به فرو دستت رحم كن تا فرا دستت به تو رحم كند.
امير المؤمنين على(ع)

گروه فرهنگ و هنر ـ شاعران و ادباى تهران شامگاه چهارشنبه در خانه هنرمندان ياد قيصر امين پور شاعر برجسته انقلاب و دفاع مقدس را گرامى داشتند.در اين مراسم مرتضى كاخى، امين پور را شاعرى را دانست كه تمام طبقات جامعه اعم از شاعر، روزنامه نگار، فرهنگيان و مردم براى بزرگداشت او يك صدا و يك زبان بودند. وى افزود: امين پور به دليل اعتبار آشنايى اش با شعر كهن و نيمايى چهره اى ماندگار خواهد بود. مصطفى رحماندوست نيز، قيصر امين پور را شاعرى دانست كه راز مقبوليت عام و خاص را كشف كرده بود و در شعر كودك و نوجوان نيز ريشه هاى پاكى و فطرى نوجوانان را دريافته بود.

گروه فرهنگ و هنر- حسن فتحى پنجشنبه ميهمان «ايران» بود. اين كارگردان شناخته شده تلويزيون كه در نمايشگاه مطبوعات به غرفه مؤسسه «ايران» آمده بود گفت: رسانه هاى مكتوب نقش مؤثرى در ارتقاى هنر و به ويژه سينما و تلويزيون دارند. كارگردان سريال «مدار صفردرجه» و «ميوه ممنوعه» با تقدير از تلاش اهالى مطبوعات تأكيد كرد: منتقدان و نويسندگان سينمايى با نقد و بررسى آثار نمايشى مى توانند در افزايش آگاهى و دانش هنرى سازندگان فيلم ها و سريال ها، همچنين مخاطبان نقش بزرگى را ايفا كنند. اما اين نقد به منزله ابراز نظر و سليقه شخصى نيست، بلكه منتقدان بايد با بهره گيرى از دانش و اطلاعات هنرى خود ضعف ها و نقاط قوت هر اثرى را شناسايى كنند.
فتحى تأكيد كرد: بهترين و نخستين منبع من براى تحقيق و پژوهش درباره آثار تاريخى، بررسى مطبوعات و نشريات همان دوره تاريخى است. وى با اشاره به اين كه زبان فارسى در معرض هجوم واژه هاى بيگانه و غريب است افزود: مطبوعات نقش مهمى در واژه سازى دارند تا واژه هاى ادبيات قديمى ما دوباره زنده شود. كارگردان فيلم سينمايى «ازدواج به سبك ايرانى» گفت: زبان فارسى متصل به ادبيات كهن آن گونه شيرين و غنى است كه با استفاده از آن از زياده گويى پرهيز مى شود و بيان مقاصد با پرمعناترين واژه ها و كوتاه ترين كلام امكان پذير مى شود. گفتنى است؛ در روزهاى گذشته دكتر حسن خجسته (معاونت صدا)، ابوالفضل جليلى (كارگردان ) ، مسعود رايگان (بازيگر)، شيرين بينا(بازيگر)، نصرالله متقالچى(دوبلور) و ... از جمله هنرمندانى بودند كه ميهمان غرفه «ايران» بودند.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: اعتبارات قرآنى سال جارى به هشت ميليارد تومان خواهد رسيد.
به گزارش ايرنا، محمد حسين صفار هرندى در نشست با جامعه قاريان و اعضاى كانون هاى فرهنگى و هنرى مساجد استان خراسان جنوبى افزود: اعتبارات قرآنى در سال ۱۳۸۴حدود ۶۷۰ ميليون تومان بود كه سال گذشته به پنج ميليارد تومان افزايش يافت.
وى گفت: ۳۰ سال است كه دنياى غرب با ايران درگيراست و علت آن بنيان گذاشتن نظام مبتنى بر آموزه هاى دينى و اسلامى است كه فلسفه زندگى در غرب را به چالش كشيده است. صفارهرندى افزود: براين اساس فعالان قرآنى در صورت تأمين ۵۰ درصد آورده در فعاليت هاى قرآنى مى توانند ۵۰ درصد ديگر را از اين وزارتخانه دريافت كنند.وى ادامه داد: در زمينه ساخت و ساز در اين زمينه نيز كارى را كه مردم شروع مى كنند چنانچه ۴۰ تا ۵۰ درصد پيشرفت داشته باشد بقيه را دولت پرداخت مى كند.
وى گفت: مساجد بايد بصورت واقعى آباد شوند و اين امر با تجهيز و روزآمد شدن اين اماكن مبتنى بر آموزه هاى مكتبى، قرآنى و دينى ميسر است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در ارتباط با اين استان گفت: علاوه بر بودجه امسال ۵۰ميليون تومان ديگر نيز به مؤسسات قرآنى استان خراسان جنوبى اختصاص مى يابد و ۵۰ ميليون تومان نيز در سال گذشته در مؤسسات قرآنى استان هزينه شده است كه مؤسسات قرآنى براى استفاده از اين تسهيلات بايد از مراكز وابسته مجوز دريافت كنند.
حسين افضليان مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامى خراسان جنوبى نيز گفت: مجموعه كانون هاى وابسته به مساجد در اين استان قبل از سال ۱۳۸۴حدود ۱۸كانون بود كه هم اكنون به ۷۰كانون افزايش يافته است.
وى افزود: ساخت ۲۲كتابخانه كانون هاى مساجد و صدور مجوز براى ساخت پنج مهد كودك قرآنى از ديگر توفيقات در اين زمينه است و ۲۶۵پايگاه طرح تلاوت نور در اين استان فعاليت دارند.

گروه فرهنگ و هنر- ۵۳ نقاشى ديده نشده سهراب سپهرى شاعر نامدار معاصر انتشار يافت. اين نقاشى ها توسط فرهنگستان هنر و در كتابى دو زبانه (فارسى - انگليسى) در روزهاى آينده به پيشخوان كتابفروشى ها مى آيد.
اين كتاب در برگيرنده نقاشى هايى از سهراب سپهرى است كه در اختيار خانواده وى نبوده اند. اين اثر منتشر نشده از سپهرى به همراه نقد و بررسى جلال الدين سلطان كاشفى چاپ شده است. به گزارش خبرنگار «ايران»، سهراب سپهرى شاعر و نقاش معاصر با بازخوانى آثار ارزشمند بزرگان ادب و حكمت پارسى از جمله مولانا، ابوسعيد ابوالخير و شيخ الاشراق به سبك و زبان خاصى در شعر و نقاشى معاصر ايران دست پيدا كرد. آثار وى بيانگر كاوش در هستى، سير و سلوك و تعالى روح و معرفت شناسى است. سهراب، عارف روزگار مدرنيته است كه همچون مولوى، بشر معاصر را متوجه اصل و سرچشمه خويش مى كند.
وى در نقاشى هاى خود نيز با به كارگيرى رنگ هايى آرام و روحنواز و گاه تركيب آنها با يكديگر فضايى حسى و معنوى مى آفريند. سپهرى پانزدهم مهرماه سال ۱۳۰۷ در كاشان به دنيا آمد. سال ۱۳۳۲ مدرك خود را از دانشگاه هنرهاى زيبا كسب كرد و همزمان با وجهه نقاش بودنش به عنوان شاعرى فكور و حرفه اى شناخته شد. وى نخستين مجموعه شعر خود را در قالب نيمايى با عنوان «مرگ رنگ» در سال ۱۳۳۰ منتشر كرد. زندگى خواب ها، آوار آفتاب، صداى پاى آب، شرق اندوه، مسافر ، ما هيچ ما نگاه را به چاپ رساند. وى اول ارديبهشت ماه سال ۱۳۵۹ دارفانى را وداع گفت و پس از مرگ همواره به عنوان شاعرى صاحب سبك و زبان در ادب معاصر ايران شناخته شد. شعرهاى سپهرى به چندين زبان زنده دنيا از جمله انگليسى، فرانسه، چينى، ژاپنى، عربى، لهستانى و ... ترجمه شده است.

گروه فرهنگ و هنر- ۳۵۰ هنرمند مطرح خوشنويسى كشور با ارسال ۵۶۸ اثر در پنجمين جشنواره خوشنويسى رضوى شركت كردند.
از اين تعداد در حوزه نستعليق ۳۲۱ اثر، شكسته نستعليق (۱۱۰) نسخ (۵۷) ثلث (۴۷) و ۳۶ اثر نيز در بخش هاى ديگر ارائه شده است.برپايه اين گزارش ۳۰۰ هنرمند حوزه نمايش نيز در جشنواره تئاتر رضوى حضور دارند و ۱۲ متن برگزيده از ميان ۲۱۸ اثر رسيده به جشنواره به مرحله نهايى راه يافته است.همچنين در حوزه تجسمى ۲۸۱ اثر در زمينه هاى نقاشى، مينياتور، تابلو فرش و ... به دبير خانه جشنواره رسيده است. از اين تعداد ۱۴ اثر در بخش بزرگسالان و ۸ اثر در بخش جوانان به عنوان آثار برتر جشنواره، معرفى مى شوند.بنابر اين گزارش مجموعه اشعار نخستين كنگره شعر رضوى با عنوان «آسمان هشتم» نيز پيش از آغاز جشنواره به چاپ رسيد. اين كتاب ۶۰ اثر برگزيده نخستين كنگره شعر رضوى را در بر مى گيرد.

گروه فرهنگ و هنر- در حالى كه فيلم «چند كيلو خرما براى مراسم تدفين» ساخته سامان سالور جايزه بهترين فيلم جشنواره «چشم سوم» را از بمبئى هند دريافت كرد، هيأتى از سينماگران ايرانى عازم جشنواره آسيا پاسيفيك شدند تا با دست پر از جايزه به ايران بازگردند.
در مراسم اهداى جوايز نخستين جشنواره آسيا پاسيفيك كه ۲۲ آبان ماه در استراليا برگزار مى شود، جعفر پناهى كارگردان ايرانى به عنوان داور حضور دارد. در اين جشنواره كيومرث پوراحمد كارگردان و مهرداد صديقيان بازيگر فيلم «اتوبوس شب»، وحيد موسائيان كارگردان مستند «سرزمين گمشده» به عنوان نامزد حضور دارند و برخى ديگر از نامزدهاى دريافت جايزه نيز غايب هستند. سينماگران ايران در ۸ رشته از ۹ رشته نامزد دريافت جايزه هستند .

دنيا به اميد برپاست و آدمى به اميد زنده است.
على اكبر دهخدا

گروه فرهنگ و هنر:-ساير محمدى: «مولانا ديروز تا امروز، شرق تا غرب» كتابى از فرانكلين دين لوئيس با برگردان حسن لاهوتى است كه ويرايش تازه آن از سوى نشر نامك به بازار آمد. چاپ اول اين كتاب در سال ۸۴ منتشر شده بود.
لاهوتى مترجم اين كتاب متولد ۱۳۲۳ ، يكى از استادان برجسته دانشگاه مشهد و از مترجمان صاحب نام در حوزه مولوى پژوهى و ايران شناسى است كه ترجمه او از شرح نيكلسون بر «مثنوى معنوى» جايزه كتاب سال را برد. «جان جان» اثر ديگر رينولد نيكلسون «شكوه شمس» و «محمد رسول خدا» دو كتاب از آن مارى شيمل با برگردان وى پيش از اين منتشر شده اند.
* آقاى لاهوتى، كتاب «مولانا ديروز تا امروز، شرق تا غرب»گويا با ويرايش تازه منتشر شده است
چاپ دوم كتابى مثل «مولانا، ديروز تا امروز ....» در ايران كه آثار پژوهشى خاصه در زمينه هاى ادبى، فلسفى، عرفانى، امروزه با شمارگان ۵۰۰ تا هزار نسخه انتشار مى يابد، هم شگفت آور است وهم اميدبخش، البته جاى خوشوقتى است كه در پى فروش دو هزار نسخه چاپ اول آن، چاپ دوم كتاب با ويرايش و تجديدنظر كلى منتشر شده و اين به ما دلگرمى مى دهد تا باور كنيم خوانندگان آثار پژوهشى بيش از دو هزار نفرند. ديگر اين كه چاپ دوم پيراسته تر از چاپ اول عرضه مى شود.
* فرانكلين دين لوئيس در اين كتاب چه كرده است
اين كتاب نگاهى محققانه بر زندگى و آثار و انديشه هاى عارفانه مولانا در آينه تاريخ دارد و مى كوشد دامنه تأثير او را بر جوامع شرق و غرب از ديرباز تا به امروز، در مراكز پژوهشى، در جمع مولويان و صوفيان فرقه هاى گوناگون غرب، در آثار هنرمندان و به انديشه متفكران و شاعران و نويسندگان و حتى بر عامه مردم سراسر جهان نشان دهد. اين كتاب در حقيقت دايره المعارفى در شناخت مولاناست. به اين صورت كه وقايع مستند تاريخى روزگار تولد تا درگذشت او و حتى پس از آن را نيز دربر مى گيرد. چهره و جلوه قديم و جديد مولانا را در غرب و شرق به طور كامل معرفى مى كند و نشان مى دهد كه گروه هاى مختلف مردم دنيا طى ۸ قرن مولانا را به چه سيمايى ديدند و به چه سيمايى به نمايش درآوردند. در واقع اين كتاب كامل ترين كتابى است كه تاكنون درباره زندگى و آثار مولانا و ارتباط او با شمس نوشته شده است.
* از نويسنده اين كتاب،فرانكلين دين لوئيس چه شناختى داريد
فرانكلين دين لوئيس كه حدود ۴۵ سال دارد، ۲۵ سال از عمرش را صرف آموختن زبان و ادبيات فارسى كرده و نزديك به يك دهه است كه به تدريس زبان و ادبيات فارسى در دانشگاه هاى آمريكا مشغول است. نكته شايان توجه در زندگى علمى او اين است كه در سراسر دوران تحصيل و تدريس ۳۲ ساله خود تاكنون با زبان و ادبيات فارسى و لوازم آن، از قبيل زبان و ادبيات عربى و علوم اسلامى زيسته و همه تحقيقات او منحصر به همين رشته وسيع بوده، به همين اساس اين شناخت و مطالعات عميق از او دانشمندى توانا در رشته ادب فارسى ساخته است. پايان نامه دكتراى او درباره سنايى و پيدايش غزل فارسى بود كه جايزه بنياد تحقيقات ايرانى رانصيب وى كرد. همين كتاب «مولانا، ديروز تا امروز ...» او هم جوايز متعددى را در آمريكا نصيب او كرد. مقالات او درباره حافظ و رندى، حافظ و موسيقى، گلستان سعدى در دايره المعارف ايرانيكا چاپ شده است. مهمترين كتاب او همين كتاب «مولانا، ديروز تا امروز...» جايزه انجمن دوستى بريتانيا و كويت را برايش به ارمغان آورد. ۲ سال در دانشگاه ليدز انگلستان زبان و ادبيات عرب خواند. آخرين كتاب او ترجمه مقامات شيخ احمد جام به زبان انگليسى است.