مهم ترين حضور موسيقى ايران در عرصه هاى جهانى در سال۲۰۰۶ كنسرت اركستر سمفونيك تهران در كشور آلمان بود. در اين كنسرت كه در سى امين روز مردادماه در شهر اوسنابروك برگزار شد، قطعاتى از بزرگان موسيقى جهان توسط نوازندگان اركستر پايتخت ايران نواخته شد.
با رهبرى نادر مشايخى و اجراى آثارى از بتهوون، چايكوفسكى و فرانك زاپا، جشنواره موسيقى شرقى افتتاح شد.
خبرگزارى آسوشيتدپرس همان روز گزارشى ارائه كرد كه جشنواره موسيقى شرقى با اجراى اركستر سمفونيك ايران افتتاح شد، در واقع بستر آماده سازى دوكشور آلمان و ايران براى برقرارى روابط ديپلماسى فرهنگى است. اركستر سمفونيك تهران به رهبرى نادر مشايخى و با حضور ۸۰ نوازنده و موزيسين براى بيش از ۱۴۰۰ تماشاچى برنامه اجرا كرد.
از آنجايى كه اين نخستين بارى است كه ايران در اين جشنواره شركت مى كرد، با وجود حضور هنرمندان و گروه هاى مختلفى از خاورميانه، آمدن اركستر سمفونيك تهران به رهبرى نادر مشايخى به اين جشنواره، بيشترين توجه را در محافل سياسى فرهنگى آلمان به خود جلب كرد.
بسيارى از شبكه هاى تلويزيونى و راديويى و طبيعتاً بسيارى از نشريات آلمان گزارش هاى مختلفى در آستانه برگزارى اين جشنواره پخش و منتشر كرده و از اين جشنواره به عنوان پلى براى نزديكى و تفاهم شرق و غرب ياد كرده اند.
برنامه گروه اركستر سمفونيك تهران با اجراى آثارى از چايكوفسكى، بتهوون، حسن رياحى، نادر مشايخى و همچنين قطعاتى از فرانك زاپا، يكى از چهره هاى اسطوره اى موسيقى راك مورد تشويق و استقبال حضار قرار گرفت.
اركستر سمفونيك تهران در اين برنامه، قطعه «فيه مافيه» اثر نادر مشايخى را با آواز سالار عقيلى اجرا كرد و قسمتى از برنامه نيز به تكنوازى دف اختصاص داشت كه توسط حرير شريعت زاده اجرا شد.
علاوه بر ايران، هنرمندان و گروه هاى شركت كننده ديگرى نيز در اين جشنواره برنامه اجرا كردند كه از آن جمله مى توان به فريده محمد على، يكى از خوانندگان صاحب نام موسيقى سنتى عراق، گروه فلسطينى «جبران»، گروه جاز «سيمينولوجى»، عبده داغر، يكى از معروف ترين ويولون نوازان جهان عرب، فرهاد دريا، خواننده محبوب افغانستان و ربيح ابوخليل، عودنواز چيره دست لبنانى اشاره كرد.
جشنواره موسيقى شرق به مديريت ميشائل داير به مدت يك هفته در شهر اوسنابروك آلمان به طول انجاميد. با اين حال، شهرام ناظرى در ژاپن به همراه گروهش نواى موسيقى ايرانى را در خاور دور طنين انداز كرد.
اين اجراى اول ناظرى در سال۲۰۰۶ بود كه با دعوت دولت ژاپن صورت گرفت. اين خواننده ۳مردادماه درباره موسيقى ايرانى سخنرانى كرد و سپس در تالار آساحى در منطقه جيكو چى توكيو به همراه حافظ ناظرى اشعارى از شاهنامه فردوسى و نظامى گنجوى را خواند. اول پائيز دوباره ناظرى در نيويورك به پاس مقام مولانا خواند.
ناظرى در ويژه برنامه اى كه به مناسبت سال جهانى مولانا در نيويورك برگزار شد، به اتفاق گروهى قطعاتى را اجرا كرد.
ناظرى در اين برنامه كه از سوى مؤسسه انجمن آسيا و با حضور شرق شناسان جهان و بويژه مولوى شناس بزرگ كلمن باكس تدارك ديده شده بود، خواند.
اين خواننده در پاسخ به اين سؤال كه كنسرت قونيه كى برگزار مى شود، گفت: درباره اجراى اين برنامه سال گذشته با من صحبت شده بود و اما امسال در اين زمينه هنوز با من مذاكره اى نشده است.
با اين حال، گروه چند نفره ايرانى كه عليرضا قربانى خواننده اركستر ملى ايران همراه آنان است، از روز اول نوروز۸۵ تور۲۰۰۶ خود را در اروپا آغاز كردند.
قربانى و پژمان طاهرى، سرپرست گروه، از استقبال بى نظير اروپايى ها از اجراهاى اين گروه پس از پايان تور موسيقى خود خبر دادند. چندين روزنامه و خبرگزارى اروپايى هم پس از اجراهاى اين گروه در اتريش، سوئد و فرانسه از موسيقى ايران تمجيد كردند.
قربانى به همراه چند نوازنده ايرانى ديگر اوايل آبان ماه آخرين رويداد موسيقى سنتى ايران را در سال۲۰۰۶ رقم زد. در اجراى جشنواره موسيقى نانت، قربانى در بزرگداشت مولانا خواند.
او همچنين اواسط تابستان در شهر لومانت فرانسه قطعاتى از اشعار بزرگان شعر ايران را خواند.
در سال،۲۰۰۶ حضور خواننده پاپ ايرانى در سوئد قابل توجه بود. بنيامين در شهر استكهلم اواسط شهريورماه كنسرت داد.

فيلم  هاى «كارگران مشغول كارند»، «به آهستگى»، «زمستان است» چهار فيلم سينماى ايران هستند، كه در سال گذشته ميلادى بيشترين حضور بين المللى را داشتند.
در روز هاى پايانى سال ميلادى با نگاهى به فيلم  هاى ايرانى كه در سال گذشته ميلادى در جشنواره  هاى خارجى به نمايش درآمدند.» «كارگران مشغول كارند» با ۲۹ حضور جهانى و ۳ جايزه، «به آهستگى» با ۲۲ حضور بين المللى و سه جايزه و «زمستان است» با سه جايزه و ۱۹ حضور بين المللى به ترتيب جزو ۳ فيلم سينماى ايران هستند، كه در سال گذشته ميلادى بيشترين حضور بين المللى را داشتند.
بخشى از حضور بين المللى سينماى ايران در آذر ماه گذشته به اين قرار بود:
فيلم سينمايى «زن زيادى» به عنوان بهترين فيلم پنجاه و يكمين فستيوال فيلم آسيا - اقيانوسيه انتخاب شد. مراسم پايانى فستيوال فيلم آسيا - اقيانوسيه با اعطاى بيشتر جوايز به ايران و كره جنوبى به پايان رسيد.
در مراسم انتخاب بهترين  هاى اين جشنواره، فيلم «زن زيادى» به كارگردانى تهمينه ميلانى توانست جايزه بهترين فيلم جشنواره را به دست آورد و ميلانى نيز خود به عنوان بهترين كارگردان اين جشنواره انتخاب شد. اين فيلم همچنين توانست جايزه بهترين فيلمنامه را نيز كسب كند.
در پنجاه و يكمين فستيوال فيلم آسيا - اقيانوسيه كه در شهر تايپه برگزار شد، ۵۴ فيلم از سيزده كشور جهان به نمايش درآمد كه «كافه ستاره» به كارگردانى سامان مقدم، فيلم اختتاميه اين جشنواره بود.
فيلم هاى «نيوه مانگ» بهمن قبادى، «كارگران مشغول كارند» مانى حقيقى، و «باز هم سيب دارى» بايرام فضلى در بخش مسابقه و همچنين فيلم هاى «فرياد مورچه ها» محسن مخملباف در خارج از مسابقه با استقبال تماشاگران روبه رو شد.
فيلم سينمايى «عصر جمعه» به كارگردانى مونا زندى حقيقى نيز جايزه ويژه هيأت داوران جشنواره تسالونيكى «يونان» را به دست آورد.
دو فيلم كوتاه ايرانى «نور ديده» (بهفر كريمى) و «صداى پاى آب» (عليرضا درويش) در جشنواره فيلم  هاى كوتاه و مستند بيلبائو به روى پرده رفتند، اين رويداد هنرى از ۲۷ نوامبر (۶ آذر ) در كشور اسپانيا آغاز به كار كرده بود. اين رويداد سينمايى، امسال برپايى چهل وهشتمين دوره اش را به شكل رقابتى پشت سر گذاشت.
نيكى كريمى، بازيگر و كارگردان سينماى ايران، جايزه ويژه جشنواره «بوستون» را به پاس حضور برجسته اش در سينماى ايران دريافت كرد. جشنواره فيلم بوستون دوفيلم «چند روز بعد» و «يك شب» را از ساخته  هاى نيكى كريمى، همزمان علاوه بر بوستون در شهر هاى هيوستن و واشنگتن آمريكا به نمايش در آورد و همچنين جايزه ويژه جشنواره بوستون نيز به خاطر ساخت اين دو فيلم به نيكى كريمى اهدا شد.
رامين بحرانى، فيلمساز ايرانى مقيم آمريكا، نامزد دريافت جايزه پيشرفت غيرمنتظره كارگردانى در شانزدهمين دوره جوايز سالانه سينماى مستقل آمريكا(جوايز گاتام) شد. اين رويداد فرهنگى، هنرى ۲۹ نوامبر (۸ آذر) درنيويورك برگزارشد.
جشنواره فيلم انيميشن كوتاه سال ۲۰۰۶ خاورميانه با اعطاى جايزه بهترين فيلم به يك كارگردان ايرانى پايان يافت. به گزارش ايسنا، در پايان جشنواره فيلم انيميشن و كوتاه خاورميانه كه ۵۵ اثر از كشور هاى منطقه در آن حضور داشتند، فيلم «صفر درجه» از ايران به كارگردانى اميد خوش نظر برگزيده شد.
«چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» (سامان سالور ) جايزه بهترين فيلم جشنواره سه قاره نانت را دريافت كرد. كارگردان «چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» همچنين با اشاره به جايزه تماشاگران اين جشنواره به ايسنا گفت: در جشنواره سه قاره نانت علاوه بر جايزه بزرگ جشنواره ، جايزه مردمى را نيز گرفتيم و به  گفته برگزاركنندگان جشنواره، يكى شدن نظر داوران و تماشاگران، در ۲۸ سال گذشته بى سابقه بوده و كمتر در اين جشنواره اتفاق افتاده است. همچنين اصغر فرهادى نيز براى فيلم «چهارشنبه سورى» جايزه بهترين فيلم نامه را چهارشنبه هشتم آذر ماه از جشنواره سه قاره نانت دريافت كرد.
فيلم سينمايى «خون بازى» به كارگردانى مشترك رخشان بنى اعتماد و محسن عبدالوهاب در جشنواره آسيايى رم جايزه بهترين فيلم و فيلم منتخب تماشاگران اين جشنواره را دريافت كرد. اين فيلم در ادامه حضور هاى بين المللى اش سه شنبه ۷ آذر ماه در رقابت با فيلم هاى اين جشنواره كه از ايران دو فيلم «چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» و «كارگران مشغول كارند»، حضور داشت، توانست اين جايزه را كسب كند.
در مراسم پايانى چهل و چهارمين دوره جشنواره فيلم «خيخون» اسپانيا، مازيار ميرى جايزه بهترين كارگردانى را براى فيلم «به آهستگى» دريافت كرد. در اين مراسم كه در «خيخون» اسپانيا برگزار شد، محمدرضا فروتن بازيگر فيلم به نمايندگى از مازيار ميرى اين جايزه را دريافت كرد. در اين دوره از جشنواره، از سينماى ايران فيلم «به آهستگى» به نمايش درآمد.
همچنين در ادامه حضور هاى بين المللى، دو فيلم مستند «دختران آفتاب» (مهدى نادرى) و «در سوداى استخوان» عبدالرحمن عالمى در جشنواره فيلم «گوانگ ژو» كشور چين به روى پرده رفتند. اين رويداد هنرى، فرهنگى از ۴ دسامبر (۱۳ آذر) آغاز به كار كرد. جشنواره «گوانگ ژو» امسال برپايى چهارمين دوره اش را پشت سر گذاشت.
فيلم  سينمايى «حيات» به كارگردانى غلامرضا رمضانى بهترين فيلم جشنواره بين المللى فيلم كودكان و نوجوانان استانبول شد. فيلم «حيات» به كارگردانى غلامرضا رمضانى از ايران به عنوان بهترين فيلم از سوى هيأت داوران نوجوان اين جشنواره شناخته شد و لوح تقدير به وابسته فرهنگى ج.ا.ايران در استانبول به نمايندگى از كارگردان داده شد.
فيلم «چرخ گردون» ساخته رضا مجلسى (۲۷ دقيقه) در جشنواره فيلم  هاى مستند مردم شناسى و قومى كشور اسلوونى بروى پرده رفت. «چرخ گردون» از مجموعه «فصل شكفتن» به تهيه كنندگى فرشاد فرشته حكمت و محصول گروه ادب و هنر شبكه چهار سيما (۱۳۸۳) است.
جشنواره فيلم «توس كورت» (Tous corts) فرانسه ۴ دسامبر (۱۳ آذر) با نمايش آثار كوتاهى از فيلمسازان مطرح جهان چون ين كمپيون و ژاك تاتى آغاز به كار كرد و ۵ فيلم كوتاه از فيلمسازان جوان ايرانى نيز در اين رويداد هنرى به روى پرده رفت. فيلم كوتاه «چيزى شبيه چشم هايم» ساخته هوشنگ ميرزايى جايزه ويژه نقدى هيأت داوران اين جشنواره را دريافت كرد. اين جشنواره  كه در چند روز گذشته با معرفى برگزيدگان به پايان رسيد، علاوه بر جايزه ويژه نقدى، هزينه  هاى كامل ساخت يك فيلم كوتاه ۳۵ م.م و جوايز سنتر ايميج و ساين دياسون و ليبارس كامنيكيشن مارسى و كار گريپ مارسى را به فيلم كوتاه هوشنگ ميرزايى اهدا كرد.
فيلم  هاى «چيزى شبيه چشم هايم» (هوشنگ ميرزايى)، «كمى بالاتر» (مهدى جعفرى)، «آب و آينه» (بيژن زمان پيرا)، «سفر به انتهاى جهان»(محمدعلى رومى) و «درسى از بم» (عليرضا غنى) در بخش مسابقه بين المللى اين جشنواره به نمايش در آمدند.
مستند «رئيس جمهور ميرقنبر»، ساخته محمد شيروانى، در جشنواره فيلم  هاى حقوق بشر لهستان به نمايش در  آمد. جشنواره فيلم  هاى حقوقى بشر لهستان، هر سال به شكل رقابتى از ۷ دسامبر (۱۶ آذر) تا ۱۱ روز ديگر به فعاليت مى پردازد.
جشنواره بين المللى فيلم «جاكارتا» با حضور فيلم هاى «كافه ترانزيت» (كامبوزيا پرتوى) و «دماغ به سبك ايرانى» (مهرداد اسكويى) از ۹ دسامبر (۱۷ آذر) در كشور اندونزى آغاز به كار كرد. جشنواره جاكارتا، نهمين دوره اين رويداد فرهنگى، هنرى با نمايش فيلم «بابل» (الخاندرو گونزالس) گشايش يافت و در ۱۵ دسامبر (۲۴ آذر) با نمايش فيلم «كتاب سياه» به كارش پايان داد.
جايزه بهترين كارگردان سى امين جشنواره بين المللى فيلم قاهره را خسرو معصومى كارگردان فيلم سينمايى «جايى در دور دست»، از «عمر شريف» بازيگر برجسته مصرى دريافت كرد.
هيأت داوران جشنواره قاهره به رياست لوييس پوئنزو، كارگردان مشهور سينماى آمريكاى لاتين، اين جايزه را به دليل داستان گويى استادانه و بازگويى داستانى جهانى از طريق تصاويرى زيبا و تأثيرگذار به معصومى اهدا كرد.
«جايى در دور دست» دومين بخش از سه گانه جديد معصومى است كه بخش نخست آن يعنى «رسم عاشق كشى» چندى قبل جايزه بهترين فيلم جشنواره فيلم شانگ هاى چين را به خود اختصاص داد.
در بخش خارج از مسابقه جشنواره فيلم دوبى، فيلم «زمستان است» به كارگردانى رفيع پيتز از سينماى ايران به نمايش درآ مد.
فيلم كوتاه و مستند «بربوم زمان» (محمدتقى راوندى) در بخش مسابقه بين الملل جشنواره بين المللى فيلم  هاى كودك و نوجوان «المپيا» به نمايش درآمد. اين جشنواره در محل تئاتر «آپولون» برپا بود و به آثار برتر جوايز بهترين انيميشن كوتاه، بهترين فيلمنامه، بهترين كارگردانى و بهترين فيلم كوتاه داستانى اهدا كرد.
در دوره  هاى قبلى اين جشنواره، سينماى ايران با فيلم  هاى «موشك كاغذى» (فرهاد مهران فر)، «مهر مادرى» (كمال تبريزى)، «بيد و باد» (محمدعلى طالبى) حضور داشته است.

سال ها پيش در دهه ۱۳۴۰ شمسى، حضور هنرمندان ايرانى در عرصه هاى بين المللى و به خانه آوردن مدال هاى طلاى مسابقه هاى هنرى جهانى آغاز شد. در آن دوران تصويرگران جوان جوايز بين المللى مهمى را به كشورمان آوردند. اين روند در هنر تصويرگرى، بويژه در تصويرگرى كتاب كودك همچنان ادامه دارد و هر سال جوايزى از سوى هنرمندان ايرانى اين حوزه ها كسب مى شود.
در طول يك دهه اخير كاريكاتور نيز در رديف  هنرهاى پرجايزه براى هنرمندان ايرانى قرار گرفت، اما غير از اين دو رشته كه هر سال جوايز جهانى را نصيب هنرمندان ايرانى مى كند، ديگر رشته هاى هنرهاى تجسمى كشور نيز در عرصه بين المللى خود را به سطح جهانى نزديك كرده اند. آنچه در پى مى آيد، مرور بسيار كوتاهى است بر چند اتفاق مهمى كه براى هنرمندان حوزه تجسمى كشوردر عرصه هاى جهانى روى داد.
\ ورلدپرس فوتو در تهران
چند سال پيش عطا طاهر كناره، جايزه جهانى ورلدپرس فوتو را كه مهم ترين جايزه جهانى عكاسى خبرى است به دست آورد و چند بار هم نام آلفرد يعقوب زاده در ميان اعضاى هيأت داوران همين جايزه ديده شد، اما يك ماه قبل خبر و فراخوانى در اينترنت منتشر شد كه درباره برپايى دوره كارگاه آموزش تخصصى عكاسى مستند بنياد جهانى ورلدپرس فوتو بود. هر چند اين خبر در ابتدا كمى مشكوك به نظر مى رسيد و ترديد درباره صحت آن فراوان بود، اما روز نهم آذر اسامى ۱۰ نفر عكاس شركت كننده درا ين كارگاه منتشر شد. موردگات كلينگسپودن، كولميج ماريون و آدريان اوانس افرادى بودند كه از طرف بنياد جهانى ورلدپرس فوتو به بررسى آثار ارسالى ۱۲۱ عكاس زير ۳۰ سال پرداختند و در نهايت ۱۰ نفر را براى حضور در اين كارگاه انتخاب كردند. غير از اهميتى كه برپايى اين كارگاه عكاسى در كشور ما داشت يكى از نكات جالب در اين باره عملكرد سايت عكاسى بود كه گويا كارگاه با همكارى آن ها برگزار شد و به نظر مى رسيد آنها سخت در تكاپو بودند كه مبادا افرادى ديگر، با ميهمانان بنياد ورلدپرس فوتو در ايران صحبت كنند.
در هر حال اين كارگاه برگزار شد و «لرى تاول» عكاس آژانس مگنوم كه قرار بود يكى از مدرسان كارگاه باشد به ايران نيامد، اما يكى از مسائل مهم اين كارگاه، نكاتى بود كه ۳ نفر عضو هيأت انتخاب عكاسان پس از ديدن آثار ارسالى به عكاسان جوان توصيه كردند. آدريان اوانس در اين باره گفت: «دامنه وسيع ترى از داستان ها را عكاسى كنيد. سوژه هاى مشابه بارها و بارها عكاسى شده است؛ سوژه هايى همچون معتادان، بيماران، حوادث طبيعى و ... به اين دليل است كه من اصرار مى كنم عكاسان نگاه كنند.»
\ جايزه اى ديگر براى عكاسى
در آذرماه گذشته اتفاق مهم ديگرى نيز براى عكاسى كشور در سطح جهانى روى داد و آلفرد يعقوب زاده، عكاس ايرانى مقيم فرانسه، جايزه برتر بخش عكاسى بيست ويكمين جشنواره بين المللى اسكوپ را كه هر سال در شهر انگرس فرانسه برگزار مى شود، از آن خود كرد. البته اين نخستين بار نبود كه اين عكاس جايزه انگرس را به دست مى آورد.
\ سال خوش گرافيست ها
امسال براى گرافيست ها اتفاق مهمى روى داد كه درتاريخ اين هنر بى سابقه بود. جايزه اى كه رضا عابدينى به دست آورد هم در هنر گرافيك و هم در عرصه هنرهاى تجسمى تقريباً بى سابقه بود. اين گرافيست امسال جايزه ۱۰۰ هزاردلار پرنس كلاوس را نصيب خود كرد.
هر سال بنياد پرنس كلاوس ۱۰ نفر از برگزيدگان عرصه فرهنگ، تفكر و هنر را از آفريقا، آسيا، آمريكاى لاتين و كارائيب انتخاب مى كند. امسال همزمان با اعطاى جايزه اصلى پرنس كلاوس، نمايشگاه پوسترهاى او نيز در آمستردام برگزار و با استقبال خوبى از سوى مخاطبان مواجه شد.
عابدينى در هنگام دريافت جايزه خود در سخنانى گفت: من متعلق به فرهنگى هستم كه هنوز اسطوره در بطن آن جارى است و هنر هنوز به پايان نرسيده. به گمان من، طراحى گرافيك، صورت بسيار پيچيده و تغيير شكل يافته اسطوره در زمان ماست و با نگاهى فراتر به تاريخ به خوبى مى توان اين صورت هاى دگرگون شده اسطوره ها را در آن باز شناخت. چندان بى دليل نيست، اگر ما امروز به شكل ها و ميان برهاى كوچك روى صفحه كامپيوترهايمان را Icon مى گوييم.
البته جايزه پرنس كلاوس تنها جلوه جهانى هنر گرافيك كشورمان در سال گذشته نبوده و گرافيست هاى ايرانى جايزه هاى متعددى از مسابقه هاى مختلف به دست آوردند كه آخرين آنها از كشور چين بود.
قباد شيوا، هنرمند گرافيست، پيشكسوت كشور نيز افتخار ديگر براى خود و كشورش به دست آورد. در آخرين روزهاى سال گذشته ميلادى نام قباد شيوا در لغت نامه بريتانيكا ثبت شد. از كشورهاى در حال توسعه نام دو طراح گرافيك ديگر نيز در اين كتاب مرجع جهانى به ثبت رسيد كه از كشورهاى زيمبابوه و آرژانتين بودند. شيوا درباره اين رويداد، عنوان كرد: «اين اتفاق از آن جهت اهميت دارد كه گرافيك ما و بيان ايرانى آن در لغت نامه ثبت شد و اين رويداد، اتفاقى است كه براى لهستان، ژاپن و برخى كشورهاى ديگر روى داده است.»
\ سفر «ميچ»هاى تناولى
پرويز تناولى، هنرمند برجسته كشورمان، همزمان با برپايى نخستين نمايشگاه بين المللى هنرى در خاورميانه ، مجسمه بزرگ «ميچ» خود را در مركز تجارى و اقتصادى دبى نصب كرد. اين هنرمند ايرانى در كنار چهار مجسمه ساز از كشور انگلستان حضور يافت تا كار خود را در امارات متحده عربى نصب كند. رويداد ديگرى كه در سال۲۰۰۶ در ايران آغاز شد و تأثيرى جهانى داشت، نخستين سمپوزيوم مجسمه سازى تهران است. اين سمپوزيوم كه با حضور ۱۵ مجسمه ساز بين المللى و پنج مجسمه ساز ايرانى در اسفندماه برگزار مى شود، توجه هنرمندان مجسمه ساز دنيا را براى نخستين بار به ايران جلب كرد و به جاى آن كه هنرمندان كشورمان عازم كشورهاى ديگر شوند، هنرمندان ديگر نقاط دنيا براى خلق آثار خود و به جاى گذاشتن آنها به ايران مى آيند.

بهمن عبداللهى
در سال هاى اخير حضور آثار نمايشى ايرانى در محافل و جشنواره هاى خارجى به موضوعى فراگير تبديل شده و حالا ديگر امر تازه اى به نظر نمى آيد.
شايد تا سال ۱۳۶۸ كه حضور نمايش هاى ايرانى درخارج از مرزها كمتر بود، اجراى يك نمايش براى مخاطبان خارجى، موضوعى خبرساز به شمار مى آمد، اما در سال هاى اخير كه روابط مديران فرهنگى درحوزه آثار نمايشى با دنياى بيرون گسترش داشته و ازسوى ديگر حمايت هاى ضمنى از آثار ايرانى بيشتر شده است، تعداد بيشترى از نمايش هاى ايرانى در صحنه هاى خارجى حضور پيداكرده اند. به همين مناسبت نگاهى گذرا داريم به نمايش هاى ارسال شده امسال به آن سوى مرزها.
\ از نوروز تا امروز
از آغاز سال جديد تا امروز كه در آستانه سال جديد ميلادى هستيم، در مجموع ۴۰ نمايش از گروه هاى مختلف اعزامى به خارج از كشور در محافل بين المللى به روى صحنه رفته است. در اين ميان بيش ترين حضور متعلق به نمايش «فنز» آخرين كار محمد رحمانيان است كه چهار حضور در شهرهاى مختلف كانادا داشته است. اين كارگردان همچنين با نمايش تارتوف نيز در ارديبهشت و خردادماه امسال در فيليپين اجراداشت. در رديف هاى بعدى نيز اميررضا كوهستانى با دو نمايش «رقص روى ليوان ها» و «تجربه هاى اخير» در فرانسه اجرا داشته است. فهيمه ميرزاحسينى هم با نمايش «پهلوان كچل» در لهستان و بلاروس و ايرلند اجراهاى مختلفى داشته است.
\ هنرمندان ايرانى در محافل تئاترى
جدا از اجراهايى كه گروه هاى ايرانى در محافل، هفته هاى فرهنگى يا جشنواره هاى مختلف خارجى داشته اند، تعدادى از هنرمندان تئاتر، كارشناسان و صاحبنظران اين حوزه در جشنواره و محافل بين المللى به عنوان داور، كارشناس يا شركت كننده حضور پيدا كرده اند. در اين باره مى توان گفت: على پاكدست، بهروز غريب پور و فريدخت زاهدى در فروردين ماه براى بازبينى نمايش هاى عروسكى در لهستان حضور داشتند.
در ارديبهشت ماه، منصور پارسايى و مجيد سرسنگى نيز براى حضور در سى ويكمين نشست جهانى ITI-UNESCO و ساسان پيروز، سلما محسنى اردهالى و سوگل اسلاميان براى شركت در جشنواره عروسكى فرانه به كرواسى اعزام شده اند. در خردادماه نيز بهروز غريب پور براى داورى در جشنواره جهانى هنرهاى عروسكى در جمهورى چك، نغمه ثمينى براى شركت در برنامه نمايشنامه نويسان آلمان، جواد ذوالفقارى در يوروفست ۲۰۰۶ لهستان، آتيلا پسيانى براى سخنرانى درباره تئاتر تجربى ايران در هنگ كنگ حضور پيداكرده اند.
در تيرماه نيز پسيانى به همراه فرهاد مهندس پور و دكتر قطب الدين صادقى در بيست و چهارمين جشنواره فرايبورگ آلمان، دانيال حكيمى، هادى مرزبان و محمدعلى خبرى براى حضور در همين جشنواره، در مردادماه مجيد سرسنگى و حسين مسافر آستانه براى شركت در شصتمين جشنواره ادينبورگ با موضوع مذهب و نمايندگان كانون منتقدان تئاتر براى حضور در پنجاهمين دوره كنگره بين المللى كانون در سئول اعزام شده اند.
و اما آثار...
نمايش هايى كه از ابتداى سال جارى تا امروز در جشنواره هاى جهانى به روى صحنه رفته اند به ترتيب تاريخى عبارتند از: رقص روى ليوان ها ( به كارگردانى اميررضا كوهستانى) در فرانسه، تجربه هاى اخير (اميررضا كوهستانى) در فرانسه و لهستان، گربه هاى روى بام در دوبى، چترى براى من (سيد سروش پيمبرى از كرمانشاه) در تركيه، سعدى افشار در برزيل، روايت آرش كمانگير ايرانى (وحيدنفر) در كرواسى، عروسى خون (ابوالفضل دژاكام) در فيليپين، تارتوف (محمد رحمانيان) در فيليپين، جنايات و مكافات (چيستا يثربى) در روسيه، سه بچه خوك (افسانه زمانى) در تركيه، هشت لحظه (زهرا صبرى) در چك، فنز (محمد رحمانيان) دركانادا، درستكارترين قاتل دنيا (افشين هاشمى) در فنلاند، پهلوان كچل (فهيمه ميرزاحسينى) در لهستان، بلاروس و ايرلند، ۲ متر در ۲ متر جنگ (نيما دهقان) در آلمان، تنها خدا مى تواند مرا بيدار كند (محمد عاقبتى) در آلمان، واقعيت اينه كه خورشيد به دور ما مى گردد (سيامك احصايى) در آلمان، بهترين مامان اين حوالى (محمدرضا كوهستانى) در اسلواكى، مده آ - اشباح (ابوالفضل دژاكام) در رومانى، صخره هاى آبى (كار مشترك ايران و ژاپن) در ژاپن، اتراز نامه (اصغر خليلى) در آلمان، خم مى شوم و ماه را مى بوسم (آروند دشت آراى) در ايتاليا، هديه جشن سالگرد (روشنك روشن) بلغارستان، زنان مهتابى - مرد آفتابى (كوروش زارعى) در قرقيزستان، حكايت ناتمام آن زن خوشبخت (فرهاد شريفى) در بلاروس، مكبث (محمد حاتمى) در ارمنستان، مكبث و روئين تن (آندرانيك خيچوميان) در ارمنستان، هديه جشن سالگرد (روشنك روشن) در فرانسه، زن همچون ميدان نبرد درجنگ بوسنى (مريم شيرازى) در هلند، تلخ بازى قمر درعقرب (بابك مهرى) در بلاروس، رستاخيز عشق (حسين مسافرآستانه) در فرانسه، اپراى رستم و سهراب (بهروز غريب پور) در دوبى، شاخك نقره اى (آرام قاسمى) در استراليا، كبوترى ناگهان (عباس غفارى) در آلمان وديوار (هرمز هدايت) در آلمان. همچنين نمايش «حقيقت اينه كه خورشيد دورما مى گردد (سيامك احصايى) قرار است اواسط ماه جديد ميلادى در بلژيك به روى صحنه برود.