برنامه ريزى هايى انجام شده كه مشاركت هرچه بيشتر صنوف سينمايى را در جشن خانه سينما تضمين مى كند.
على معلم نايب رئيس و سخنگوى خانه سينما به فارس گفت: به خاطر اشكالاتى كه در چينش نيروهاى آكادمى و نوع عضويت اين اعضا درخانه سينما بود قرار شد كه باتعريف مجدد، اين بخش از خانه سينما با بازنويسى مجدد مقررات اين جشن، به شكلى استاندارد و مطلوب دربيايد و براى همين موضوع هم از صنوف مختلف نظرخواهى شد و هم تحقيقاتى انجام شد كه تا پايان امسال نتايج نهايى آن اعلام مى شود.على معلم با اشاره به جشن هاى برگزار شده توسط انجمن هاى مختلف در طول سال گفت : از سال گذشته بنا بر اين گذاشتيم كه جشن سينما منحصر به يك روز نباشد و انجمن هاى متفاوت عضو خانه سينما هركدام در يك روز جشنى بگيرند تا از برگزيدگان خودشان تجليل كنند. معلم افزود: همچنين مشاركت صنوف فاقد جايزه در جشن خانه سينما هم امسال براى افزايش همبستگى خانه سينما انجام مى شود و به جرأت مى توان گفت كه بيشترين ميزان مشاركت اصناف در تاريخ جشن سينماى ايران متعلق به جشن يازدهم است.على معلم درمورد نحوه داورى در هرصنف گفت: نظر داوران هم صنف نسبت به حيطه تخصصى خودشان ضريب ۳ و نسبت به ساير بخشها ضريب يك دارد و تعيين اين نحوه امتيازبندى به اين دليل است كه داوران هر صنف بتوانند نقش مؤثرترى براى انتخاب برگزيدگان خود داشته باشند.

گروه فرهنگ و هنر: يك گروه نمايشى در فرهنگسراى نياوران دست به حركت جالبى جهت تماشاگران كودك زده است.از نخستين روز مرداد ماه۸۶ نمايش عروسكى قصه هاى ايرانى نوشته و كار داوود بنى اردلان در تالار گوشه اين فرهنگسرا روى صحنه مى رود. بنى اردلان گفت: «ما ۱۰ متل ايرانى را انتخاب كرده ايم. ابتدا راوى، داستان اين متل را براى كودكان حاضر در سالن تعريف مى كند، سپس كودكان بر مبناى شخصيت هاى داستان عروسك هايى را مى سازند، بعد از اين مرحله عروسك هايى كه در اختيار عروسك گردان هاى نمايش هستند وارد بازى مى شوند. قصه هاى ايرانى هر روز ساعت ۱۹ در فرهنگسراى نياوران به اجرا درمى آيد.

مت ديمون بازيگر هاليوودى گفت: زمانى كه جنگ آمريكا عليه عراق آغاز شد به علت مخالفت با جنگ ما را جنايتكار ناميدند، بنابراين برخى از مخالفان از مواضع خود برگشتند اما من هرگز چنين نكردم. به گزارش سايت اينترنتى هافينگتون وى افزود: من در ۲ دوره اى كه بوش انتخاب شد، رأى ندادم، اعتراف به اين نكته وحشتناك است ولى بايد بگويم كه رأى من در انتخاباتى كه نتيجه آن از پيش تعيين شده است، به هيچ وجه تأثيرى ندارد.گفتنى است: «مت ديمون»، بازيگر توانا و برنده اسكارتاكنون در فيلم هاى مشهور زيادى ايفاى نقش كرده كه از جمله آنها مى توان به «چوپان خوب»، «۱۳ يار اوشن» و «استعداد آقاى ريپلى» اشاره كرد.

اورهان پاموك برنده جايزه ادبى نوبل از نگارش بخش هاى پايانى رمان جديد خود (موزه بى گناهى) در ايتاليا خبرداد.به گزارش ايسنا، پاموك در گفت وگو با هفته نامه ايتاليايى اسپرسو گفت: «قسمت هاى پايانى رمان جديدم را مى نويسم و به احتمال فراوان ماه ژانويه اين كتاب در تركيه منتشر خواهدشد.»وى كه اكنون در شهر توريستى پورتوفينو در ريويرا اقامت دارد، افزود: «اين شهر براى به پايان رساندن رمان جديدم «موزه بى گناهى» كمك زيادى به من كرد. مخفيانه به اين جا آمدم و انتخاب درستى بود. چشم انداز منطقه از بالاى تپه فوق العاده است و در نوشتن كتابم پيشرفت چشمگيرى داشته ام.»
پاموك رمان «موزه بى گناهى» را اثرى پرسروصدا توصيف كرد كه ۱۰ سال به آن فكر كرده است.موزه بى گناهى در استانبول - زادگاه پاموك- اتفاق مى افتد و دوره زمانى دهه ۷۰ تا عصر حاضر را دربرمى گيرد.برنده نوبل ادبيات در توضيح اين كه چرا كلمه «موزه» را براى عنوان يك كتاب عاشقانه انتخاب كرده است، توضيح داد: «مى خواستم دو مفهوم عشق و موزه را با هم پيوند دهم؛ چرا كه محتواى اصلى داستان مرتبط با نگهدارى اشياست.گفتنى است كه تاكنون از اورهان پاموك ۱۰ رمان منتشر شده است كه اكثر آنها به زبان هاى زنده دنيا ترجمه شده اند.

براى نخستين بار موسيقيدانان ساكن در سرزمين هاى اشغالى با انتشار بيانيه اى نسبت به ادامه اشغال سرزمين فلسطينيان اعتراض كرده و از دولت اسرائيل خواستند با انجام مذاكرات مسئولانه دست از سياست اشغال طلبى بردارند.ايسنا اين خبر را از روزنامه ها آرتص چاپ اسرائيل نقل كرده است. نام اين موسيقيدانان را «يووال بن اوزر» رهبر اركستر، «شاى بورشتين» موسيقيدان، «آريك شاپيرا» و «هاگار كاديما» آهنگساز، «فؤاد جوهران» و «داخى ليختنشتاين» هنرآموز، «ميرا ذكايى» خواننده، «زچاريا پلاوين» پيانيست، «مايكل ملتزر» نوازنده فلوت، «دن اورستاو» مجرى راديو و... ذكر كرده و نوشته است اين اعتراض كه براى نخستين بار اعلام شده در يك كنسرت زنده صورت گرفته و بيانيه براى عموم خوانده شده است.

بهروز غريب پور اصرار دارد مديريت خانه هنرمندان به فرد ديگرى واگذار شود.
مديرعامل خانه هنرمندان ايران به ايسنا گفته است، كه على رغم لطف شوراى عالى خانه هنرمندان ايران، استعفا كرده ام و استاد غلامحسين اميرخانى خوشنويس نامى ايران و از اعضاى شوراى عالى اين خانه با تأييد اين خبر گفته است كه روند استعفا بايد مراحل قانونى را طى كند و شورا هنوز هيچ تصميمى در اين باره نگرفته است. غريب پور نيز برنامه هاى برگزار شده در اين خانه را در زمان مسئوليت خود ناشى از كار صادقانه توصيف كرد و گفت كه كوشيده است براى حضور انجمن هاى گوناگون رسمى بسترى فراهم شود.بهروز غريب پور توضيح داد: هرچند ممكن است اين گونه تعبير شود كه هدف خاصى از برگزارى اين برنامه ها داشته ام. اما هرگز جز به ارتقاى نام و ملت ايران و دست اندركاران فرهنگى به چيز ديگرى نينديشيده ام و هرگز هيچ قصد و غرض پنهانى نداشته ام.هر فردى كه در خانه هنرمندان ايران حضور پيدا كرده با معرفى انجمن هاى رسمى كشور فعاليت كرده است.وى ادامه داد: من هرگز نه بيگانه پرست بوده ام و نه كوشش كرده ام ردپايى از آنها به عنوان عوامل اصلاح گر اجتماعى در آثار ما وجود داشته باشد.

مهم اين نيست كه زندگى به ما چه مى دهد ، مهم اين است كه ما از زندگى چه مى خواهيم.
ژولين بندا

گروه فرهنگ و هنر- ساير محمدى: «چكامه هاى متنبى» يكى از جديدترين ترجمه هاى موسى اسوار در قالب كتابى سه زبانه (فارسى - انگليسى - عربى) از سوى نشر هرمس منتشر شده است. «چكامه هاى متنبى » منتخبى از اشعار متنبى شاعر نامدار عرب است كه ديوانش از آندلس تا گرانادا و فارس را در نورديد. اين گزينه بنا به تشخيص و انتخاب خاورشناس معروف جان آربرى به انگليسى برگردانده شد و در سال ۱۹۶۷ از سوى دانشگاه كمبريج منتشر گرديد. موسى اسوار متولد ۱۳۳۲ و فوق ليسانس تاريخ و فلسفه تعليم و تربيت ازدانشگاه تهران است و آثارى چون «آخر شب» از محمود درويش، «ادبيات مقاومت در فلسطين» از غسان كنفانى و داستان «تا هر وقت كه برگرديم» از همين شاعر و نويسنده را سال ها پيش ترجمه و منتشر كرده است. «از سرود باران تا مزامير گل سرخ» مجموعه اى از پيشگامان شعر امروز عرب و كتاب «تا سبز شوم از عشق» مجموعه اشعار نزار قبانى جديدترين آثارى است كه با ترجمه وى از سوى انتشارات سخن به بازار آمد.
*آقاى اسوار چه شد كه به سراغ ترجمه اشعار متنبى رفته ايد؟ شاعرى كه در ايران بسيار آشناست اما اشعارش را كمتر كسى خوانده است.
\من خلأ ترجمه آثار متنبى به زبان فارسى را از سالها پيش مى ديدم و احساس
مى كردم، بخصوص در سال هاى اخير مى ديدم كه نسل امروز شعر فارسى هيچ كتابى از آثار متنبى در زبان فارسى ندارد. در اين ميان انتشارات هرمس برگردان فارسى گزيده اى از قصايد متنبى را كه آربرى شرق شناس معروف در ۱۹۶۷ انتخاب و ترجمه كرده بود، به من پيشنهاد داد تا به صورت سه زبانه آن را چاپ كند. من هم آنچه از قصايد و چند شعر كوتاه از متنبى در كتاب «چكامه هاى متنبى» ترجمه كرده ام بر اساس انتخاب آربرى بود، چون اگر مى خواستم خودم انتخاب كنم، بسيارى از قصايد اين شاعر را به اين متن اضافه مى كردم چرا كه جاى چند قصيده برجسته اش در اين مجموعه خالى است.
*قصايدى كه آربرى انتخاب كرده عموماً در مدح شخصيت ها و مقام هاى حكومتى روزگار متنبى است. چرا؟
\ملاك انتخاب آربرى در قصايد و مدايح متنبى به نوعى سير حيات اين شاعر بود. يعنى اشعارى كه آربرى انتخاب كرده از دوران جوانى تا قصيده اى كه پيش از مرگ سروده شده بود ، همه را در بر مى گيرد. در واقع، در اين انتخاب ، نوعى تسلسل تاريخى دخيل بود. در ضمن مدايح متنبى جزو برجسته ترين و پرمغزترين آثار او به حساب مى آيد. انتخاب آربرى تا حدودى خوب بود. شايد محدوديت صفحات كتاب هم اجازه انتخاب بيش از اين را نمى داد. از طرفى چون قرار شد اين كتاب سه زبانه چاپ شود، ناگزير آن چه را كه آربرى انتخاب و به انگليسى ترجمه كرده بود، همان شعرها را من از عربى به فارسى برگرداندم. حداقل بين ۱۵ يا ۲۰ قصيده بسيار زيبا از متنبى وجود دارد كه دراين مجموعه نيامده و من در تدارك ترجمه جلد دومى از اشعار متنبى هستم كه متممى براين مجموعه باشد، قطعاً آن قصايد زيبا را در جلد دوم خواهم آورد.
*ابونواس هم از جمله شاعرانى است كه از او بسيار شنيده ايم بى آن كه آثارش را خوانده باشيم. تنهاعبدالمحمد آيتى در سال هاى قبل از انقلاب كتابى كم حجم به نام «غزل هاى ابونواس» ترجمه و منتشر كرد كه آن هم ناياب است.
\اتفاقاً جاى ترجمه آثار ابونواس هم در ادبيات فارسى خالى است. در برنامه من ترجمه آثار اين بزرگان جاى ويژه اى دارد. ان شاءالله پس از ترجمه و چاپ منتخب اشعار ابوالعلاء معرى به دنبال ترجمه اشعار ابونواس خواهم رفت. البته تنها به غزليات ابونواس اكتفا نمى كنم، چون ابونواس هم يكى از بزرگ ترين مديحه سرايان به شمار مى رفت. قصايد او درمديحه سرايى بسيار زيبا و باشكوه است.

پخش مجموعه خواستگاران نخستين تجربه كارگردانى گلاب آدينه به تعويق افتاد.اين مجموعه به لحاظ فنى با مشكلاتى مواجه شده كه قرار است پس از اصلاح اين مسائل پخش مجموعه آغاز شود.
۵۰ درصد از تصوير بردارى اين مجموعه به پايان رسيده است و تدوين كار نيز به طور همزمان انجام مى شود.تهيه كننده مجموعه به ايسنا گفته است كه ۱۰ قسمت از كل كار آماده شده كه ۶ قسمت آن تحويل پخش سيما شده است.
گروه سازنده اين مجموعه در لوكيشنى ثابت در منطقه فرحزاد تصوير بردارى را انجام مى دهند و هم اينك قسمت بيست و چهارم مجموعه با عنوان توهماتى كه مى انديشى در حال تصويربردارى است. تصويربردارى اين مجموعه ۵۰ قسمتى تا يك ماه ديگر به پايان مى رسد. مجموعه خواستگاران براى گروه خانواده شبكه اول سيما جلوى دوربين رفته و مهدى مظلومى كارگردانى تلويزيونى مجموعه را برعهده دارد.خواستگاران قرار است پيش از اخبار ساعت ۲۱ روى آنتن برود.گلاب آدينه در چندين فيلم سينمايى و مجموعه تلويزيونى به عنوان بازيگردان حضور داشته است و آخرين اثر به نمايش در آمده از او در عرصه سينما ها فيلم آرامش در ميان مردگان (مهرداد فريد) بود كه چندى پيش در سينماهاى كشور روى پرده رفت. تاكنون ۶۰ بازيگر مقابل دوربين آدينه رفته اند.

برشما باد به رفتن به مساجد كه آنها خانه هاى خدا در روى زمين اند.
امام صادق(ع)

درپى درگذشت عالم ربانى و اخلاقى مرحوم آيت الله آقاى حاج ميرزا عبدالكريم حق شناس رحمت الله عليه، حضرت آيت الله خامنه اى رهبر معظم انقلاب اسلامى پيام تسليت صادر فرمودند.
متن پيام به اين شرح است:

بسم الله الرحمن الرحيم
درگذشت عالم ربانى و اخلاقى مرحوم آيت الله آقاى حاج ميرزا عبدالكريم حق شناس رحمت الله عليه را به بازماندگان محترم و ارادتمندان ايشان تسليت عرض مى كنم. اين روحانى پرهيزكار و پاك نهاد بخاطر تربيت جوان هاى مؤمن و معرفت جوى در طول ده ها سال، حق بزرگى برگردن همه مشتاقان معارف اسلامى دارد و اميداست بركات ناشى از نفس پاك و مؤثر ايشان همواره مستدام گردد. خداوند روح مطهر او را با اوليائش محشور فرمايد.
سيدعلى خامنه اى
۲ مردادماه ۱۳۸۶

سردبير گفت وگوى ويژه خبرى شبكه ۲ گفت: رئيس جمهور امشب در گفت وگوى ويژه خبرى شبكه دوم سيما شركت خواهد كرد.
مراد عنادى در گفت وگو با خبرگزارى فارس افزود: اين دومين بارى است كه دكتر احمدى نژاد پس از رياست جمهورى در گفت وگوى ويژه خبرى شبكه ۲ شركت مى كند كه اين بار نيز همانند دفعه پيش اين گفت وگو از نهاد رياست جمهورى به صورت مستقيم پخش خواهد شد.
وى با بيان اين كه احتمالاً اين نشست بيش از يك ساعت و نيم به طول خواهد انجاميد، تصريح كرد: در مورد مسائل مختلف اجتماعى، اقتصادى و سياسى از جمله موضوع هسته اى، بنزين، مسكن، اصل ۴۴ و موضوعات ديگر با رئيس جمهور به گفت وگو خواهيم نشست. رئيس جمهور سوم بهمن ۸۵ براى نخستين بار در گفت وگوى ويژه خبرى شركت كرده بود.

«امامعلى رحمان» رئيس جمهورى تاجيكستان سال ۲۰۰۸ ميلادى را سال زبان فارسى تاجيكى در اين كشور اعلام كرد.
به گزارش خبرگزارى خاور وى كه در همايشى به مناسبت هجدهمين سالگرد گراميداشت زبان فارسى تاجيكى سخن مى گفت، افزود: زبان تاريخى فارسى تاجيكى به خاطر محدود بودن فضاى استفاده از آن در برنامه هاى رسانه اى با ضعف و كاستى مواجه شده است. به گفته رحمان، هم اكنون بخشى از مطبوعات، راديو و تلويزيون و شبكه هاى فعال رسانه اى تاجيكستان مطالب را با زبان هاى غير فارسى از جمله روسى پخش مى كنند كه باعث كاهش ميزان آگاهى مردم از زبان مادرى و خسارت به زبان فارسى تاجيكى مى شود. وى با تأكيد بر ضرورت گسترش كاربرد زبان فارسى تاجيكى به عنوان زبان ملى تاجيكستان در رسانه هاى اين كشور اظهار داشت: پژوهش درباره زبان فارسى و فراهم كردن امكانات آموزشى از وظايف عمده هر نهاد دولتى بخصوص «انستيتو زبان و ادبيات رودكى» اين كشور است.
رئيس جمهورى تاجيكستان كاربرد دقيق اصطلاحات و واژه هاى زبان فارسى، پژوهش بيشتر درباره صرف و نحو زبان ادبى تاجيك و چاپ و نشر فرهنگ هاى تفسيرى و فرهنگ املاى زبان فارسى تاجيكى را براى رشد اين زبان مهم خواند.

گروه بين الملل - مناطق مختلف بغداد از جمله منطقه الخضرا، كراده و اسكندريه و شهر حله با موج انفجارهاى خودروهاى بمب گذارى شده روبه رو شدند، در اين انفجارها حدود ۵۰ كشته و بيش از ۱۰۰ نفر زخمى شدند.
به گزارش شبكه تلويزيونى العربيه، در يكى از اين انفجارها كه در نزديكى منطقه الخضرا رخ داد، ۳۰ نفر كشته و ۵۸ نفر ديگر نيز مجروح شدند.
مناطق كراده در مركز بغداد و اسكندريه در جنوب اين شهر نيز شاهد انفجار خودروهاى بمب گذارى شده بودند. همچنين منابع پليس ملى عراق اعلام كردند كه بر اثر انفجار يك خودرو بمب گذارى شده در يكى از بازارهاى پرازدحام «حله» مركز استان بابل، ده ها نفر كشته و زخمى شدند.
اين منابع افزودند: بر اثر انفجار اين خودرو كه فردى انتحارى آن را هدايت مى كرد، دست كم ۲۲ نفر كشته و ۶۶ نفر زخمى شدند. بر اثر اين انفجار مهيب، حدود ۱۰ دستگاه خودرو طعمه آتش شد.
اين انفجار درحالى رخ داد كه نيروهاى مشترك عراقى و آمريكايى از يك هفته قبل، در اطراف شهر حله عمليات نظامى بر ضد تروريست هاى القاعده آغاز كرده اند.

گروه سياسى ـ رئيس جمهور گفت: اتاق بازرگانى و صنايع و معادن ايران بايد در واگذارى شركت هاى دولتى به مردم مشاركت فعال داشته باشند.
به گزارش دفتر امور رسانه هاى رياست جمهورى، دكتر محمود احمدى نژاد عصر ديروز در جمع رئيس و اعضاى هيأت رئيسه اتاق بازرگانى و صنايع و معادن ايران با استقبال از هر نوع همكارى دولت با اتاق بازرگانى و بخش خصوصى اظهار داشت: اعتقاد و باور ما اين است كه كشور را بايد خود مردم اداره كنند.رئيس جمهور با اشاره به اينكه وظيفه دولت در اداره كشور توسط مردم، سياستگذارى، نظارت، پشتيبانى و رفع موانع است، واگذارى شركت هاى دولتى به مردم و بخش خصوصى را يكى از مهمترين وظايف اتاق بازرگانى دانست و خطاب به اعضاى هيأت رئيسه اتاق بازرگانى گفت: در اين خصوص به دولت كمك كنيد تا كار واگذارى شركت ها در مردم تشويق شود و اين اتفاق بزرگى در كشور ايجاد خواهد كرد.دكتر احمدى نژاد در ادامه با بيان اين كه يكى از مهمترين موانع اصلى اقتصاد ايران سيستم بانكى است گفت: امروزه بانكها متولى هر سرمايه اى كه در كشور است شده اند و اگر هر كسى مى خواهد كار اقتصادى كند بايد از طريق بانكها باشد.

سخنگوى دولت از نهايى شدن زمان بندى و درصد واگذارى ۱۷ شركت مهم نفتى در هيأت دولت خبر داد.
غلامحسين الهام در گفت وگو با مهر درباره آخرين وضعيت واگذارى شركت هاى نفتى گفت: صددرصد سهام ۱۳ شركت نفتى و بين ۴۹ تا ۸۵ درصد سهام ۴ شركت ديگر وزارت نفت در سال جارى واگذار خواهد شد. وى پيشنهاددهنده اين مصوبه را دو وزارتخانه اقتصاد و دارايى و نفت اعلام كرد و افزود: براساس تصميم دولت، سازمان خصوصى سازى هر يك از اين شركت ها را كه شرايط واگذارى به روش بورس داشته باشند ترجيحاً به روش بورس و در ساير موارد از طريق مزايده عمومى واگذار مى كند.
الهام مهمترين شركت هاى قابل واگذارى زير مجموعه شركت هاى مادرتخصصى وزارت نفت را پتروپارس، پتروايران، حفارى شمال و چند شركت پالايش و پخش و پتروشيمى بيان كرد و گفت: شركت هاى پتروشيمى غدير، اميركبير، فن آوران، بيستون، شهيد تندگويان و پالايش گاز بيد بلند ۱ و پالايش اصفهان و تبريز از ديگر شركت هاى مصوب براى واگذارى هستند.
سخنگوى دولت تأكيد كرد: با توجه به اراده جدى دولت براى اجراى سياست هاى اصل ۴۴ واگذارى سهام اين شركت ها براساس ميزان مصوب تا پايان سال جارى نهايى خواهد شد.

رئيس شوراى نظارت بر سازمان صدا و سيما در نامه اى اعتراض شديد اين شورا نسبت به برخورد نامناسب مجرى برنامه تلويزيونى «كوله پشتى» با سردار رادان فرمانده نيروى انتظامى تهران بزرگ را به رئيس سازمان صدا و سيما ابلاغ كرد.
به گزارش شوراى نظارت، دكتر حسين مظفر در اين نامه تأكيد كرد؛ برخورد بسيار نامناسب و توهين آميز مجرى برنامه با سردار رادان فرمانده نيروى شجاع و اخلاقى انتظامى تهران، تمسخر طرح امنيت اجتماعى، مطرح نمودن سخنان و مطالب كنايه آميز در رابطه با اين طرح خداپسندانه و مورد رضايت مردم، طرح ديدگاه هاى شخصى خود به جاى نظر مردم موجب وهن بوده و شديداً مورد اعتراض است. رئيس مجمع نمايندگان تهران افزود: مخدوش كردن تلاش هاى صادقانه و فداكارانه نيروهاى شجاع نيروى انتظامى توسط مجرى اين برنامه، همراه با نوع نگاه و اداهاى تصويرى ايشان شايسته يك مجرى رسانه ملى در نظام اسلامى نبود. رئيس شوراى نظارت بر سازمان صدا و سيما در پايان اين نامه از رئيس سازمان صدا و سيما خواست با توجه به تكرار اينگونه حركات در برخى برنامه هاى ديگر توسط مجرى مذكور كه موجبات نارضايتى شهروندان را به دنبال داشته است، موضوع سريعاً رسيدگى و نتيجه اقدامات به شوراى نظارت منعكس شود.