مسابقه عكسهاى مطبوعاتى جهان هر ساله در شهر
آمستردام هلند برگزار مى شود. امسال چهل و نهمين
سال برگزارى اين دوره از مسابقات است.
ترجمه : وصال روحانى
تهيه و تنظيم : كاوس صادقلو

زن مبارز لبنانى در حال رويارويى با سربازان امنيتى اسرائيل درمنطقه آمونا دركرانه غربى است عكس: اودد بالينى، آسوشيتدپرس

مردى در حال شست وشوى صورت خود پس از انفجار شبكه لوله هاى گاز در نيجريه است عكس: آكين تونده آكين لايه، رويترز

يكى از قربانيان حمله هوايى موشكى اسرائيل به منطقه تيره لبنان در تاريخ ۶ آگوست عكس: پائولو پگلرين، مگنوم فتوز

قربانى خشونت عليه زنان در گواتمالا عكس: والتر آستا رادا، وورد بيگچر

چهره چوپانى در ايالت «سيچووان» چين عكس: وانگ گانگ

جمع آورى گل  درجشن هاى نيمه شب تابستانى درليتوانى عكس: اسپن راسموسن، وردنز گانگ

«گيوم نرى» قهرمان جهان در رشته شيرجه آزاد عكس: فرانك سگوئن، ددلاين فتو

گربه نژاد سروال درباغ وحش ملى زاكوما دركشورچاد عكس: مايكل نيكولز، نشنال جئوگرافى