربيه روز شنبه در خبرى كوتاه اعلام كرد چند انفجار شهرك «صدر» در شرق بغداد را به لرزه درآورد.

با آغاز فصل سرما و استفاده مردم از لوازم گرمايشى چنانچه كارخانجات توليد بخارى اقدام به توليد لوازم غير استاندارد كنند با جديت با آنها برخورد مى شود.
محمود سالاركيا - معاون دادستان تهران - افزود: با توجه به شروع فصل سرما و استفاده مردم از بخارى و لوازم گرمايشى چنانچه كارخانجات توليدى اقدام به ساخت لوازم غيراستاندارد كنند و اين لوازم باعث خفگى و ايجاد خسارت به مردم شود قطعاً قوه قضائيه در جهت حمايت از شهروندان وارد عمل مى شود. سالاركيا ادامه داد: چنانچه شهروندى در خصوص استفاده از بخارى كه به صورت غيراستاندارد توليد شده باشد متحمل ضرر و زيان شود، مى تواند به دادسرا مراجعه و اعلام شكايت كند.