گروه فرهنگ و هنر- «جوانى بدون جوانى» تازه ترين فيلم كارگردان سرشناس آمريكايى «سوفيا كاپولا» پس از يك دهه وقفه حرفه اى او در عرصه فيلمسازى ماه آينده در دومين جشنواره فيلم رم به نمايش افتتاحيه جهانى درخواهدآمد.به گزارش رويتر، اين فيلم با اقتباس از رمانى نوشته نويسنده اهل رمانى Mircea Eliade كه در بخارست فيلمبردارى شده است.به گفته مدير اين جشنواره «پيرادتاسيس» فيلم مهمى است كه به بحث و گفت وگوهاى بسيارى دامن خواهد زد. وى اين فيلم را همچنين سومين رستاخيز كاپولا به دنبال فيلم هاى اينك آخر الزمان و «پدرخوانده» توصيف كرده است.برپايه اين گزارش، جشنواره رم امسال به رياست هيأت داوران كارگردان اهل بوسنى «دانيس تانوديك» (سرزمين هيچ كس) شاهد رقابت ۱۴ فيلم در بخش مسابقه خواهدبود. به جز كاپولا از ميهمانان جشنواره امسال مونيكا بلوچى خواهدبود كه فيلمى به نام «باددوم» با بازى او و به كارگردانى آلن كورنو در بخش مسابقه به نمايش درآمد.

كسى كه عهد و پيمان خود را رعايت نكند به خدايقين ندارد.
اميرالمؤمنين على(ع)

گروه فرهنگ و هنر: على نصيريان جمعه شب در مجموعه ميوه ممنوعه زمانى كه نتوانست راز در دل نگاه دارد و آن را عيان ساخت يكى از بهترين بازى هاى كارنامه كارى خود را روى نوار مغناطيسى ويدئو ثبت كرد.
نصيريان در مجموعه ميوه ممنوعه ساخته حسن فتحى نه تنها در لحظه اى خاص بلكه توانسته كاملاً شخصيتى متناسب با آنچه در فيلمنامه وجود دارد تصوير كند.او كه نقشى شبيه به حاج يونس را در فيلم ديوانه اى از قفس پريد (احمدرضا معتمدى) بازى كرده بود اين بار توانست چهره اى ديگر را از يك شخصيت به نمايش بگذارد و توانايى هاى خود را در عرصه بازيگرى به رخ بكشد. اگرچه نمى توان اين ۲نقش را كاملاً يكسان انگاشت و به هرحال تفاوت و ريزه كارى هايى وجود دارد.

حضور پرقدرت نصيريان اين نكته را به سينما و تلويزيون يادآورى مى كند كه شخصيت هاى اطراف ما تنها در جوانان خلاصه نمى شوند. همانند هنرهاى تصويرى تمام جهان اگر متناسب با بازيگران قدرتمند نقش هاى مناسب نگاشته شود؛ آنان مى توانند حاصل تجربيات ساليان دور را در اختيار علاقه مندان و حتى هنرجويان قرار دهند.
نصيريان متولد سال ۱۳۱۳ تهران است و فارغ التحصيل از هنرستان هنرپيشگى تهران.او فعاليت بازيگرى را از سال ۱۳۳۱آغاز كرد و تاكنون برصحنه چندين نمايش و مقابل دوربين ۳۰ فيلم سينمايى حضور يافته است. مجموعه هاى تلويزيونى هزاردستان، سربداران، گرگ ها ، ملاصدرا و ... نيز از آثار تلويزيونى بوده كه نصيريان در آنها حضور داشته است.

گروه فرهنگ و هنر ـ امروز ۸ مهرماه مصادف با روز بزرگداشت مولوى و به تعبير ديگر هشتصدمين سال تولد اوست. امسال به نام سال جهانى مولوى در سازمان يونسكو ثبت شده است و در ايران به همراه چند كشور جهان برنامه هاى بزرگداشتى برگزار مى شود.
«جلال الدين محمدابن حسين حسينى خطيبى بكرى بلخى» معروف به مولوى در سال ۶۰۴ در بلخ زاده شد و در سال ۶۰۹ به همراه خانواده اش خراسان را ترك كرد. مدتى در وخش و سمرقند به سر برد و آنگاه از راه بغداد به مكه رفت و پس از ۶ سال اقامت الجزيره به دعوت كيقباد سلجوقى به قونيه پايتخت سلجوقيان رفت، او در سال ۶۲۸ قمرى نزد برهان الدين ترمذى شاگردى كرد و مدتى همنشين شمس تبريزى بود. مولوى در سال ۶۷۲ قمرى در قونيه چشم از جهان فروبست. مثنوى معنوى، ديوان شمس، فيه مافيه، مجالس سبعه و مكاتيب از جمله آثار اين عارف بزرگ است. در همين باره جلال الدين كرازى در گفت وگو با ايسنا گفت: اگر بخواهيم در پهنه ادبى پارسى چند سخنور را برگزينيم كه بر ستيغ مى روند و سالاران سترگ سخن هستند، بى هيچ گمان يكى از آنان مولاناست. از نگاهى بسيار فراخ، گونه هاى سخن پارسى را در ۳ دسته بخش مى كنم؛ يك رزم نامه سرايى كه برترين چهره آن، «فردوسى» است. دو ديگر بزم نامه سرايى است كه چهره برجسته و نامدار آن، «نظامى» است. سه ديگر رازنامه سرايى يا ادب نهان گرايانه كه برترين و نامدارترين سراينده در اين گونه ادب فارسى، «مولانا» است.

گروه فرهنگ و هنر: ۳ فيلم رفيق بد (محمد احمدى مطلق)، توفيق اجبارى (محمدحسين لطيفى) و اتوبوس شب ( كيومرث پوراحمد) به عنوان اكران هاى دوم عيد سعيد فطر روى پرده مى روند.

رفيق بد محصول صحرا فيلم است و در آن حميد جبلى و ايرج طهماسب نقش هاى اصلى را ايفا مى كنند. نمايش اين فيلم از
۹ آبان ماه شروع مى شود و طهماسب علاوه بر ايفاى يكى از نقش هاى اصلى نويسندگى فيلم را نيز برعهده داشته است. حميد و مجيد مدرس نيز تهيه كنندگان فيلم بوده اند.اين ۲ بازيگر و گروه تهيه فيلم سال گذشته فيلم زيردرخت هلو را روى پرده داشتند كه طهماسب كارگردانى آن را برعهده داشت تجربه هاى سينمايى اين گروه نشان داده فيلم هايشان با اقبال خوبى در گيشه مواجه بوده اند.توفيق اجبارى نيز با فضاى فيلم قبلى لطيفى يعنى فيلم روز سوم تفاوت اساسى دارد و نقش هاى اصلى آن را محمدرضا گلزار، رضا عطاران و باران كوثرى برعهده دارند.كمال طباطبايى تهيه كننده فيلم است. فيلم توفيق اجبارى به زندگى شخصى يك ستاره سينما مى پردازد. اين فيلم نيز با فاصله اى ۲ يا ۳ هفته اى نسبت به اكران هاى عيد فطر روى پرده مى رود.فيلم اتوبوس شب هم با تحسين هيأت هاى داورى مختلف روبه رو شد.براى عيدفطر نيز نمايش فيلم هاى دست هاى خالى (ابولقاسم طالبى) در شهر خبرى نيست هست (رضا خطيبى) و كلاغ پر (شهرام شاه حسينى) قطعى شده است.

تهيه كننده فيلم «فرزند صبح» گفت: قرار است در دكورى كه براى بيمارستان جماران ساخته ايم، سكانس هاى مربوط به لحظات ارتحال حضرت امام (ره) را براى اين فيلم فيلمبردارى كنيم و در اين بخش بازيگران جديدى به كار اضافه مى شوند.محمدرضا شرف الدين تهيه كننده پروژه سينمايى فرزند صبح در گفت وگو با فارس يادآور شد تا پايان هفته، تمامى بازى ها در لوكيشن واقع در شهريار به پايان مى رسد و به لوكيشنى ديگر مى رويم.وى افزود: در اين هفته، بازى بازيگر خردسال آرمان ايران پور به پايان مى رسد اما بازى محمدرضا شريفى نيا و عبدالرضا اكبرى ادامه دارد، ضمن اين كه احتمالاً چند بازيگر ديگر هم به كار اضافه مى شوند كه چهره شاخص سينمايى نيستند.

گروه فرهنگ و هنر: در حالى كه سينماى ايران با فصل گشايش مدارس و دانشگاه ها روبه رو است، ۱۰۸ فيلم در مراحل مختلف توليد قرار دارند.
از ميان اين ۱۰۸ فيلم، ۵۹ اثر داراى پروانه ساخت و ۴۹ اثر نيز در مرحله
پيش توليد قرار دارند.
برپايه اين گزارش از فهرست اعلامى توليد، دو فيلم اكران شده، ۱۴ اثر آماده نمايش، ۱۸ فيلم در مرحله صداگذارى، ۱۴ اثر در مرحله تدوين، ۱۱ فيلم در مرحله فيلمبردارى و ۴۹ اثر نيز در مرحله پيش توليد قرار دارند.
فيلم هاى محاكمه از ايرج قادرى و نصف مال من نصف مال تو ساخته وحيد نيكخواه آزاد اكران شدند.
همچنين فيلم هاى به همين سادگى، غير منتظره، سبز كوچك، عاشق، بازى كلاغ پر، ملودى، پسران آجرى،
تسويه حساب، خواستگار محترم، رفيق بد، هميشه پاى يك زن در ميان است، توفيق اجبارى، در مه بخوان و شمع و آئينه آماده نمايش شدند.
جعبه موسيقى، بازى خطرناك، مريم، رقص با رؤيا، خروس جنگى
(تيغ زن)، خواب ليلا، آتشكار، حس پنهان، باد در علفزار مى پيچد، ستايش، اين سه زن، زن دوم، استشهادى براى خدا، مصاحبه، تنها دو بار زندگى مى كنيم، تعطيلات آخر هفته، محيا و يك ذره اميد از آثار در مرحله خدمات فنى و صداگذارى هستند.
فيلم هاى صد سال به اين سال ها، مجرم، زمزمه بودا، انعكاس، تلخ عين عسل، آن مردآمد، در ميان ابرها، چگونه اركستر هماهنگ مى شود، خاك آشنا، به خاطر خواهرم، كنعان، آواز گنجشك ها، هرشب تنهايى و آتش سبز در مرحله تدوين قرار دارند.همچنين فيلم هاى ته دنيا، كارناوال مرگ، فرزند صبح، لاك پشت ها، قصه عشق، ملك سليمان، زنجير كشان، تلافى، دايره زنگى، ترديد و همخانه در مرحله فيلمبردارى هستند.
۴۹ فيلم داراى پروانه ساخت نيز در مرحله پيش از توليد قرار دارند.

زمين گهواره بشر متمدن است، اما هيچ كس تا ابد نمى تواند در اين گهواره جا خوش كند.
كنستانتين سيلكوفسكى

كتاب هاى خارجى در بخش پژوهش

يكى از مسئولان بخش پژوهش نمايشگاه بين المللى قرآن كريم گفت: حدود هزار عنوان كتاب از ۲ نمايشگاه خارجى تهيه كرديم كه با استقبال پژوهشگران مواجه شده است.محمدعلى هاشم زاده افزود: اين كتاب ها از نمايشگاه شارجه و سوريه تهيه شده اند.
نرم افزار داستان راستان

نرم افزار «داستان راستان» معلم شهيد استاد مطهرى در نمايشگاه عرضه شده است.مجموعه داستان راستان استاد مطهرى در ۵ شماره ارائه مى شود.اين مجموعه كه مخصوص كودكان است همراه با بازى و سرگرمى و داستان هاى زيبا و جالبى در موضوعات دينى و قرآنى است.

نشست آموزش قرآن با حضور مربيان پيش دبستانى

نشست آموزش قرائت قرآن در مقطع پيش دبستانى از سوى بخش آموزش نمايشگاه قرآن كريم با حضور مربيان پيش دبستانى برگزار شد.نشست نقد و بررسى آموزش قرائت قرآن در مقطع پيش دبستانى با حضور امين جعفرى، خراسانى، نباتى و مهدوى از كارشناسان امور قرآنى و برخى از مربيان پيش دبستانى در مدارس چهارشنبه ۴ مهر ماه در نمايشگاه قرآن برگزار شد.

عمو قرآنى در بخش كودك و نوجوان

بخش كودك و نوجوان پانزدهمين نمايشگاه بين المللى قرآن كريم اين روزها شاهد حضور «عمو قرآنى»، يكى از محبوب ترين چهره هاى اين بخش مى باشد.عمو قرآنى اسم مستعار «كيانوش امانى» است كه بچه هاى ۳ تا ۱۰ سال را جذب غرفه خود كرده است. وى براى كودكان و نوجوانان قصه مى گويد.

مهندس جعفرى جلوه معرفى فيلم «ميم مثل مادر» ساخته رسول ملاقلى پور را به مراسم اسكار برداشتن گامى مثبت دانست.
معاون سينمايى ارشاد در اين باره به ايسنا گفت: نخستين اقدام كه بايد براى حضور در يك عرصه مؤثر جهانى كه «اسكار» يكى از اين فرصت هاست انجام شود، تلاشى در جهت همدلى و وفاق بر سرچيستى آن محصول فرهنگى، هنرى و سينمايى است تا بتواند در حداكثر مقدور معرف فرهنگ و هويت ملى و سينماى ملى كشور باشد.وى افزود: برنامه ريزى امسال بين مديريت خانه سينما و بنياد سينمايى فارابى انجام شد و در مرحله اول ۸ اثر برگزيده و سپس ۵ و ۳ فيلم از ميان اين تعداد انتخاب شدند كه در نهايت «ميم مثل مادر» به عنوان نماينده ايران معرفى شد.

مشاور مطبوعاتى رئيس جمهور گفت: رسانه ها مانند نبض انسان حافظ سلامت جامعه در برابر عوامل تهديد كننده بيرونى هستند و هرگاه عاملى سلامت جامعه را تهديد مى كند با اطلاع رسانى دقيق و مداوم جامعه را هوشيار مى كنند.
به گزارش ايسنا، على اكبر جوانفكر در نشستى با عنوان « تعامل دولت و رسانه ها» كه از سوى انجمن روزنامه نگاران مسلمان برگزار شد، با بيان اين كه « دولت و رسانه ها يك خانواده هستند» افزود: زمانى كه بحث تعامل دولت و رسانه ها مطرح مى شود، از نظر برخى دو طيف مخالف در مقابل يكديگر قرار دارند، در حالى كه دولت و رسانه بايد در كنار هم براى يك هدف كار كنند و ما نيز در ۲ سالى كه از عمر دولت نهم مى گذرد تلاش كرديم با رسانه ها همفكرى نزديكى داشته باشيم.
جوانفكر افزود: در قانون اساسى، آزادى مطبوعات تعيين شده مگر آن كه مطبوعات و رسانه ها مخل امنيت كشور باشند؛ بنابراين وقتى قانون اساسى آزادى ويژه براى مطبوعات در نظر مى گيرد، يك انتظار و هدف گذارى مطلوب را از رسانه انتظار دارد. مشاور مطبوعاتى رئيس جمهور خاطرنشان كرد: در مورد سفرهاى استانى نخستين كسانى كه بايد بازخواست شوند رسانه ها هستند چون متأسفانه بسيارى از مطالب را بيان نمى كنند. در رسانه ها در حال حاضر فقط ما شاهد نقل قول هستيم اما در حوزه عمل اتفاقات بسيارى در حال رخ دادن است كه رسانه ها بايد به آن بپردازند. آنها بايد به عنوان مدافع حقوق مردم به اين مسأله توجه كنند. رسانه ها بايد در حوزه عمل وارد شوند و در همين حوزه نيز به نقد ديدگاه ها و عملكردها بپردازند. آنها چشم بيدار جامعه براى امروز هستند. وى با تأكيد بر اين كه «رسانه ها نبايد وابستگى حزبى داشته باشند» خاطرنشان كرد: متأسفانه احزاب ما در كشور بيمار متولد شده اند و ما شاهد يك آشفتگى در احزاب هستيم. در انتخابات رياست جمهورى ديديد كه برخى رسانه ها چه كردند و چه آتشى بر سر برخى كانديداها ريختند. آيا كار رسانه ها اين است؟ رسانه ها چرا بايد ديگران را تخريب كنند؟
جوانفكر خط قرمز دولت را منافع ملت دانست و اظهار كرد: دولت استراتژى كامل و مشخصى در رابطه با رسانه ها دارد و به خوبى مى داند كه چه كار مى خواهد انجام دهد. اعتدال بسيار ضرورى است، ولى نبايد موجب شود تا فضا آشفته و حق مشخص نشود. جوانفكر با اشاره به اين كه «هيچ فشارى به مطبوعات نمى آوريم» تصريح كرد: از ابتدا نيز به دنبال فشار بر رسانه ها نبوديم بلكه ما به دنبال تعامل با آنها هستيم و در اين راستا مى خواهيم منافع ملى تأمين شود. ما معتقديم كه رسانه ها بايد وارد حوزه عمل دولت شوند و اين را حق مى دانيم. جوانفكر در پاسخ به سؤالى درباره رايحه خوش خدمت تأكيد كرد: هيچ حزبى به اسم دولت وجود ندارد. اين عده نيز طرفدار دولت هستند و مانند ساير احزاب به فعاليت مى پردازند و هيچ ارتباطى با دولت ندارند و حتى اگر غيرقانونى نيز باشند بايد بر اساس قانون با آنان برخورد شود. وى درباره برخى اظهارنظرها در رابطه با كودتاى مطبوعاتى عليه دولت نيز گفت: يكى از مديران مسئول روزنامه ها در جلسه اى به صراحت گفت كه ما مى خواهيم دولت را ساقط كنيم و به دنبال تضعيف و تخريب دولت هستيم و اين مسأله را هدف گذارى كردند. اگر بحثى در رابطه با كودتاى رسانه اى مطرح مى شود به اين دليل است كه مشاهده مى كنيم برخى از رسانه ها به دنبال اين گونه اهداف هستند كه حتى اين اهداف نيز از سوى احزاب دنبال نمى شود.

* احمدى نژاد دولت آمريكا را در داخل اين كشور به چالش كشيد

مشاور رسانه اى رئيس جمهور همچنين با مهم خواندن سفر اخير دكتر احمدى نژاد به نيويورك تصريح كرد: رئيس جمهورى اسلامى ايران توانست دولت آمريكا را در داخل اين كشور به چالش بكشد. على اكبر جوانفكر، با بيان اين مطلب اظهار داشت: ۳ سفر اخير رئيس جمهور به آمريكا با يك استراتژى مشخص و دقيق، برنامه ريزى شده بود تا جمهورى اسلامى از اين طريق به اهداف صلح جويانه خود و ايجاد همبستگى جهانى برسد.

گروه بين الملل ـ نخستين واحد از نيروهاى نظامى آمريكا شامل ۲ هزار و ۲۰۰ تفنگدار اين كشور، منطقه نظامى خود را در عراق ترك كردند.
به نوشته روزنامه الشرق الاوسط، اين نيروها در استان الانبار مستقر بودند. جورج بوش رئيس جمهور آمريكا پيش از اين اعلام كرده بود تا ماه ژانويه ۵ هزار و ۷۰۰ نفر از نظاميان آمريكايى و تا ژوئيه سال بعد، ۲۰ هزار نفر از آنان را از عراق خارج خواهد كرد. در اين حال جوزف آندرسون سخنگوى ارتش آمريكا در عراق گفت: «ابو اسامه التونسى» يكى از رهبران القاعده كه يك گروه از نيروهاى تروريست خارجى را در عراق هدايت مى كرد، سه شنبه در حمله هوايى جنگنده هاى آمريكايى به شهرك «مصيب» واقع در حومه بغداد كشته شد.

گروه بين الملل- در يك عمليات تروريستى كه ديروز در پارك شلوغ شهر ماله پايتخت مالديو رخ داد ۱۲ توريست خارجى زخمى شدند. به گزارش شبكه الجزيره، در اين حمله كه نخستين اقدام تروريستى در اين كشور كوچك آسيايى است۲، تبعه انگليسى، ۲ ژاپنى و ۸ چينى هدف قرار گرفته و زخمى شدند.

گروه اجتماعى- در آستانه فرا رسيدن شهادت مولاى متقيان على(ع) و ليالى قدر «انجمن خيريه دانشجويى كوچه گردان عاشق» همانند سال هاى اخير اقدام به شناسايى و كمك به مستضعفان مى نمايد.
اعضاى اين انجمن خيريه در پيامى آورده اند دست تمام ايرانيانى را كه چشم به راه مهر مولا على(ع) و گام نهادن برجاى پاى سوخته و پر مهر او در كوچه هاى فقر و غربت هستند به گرمى فشرده خواهد شد. مردم خير و نيكوكار كشورمان مى توانند براى همراهى در اين امر خداپسندانه با شماره هاى ۶۶۱۶۵۸۲۵ (دفتر مركز انجمن خيريه كوچه گردان عاشق)، ۵۵۱۵۴۱۶۵ (ستاد طرح خانه ايرانى) و ۰۹۱۲۳۷۷۴۳۲۶ تماس بگيرند. اين مراسم كه مى رود به يك سنت و آئين ملى تبديل شود امسال روز سه شنبه دهم مهرماه از ساعت ۱۹ در سالن شهيد آوينى فرهنگسراى بهمن برگزار خواهد شد.

بسيج دانشجويى دانشگاه هاى استان تهران با صدور بيانيه اى حملات اخير رژيم صهيونيستى عليه مردم مظلوم فلسطين را محكوم كرد. در اين بيانيه آمده است: حملات اخير نظاميان صهيونيست به مردم مظلوم و بى دفاع فلسطين كه به كشته و زخمى شدن بيش از ۴۰ نفر از اين مردم رنجديده منجرشد بخشى از استراتژى دولت اولمرت قبل از مذاكرات نوامبر ۲۰۰۷ است. اين بيانيه مى افزايد: بسيج دانشجويى دانشگاه هاى استان تهران با محكوميت شديد حملات وحشيانه صهيونيست ها در كشتار مردم بى دفاع فلسطين بار ديگر تصريح مى كند كه مجامع و كشورهاى غربى مدافع صلح و حقوق بشر جهانى مطابق معمول همگى با آرامش تمام اين قتل عام وحشيانه را نظاره مى كنند و آماده هرگونه كمك به اسرائيل غاصب هستند، لذا برعموم مسلمانان جهان است كه با بسيج همه امكانات خود موجبات نابودى اين رژيم سفاك و خون آشام را فراهم نمايند.

گروه حوادث - با تلاش سربازان گمنام امام زمان (عج) در سازمان اطلاعات استان تهران، يك شبكه قاچاق توزيع غير قانونى فرآورده هاى نفتى، شناسايى و ۳ نفر از سردسته هاى اين شبكه، با دستور قضايى بازداشت شدند.
به گزارش روابط عمومى وزارت اطلاعات، دستگير شدگان كه در شرق تهران فعاليت مى كردند، طى سال گذشته، با جعل اسناد و اقدام هاى غير قانونى از طريق صدور حواله هاى صورى و تشكيل پرونده هاى متعدد براى متقاضيان غير واقعى، اقدام به خروج بيش از ۵ ميليون ليتر سوخت كرده اند. بر اساس اين گزارش، تلاش براى شناسايى و دستگيرى ساير متهمان پرونده همچنان ادامه دارد.

گروه بين الملل - حامد كرزاى رئيس جمهورى افغانستان اعلام كرد كه به منظور پايان دادن به خشونت هاى طالبان در كشورش، شخصاً با ملاعمر سركرده اين گروه و «گلبدين حكمتيار» از جنگ سالاران اين كشور وارد مذاكرات صلح مى شود و براى اعضاى اين گروه، پست بالا در دولت افغان در نظر مى گيرد.

دعاى روز هجدهم

اَللّهُمَّ نَبِّهنى فيهِ لِبَرِكا'تِ أَسحا'رِهِ وَ نَوِّر فيهِ بِضِيا'ءِ أنوا'رِه وَ خُذ بِكُلِّ أعضا'ئى اِلَى اتِّبا'عِ آثا'رِهِ بِنُورِكَ يا' مُنَوِّرَ قُلُوبِ العا'رفين.
خداوندا! مرا در اين روز براى كسب بركات و فيوضات سحرها بيدار و متنبه ساز و دلم را به روشنى فجر صادق و انوار سحر منور گردان و تمام اعضا و جوارحم را براى آثار و بركات اين روز مسخر فرما، به حق نور جمال خودت اى روشنى بخش دلهاى عارفان!

دعاى روز نوزدهم

اَللّهُمَّ وَ فِّر فيهِ حَظّى بَرَكا'تِه وَ سَهِّل سَبيلى اِلى' خَيراتِه وَ لا' تَحرِمنى قَبُولَ حَسَنا'تِه يا' ها'دِياً اِلَى الحَقِّ المُبينِ.
خداوندا! در اين روز بهره مرا از بركاتش فراوان گردان و به سوى خيراتش راه مرا سهل و آسان ساز و از حسنات مقبولش مرا محروم مساز اى هدايت كننده به سوى دين و حق روشن!