آخرت را وجهه همت خود و تلاشتان را براى محل استقرار هميشگى(تان) قرار دهيد.
پيامبر اكرم (ص)

عدل در اجتماع به منزله پايه هاى ساختمان است و احسان از نظر اجتماع به منزله رنگ آميزى و نقاشى و زينت ساختمان است.
اول بايد پايه درست باشد، بعد نوبت به زينت و رنگ آميزى و نقاشى مى رسد. اگر «خانه از پاى بست ويران است» ديگر چه فايده كه «خواجه در بند نقش ايوان» باشد.
شهيد مرتضى مطهرى

ادامه ثبت نام ناشران

ناشرانى كه از شرايط لازم براى ثبت نام در نمايشگاه كتاب برخوردار باشند تا ظهر جمعه مى توانند با حضور در مؤسسه نمايشگاه هاى فرهنگى ايران و ارائه مدارك لازم در اين نمايشگاه ثبت نام كنند.

معرفى ۶ ناشر نمونه سال

۶ ناشر برگزيده سال در مراسم گشايش نمايشگاه كتاب تهران معرفى مى شوند. اين ناشران بايد در سال ۱۳۸۵ بيش از ۱۵ عنوان كتاب چاپ اول منتشر كرده باشند.
به گزارش ايبنا، اداره كل امور كتاب و كتابخوانى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى در اطلاعيه اى اعلام كرد: كتاب هاى چاپ اول ناشران اعم از تهرانى و شهرستانى، نبايد افست، كارتون، كميك استريپ، تست و حل المسائل باشد.

ارائه بن كتاب نيم بها

مديركل امور فرهنگى وزارت علوم خبر داد: بن كتاب به صورت نيم بها به دانشجويانى كه در زمينه فرهنگى فعال هستند، از سوى مديران فرهنگى دانشگاه ها ارائه مى شود.
«محسن اسلامى» مديركل امور فرهنگى وزارت علوم، تحقيقات و فناورى با بيان اين مطلب گفت: دانشجويان فعال فرهنگى مى توانند براى خريد كتاب در نمايشگاه بين المللى بن كتاب دريافت كنند.

ترافيك تقاضا در سراى اهل قلم

سراى اهل قلم نمايشگاه كتاب اعلام كرد: از ميان پيشنهادهايى كه تاكنون از سوى ارگان ها، مؤسسات، دانشگاه ها و ديگر مراكز فرهنگى به مسئولان سراى اهل قلم رسيده، سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران و انجمن نويسندگان كودك و نوجوان، بيشترين پيشنهاد را براى برگزارى نشست در اين سرا داشتند.

امكانات ترافيكى ويژه نمايشگاه

امكانات ترافيكى و تسهيلات حمل و نقلى ويژه براى نمايشگاه كتاب تهران اعلام شد.
مديركل هماهنگى حوزه معاونت حمل و نقل و ترافيك شهردارى تهران با بيان اين مطلب افزود: اين تدابير همزمان با گشايش نمايشگاه كتاب تهران از دوازدهم تا پايان نمايشگاه در بيست و دوم ارديبهشت ماه جارى به اجرا درمى آيد.
به گزارش روابط عمومى معاونت حمل و نقل و ترافيك شهردارى تهران، مهندس حسن آقايى تصريح كرد: اجراى «طرح زوج و فرد» خودروها در اين مدت در محدوده برگزارى نمايشگاه، استمرار خواهد داشت. وى علت تغيير مكان برگزارى نمايشگاه كتاب را وجود عمليات عمرانى تقاطع سئول - شهيد چمران و نيز فقدان امنيت كامل سوله ها عنوان كرد. آقايى از عمده تمهيدات مديريت شهرى در حوزه ترافيك به منظور برگزارى هرچه بهتر نمايشگاه كتاب در مصلاى بزرگ امام خمينى(ره) را اعمال محدوديت هاى توقف در بزرگراه هاى شهيد مدرس، رسالت و خيابان هاى شهيد قنبرزاده و شهيد بهشتى به منظور روان سازى ترافيك اعلام كرد. وى با اشاره به افزايش حجم تردد عابران پياده از عرض بزرگراه رسالت تأكيد كرد: شهروندان بايد در اين محل از زيرگذر ايستگاه مترو براى رفت و برگشت به نمايشگاه كتاب استفاده كنند.

گروه فرهنگ و هنر: ديويد هالبرستام، نويسنده برنده پوليتزرى كه درباره نسل سوخته در جنگ ويتنام، حقوق مدنى و دنياى ورزش مى نوشت در سن ۷۳ سالگى در جريان يك سانحه رانندگى درگذشت.
به گزارش آسوشيتدپرس هالبرستام كه كار نويسندگى خود را با مقاله نويسى و روزنامه نگارى در نشريه ديلى تايمز در سال ۱۹۵۵ آغاز كرد از جمله افرادى بود كه براى پوشش خبرى از سوى نشريه نيويورك تايمز در سال ۱۹۶۲ به ويتنام فرستاده شد. هالبرستام بعدها گفت در آغاز از حضور آمريكا در ويتنام دفاع كرده است اما بعد پشيمان و سرخورده شده است. اين اعتراف، موضع گيرى او در اثر پرفروش «بهترين و درخشان ترين» بوده است كه نگاهى انتقادى به مداخله آمريكا و حضور اين كشور در ويتنام دارد. وى اوايل اين ماه در مصاحبه اى درباره رفتن به ويتنام گفت: «ما داستان هايى براى گفتن داشتيم كه ريشه در حقيقت داشتند چون منابع موثقى داشتيم.
وقتى به دلايل مختلفى از جمله سياست پر از ايراد، دولت شروع به دروغ گفتن مى كند اين همان موقعى است كه روزنامه نگارى مستقل اهميت مى يابد. چنين روزنامه نگارى و گزارشگرى عنصر كليدى دموكراسى است.» بر پايه اين گزارش هالبرستام در سال ۱۹۶۷ روزنامه نگارى را ترك گفت و ۲۱ كتاب نوشت كه درباره موضوع هايى همچون سياست خارجى و حقوق مدنى بودند. پرفروش ترين اثر او در سال ۲۰۰۲ با نام «جنگ در زمانه صلح» يكى از نامزدهاى جايزه پوليتزر در شاخه ادبيات غيرداستانى بود. گزارش هايى كه هالبرستام از ويتنام مى نوشت در آن موقع همگام با سياست هاى دولت كندى نبود و از همين رو آنان نيويورك تايمز را تحت فشار قرار دادند تا او را از منطقه جنگ دور كند. او سال گذشته در همايشى كه در تنسى برگزار شد خاطرنشان ساخت انتقادهايى كه دولت بوش به خبرنگاران مشغول به خدمت در عراق وارد مى كند دقيقاً او را به ياد رفتارى كه با او در جريان جنگ ويتنام مى شد مى اندازد. او گفت: «جنگ هر چه وحشيانه تر مى شود رفتارها با كسى كه در اين بازى شريك نشود يا آن را تحسين نكند نيز وحشيانه تر مى شود.

نشست شوراى سياستگذارى و نظارت ستاد هماهنگى مبارزه با سرقت و تكثير غيرمجاز آثار سينمايى و سمعى و بصرى با حضور معاون سينمايى وزير ارشاد و ديگر اعضاى اين شورا برگزار شد.
روابط عمومى معاونت سينمايى وزارت ارشاد اعلام كرد، در اين نشست وظايف و عملكرد ستاد و انتظارات سينماى ايران از ديگر دستگاه هاى متولى مبارزه با معضل سرقت و تكثير و توزيع غيرمجاز آثار سينمايى و سمعى و بصرى نظير صدا و سيما، وزارت كشور، قوه قضائيه، شهردارى ها، نيروى انتظامى و... مطرح شد.
تسريع در صدور مجوز محصولات سمعى و بصرى براى ارائه به شبكه نمايش خانگى، برگزارى همايش آموزشى آسيب فرهنگى و اقتصادى سرقت، توزيع و تكثير غيرمجاز و چگونگى مبارزه فعال در اين عرصه و استفاده از تمامى ظرفيت هاى اجرايى و قانونى موجود و چگونگى مبارزه با اين پديده مخرب و اصلاحيه ماده هاى ۱ و ۲ قانون نحوه مجازات براى ارائه به كميسيون هاى قضايى و فرهنگى مجلس از جمله محورهاى مطرح شده در اين نشست بود.

گروه فرهنگ و هنر- احمدپژمان موسيقى «عرفان اسلامى» را تا پايان ارديبهشت منتشر مى كند.
به گزارش حوزه هنرى، اين اثر حاوى ۷ قطعه اركسترال ايرانى و كلام آن از اشعار مولانا، سعدى و خواجه عبدالله انصارى انتخاب شده است.
پژمان در اجراى قطعات «عرفانى اسلامى» از نوازندگان اركسترال اكراين وگروه كر اركستر مسكو بهره برده و كار ضبط آنها را نيز در كشور اكراين به پايان رسانده است.

ساخت سالن شماره ۳ سينما جوان از سوى شهردارى منطقه يك متوقف شد.
صابرى سخنگوى انجمن سينماداران با اعلام اين مطلب گفت: «اين سالن كه از سال ۸۰ به دليل نداشتن استانداردهاى لازم تخريب شده بود، از سال ۸۵ با همكارى سينما شهر مورد بازسازى قرار گرفت، اما درحالى كه آخرين مراحل را براى بازسازى مى گذراند از سوى شهردارى متوقف شد.او اظهار داشت: «با گشايش اين سالن با ظرفيت ۳۴۰ نفر شاهد مدرن ترين و مجهزترين سالن هاى ايران خواهيم بود كه تا حدودى مشكل اكران منطقه شمال شهر را حل خواهد كرد. وسايل نمايشى اين سالن خريدارى شده و كار به مرحله نازك كارى و نصب صندلى ها رسيده است. سينما جوان خيابان شريعتى بالاتر از پل رومى واقع شده است.

فيلم «چند روز بعد» ساخته نيكى كريمى در بخش كارگردانان نوظهور جشنواره بين الملل فيلم سانفرانسيسكو به نمايش درمى آيد.
به گزارش ايسنا اين جشنواره كه از ۶ ارديبهشت ماه برپايى پنجاهمين دوره اش را جشن مى گيرد، يكى از قديمى ترين رويدادهاى سينمايى درآمريكاست.
نيكى كريمى بعد از اين جشنواره قرار است به عنوان يكى از داوران بخش هاى فيلم كوتاه و سينه فوندانسيون در شصتمين دوره جشنواره كن، عازم فرانسه شود.
امسال در بخش مستند جشنواره سانفرانسيسكو قرار است ۲۵ فيلم به نمايش درآيد كه موضوع آنها شخصيت هاى مشهور جهان است كه از آن ميان مى توان به فيلم «سيسيل ب دوميل: حماسه آمريكايى» به كارگردانى «كوين برانلو» اشاره كرد؛ اين فيلم مستندى ۲ساعته درباره كارگردان فقيد و صاحب نام سينماى كلاسيك هاليوود است و گفتار متن آن را كنت برانا (كارگردان صاحب نام انگليسى) خوانده است.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: توسعه كتابخانه هاى عمومى كشور نيازمند مساعدت جدى استانداران سراسر كشور به عنوان رؤساى انجمن كتابخانه هاى عمومى است.
به گزارش ايرنا، محمدحسين صفار هرندى به همراه محمدحسين ملك احمدى دبيركل نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور در نخستين گردهمايى استانداران سراسر كشور در سال ۸۶ حضور يافت.
در اين گردهمايى ملك احمدى گفت: كتابخانه هاى مركزى پيشانى فرهنگى مراكز استان ها هستند و عزم نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور براى تأسيس و راه اندازى اين نوع كتابخانه ها در ۳۰ استان كشور جدى است.
وى افزود: فعالتر شدن انجمن كتابخانه هاى عمومى استان ها كه در هر استان تشكيل مى شود، به توسعه استان مى انجامد، زيرا توسعه كتابخانه هاى عمومى تنها راه اصولى براى دسترسى به اهداف توسعه فرهنگى است.
ملك احمدى گفت: نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور نيز براى تحقق اين هدف، از طريق مساعدت جدى تر استانداران كشور، وصول نيم درصد از درآمد كل شهردارى ها، تأسيس كتابخانه مركزى در مركز هر استان، ارتقاى منابع مطالعاتى اعم از كتاب و نشريه كتابخانه هاى عمومى را در دستور كار خود قرار داده است.
وى با تأكيد بر اين كه براساس بودجه سال ،۸۶ مجلس وزارت كشور را مسئول اعلام گزارش وصول نيم درصد از درآمد كل شهردارى ها براى انجمن كتابخانه هاى عمومى به مجلس كرده است، گفت: به اين ترتيب سهم و نقش وزارت كشور در توسعه فرهنگى استان ها مورد توجه جدى مجلس شوراى اسلامى است و نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور از هرگونه فعاليت وزارت كشور و استانداران سراسر كشور براى توسعه كتابخانه هاى عمومى كشور استقبال مى كند.

گروه فرهنگ و هنر ـ فيلمبردارى فاز جديد سريال «در چشم باد» به كارگردانى مسعود جعفرى جوزانى در كارخانه چيت سازى تهران آغاز شد.
اين سريال كه از پروژه هاى بزرگ سيما به شمار مى آيد، از دو سال پيش آغاز و پيش بينى مى شود كه تا پايان امسال مرحله فيلمبردارى آن به پايان برسد.
پيش از اين تهيه كننده سريال «در چشم باد» كه داستانى تاريخى را روايت مى كند، حبيب الله كاسه ساز بود، اما وى به دليل عارضه قلبى، از ادامه كار انصراف داد و مسئوليت خود را به كارگردان سپرد. جعفرى جوزانى در همين باره ضمن ابراز تأسف از عدم حضور كاسه ساز گفت: به هر حال كار را نمى توان رها كرد و بايد آن را به سرانجام رساند.
در حال حاضر تهيه كنندگى «در چشم باد» با جوزانى و عباس اكبرى بوده و مدير فيلمبردارى آن امير كريمى است. همچنين مجيد ميرفخرايى طراح هنرى، سعيد ملكان طراح گريم و نويسنده فيلمنامه نيز مسعود جعفرى جوزانى است.
در اين سريال پارسا پيروزفر، كامبيز ديرباز، اكبر عبدى، رضا شفيعى جم، سحر جعفرى جوزانى، ماه چهره خليلى، سعيد راد، جهانگير الماسى، جلال پيشوائيان، محمدرضا هدايتى، سعيد نيكپور و... بازى مى كنند.

گروه فرهنگ و هنر: تونى بلر در نمايش جديدى كه اين هفته در لندن بر روى صحنه رفته است بخاطر همكارى با جورج بوش در جنگ با عراق به پاى ميز محاكمه كشيده مى شود.
به گزارش آسوشيتدپرس نمايش جنجالى «احضاريه: كيفرخواست آنتونى چارلز لينتون بلر به جرم حمله به عراق - جلسه غيررسمى دادگاه» كه روز دوشنبه در لندن بر روى صحنه رفته است مهر تأييد ديگرى است بر اين كه چگونه محبوبيت و اعتبار بلر از يك دهه پيش كه انتخاب شد خدشه دار شده است. در اين نمايش اين پرسش كه آيا بلر بايد بخاطر حمله به عراق مورد محاكمه قرار بگيرد يا نه به رفراندوم گذاشته مى شود و اين نشان مى دهد اين چهره منفور سياسى كه زمانى هنرمندان، نويسندگان و آهنگسازان را براى جمع آورى آرا نزد خود جمع مى كرد اين روزها چقدر نزد همان ها مطرود شده است. نيكولاس كنت كارگردان اين اثر نمايشى با اشاره به اين كه بسيارى از هنرمندان از دست نخست وزير كشورشان عصبى و مأيوس هستند، گفت: «او موقعيت بى نظيرى داشت. او حمايت ملى را با خود داشت كه به او اميد بسته بودند و او اين موقعيت را به باد داد تا كارهايى غيرعادى براى اين كشور انجام دهد.»
به اعتقاد كنت «بلر» مى توانست با آلوده نكردن خود در ماجراهايى مثل جنگ عراق خدمت بيشترى به وضع بخش آموزش، هنر و سلامت جامعه اش بكند. اين ماجراى رسواكننده خارجى (جنگ عراق) موجب از هم پاشيدن اين كشور شده است.»
برپايه اين گزارش تونى بلر كه انتظار مى رود به زودى استعفاى خود را اعلام كند گفته است به قضاوت تاريخ بيش از شهرت و محبوبيت مقطعى اش اهميت مى دهد و اين درحالى است كه جنگ عراق تمامى وجهه و اعتبار مردمى او را به باد داده است. از زمان حمله آمريكا به عراق تونى بلر مورد تمسخر و مضحكه مطبوعات و رسانه هاى خارجى بويژه در كشور خودش قرار گرفته است. او در ستون هاى كاريكاتور نشريات مختلف به شكل سگ پودل جورج بوش كشيده شده است و در نمايش هايى همچون «چيزها اتفاق مى افتند» از ديويد هير مورد انتقاد سخت قرار گرفته است.حتى خواننده مشهور انگليسى جورج مايكل در كليپى از كليپ هاى موسيقى خود به شكل كارتونى جورج بوش و تونى بلر را مسخره كرده است و بلر را يك احمق دست نشانده نشان داده است.
گفتنى است اين نمايش در سالن «Tricyle»لندن بر روى صحنه رفته است كه سالنى كوچك اما معتبر به خاطر ارائه نمايش هاى انتقادى است.

دومين دوسالانه پوستر جهان اسلام با مشاركت ۳۸ كشور جهان روز دوشنبه گشايش يافت.
به گزارش روابط عمومى مؤسسه فرهنگى هنرى صبا، اين دو سالانه باارائه ۴۰۰ پوستر از ميان ۲۰۲۴ اثر با ۴ بخش پيامبر اعظم(ص)، فرهنگى، اجتماعى، فلسطين و نام آوران جهان اسلام و يك بخش جنبى با استقبال فراوان هنرمندان گرافيست و طراحان پوستر روبه رو شد.از جمله كشورهاى شركت كننده در اين دوسالانه مى توان به آلمان، فرانسه، استراليا، تركيه، ايتاليا، سوئيس، ژاپن، دانمارك، روسيه، فنلاند، لهستان، كره، هند، لبنان، فلسطين، عراق و ... اشاره كرد.همچنين همزمان با اين دو سالانه، نمايشگاهى از آثار نقاشان نوگراى سيستان و بلوچستان به نمايش گذاشته شد. بنابراين گزارش، نخستين نشست مؤسسه فرهنگى هنرى صبا با عنوان «نقش گرافيك در عرصه هنر» در ايران با سخنرانى ابراهيم حقيقى روز چهارشنبه ساعت ۱۶ برگزار مى شود.

گروه فرهنگ و هنر - نمايش موزيكال «مرى پاپينز» درباره يك پرستار بچه بريتانيايى كه از قدرت هاى جادويى برخوردار است بر صدر فهرست نامزدهاى جايزه تئاتر «انجمن منتقدان آوتر» قرار گرفت.
به گزارش رويتر اين موزيكال، كارى از كامرون مكينتوش كه براى نخستين بار در لندن بر روى صحنه رفت در ۱۱ شاخه از جمله بهترين موزيكال اجرا شده در برادوى، بهترين كارگردان موزيكال و بهترين آهنگسازى نامزد دريافت اين جايزه شد كه يكى از جوايز معتبر اهدايى در حوزه تئاتر آمريكاست. در شاخه نمايش هاى درام بيشترين نامزدى نصيب «ساحل آرمان شهر» شد.اين نمايش نوشته نمايشنامه نويس بريتانيايى تام استوپارد در ۹ شاخه از جمله بهترين نمايش درام در برادوى و بهترين كارگردانى نامزد دريافت جايزه شد.

گروه فرهنگ و هنر- در زبان انگليسى واژه «tentpole» براى فيلم پر فروش استفاده مى شود كه همه آن را مى پسندند و حال درباره جشنواره فيلم تريبكا نيز اتفاق مشابهى افتاده است.
به گزارش آسوشيتد پرس ششمين دوره اين جشنواره سينمايى از امروز با نمايش طيف وسيعى از فيلم هاى هنرى، پرفروش هاى عامه پسند و فيلم هاى خانوادگى در طول مدت ۱۲ روز برپايى آن افتتاح خواهد شد. در مجموع در اين دوازده روز ۱۵۷ فيلم بلند و ۸۸ اثر كوتاه به نمايش گذاشته مى شود.برپايه اين گزارش اين جشنواره كه در پاسخ به جو به وجود آمده در نيويورك پس از حادثه يازده سپتامبر و به همت رابرت دنيرو، جين روزنتال و جمعى ديگر از شركايش شكل گرفته امسال فيلم هاى متنوع ترى خواهد داشت. مدير و برنامه ريز اين جشنواره پيتر اسكارلت درباره فيلم هاى امسال گفت: «همه چيز از يك فيلم آوانگارد و به نام مپاسيو» تا «مرد عنكبوتى» را به نمايش خواهيم گذاشت و در مدت برپايى جشنواره اجراى موسيقى زنده خواهيم داشت. به گفته روزنتال جشنواره فيلم تريبكا در سال ۲۰۰۲ با هدف معروف ساختن مجله آنها كه درست در شمال جايى بود كه برج هاى دو قلو وجود داشتند شكل گرفت، اما حال پس از گذشت شش سال به وجهه و اعتبارى بين المللى دست يافته است و در فاصله زمانى ميان دو جشنواره مهم يعنى جشنواره ساندنس در ژانويه و كن در اواسط ماه مه برگزار مى شود. روزنتال در مصاحبه تازه اى گفت: «ما يك جشنواره سياسى هستيم.»
جشنواره تريبكا در سال هاى اخيربه فيلم هايى درباره مسائل جهانى پس از يازده سپتامبر همچون جنگ عراق و افغانستان توجه ويژه اى نشان داده است. امسال نيز محوريت اين جشنواره فيلم هايى درباره گرم شدن
كره زمين و لزوم همكارى دولتمردان براى مهار اين پديده مخرب زيست محيطى است. گفتنى است امسال چند مستند سياسى در اين جشنواره به نمايش در خواهند آمد كه از جمله آنها «Taxi to the Dark Side» از آلكس گيبنى درباره سياست هاى پشت پرده رسوايى ابوغريب و «فراسوى باور» درباره دوبيوه از حادثه يازده سپتامبر است كه به افغانستان سفر مى كنند.

گروه فرهنگ و هنر - «گربه آوازخوان» يادتان هست؟ همان فيلمى كه سال ۷۰ روى پرده سينماها بود و كودكان زيادى را خشنود كرد. گربه آوازخوان را كامبوزيا پرتوى ساخته است. پيش از برگزارى جشنواره فيلم كودك و نوجوان با كامبوزيا پرتوى حرف مى زنيم، او كه به تازگى از گرفتارى هاى عقب افتاده به زعم خود به آرامش رسيده، درباره سينماى كودك مى گويد: «براى سينماى كودك دلتنگ نشده ام، اما برايش دلم مى سوزد.» كافه ترانزيت كه آخرين كار پرتوى در حوزه كارگردانى است، ۳ سال پيش به نمايش درآمد و آخرين فيلمنامه اش با همكارى رسول صدرعاملى «ديشب باباتو ديدم آيدا» ۲ سال پيش. پرتوى كه هنوز برنامه اى براى فيلمنامه يا فيلم بعدى خود پيش بينى نكرده، از آخرين همكارى اش با صدرعاملى مى گويد. او در مجموعه جديدى با عنوان «شهرى كه دوست مى دارم»، فيلمنامه نخستين قسمت را نوشته است. اين قسمت با بازى عزت الله انتظامى، خسرو شكيبايى و امين حيايى همراه بود و به صورت سينمايى آماده نمايش خواهد شد. او تا امروز ۷ فيلم را كارگردانى كرده كه به جز كافه ترانزيت همگى در حوزه آثار كودك و نوجوان قرار مى گيرند. ماهى، گلنار، گربه آوازخوان، بازى بزرگان، افسانه دو خواهر، ننه لالا و فرزندانش و كافه ترانزيت فيلم هاى كامبوزيا پرتوى هستند.

خاك قبرستان را بو كنيد و مزار رادمردان را از بوى خون بشناسيد.
عطار نيشابورى

گروه فرهنگ و هنر - ساير محمدى: «داستان هاى برق آسا» عنوان مجموعه كتاب هايى است از داستان هاى كوتاه نويسندگان مشهور جهان چون خوليو كوتاسار، ريچارد براتيگان، ريموند كارور، مارگارت اتوود و... كه به انتخاب و ترجمه پژمان طهرانيان چاپ و منتشر مى شود.
تاكنون سه جلد از اين مجموعه در قطع پالتويى از سوى انتشارات مان كتاب به بازار آمد. پژمان طهرانيان متولد ۱۳۵۸ تهران است و مدرك كارشناسى دارد. وى پيش از اين «افسانه هاى بوميان استراليا» و «قصه هايى از سرزمين آمريكا» را براى نوجوانان و مجموعه ۵ جلدى «خواهر كوچولوى آتشپاره من» را براى كودكان ترجمه و به وسيله نشر هرمس منتشر كرده است و هم اكنون جلد چهارم «داستان هاى برق آسا» و جلد اول از مجموعه اى به نام «خرده داستان ها» كه برگزيده هايى از مسابقه بهترين داستان كوتاه كوتاه آمريكا به انتخاب جروم استون است، ترجمه و در دست چاپ دارد.
* آقاى طهرانيان، مجموعه «داستان هاى برق آسا» كه تاكنون سه جلد آن منتشر شده چگونه شكل گرفت؟
متن اصلى كتاب را يكى از دوستان ناشر براى من از نمايشگاه فرانكفورت آورد و مجموعه اى كه اكنون سه جلد آن با عنوان «داستان هاى برق آسا» منتشر شده، محدود به همان كتاب است. داستان برق آسا اصطلاحى است كه گردآورندگان مجموعه براى نوعى از داستان بسيار كوتاه وضع كرده اند. يعنى جيمز توماس و دنيس توماس و تام هازوكا تا دهه ۵۰ ميلادى در برخى مجلات نمونه هايى از اين نوع داستان چاپ مى شد، اما از ميانه دهه هفتاد، داستان هاى كمتر از ۵ صفحه را به ندرت در نشريات معتبر ادبى منتشر مى كردند. تا اين كه از اواخر دهه هشتاد ميلادى با چاپ داستان هاى بسيار كوتاه ريموند كارور و جويس كارول اوتس در مجله هاى معتبر ادبى، اين گونه داستان ها دوباره رسميت پيدا كرد و رواج يافت. متن اصلى كتاب ۷۲ داستان كوتاه از ۷۲ نويسنده آمريكايى است. البته در ميان آنها نويسندگان مهاجر انگليسى زبان هم هستند.
* شما چه تعرفى از «داستان هاى برق آسا» داريد و داستان كوتاه را چگونه تقسيم بندى مى كنيد؟
داستان هاى برق آسا (Flash Fietion) براى نوعى از داستان بسيار كوتاه وضع شده، داستان هايى كه از ۲۵۰ كلمه تا ۷۵۰ كلمه اى باشند. اين نوع داستان از داستان ناگهانى يا داستان غيرمنتظره كه محدود به ۱۷۵۰ تا ۲۰۰۰ كلمه است، بسيار كوتاه تر است. پرسش اساسى را جيمز توماس سرويراستار مجموعه حاضر در مقدمه اين مجموعه مطرح كرده بود.
به اين صورت كه «يك داستان تا چه حد مى تواند كوتاه باشد و هنوز هم داستان باشد؟ و كليدى كه براى پاسخ به اين پرسش به دست مى دهد، توجه دادن خواننده است به عمق و غناى ادبى داستان كه مى تواند مثل يك قطعه موسيقى ناب و يك نمايشنامه كوبنده تك پرده اى با نهايت فشردگى و ايجاز، گاهى مى تواند انعكاس عميق ترين عواطف انسانى باشد و گاهى هم مى تواند آينه اى باشد كوچك و تمام نما از مشكلات جامعه بزرگ بشرى.
* انتخاب اين داستان ها از سوى گردآورندگان به چه صورت و با چه ملاك و معيارى بود؟
داستان هاى اين مجموعه در يك دوره زمانى طولانى و با روشى بى نظير انتخاب شده اند. به اين صورت كه در مرلحه اول صدها داستان چاپ شده در نشريات و كتاب هاى مختلف در اختيار دانشجويان رشته هاى ادبى در سرتاسر آمريكا گذاشته شد و از آنها خواسته شد با نمره دادن به اين داستان ها، ارزشيابى خودشان را اعلام كنند. داستان هاى چاپ شده در اين مجموعه، بالاترين نمره را در آن ارزيابى گرفته اند.
ما هم سعى كرديم با انتخاب و ترجمه درخشان ترين نمونه ها، قدمى براى جا انداختن اين نوع داستان ها در ميان خوانندگان و علاقه مندان داستان برداريم.همه تلاش من اين بود كتاب هاى اين مجموعه كمتر از صد صفحه و قيمتى كمتر از هزار تومان داشته باشند.
همين كه كتاب اول اين مجموعه به چاپ دوم رسيد، نشان مى دهد كه در بين خوانندگان كم كم جا باز كرده و مورد استقبال قرار گرفته است.
* داستان «تداوم باغ ها» از خوليو كورتاسار در جلد سوم به لحاظ مضمون خيلى شبيه داستانى از بورخس در كتاب «باغ گذرگاه هاى هزار پيچ» است.
من متأسفانه آن داستان بورخس را نخوانده ام. اما اين داستان كليدهايى براى ورود به خواننده مى دهد كه به نظر مى رسد در تأويل داستان خيلى گشايش ايجاد مى كند. اين داستان كورتاسار از جمله داستان هايى بود كه خيلى با ترديد آن را براى مجموعه ترجمه كرده ام اما وقتى يكى از منتقدان جوان به اسم نژند بيزكى در يكى از روزنامه ها مرورى بر اين داستان نوشت، تازه برخى از ابهام ها برايم روشن شد.
* اين گونه داستان ها بيشتر شبيه شعر است و قابل تأويل و تفسير فراوان. نمى توان يك قرائت خاص از آن ارائه داد.
بسيارى از دوستان بر همين موضوع تأكيد داشتند كه بهتر است با حفظ فاصله از چگونگى روايت، بيشتر در فكر برگرداندن فرم روايت باشى تا درك و دريافت و تسلط بر مضمون آن. واقعيت اين است كه اين نوع داستان به خواننده خيلى راه نمى دهد براى كشف راز و رمز نهفته در آن.

گروه فرهنگ و هنر: اكران دوم نوروزى از ۱۲ ارديبهشت ماه با نمايش ۳ فيلم جديد آغاز مى شود. البته از اين مجموعه فيلم قلقلك (مسعود نوابى) يك هفته اى است كه به جمع فيلم هاى روى پرده پيوسته است.
به گزارش شوراى صنفى نمايش از چهارشنبه ۱۲ ارديبهشت ماه «نقاب» دومين ساخته كاظم راست گفتار جايگزين فيلم اخراجى ها (مسعود ده نمكى) خواهد شد.
راست گفتار اين فيلم را ۳ سال پيش پس از عروس خوش قدم كارگردانى كرد. فيلم به رابطه عاطفى چند جوان در غربت مى پردازد و پارسا پيروزفر، امين حيايى و سارا خوئينى ها نقش هاى اصلى آن را بازى مى كنند.
فيلمنامه نقاب را پيمان قاسم خانى نگاشته است.صحنه جرم ورود ممنوع نيز كه دومين فيلم ابراهيم شيبانى پس از زهر عسل به شمار مى آيد، جايگزين فيلم مهمان (سعيد اسدى) در گروه سينمايى قدس مى شود.
اين فيلم داستان ۵ شريك است كه مشغول ساختن يك برج هستند و در اين ميان براى آنها مشكلاتى به وجود مى آيد كه در نهايت منجر به ورود پليس به ماجرا مى شود. حميد فرخ نژاد، شقايق فراهانى، حميدرضا پگاه، پولاد كيميايى و... بازيگران اين فيلم هستند.
فيلم سنگ، كاغذ، قيچى (سعيد سهيلى) نيز به جاى خون بازى (رخشان بنى اعتماد و محسن عبدالوهاب) روى پرده مى رود. امين حيايى، جمشيد هاشم پور، انديشه فولادوند و... بازيگران اين فيلم به شمار مى آيند.

رايزن فرهنگى سفارت فرانسه در تهران گفت: در شناسنامه آثار تاريخى ايران كه در موزه لوور وجود دارد، نام «خليج عربى» به «خليج فارس» اصلاح شده است. به گزارش روز سه شنبه ايرنا، سان گريمور افزود: در مورد كتاب ها و نشريات نيز در يك فرايند زمانى اين اشتباه تصحيح خواهد شد كه البته نيازمند مدت زمان بيشترى است. اين مطلب، در ديدار محمدكاظم خلدى نسب، سرپرست دفتر امور بين الملل و سازمان هاى تخصصى سازمان ميراث فرهنگى، با ون سان گريمور عنوان شد. شناسنامه آثار تاريخى ايرانى موجود در موزه لوور كه در برخى از آنها نام «خليج عربى» به جاى «خليج فارس» قيد شده بود، پس از نامه اسفنديار رحيم مشايى، رئيس سازمان ميراث فرهنگى كشورمان به رئيس موزه لوور و با همكارى رايزن فرهنگى سفارت فرانسه در ايران تصحيح شد.

اردبيل - خبرنگار «ايران»: در پى لغو سفر معاون اول رئيس جمهور به استان اردبيل به دليل بدى آب و هوا، ديروز ورزشگاه ۶ هزار نفرى جهان پهلوان حسين رضازاده با حضور رئيس سازمان تربيت بدنى به بهره بردارى رسيد.
مهندس محمد على آبادى در آئين گشايش ورزشگاه كه با حضور جمعى از مقام ها، قهرمانان ورزشى و شمار زيادى از مردم اردبيل برگزار شد، از برنامه هاى گسترده دولت براى توسعه اماكن ورزشى در كشور خبر داد. وى با اشاره به اين كه ورزشگاه چهان پهلوان رضازاده، هفتصد و پنجاهمين طرح ورزشى است كه از سوى دولت نهم به بهره بردارى مى رسد، گفت: در سفرهاى استانى رئيس جمهور، ۷۰۰ طرح ورزشى در اقصى نقاط كشور تصويب و اجرا شده است. وى اظهار اميدوارى كرد هزارمين طرح ورزشى دولت خردادماه امسال به بهره بردارى برسد. وى در ادامه از گشايش ورزشگاه ۲۰ هزار نفرى على دايى در خردادماه امسال خبر داد.
در اين مراسم مهندس على نيكزاد استاندار اردبيل ضمن خير مقدم به مقام ها و ورزشكاران حاضر در مراسم، از كمك هاى رئيس جمهور به استان خود براى اتمام هر چه سريع تر اين مجموعه سپاسگزارى كرد.
در مراسم بهره بردارى از ورزشگاه ۶ هزار نفرى رضازاده، از حسين رضازاده و على دايى ورزشكاران افتخارآفرين استان اردبيل و نيز قهرمانان اردبيلى شركت كننده در مسابقات دوحه قطر و چند تن از جانبازان افتخارآفرين استان از جمله جليل باقرى جدى، قادر مدبر، ناصر دستاوردى و عبدالحسين فاتحى قدردانى شد.
مطالعات ساخت ورزشگاه بزرگ و مدرن جهان پهلوان رضازاده در سال ۷۸ آغاز و عمليات اجرايى آن از سال ۸۰ آغاز شد. عمليات اجرايى اين طرح با ۶۰ درصد پيشرفت در سال گذشته كند شده بود كه با كمك ۵۰۰ ميليون تومانى سفر استانى رئيس جمهور تكميل شد. هزينه نهايى ساخت ورزشگاه مذكور حدود ۵ ميليارد تومان بوده است.

گروه اجتماعى: مؤمنان خداجوى به شكرانه نزول باران رحمت و رفع خشكسالى چند ساله، فردا «نماز شكر» به جا مى آورند.
به گزارش «ايران» با توجه به نزولات آسمانى در نخستين ماه از بهار ولايت و بهار طبيعت، صندوق بيمه اجتماعى روستائيان و عشاير به نمايندگى از ساير روستائيان از مؤمنان درخواست كرده نماز شكر را فردا مطابق با سالروز ولادت با سعادت حضرت امام حسن عسكرى (ع) در مساجد شهرها و روستاهاى سراسر كشور به جا آورند.
سيدمجيد موسويان مديرعامل صندوق بيمه اجتماعى روستائيان و عشاير در اين  باره گفت: «از آنجايى كه فضاى فرهنگى جامعه نيازمند توجه ويژه به ارزش ها و احياى سنت هاى اسلامى بوده برآن شديم در اين فرصت مناسب و نزول بركات آسمانى كه طراوت و شادابى را به همراه خواهد داشت، توجه مردم را با نماز به درگاه خالق يكتا جلب كنيم.»

گروه اجتماعى- روز گذشته در حاشيه اختتاميه شوراى شهر دوم تهران يكى از اعضاى شورا از ارسال مدارك اتهامى شهردارى به سازمان بازرسى كل كشور خبر داد. وى به خبرنگار «ايران» گفت: با پيگيرى هاى انجام شده، تمامى اسناد و مدارك ارائه شده از سوى كميسيون ۳ نفره تحقيق و تفحص از كميسيون ويژه شهردارى تهران كه بالغ بر ۳۳۰  ميليارد تومان تخلف مالى بوده است، به سازمان بازرسى كل كشور ارجاع شده تا اين سازمان با اهرم هاى موجود به موضوع رسيدگى كند.

مسئول سياست خارجى اتحاديه اروپا ابراز اميدوارى كرد، ديدار وى با على لاريجانى دبير شوراى امنيت ملى ايران در آنكارا پايتخت تركيه به نتيجه برسد.
به گزارش مهر، «خاويرسولانا» در گفت و گو با خبرنگار شبكه خبرى العالم گفت: ما خواهان گفت و گوى مستقيم با ايران هستيم ودرصدديم تا اين مذاكرات دوجانبه درسطح مسئولان ازسرگرفته شود و به صرف برقرارى ارتباط تلفنى اكتفا نكنيم.
درهمين حال، «جين اسلبورن» وزير امور خارجه لوكزامبورگ نيز در گفت و گو با العالم گفت: درصورت فراهم شدن زمينه از سرگيرى گفت و گو، اروپايى ها آماده هستند تا با ايران مذاكرات سياسى و اقتصادى و نيزهمكارى هسته اى برقرار كنند.
وى افزود: امكان از سرگيرى اين مذاكرات درگرو يك شرط اساسى است و آن اين كه تهران غنى سازى اورانيوم را متوقف كند. اسلبورن افزود : اروپايى ها براين باورند كه درپيش گرفتن سياست فشار به همراه گفت و گو ممكن است به برقرارى روابط كاملى با تهران منجر شود.

گروه سياسى: فيدل اشپيل، قائم مقام وزارت امور خارجه دانمارك با مهدى مصطفوى، قائم مقام وزارت امور خارجه كشورمان ديدار و گفت وگو كرد. به گزارش اداره كل اطلاعات و مطبوعات وزارت خارجه مصطفوى در اين ديدار ضمن خوشامدگويى، روابط دو كشور را قديمى و با نقاط مشترك قابل توجه دانست. فيدل اشپيل نيز با ابراز خشنودى از مذاكرات خود در تهران و مثبت و سازنده خواندن آنها، بر ارتقاى روابط ميان دو كشور تأكيد نمود و افزود: ما درصدد هستيم همكارى با جمهورى اسلامى ايران را تا آنجا كه مى توانيم افزايش دهيم.

گروه حوادث: حكم قصاص «دل آرا» از سوى قضات هيأت تشخيص قوه قضائيه تأييد شد. اين دختر جوان متهم است مهرماه سال ۸۲ با همدستى دوستش، دخترعموى پدر خود را با ضربات كارد از پاى درآورده است. قاضى شعبه ۱۰ دادگاه عمومى رشت براى نخستين بار اين متهم را محاكمه و حكم قصاص برايش صادر كرد، اما با اعتراض متهم به رأى صادره، قضات شعبه ۳۳ ديوان رأى صادره را نقض و پرونده مجدداً در شعبه ۱۰۷ دادگاه عمومى رشت مورد رسيدگى قرار گرفت. وقتى قاضى اين شعبه نيز رأى به قصاص متهم داد، پرونده از سوى قضات شعبه ۳۳ ديوان مورد بررسى قرار گرفت و رأى دادگاه بدوى تأييد شد. به دنبال اعتراض وكيل متهم به اين رأى، پرونده به هيأت تشخيص قوه قضائيه فرستاده شد كه قضات اين شعبه نيز رأى قصاص را تأييد كردند.

مرحله سوم ثبت نام متقاضيان سفر زيارتى عمره مفرده از ۷ ارديبهشت ماه سال جارى آغاز مى  شود. سعيد شيبانى، مديركل حج وزيارت استان تهران، در گفت وگو با خبرنگار «ايران» با اعلام اين مطلب گفت: افرادى كه تا پايان بهمن سال ۸۴ براى عمره سپرده گذارى كرده اند، مى توانند براى ثبت نام در كاروان ها به دفاتر خدمات زيارتى مجاز مراجعه كنند. وى افزود: در صورت خالى بودن ظرفيت كاروان هاى عمره از سپرده گذاران ماه هاى ديگر كه پيش از اين اعلام شده بود، براى ثبت نام دعوت خواهد شد.

اطلاعات بيشتر درباره نحوه تشرف به مكه رادرصفحه هاى ۸ ۱۷،و۱۸بخوانيد.