|
«ماجد ابورمضان» شهردار غزه از ابعاد
تحريم ضد انسانى صهيونيست ها مى گويد
زندگى در حصارتحريم
|
|
|
] ترجمه: محمدعلى فيروزآبادى/ منبع: يونگه ولت ]
*به عنوان شهردار غزه وضعيت فعلى اين شهر را چگونه تشريح مى كنيد، بويژه پس از تحريم هاى اسرائيل كه شامل نفت و كالاهاى وارداتى مى شود
شرايط زندگى در غزه فاجعه بار است. مردم در اينجا در مورد همه چيز كمبود دارند. بخصوص مواد غذايى به شدت ناياب است. قيمت آرد و نان هم سه برابر افزايش پيدا كرده است. بسيارى از مواد مصرفى روزمره هم اصلاً در بازار ها يافت نمى شود. ذخيره مواد مصرفى بسيارى از خانواده ها تمام شده و دارو هم ناياب تر مى شود. شركت هاى ساختمانى كه دومين كارفرماى بزرگ پس از دولت به شمار مى آيند كاملاً ورشكسته شده اند. نرخ بيكارى هم به شدت بالا است. بسيارى از كسانى كه براى ديدن خانواده و آشنايان آن هم براى چند روز به غزه آمده بودند، هفته ها است كه نتوانسته اند به خانه هايشان بازگردند. دانشجويان هم به دانشگاه هايشان نرسيده اند و درس ها و سمينارهاى مهم را از دست داده اند. در يك نگاه كلى مى توان گفت كه اوضاع غزه دچار وخامتى منحصر به فرد است كه در زندگى همه مردم اين شهر تأثير گذاشته است.
*مسئول اين وضعيت چه كسى است
اشغالگران. اگر اشغالگرى نبود دليلى براى پرتاب موشك به سوى اسرائيل وجود نداشت. بايد براى همه روشن كنيم كه بالاخره بايد به اين اشغالگرى پايان داده شود، فلسطينى ها به دولت و كشورى مستقل نياز دارند و مى خواهند فرهنگ و اقتصاد و ديگر مناسباتشان را خود حفظ كرده و شكل دهند. به عنوان يك پزشك با تجربه مى توانم به شما بگويم كه دادن آسپرين و استامينوفن به بيمار كافى نيست و براى درمان واقعى بايد علت بيمارى مداوا شود و نه علائم آن.
* اسرائيل بار ها ادعا كرده است كه عليرغم همه تحريم ها، ارسال دارو و مواد غذايى به غزه همچنان ادامه خواهد داشت. در اين مورد چيزى مى دانيد
ارسال اين كالا ها مانند گذشته ادامه دارد اما نه از نظر كمى و نه از نظر كيفى كافى نيست. بسيارى از كالاهايى را كه ما به شدت نيازمند آن هستيم همراه با آنها ارسال نمى شود.
*چه كسى بر ارسال اين كالا ها از اسرائيل نظارت مى كند، سازمان ملل متحد
محتواى بسته هاى ارسالى و چگونگى ارسال آنها كاملاً در اختيار اسرائيلى ها است. گرچه كه كميسيون پناهندگان سازمان ملل متحد و صليب سرخ تا حد ممكن در مورد اين كالا ها و ارسال آنها فعاليت مى كنند اما اين كار پرزحمت در عمل بازدهى ندارد چون در اين مورد كه چه كالايى از غزه خارج يا به آن وارد شود حرف آخر را اسرائيلى ها مى زنند.
*خبرگزارى رسمى فلسطين در ۵ نوامبر گزارش داد كه اسرائيل صدور مواد سوختى به غزه را به نصف كاهش داده است. بر اين اساس مقامات اسرائيلى به جاى ۹۰۰۰۰ ليتر بنزين، روزانه تنها ۴۷۰۰۰ ليتر بنزين به غزه ارسال مى كنند. گازوئيل ارسالى براى نيروگاه برق هم از ۳۰۰۰۰۰ ليتر به ۱۹۰۰۰۰ ليتر كاهش پيدا كرده است. اين كاهش مواد سوختى چه آثار محسوسى در زندگى روزمره داشته است
همه مردم از اين وضعيت در رنج هستند. اين گونه محدوديت ها تنها رفت و آمد وسايط نقليه را قطع نمى كند بلكه در كار تصفيه خانه ها (آب)، كارخانه ها، بيمارستان ها و بسيارى ديگر از مؤسسات و صنايع هم ايجاد اختلال مى كند.
*به عنوان شهردارغزه چه كارى در وضعيت فعلى از شما ساخته است مديريت شهرى امكان ارائه چه خدماتى به مردم تحت فشار غزه را دارد
تنها كارى كه مى توانم بكنم تداوم ارائه خدمات شهرى مثل جمع آورى زباله ها و تهيه و تصفيه آب آشاميدنى است. اما در اين مورد هم ما با مشكل بزرگى روبه رو هستيم. شايد شما هم شنيده باشيد كه بخش عمده كارمندان ما در اعتصاب هستند زيرا از هشت ماه پيش هيچ حقوقى دريافت نكرده اند. ما به دنبال منابعى براى تضمين پرداخت حقوق اين افراد هستيم اما امكانات چندانى نداريم. زيرا پرداخت ۸۰درصد از حقوق اين افراد از طريق مشاركت و پرداخت هاى شهروندان صورت مى گرفت. اما مردم ما در اين دو سال روز به روز كمربندهايشان را محكم تر بسته اند و جيب هايشان خالى است. در اين ميان بدهى هاى غزه بالغ بر چهل ميليون دلار آمريكا شده در حالى كه كل بودجه سالانه شهر بين ۱۵ تا ۱۷ ميليون دلار است. بدون كسب درآمد نمى توانيم خدمات شهرى را سرپا نگه داريم و حقوق كاركنانمان را بپردازيم. اين كه به اين ترتيب كار ها چطور پيش مى رود تنها حاصل فداكارى هاى همكاران ما است.
*آيا افراد شخصاً پيش شما مى آيند و درخواست كمك مى كنند
روزانه صد ها نفر مى آيند و خواهان كمك و حمايت هستند. ما هر چه در توان داشته باشيم انجام مى دهيم اما امكاناتمان بسيار محدود است. حتى اگر بخواهيم هم نمى توانيم به همه كمك كنيم. به عنوان مثال بسيارى از مراجعه كنندگان كه خانه هايشان بر اثر حملات اسرائيل آسيب ديده است، تقاضاى كمك براى تعمير خانه هايشان را دارند. علاوه بر آن بسيارى از خيابان ها هم به دليل اين حملات ويران شده اند. ديگر مشكلات عمده عبارتند از: كمبود عمومى آب و وضعت بد دفع آب هاى آلوده. علاوه بر آن مردم براى سيركردن شكم خود و خانواده هايشان به شغل نياز دارند ولى ما نمى توانيم به آنها كار بدهيم چون توانايى پرداخت حقوق به آنان را نداريم.
* انتظارات شما از كنفرانس پاييز كه در آينده نزديك در آناپوليس برگزار مى شود چيست
بايد به شرايط وخيم غزه كه حاصل اقدامات اشغالگران و تحريم غير انسانى آنها است انديشيد شخصاً از اين هراس دارم كه اگر كورسوى اين چراغ كوچك هم خاموش شود ، جنگ و كشمكش تبديل به آلترناتيوهايى اجتناب ناپذير شوند.
|
