گروه فرهنگ و هنر ـ تالارهاى تهران ميزبان ۸ نمايش هستند.
تالار هنر اين روزها ميزبان دو نمايش ويژه گروه سنى كودك و نوجوان است. با پايان يافتن اجراى نمايش «يأجوج و مأجوج» نوشته و كار رضا فياضى، نمايش «بازى پسر و گرگ» به كارگردانى جواد ذوالفقارى جايگزين اين كار شد.
اين نمايش صبح ها از ساعت ۱۰ و عصرها ساعت ۱۷ در اين تالار اجرا مى شود. نمايش «مش مش قلى خان» نوشته گيتا داوودى با كارگردانى ناصر آويژه نيز ساعت ۱۸:30 در اين تالار به صحنه مى روند.تالار مولوى نيز اين هفته با اجراى سه نمايش فعاليت خود را ادامه مى دهد.نمايش «اتاق شماره ۶» به كارگردانى ناصر حسينى مهر ساعت ۱۹:30 در تالار اصلى مولوى اجرا مى شود و به دنبال آن نمايش «درس» به كارگردانى پريناز آل آقا به صورت دو اجرايى با اين كار ساعت ۱۷:30 در تالار اصلى مولوى به صحنه مى رود و نمايش «هملت به روايت تاركوفسكى» به كارگردانى محمود صباحى در تالار كوچك مولوى ساعت ۱۸:30 اجرا مى شود.خانه نمايش اداره تئاتر نيز اين روزها ميزبان نمايش «آهو به وقت انفجار» نوشته رحمت امينى با كارگردانى حسين وارسته است. اين نمايش ساعت ۱۸ در اين مجموعه اجرا خواهد شد.نمايش «خانواده تت» نوشته اشتوان آركنى به كارگردانى مائده طهماسبى نيز اين روزها ساعت ۱۸:30 در فرهنگسراى نياوران اجرا دارد.پلاتوى نمايش مركز توليد تئاتر كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان نيز با اجراى نمايش عروسكى «راز طلسم» نوشته و كار غزاله مراديان كار خود را پى مى گيرد. اين نمايش صبح ها ساعت ۱۰ و عصرها ساعت ۱۷ در اين مجموعه اجرا مى شود.

جعفر عادلى
شب جمعه زيبايى بود. اهالى قلم و مرد شماره يك دولت نهم در مركز فرهنگى سيدالشهداء، گردهم آمده بودند تا ضمن پاسداشت ياد و خاطره شاعر آسمانى شده، مرحوم قيصر امين پور، برگزيدگان يازدهمين دوره معرفى كتاب سال دفاع مقدس را تشويق كنند.
فضايى صميمى و دل انگيز بود و پخش فيلم يادمان مرحوم امين پور، چشم ها را بارانى كرده بود. نوبت به تقدير از قلم داران و پاسداران ارزش هاى دفاع مقدس كه رسيد، يكى يكى آمدند به سوى جايگاه و از دست رئيس جمهور لوح گرفتند . اما صحنه اى به يادماندنى:
مجرى برنامه در بخش خاطره، نام شخص برگزيده را خواند تا براى دريافت جايزه اش به جايگاه بيايد. اين بار كمى طول كشيد تا اين كه از گوشه سالن جانبازى دو چشم نابينا و دو پا قطع، عصا زنان پيش آمد و رو به روى پله ها متوقف شد. عده اى درحال كمك دادن بودند تا اين جانباز اهل قلم خود را به جايگاه دريافت جايزه برساند، اما احمدى نژاد طاقت نياورد و خود را به او رساند. رئيس جمهور پس از مصافحه با اين يادگار زخمى دفاع مقدس، بوسه اى بر دستانش زد و آنگاه لوح تقدير را تقديمش كرد. بوسه احمدى نژاد بر دست نويسنده جانباز آنقدر پراحساس و پرمعنا بود كه اشك شوق خيلى ها را درآورد.جنگاوران ديروز و مدافعان حريم عقيده و جغرافيا، امروز به اهالى قلم پيوسته و مرزدار آثار و ارزش هايى شده اند كه روح ايمان و حماسه و عشق را از سال هاى خاطره انگيز دفاع مقدس به دنياى امروز ما تزريق مى كند. رزمندگان ديروز، اما در آوردگاه جديد خود، مبارزه با پليدى و پلشتى را تداوم بخشيدند تا مبادا روزهاى خوب خدا، روح هاى بزرگ و حماسه هاى سترگ دوران جنگ دفاعى به فراموشى سپرده شود.تصوير بوسه رئيس جمهور بر دست جانباز نويسنده را همچنان بايد در ذهن تداعى كرد و قدرشناس مردمى بود كه رويكرد اجرايى كشور را اينچنين رقم زده اند. آنهايى كه در دوره جولان سكولاريزم، تازيانه هاى تمسخر و توهين را تحمل مى كردند، امروز، بوسه مقام عالى كشور بر دستان پرتوان و هنرمندشان، گواراى شان باد.شب جمعه زيبايى بود، سرشار از خاطره و مهربانى و همدلى، مملو از شميم عطر شهادت، دنيايى از روحيه جهادى و ... اين همه زيبايى، بى ترديد بدخواهان را ناآرام خواهد كرد. چنين باد.

گروه فرهنگ و هنر ـ اسفنديار احمديه ، پير انيميشن ، جمعه شب در جشن ۵۰ سالگى اين شاخه هنرى در ايران مورد تجليل قرار گرفت .در اين جشن كه يكى از زيرمجموعه هاى جشن خانه سينماى امسال به شمار مى آيد، پرويز پرستويى رئيس جشن گفت: اسفنديار احمديه، ۵۰ سال پيش با ساخت ملانصرالدين توليد انيميشن را در ايران آغاز كرد و اين حرفه يكى از ظرفيت هاى بزرگ در سينما محسوب مى شود . در اين مراسم محمدرضا جعفرى جلوه معاونت امور سينمايى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى نيز حضور داشت. احمديه پس از حضور روى سن گفت: «بعد از ۵۰ سال كه تا به امروز انيميشن كار مى كنم، از ديدن جوان هايى كه در اين حرفه مشغول هستند خيلى خوشحال مى شوم.»احمديه در نخستين حركت خود در سال ۱۹۵۷ ميلادى ۱۳ ثانيه انيميشن را به تاريخ سينماى ايران هديه كرد. در جشن انيميشن خانه سينما فرخنده ترابى ، بهروز شهامت، فردين خلعتبرى، مجيد شاكرى، معين محمدى و كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان نيز برگزيدگان ديگر رشته هاى مختلف بودند.

مشاور فرهنگى رئيس جمهور گفت:در سال ۸۵ حدود يك هزار نسخه كتاب هاى خطى توسط مردم به كتابخانه ملى سپرده شد.على اكبر اشعرى رئيس كتابخانه ملى و مشاور فرهنگى رئيس جمهور به فارس گفت: با تبليغ هايى كه مبنى بر سپردن كتب خطى توسط مردم به كتابخانه ملى صورت پذيرفت، امسال شاهد مراجعه بيشترى به كتابخانه ملى جهت اهداى اين آثار به جايگاه اصلى اش خواهيم بود.اشعرى افزود: كتابخانه ملى از نهادهايى است كه خواهان حفظ فرهنگ و ميراث مكتوب گرانبهاى اين سرزمين است و همواره تلاش مى كند كه با جلوگيرى از خروج اين آثار در راستاى حفظ و نگهدارى شان گام بردارد.
اشعرى در پايان اين پرسش را مطرح كرد كه چرا بايد اسناد ملى و هويتى ما باعث تزئين موزه هاى كسانى شود كه يك دهم ما هم پيشينه و سابقه فرهنگى ندارند
*استفتاء از رهبر معظم انقلاب درباره نسخ خطى
على اكبر اشعرى از نگارش نامه اى به رهبر معظم انقلاب براى استفتاء درباره نسخ خطى وقفى مساجد و نگهدارى آنها در كتابخانه ملى خبر داد. على اكبر اشعرى، رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملى در نشست خبرى كتابخانه ملى از نوشتن نامه اى به رهبر معظم انقلاب خبر داد و گفت: در اين نامه از ايشان براى نگهدارى نسخ خطى وقفى مساجد در كتابخانه ملى طلب حكم كرده ام. «اشعرى» در ادامه به تشكيل اجلاس رؤساى كتابخانه هاى ملى عضو اكو در روز دوشنبه اشاره كرد و گفت: در كتابخانه هاى اين كشور ها منابع مربوط به هم در حجم زيادى وجود دارد. اين كشور ها همه همان قلمرو قديمى هستند كه ايران ناميده مى شد و كسى نمى تواند از اين كتابخانه ها براى مطالعه مسائل مربوط به منطقه بى نياز باشد. وى طرح «حافظه مشترك كشورها» به عنوان يكى از بحث هاى اجلاس رؤساى كتابخانه هاى ملى كشورهاى عضو اكو ذكر كرد. وى افزود: با وجود اين كه تعداد زيادى از نسخه هاى خطى در كتابخانه هاى كشورهاى عضو اكو وجود دارد ولى به خاطر فهرست نويسى نشدن اين نسخه ها هنوز تعداد آنها مشخص نيست و ما آمادگى داريم كارشناس براى انجام اين كار اعزام كنيم. برپايه اين گزارش، اشعرى همچنين از تقاضاى بودجه ۶۰ ميليارد تومانى براى سازمان اسناد در كتابخانه ملى در سال ۸۷ خبر داد.

«گلچهره سجاديه» با بازى در تله فيلم «تلخون» به عرصه بازيگرى در كارهاى تصويرى بازگشته است.
به گزارش فارس، «گلچهره سجاديه» در اين تله فيلم پليسى كه نخستين كار تلويزيونى عليرضا امينى كارگردان سينماست، نقش مادر پسر جوانى را بازى مى كند كه گروگان گرفته شده است.بر اين اساس، تصويربردارى «تلخون» چندى پيش به پايان رسيده و تدوين آن بزودى آغاز مى شود.داستان اين تله فيلم درباره جوانى است كه در يك شب مهمانى دچار حادثه مى شود و مى ميرد.دوستانش او را به بيرون شهر منتقل مى كنند اما گروهى مدعى مى شوند كه او را گروگان گرفته اند.در «تلخون» گلچهره سجاديه در كنار نيما رئيسى، عبدالرضا اكبرى، روشنك عجميان، حميد مهين دوست، شاهرخ استخرى، مجيد صالح و سياوش خيرخواه به ايفاى نقش پرداخته است.نويسنده اين فيلم حسين مرتضى آبكار، تصويربردار: عبدالله عبدى نسب، صدابردار: مسعود شاهوردى، طراح گريم: يوحنا حكيمى، طراح صحنه: امير على محسنى و تهيه كننده: مجيد مولايى است. «نگين»(اصغر هاشمى) آخرين فيلمى است كه از «گلچهره سجاديه» در سينماها اكران شد و «باله با انگشتان شكسته»(كار فرهاد شريفى) آخرين كار تئاترى اين بازيگر بوده است.«سجاديه» براى فيلم «سرزمين خورشيد»(احمدرضا درويش) برنده سيمرغ بلورين بهترين بازيگر زن شده است.وى همچنين بازيگر آثارى چون دندان مار، گروهبان، ردپاى گرگ و... بوده است.

گروه فرهنگ و هنر ـ جورج كلونى ، بازيگر معروف سينما باهدف كمك به كارگردانان و فيلمنامه نويسانى كه دراين مدت به واسطه اعتصاب اتحاديه فيلمنامه نويسان آمريكا در مضيقه مالى قرار گرفته اند ۲۵هزار دلار به بنياد خيريه بازيگران اهداكرده است.
به گزارش رويتر، اين هنرپيشه خير كه در گذشته با سفر به آفريقاى جنوبى و مناطق محروم در دنيا به اطلاع رسانى گسترده درباره بحران ايدز و فقر پرداخته است در مصاحبه اى اعلام كرد كه تصميم دارد به طور منظم به اين بنياد كمك كند و از ديگر بازيگران معروف نيز دعوت كرد اين كار را انجام دهند.برپايه اين گزارش، اعتصاب اتحاديه فيلمنامه نويسان سينمايى و تلويزيونى آمريكا كه از هفته گذشته شروع شده تاكنون ضررهاى مالى هنگفتى بر پيكره صنعت فيلمسازى در هاليوود زده است. بسيارى از برنامه هاى زنده تلويزيونى كه هرشب به طور منظم و با حضور مجريان معروف پخش مى شد تعطيل شده است و ساخت و يا ادامه طرح هاى بزرگ سينمايى نيز به تعويق افتاده است. كلونى درباره اين اعتصابات گسترده كه در۲۰ سال گذشته بى سابقه بوده است، گفت: «براى افرادى مثل من اين اعتصاب يك توفيق اجبارى براى داشتن تعطيلات است اما اين واهمه وجود دارد كه طولانى شدن آن مى تواند به مردمى كه از اين صنعت ارتزاق مى كنند ضربه بزند.»

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى از برگزارى دومين دوره «كنگره شعر فجر» در ايام دهه فجر امسال به سياق گذشته خبر داد.محمدحسين صفار هرندى به فارس گفت: كنگره شعر فجر امسال مانند سال گذشته برگزار مى شود.
وى در پاسخ به اين پرسش كه آيا رفتن «قزوه» از رياست شوراى شعر در اعلام خبر احتمال برگزار نشدن دومين كنگره شعر فجر مؤثر بوده است، عنوان كرد: آقاى قزوه زحمات زيادى كشيدند، ولى برگزارى چنين كنگره اى به همكارى چند نهاد و سازمان برمى گردد و نه يك شخص خاص.
به گزارش ديگرى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: با توجه به تأثيرات اثبات شده مباحث معرفتى و دينى در معالجه بيمارى هاى جسمى، كتابخانه هاى سلامت با اولويت قرار دادن كتاب هاى دينى مى توانند موجب گسترش فرهنگ دين درمانى در كشور شوند.محمدحسين صفارهرندى ديروز در مراسم امضاى تفاهمنامه ايجاد ۱۱۰ كتابخانه سلامت و بهره بردارى از نخستين كتابخانه سلامت در روستاى قطب آباد شهرستان حاجى آباد هرمزگان افزود: كتابخانه هاى ايجاد شده در خانه بهداشت روستايى هرمزگان مى توانند مدل مناسبى براى توسعه كتابخوانى در سراسر كشور باشند.به موجب تفاهم نامه منعقد شده بين وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى ۱۱۰ كتابخانه سلامت در خانه هاى بهداشت روستايى هرمزگان با ۱۱۰ هزار جلد كتاب ايجاد مى شود.تأمين ۸۰ درصد كتاب هاى مورد نياز بر عهده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى است و ۲۰ درصد باقى مانده را وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكى تأمين مى كند.

گروه فرهنگ و هنر ـ جشن هاى هفته كتاب در حال برگزارى است و اين هفته چهارمين روز خود را از سر گذراند.
امروز در پنجمين روز از برگزارى هفته كتاب كه «كتاب و ادبيات» نام گرفته برنامه هاى متفاوتى با همكارى شوراى عالى انقلاب فرهنگى و خانه كتاب، دفتر شعر جوان، انجمن نويسندگان كودك و نوجوان، دفتر مطالعات و برنامه ريزى فرهنگى و كتابخوانى اجرا مى شود. جشنواره نقد كتاب، برگزارى نشست هاى تخصصى و كارگاه هاى آموزشى، انتشار كتاب هاى دفتر شعر جوان، انتخاب برترين كتابخانه هاى خانگى و... از جمله برنامه هاى امروز است. بنا به گزارش ديگرى، انجمن فرهنگى ناشران كودك و نوجوان با همكارى معاونت فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى ۲۰ نمايشگاه كتاب كودك در ۲۰ كارخانه بزرگ كشور برگزار مى كند.همزمان با روز «كودك و كتاب» هم از پنج مدير صنعتى فعال در فرهنگ و نشر كتاب تقدير مى شود.بنابراين گزارش در اين مراسم كه فردا با حضور محسن پرويز معاون فرهنگى وزير فرهنگ و ارشاد در محل سراى اهل قلم برگزار مى شود از پنج مدير فعال صنعتى در حوزه فرهنگ تقدير خواهد شد.همچنين همزمان با پانزدهمين دوره هفته كتاب جمهورى اسلامى ايران بيش از يك صد نمايشگاه كتاب هاى كودك و نوجوان در مراكز كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان سراسر كشور برپا مى شود.به گزارش ستاد خبرى پانزدهمين دوره هفته كتاب جمهورى اسلامى ايران، در اين نمايشگاه ها كه از ۲۴ آبان به مدت يك هفته در مراكز كانون برپا مى شود كتاب هاى جديد و قديمى انتشارات كانون به همراه محصولات مختلف فرهنگى عرضه خواهد شد.بنابه گزارش ديگرى، برنامه هاى اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامى استان همدان در هفته كتاب اعلام شد كه در ميان اين برنامه ها هفت نمايشگاه و هفت جشن كتاب در شهرستان هاى ملاير، نهاوند، تويسركان، اسدآباد، كبودرآهنگ، بهار ورزن به چشم مى خورد.گفتنى است فردا دوشنبه «روز كتاب و ادبيات» نامگذارى شده و سه شنبه هم روز «كتاب و كودك» خواهد بود.

گروه فرهنگ و هنر ـ نمايشگاه تخصصى كتاب هاى هنرى با همكارى ناشران كتاب هاى فرهنگى و هنرى در مجموعه صبا برگزار مى شود.به گزارش رسيده از مؤسسه صبا، اين نمايشگاه از ۲۸ آبان تا ۹ آذر ماه در نگارخانه هاى لرزاده و صبا برگزار مى شود.از جمله ناشران شركت كننده در اين نمايشگاه مى توان از نشر نظر، ميردشتى، خانه فرهنگ و هنر گويا، زرين و سيمين، نگار، كتاب آبان، مارليك، ملائك، انجمن صنفى گرافيك، دانشگاه هنر، موزه هنرهاى معاصر، هفت رنگ و سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى نام برد.گفتنى است اين نمايشگاه روز دوشنبه ۲۸ آبان ماه همزمان با نمايشگاه هشتمين دوسالانه بين المللى كاريكاتور تهران، رأس ساعت ۱۷ گشايش مى يابد.

گروه فرهنگ و هنر ـ مراسم پايانى جشنواره فيلم كوتاه تهران عصر امروز در تالار انديشه حوزه هنرى برگزار خواهد شد.مراسم پايانى بيست و چهارمين جشنواره ملى و دوازدهمين جشنواره بين المللى فيلم كوتاه تهران، ساعت ۱۸ در محل تالار انديشه حوزه هنرى برگزار مى شود. در اين مراسم، محمدحسين صفارهرندى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى، محمدرضا جعفرى جلوه معاونت امور سينمايى، مجيد شاه حسينى مديرعامل بنياد سينمايى فارابى، مسئولان سينمايى، تعدادى از اعضاى كميسيون فرهنگى مجلس شوراى اسلامى، مديران شهردارى تهران و صدها تن از فيلمسازان و فعالان عرصه سينماى كوتاه كشور برگزار مى شود، بهترين فيلمسازان سينماى كوتاه و برترين فيلم هاى كوتاه سال معرفى خواهد شد.

دو نوازى «محمدرضا لطفى» و «فرامرز پايور» پس از ۳۲ سال هفته آينده در قالب يك آلبوم موسيقى منتشر مى شود.«بهراد توكلى» مدير برنامه هاى «لطفى» در اين باره به فارس گفت: اين آلبوم كه با عنوان «تنها يك خاطره» منتشر مى شود شامل دو نوازى تار «محمدرضا لطفى» و سنتور
«فرامرز پايور» است كه در سال ۵۴ ضبط شده است.
وى افزود: در اين اثر كه در دستگاه شور ضبط شده، «پايور» براى نخستين بار به سنتورنوازى با مضراب بدون نمد پرداخته است.«تنها يك خاطره» هفته آينده توسط مؤسسه آواى شيدا در بازار موسيقى منتشر مى شود.

استوديوى فيلم يونايتد آرتيست اعلام كرد كه به دليل اعتصاب فيلمنامه نويسان آمريكايى، ساخت فيلم «پينكويل» به كارگردانى اوليور استون به تعويق خواهد افتاد.به گزارش هاليوود ريپورتر، چون اعتصاب فيلمنامه نويسان آمريكايى همچنان ادامه دارد و اوليور استون و ميكو آلن، فيلمنامه نويس پروژه «پينكويل»، هر دو عضو اتحاديه نويسندگان آمريكايى هستند و از اين اعتصاب حمايت مى كنند درحال حاضر قادر به ساخت اين فيلم نبوده، بنابراين ساخت اين فيلم به تأخير خواهد افتاد.بنابراين گزارش بروس ويليس، بازيگر اول اين فيلم نيز ازجمله حاميان اين اعتصاب است كه او نيز با تعويق در ساخت اين پروژه موافقت كرده است.

گروه فرهنگ و هنر ـ مديرعامل بنياد سينمايى فارابى گفت: حركت بدون پشتوانه و پيشينه به سمت بيان آوانگارد در حوزه سينما، نوعى تهديد است.در حوزه فيلم هاى بلند شما با موضوعى مواجه هستيد كه خود به تنهايى تعليقى را ايجاد مى كند و ما مى توانيم با تركيبى از فرم و محتوا به اين جمع بندى برسيم كه اثر چه امتيازى را كسب مى كند اما در داورى فيلم كوتاه شرايط فرق مى كند. مجيد شاه حسينى با اشاره به كه فيلم هاى كوتاهى كه در خارج از كشور ساخته مى شود گفت: شايد تمام اين فيلم ها براى نسل جوان مفيد نباشد و به اعتقاد من برخى بدآموزى ها كه در حوزه فيلم كوتاه اتفاق افتاده به دليل تقليد بى منطقى بوده كه بعضى از فيلمسازان نوپاى ما انجام داده اند.

فيلمبردارى جديد ترين كار كلينت ايستوود به نام «بچه عوضى» با حضور آنجلينا جولى در لس آنجلس ادامه دارد . به گزارش ايسنا، ورايتى گزارش داد: «بچه عوضى » براساس داستانى واقعى از زندگى يك زن و كودك خردسالش ساخته مى شود.از جمله بازيگران اصلى اين فيلم مى توان به جان مالكوييچ، جفرى دونووان و كولم فيور اشاره كرد.«بچه عوضى» محصول شركت فيلمسازى يونيورسال به حوادثى كه در دهه ۱۹۲۰ براى يك زن در لس آنجلس رخ مى دهد مى پردازد.بچه عوضى براى نمايش در نوامبر (اوايل آبان) سال ۲۰۰۸ آماده نمايش مى شود.

شرافت و منفعت طلبى در يك جا جمع نمى شود.
ژرژ هربرت

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: «درآمدى بر نظريه ها و روش هاى نقد ادبى» عنوان كتابى به قلم چارلز برسلر استاد ادبيات دانشگاه هاى آمريكاست كه با برگردان مصطفى عابدينى فرد از سوى انتشارات نيلوفر چاپ و منتشر شده است. «در انتظار گودو» نمايشنامه معروف ساموئل بكت نخستين كتابى بود كه اين مترجم در سال ۵۸ توسط نشر كليدر به بازار فرستاد. مصطفى عابدينى فرد متولد ۱۳۵۸ كرمانشاه داراى مدرك كارشناسى ارشد در رشته زبان و ادبيات انگليسى از دانشگاه علامه طباطبايى تهران است و هم اكنون به تدريس در دانشگاه هاى كرمانشاه مشغول است.
*آقاى عابدينى فرد، اخيراً كتابى تحت عنوان «درآمدى بر نظريه ها و روش هاى نقد ادبى» نوشته چارلز برسلر ترجمه و منتشر كرده ايد كه گويا نخستين كتاب اثر اين نويسنده است كه به فارسى ترجمه مى شود.
\اولاً اين كتاب يك درسنامه يا يك كتاب درسى دانشگاهى است كه براى دانشجويان دوره ليسانس نوشته شده است. كتابى كه ما ترجمه كرده ايم براساس چاپ اول بود كه در حدود سال ۱۹۹۵ منتشر شد. شايد جالب باشد كه بدانيد در اين فاصله ويراست چهارم اين كتاب هم منتشر شده كه دو برابر حجم فعلى را دارد. شخصاً دوست داشتم ويراست سوم يا چهارم اين كتاب را ترجمه كنم. ترجمه اين كتاب به سه - چهار سال پيش بر مى گردد اما چاپ آن به دلايل مختلف به تعويق افتاد و من ديگر اين اواخر از چاپ آن نوميد شده بودم، ترجمه اين كتاب بين دو - سه ناشر دست به دست شد . در هر حال زمانى كه من اين كتاب را ترجمه مى كردم هنوز ويرايش سوم يا چهارم كتاب به بازار نيامده بود. چارلز برسلر استاد كالج هاتون در آمريكاست كه آثار زيادى تأليف نكرده اما در زمينه نقد و نظريه ادبى به طور اخص سعى كرده با نوشتن اين كتاب خلأيى را در اين حوزه پر كند. اين كتاب را براى كسانى كه هيچ آشنايى با نظريه هاى ادبى ندارند يا براى دانشجويان سال هاى اول دانشگاه نوشته اند كه مكتب هاى نقد ادبى را به زبان ساده توضيح مى دهد. برسلر در هر فصل از اين كتاب علاوه بر تشريح سير تكوين تاريخى يكى از رهيافت هاى نقد ادبى جديد، فرضيه هاى بنيادين و اساسى و شيوه به كارگيرى آن رهيافت را نيز شرح مى دهد.
*برسلر در اين كتاب كدام مكتب هاى نقد ادبى را توضيح مى دهد
\اين كتاب با تعريف نقد ادبى شروع مى شود. بعد نويسنده سعى دارد تعريفى از ادبيات هم ارائه بدهد كه در پايان مى خواهد اين را به خواننده القا كند كه ادبيات تعريف پذير نيست. در ادامه مرورى دارد بر تاريخچه نقد ادبى از افلاطون شروع مى كند و به ارسطو و هوراس و دانته و... مى پردازد تا مى رسد به ماتيو آرنولد و هنرى جيمز. البته در ويراست چهارم تغييراتى در اين اسامى داده و افرادى از اين گروه را حذف و افراد جديدى به متن اضافه كرد.در بررسى مكتب هاى نقد، چارلز برسلر هشت مكتب از مكتب هاى مهم نقد ادبى را كه تا سال ۹۵ خيلى مطرح بودند، هر كدام را در فصلى جداگانه به زبانى ساده توضيح مى دهد. ساختار هر فصل هم با فصل هاى ديگر مشابه است. در معرفى مكتب هاى نقد ادبى به اين شكل عمل مى كند كه ابتدا مقدمه اى از آن مكتب نقد به دست مى دهد، سپس سير تكوينى آن را مى گويد. بعد مفروضات يا پيش فرض هاى آن مكتب نقد را بررسى مى كند. بعد مى آيد روش شناسى يا نحوه اعمال آن را روى متون ادبى توضيح مى دهد. بعد هم يك نمونه نقد از دانشجويان خودش مى آورد كه به قول خودش تعمداً آنها را ويراستارى نكرده تا خود خوانندگان بتوانند با ديدگاه نقادانه خود آن متن را دوباره نقد كنند. البته در ويراست جديد مكتب هاى ديگرى هم به اين كتاب اضافه مى كند. مثلاً بحث مطالعات فرهنگى را كه زمينه گسترده اى پيدا كرده در حوزه نقد ادبى، به مطالب كتاب اضافه مى كند. مكتب نقد نو، نقد مبتنى بر واكنش خواننده، ساختارگرايى، واسازى، نقد روانكاوانه، فمينيسم، ماركسيسم، تاريخگرايى نوين از جمله مكاتب نقد ادبى هستند كه در اين كتاب مورد مطالعه قرار مى گيرند.
*آيا در تجديد چاپ اين كتاب، مطالب ويراست چهارم كتاب را مدنظر قرار مى دهيد
\واقعيت اين است كه ويراست چهارم كتاب حجمى دو برابر حجم اوليه دارد و من اگر بخواهم مطالب جديد را در تجديد چاپ ترجمه به اين كتاب اضافه كنم، بايد يك بار ديگر تمام متن را ترجمه كنم، چون متن اوليه در مقايسه با ويراست چهارم تفاوت اساسى دارد. چاپ اول كتاب در دويست صفحه منتشر شده بود، در حالى كه چاپ جديد آن حدود چهارصد صفحه است، در هر حال من علاقه مندم كه ويراست چهارم اين كتاب را به عنوان يك كتاب تازه و مستقل مجدداً ترجمه كنم.

گروه فرهنگ و هنر - معاون هنرى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: در بخش فرهنگ و هنر در زمينه واگذارى آموزشگاه ها به بخش خصوصى به خوبى كار شده است و هم اكنون بار اصلى آموزش هنر بر دوش آموزشگاه هاى آزاد هنرى است كه بدون حمايت و اعتبارات دولتى به انجام وظايف خود مى پردازند.
محمدحسين ايمانى خوشخو با اشاره به وجود بيش از ۲ هزار آموزشگاه آزاد هنرى و يك ميليون نفر هنرجوى اين آموزشگاه ها گفت: اين آموزشگاه ها با كمترين امكانات به تربيت هنرجويان مى پردازند و اين نكته بسيار مهمى است كه بايد مورد توجه بيشترى قرار بگيرد چرا كه در بسيارى موارد كمبود علمى ما در بخش فرهنگ و هنر را همين آموزشگاه هاى هنرى مرتفع مى كنند و به بخش رسمى آموزش هنر در كشور كمك مى كنند.معاون هنرى وزارت ارشاد با تأكيد بر حمايت بيشتر دولت از اين آموزشگاه ها افزود: آموزشگاه هاى آزاد هنرى در بخش اشتغال نيز به خوبى كار كرده اند و طبق آمار ارائه شده اغلب فارغ التحصيلان اين آموزشگاه ها،جذب همان آموزشگاه ها مى شوند كه با توجه به اين كاركردها، آموزشگا ه هاى آزاد هنرى بايد مورد توجه جدى دولت قرار بگيرند.وى از سند توسعه آموزشگاه هاى هنرى هم گفت و توضيح داد: ما در حال تهيه سند توسعه آموزشگاه هاى هنرى براى ارائه به هيأت دولت هستيم كه مشكلات آموزشگاه ها را مطرح و پيگيرى مى كند و به جنبه حمايتى و پشتيبانى دولت از آموزشگاه ها در مواجهه با بخش دولتى مى پردازد.

محسن پرويز گفت: كتاب «دانش نامه ادب پارسى» كه توسط سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى حمايت مالى مى شد، به دليل مشكلات مالى پيش آمده براى اين سازمان ديگر از سوى اين سازمان حمايت نخواهد شد.
محسن پرويز معاون فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى افزود: معاونت فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى آمادگى خود را براى حمايت از كليه كتابهاى ارزشمند اعلام مى دارد. مشروط بر اين كه هزينه تمام شده با قيمت هاى كارشناسى هماهنگ باشد و در قياس با ساير كتاب هاى مشابه هزينه بالايى نداشته باشد. پرويز به فارس گفت: در گذشته سابقه داشته كه برآوردهاى غير واقعى باعث متوقف شدن طرحهايى شود كه به جاى خود ارزشمند بوده اند. تاكنون ۸ جلد از «دانش نامه ادب پارسى» به سرپرستى حسن انوشه و حمايت مالى سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى به چاپ رسيده و جلد نهم آن نيز آماده انتشار است اما به دليل مشكلات مالى اين سازمان ادامه نيافته و متوقف شده است.

سزاوارترين مردم به تهمت كسى است كه با اهل تهمت همنشينى كند.
پيامبر اكرم (ص)