گروه فرهنگ و هنر ـ نهمين جشنواره بين المللى توليدات راديويى با شعار «راديو صداى فرهنگ ها» برگزار مى شود.
عليرضا نورى مدير راديو ايران و دبير اين جشنواره به خبرنگاران گفت: جشنواره امسال در سه بخش فرم هاى برنامه سازى، بخش ويژه شامل صلح و دوستى، رودكى، مولانا و مفاخر جهان اسلام، همچنين بخش آگهى هاى تجارى برگزار مى شود.
وى افزود: فراخوان جشنواره به كشورهاى انگلستان، آلمان، ايتاليا، كره، ژاپن، سوئد، سوريه، فرانسه، يونان، اسپانيا، مجارستان، كرواسى، تركيه، اوكراين، استراليا، پاكستان، پرتغال، روسيه و ... ارسال شده است. سايت جشنواره هم به چهار زبان فارسى، انگليسى، عربى و فرانسه از يك ماه پيش راه اندازى شده است.
بنابراين گزارش، در نشست خبرى جشنواره راديو، درباره زمان و مكان برگزارى مطلبى بيان نشد.

گروه فرهنگ و هنر: اكنون تاريخ ادبيات، هم از اين نظر كه تاريخ است و هم از اين نظر كه ادبيات محصول فكر و ذوق است و از اين طريق با همه علوم انسانى ربط پيدا مى كند، با فلسفه پيوند ناگسستنى دارد. آثار شاعران و نويسندگان را جدا از جهان بينى و بينش فلسفى آنان نمى توان موضوع تحقيق قرار داد.
احمد سميعى گيلانى در هفتمين نشست مشترك فرهنگستان زبان و ادب فارسى و بنياد ايران شناسى درباره نارسايى ها درتدوين تاريخ ادبيات فارسى گفت: بايد گفت تا قرن بيستم براى ادبيات فارسى تاريخ به معناى امروزى آن پديد نيامده بود. تذكره هايى نوشته شده بود كه بى توجه به سير تحول ادب فارسى ، فرد فرد شاعران - آن هم به اجمال و بدون پشتوانه تحقيق ادبى و نقد ادبى - در آنها معرفى شده بودند و اشعارى از آنها نقل شده بود. در معرفى نثرنويسان و تاريخ تحول نثر نيز هيچ اثر مدونى نگاشته نشده بود.
سميعى ادامه داد: در قرن بيستم، محققان خارجى و ايرانى آثارى ارزشمند در تاريخ ادبيات فارسى پديد آوردند. اين آثار از حيث مشمول بودن بر ادوار ادبى، تفصيل و اجمال، قلمرو زبانى و ادبى و فرهنگى ، مخاطبان فرضى، نحوه دوره بندى و تقسيم بندى موضوعى متفاوتند. صرف نظر از اين تقسيم بندى ها و تنوع منابع و مصالح و ابزارها، آنچه در تاريخ ادبيات نگارى امروزى اساس كار است تحقيق ادبى و نقد ادبى است كه بدون آنها تاريخ ادبيات نگارى پايه و اساس مستحكم و معتبرى پيدا نمى كند. درواقع اين دو، پشتوانه ضرورى تدوين تاريخ ادبى شمرده مى شوند.او ادامه داد: در حال حاضر زمينه براى تدوين تاريخ ادبيات فارسى از هر حيث مساعد است. از عمده آثار منثور و منظوم تصحيح انتقادى در دست است. درمباحث و ابعاد گوناگون ، تحقيقات ادبى پرارزشى انجام گرفته است.
ادب شناسان ايرانى و ايران شناسان در نقد ادبى كارهاى نسبتاً عميقى عرضه داشته اند و الگوهايى به دست داده اند. اسباب در حد مطلوب فراهم است اما استفاده درست و منتظم از آنها مستلزم برنامه ريزى است و دراين برنامه ريزى تهيه شيوه نامه تدوين تاريخ ادبيات بايد در رأس قرار گيرد.

دبير اجرايى جشنواره موسيقى فجر گفت: سالن هاى مورد استفاده در بيست و سومين جشنواره بين المللى موسيقى فجر بازسازى شده و به استانداردهاى مورد نياز كنسرت ها نزديك مى شوند.
على ترابى در گفت وگو با ايسنا افزود: ضرورت دارد ابزارآلات موسيقى خريدارى و صندلى ها تعويض يا تعمير شوند. بسيارى از سالن ها استاندارد نيستند و بيشتر مناسب اجراى تئاترند تا اجراى موسيقى؛ با اين حال در حال رايزنى هايى هستيم كه به صورت اساسى فكرهايى كنند.
به گفته دبير اجرايى جشنواره موسيقى فجر، امسال براى نخستين بار سالن ايرانيان را كه از امكانات صوتى كم نظيرى برخوردار است به فرهنگسراى بهمن و نياوران اضافه كرديم تا غرب تهران را پوشش دهد. اين سالن به اندازه ۸۰۰ نفر ظرفيت دارد و همچون تالار وحدت و از لحاظ امكانات آگوستيك و تجهيزات صوتى بسيار پيشرفته است.
ترابى همچنين گفت: تالار كشور را چهار يا پنج شب، براى گروه هاى پرمخاطب جشنواره در نظر گرفته ايم و خانه هنرمندان را براى بخش هاى سخنرانى و بخش هاى پژوهشى در اختيار خواهيم داشت. همچنين فرهنگسراى بهمن و نياوران نيز به جشنواره اختصاص مى يابد.

گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه هشتمين دوسالانه كاريكاتور تهران عصر روز دوشنبه در مجموعه فرهنگى هنرى صبا گشايش يافت.
به گزارش خبرنگار ما، حبيب الله صادقى مديركل هنرهاى تجسمى با اشاره به انتخاب آثار نمايشگاه هشتم دوسالانه كاريكاتور از ميان ۶ هزار اثر گفت: جامعه جهانى جزو افتخاراتشان است كه در دوسالانه كشور ايران كه مردم بزرگ و حساسى دارد، شركت داشته باشند. جامعه هنرى ما هداياى بزرگى را به جهان عرضه كرده است. نام ايران در بخش ارزش هاى هنرى و فرهنگى خوش درخشيد و در بخش هنرهاى تجسمى هم كارهايى با كيفيت بسيار بالا ارائه داد.
مسعود شجاعى طباطبايى دبير هشتمين دوسالانه كاريكاتور نيز گفت: حضور بيش از ۹۰۰ نفر هنرمند نويد اين را مى دهد كه هنرمندان كاريكاتوريست به جايگاه والاى هنرشان پى برده اند و اين دوسالانه فضايى را فراهم كرده كه در عرصه رقابت هاى بين المللى حضور داشته باشند.
مسعود شجاعى در پايان از هنرمندان ايرانى به عنوان يكى از قطب هاى بزرگ كاريكاتور جهان ياد كرد و افزود: اين نكته اى است كه منتقدان جهانى بر آن اذعان دارند و اميد است روزى را ببينيم كه ايران مهد كاريكاتور جهان معاصر باشد.
گفتنى است كه هنرمندانى همچون محمدرفيع ضيايى، كامبيز درمبخش، بهمن عبدى، ناصر پاك شير، بهرام عظيمى، احمدرضا دالوند و... در مراسم گشايش اين نمايشگاه حضور داشتند. اين نمايشگاه تا پايان آذرماه به كار خود ادامه مى دهد.

نهادينه كردن فرهنگ مطالعه از بدو كودكى، كشور را به جامعه ايده آل كتابخوانى نزديك مى كند.
به گزارش ستاد خبرى هفته كتاب، «محمدحسين صفارهرندى» وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى با بيان اين مطلب گفت:هفته كتاب مى تواند نقش بسزايى در ايجاد عادت دائمى به كتابخوانى از سوى دستگاه هاى اجرايى ايفاكند و مردم نيز با پيام هاى ترويجى اين دعوت ها مواجه مى شوند كه اين باعث ايجاد مقدمه اى براى سوق دادن مردم به سمت مطالعه و سامان دهى فرهنگ كتابخوانى در كشور مى شود.
وى افزود: برنامه هاى هفته كتاب، زمانى از اثربخشى مطلوب برخوردار است كه از بدو كودكى مردم را با كتاب آشتى دهد،زيرا وقتى شيرينى كتاب در دهان كودكان مزه كند، به مطالعه آن علاقه نشان داده و انس زيادى با كتاب پيدا مى كنند.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى خاطرنشان كرد: همراهى و مشاركت با وزارت آموزش و پرورش در اهداى حجم وسيعى از كتاب براى تجهيز كتابخانه هاى مدارس و برگزارى ۲۵ هزار نمايشگاه در ۲۵ هزار مؤسسه كشور در طول هفته كتاب از جمله اقداماتى است كه در سال جارى از سوى وزارت ارشاد صورت گرفته و نشان دهنده توجه جدى مسئولان اين وزارتخانه به نهادينه كردن فرهنگ مطالعه در كودكان است.
صفارهرندى بيان داشت: به طور كلى برنامه هاى هفته كتاب در سال جارى نسبت به سال گذشته گستردگى چشمگيرى داشته و اعتبارات زيادى به اين امر اختصاص يافته است كه كتاب در كانون هاى فرهنگى مساجد و نهاد كتابخانه هاى عمومى كشور، نمونه اى از اين فعاليت ها است.
پانزدهمين دوره هفته كتاب جمهورى اسلامى ايران از ۲۴ آبان ماه تا يكم آذرماه سال جارى در تهران و سراسر كشور در حال برگزارى است.

گروه فرهنگ و هنر - فيلم هايى درباره جنگ از جنگ جهانى دوم گرفته تا جنگ عراق به فهرست اوليه نامزدهاى اسكار ۲۰۰۷ در بخش مستند راه يافتند.
به گزارش رويتر هشت فيلم از ۱۵ فيلم اين فهرست كه آكادمى علوم و هنرهاى سينمايى آنها را واجد شرايط لازم براى رقابت در بخش اسكار بهترين فيلم مستند اعلام كرده درباره جنگ هاى اخير يا گذشته هستند و بجز اين هشت فيلم تنها فيلم جنجالى و نام آشناى اين فهرست «سيكو»ى مايكل مور درباره نظام خدمات درمانى در آمريكاست.در ميان آثار مستند ساخته شده درباره جنگ مى توان به «پايانى ديده نمى شود» از چارلز فرگوسن درباره اين كه چطور آمريكا اذهان عمومى را براى جنگ با عراق آماده كرد و سپس مردم خود را توجيه كرد و همچنين «پيكره جنگ» راجع به يك سرباز معلول كه از جنگ بازمى گردد اشاره كرد. همچنين فيلم «تاكسى براى منطقه تاريك» در باب سياست هاى آمريكا در مورد شكنجه و بازجويى به جنگ افغانستان مى پردازد و فيلم «نانكينگ» درباره كشته شدن ۳۰۰ هزار شهروند چينى توسط ارتش ژاپن در سال ۱۹۳۷ است. اين فيلم تاكنون منجر به تيره شدن روابط ديپلماتيك ميان چين و ژاپن شده است. ديگر فيلم برجسته درباره جنگ «نور سفيد‎/ باران سياه» نام دارد كه درباره بمب گذارى هاى هيروشيما و ناگاسايى در سال ۱۹۴۵ و نخستين استفاده بشر از سلاح هاى هسته اى در جنگ است.گفتنى است از ميان اين ۱۵ فيلم پنج فيلم به فهرست نامزدهاى نهايى راه خواهند يافت و فيلم برگزيده در مراسم اسكار ۲۴ فوريه معرفى خواهد شد.

قديمى ترين و بزرگترين كتابخانه عمومى تهران واقع در پارك شهر امروز بازگشايى مى شود.رئيس كتابخانه مركزى استان تهران با اعلام اين خبر به مهر گفت: كار تعميرات بزرگترين كتابخانه عمومى تهران از ۲ ماه پيش آغاز شد.اين تعميرات شامل چند بخش بوده است؛ يكى تأسيسات و موتورخانه ساختمان و ديگرى تعويض كامل لوله هاى آب پس از گذشت نزديك به ۴۰ سال از زمان گشايش آن. همچنين ساختمان بار ديگر نقاشى، ميزهاى مطالعه و روكش ها تعويض و پاركت هاى نو براى كف ساختمان خريدارى شد. علاوه بر اين كل تجهيزات اين كتابخانه از جمله قفسه هاى كتاب و همچنين سيستم هواساز تعويض شد.محمد صدقى افزود: تمام كارها و تعميرات صورت گرفته در دو ماه اخير با همكارى اداره كل ارشاد استان تهران و مديريت كتابخانه هاى عمومى اين استان و با اعتبارى نزديك به ۱۰۰ ميليون تومان انجام شده است.بر پايه اين گزارش، كتابخانه عمومى مركزى تهران در ۱۶ مهر ماه سال ۱۳۴۰ در محل سفره خانه سنتى و در زمينى به مساحت ۲۸۳۰ متر مربع در محوطه پارك شهر تهران افتتاح شد و در آبان ماه سال ۱۳۵۰ به ساختمان كنونى در ضلع جنوبى پارك شهر انتقال يافت. كتابخانه مركزى پارك شهر قديمى ترين و باوجود احداث كتابخانه هايى مجهزتر، هنوز بزرگترين كتابخانه عمومى استان تهران محسوب مى شود.

گروه فرهنگ و هنر- جوايز امى بين المللى كه به بهترين برنامه هاى تلويزيونى توليد شده در خارج از آمريكا و فعاليت هاى بين المللى دراين عرصه اهدا مى شوند، روز گذشته طى مراسمى به ال گور، معاون سابق رئيس جمهور آمريكاو نيز يك برنامه تلويزيونى جنجالى از شبكه هاى بريتانيايى در مورد ترور فرضى رئيس جمهور آمريكا در اكتبر سال ۲۰۰۷ رسيد.به گزارش رويتر «مرگ رئيس جمهور » در باره اتفاقات پس از ترور فرضى جورج بوش در اكتبر ۲۰۰۷ در شيكاگو جايزه امى بين المللى براى بهترين فيلم يا مينى سريال تلويزيونى را برد. در حالى كه ال گور براى راه اندازى شبكه كابلى current tv كه محتواى بيشتر برنامه هايش را خود تماشاگران خلق مى كنند از رابرت دنيرو جايزه بنيانگذاران را دريافت كرد.

اگر برخود مسلط باشيم فرمانرواى سرنوشت خود خواهيم بود.
كلينگر

گروه فرهنگ و هنر- ساير محمدى: «موشح در ادبيات عربى» نخستين اثر دكتر فيروز حريرچى در سال ۴۲ نوشته و منتشر شد. به دنبال آن كتابى از يك نويسنده زن ايتاليايى به نام «دفاع از اسلام» را ترجمه و منتشر كرد.
فيروز حريرچى متولد ۱۳۲۰ تبريز، دكتراى زبان و ادبيات عربى دارد. در دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبايى تدريس مى كند و تاكنون حدود ۲۵ كتاب اعم از تأليف و ترجمه در كارنامه اش دارد. «دستور معالم الحكم» اثر قاضى قضاعى، «جوهره» از محمد بن ابى بكر تلمسانى و «الامثال الحكم» از ابى بكر رازى و «پارسيان عربى نويس» و «امثال السائره» به قلم صاحب بن عباد عناوين برخى از آثار منتشر شده او هستند.
دكتر حريرچى در سال ۸۳ به عنوان «چهره ماندگار» فرهنگ و ادب ايران مورد تقدير قرار گرفت ضمن اين كه به عضويت فرهنگستان بين المللى زبان سوريه نيز درآمد.

* آقاى حريرچى كتاب «امثال السائره» تأليف صاحب بن عباد كه از ضرب المثل هاى متنبى فراهم آمده را شما ترجمه كرده ايد اين متنبى همان متنبى شاعر معروف ايرانى است
بله اين ضرب المثل ها را صاحب بن عباد از اشعار متنبى استخراج كرده است. اشعار متنبى آن قدر زيبا بود و آن قدر مخاطب و خواننده داشت كه بر سر زبان مردم جارى بود و گاه به عنوان ضرب المثل از آن استفاده مى كردند. همان گونه كه درزبان فارسى شعر حافظ و سعدى اين ويژگى را پيدا كرده است. صاحب بن عباد ضمن جست وجو در اشعار متنبى آن شعرهايى كه جنبه ضرب المثل پيدا كرده، گزينش و در كتابى به نام «امثال السائره» مكتوب كرده است. من ضمن ترجمه اين اشعار، به شرح و تفسير آنها نيز پرداختم. الان هم اين كتاب و بسيارى از كتاب هاى ديگرم ناياب است.

* چگونه اشعار متنبى را كه در ديوان اشعار او گرد آمده ترجمه نكرده ايد
من به سراغ ترجمه اشعار ديگر متنبى نرفته ام اما يكى از دانشجويان سابق من به نام دكتر منوچهريان كه اين روزها استاد دانشگاه علامه طباطبايى است جلد اول ديوان اشعار متنبى را ترجمه كرده و من مقدمه مفصلى براى آن نوشته ام.
گويا ناشر اين كتاب ناشرى شهرستانى است كه در مشهد فعاليت مى كند. جلد اول اين كتاب پس از چاپ ناياب شده و الان هم آقاى منوچهريان جلد دوم ديوان اشعار متنبى را در دست چاپ دارد.

* كتاب ديگرى هم در زمينه امثال ترجمه كرده ايد كه متعلق به رازى است.
بله رازى يكى از انديشمندان و شارحان بزرگ ايرانى است كه در شهر رى به دنيا آمد و در اين شهر زندگى مى كرد. ايشان كتاب مشهور ديگرى هم دارد به نام «مختار الصحاح». شما مى دانيد كه جوهرى كتابى دارد به نام فحاح كه رازى آن را خلاصه و مختصر و تحت عنوان «مختار الصحاح» مكتوب كرده است. براى كتاب «الامثال و الحكم» رازى آقاى دكتر «شاكر الفحام» عضو فرهنگستان زبان سوريه مقدمه اى نوشته كه در واقع نوعى ستايش و تقريظ است. او از تمام شاعران عربى كه اشعارشان تبديل به ضرب المثل شده از متنبى گرفته تا طغرايى اصفهانى و ابونواسى و بشار بن برد و ديگر شاعران همه را جمع آورى كرده و در يك مجموعه گرد آورده است.
من اين ضرب المثل ها را به فارسى برگرداندم و شرح كردم و نام شاعران اين شعرها را هم پيدا كردم و در پايان كتاب آوردم. اين كتاب را بار اول در سوريه چاپ كردم. بعد متن عربى همراه با ترجمه فارسى آن را در ايران توسط انتشارات سمت چاپ كردم.

گروه فرهنگ و هنر- پنجمين دوسالانه مجسمه سازى ايران امروز چهارشنبه ۳۰ آبان با ارائه ۱۶۶ اثر از هنرمندان مجسمه ساز كشور در موزه هنرهاى معاصر تهران گشايش مى يابد.
در نشست خبرى پنجمين دوسالانه مجسمه سازى معاصر تهران كه در موزه هنرهاى معاصر تهران برگزار شد، مدير كل دفتر هنرهاى تجسمى وزارت ارشاد گفت: «اين دوسالانه با حضور دو داور بين المللى به نام هاى سو جونگ هان از كره جنوبى و رابرت سى مورگان آمريكايى برگزار مى شود.»وى درباره برگزارى اكسپو گفت: «شوراى سياستگذارى اكسپو شروع به كار كرده و امسال به صورت ملى آثار هنرمندان را در آن به فروش مى رسانيم.» صادقى با اشاره به آسيب ديدن مجسمه بهمن محصص در تئاتر شهر گفت: «درباره اين مجسمه هفت ماه پيش با معاون هنرى وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى صحبت كرده بودم و قرار است مجسمه بازسازى و در باغ موزه معاصر نصب شود.»بهروز دارش، عضو هيأت داوران دوسالانه مجسمه سازى، در ادامه گفت: «آنچه در اين دوسالانه مورد توجه قرار گرفت اين بود كه تلاش هيچ آفريننده اى را ناديده نگيريم و كار خوبى حذف نشود تا تلاش مجسمه سازان ايران به نمايش درآيد.در انتخاب آثار نظرگاه هاى هنرى ايران را لحاظ كرديم.با مورگان هم صحبت كرده ايم تا تعدادى از آثار در نيويورك به نمايش گذاشته شود.»طاهر شيخ الحكمايى، دبير پنجمين دوسالانه مجسمه سازى معاصر تهران، نيز گفت: در اين دوسالانه تعداد كل شركت كنندگان ۳۷۱ نفر بوده كه از اين ميان ۱۶۳ خانم و ۲۰۸ آقا هستند.هيأت انتخاب ۱۱۰۰ اثر را بررسى كرد و در بازبينى مرحله دوم ۱۶۶ نفر انتخاب شدند.از اين بين ۱۰۳ نفر برگزيده شدند كه ۵۲ نفر آنها آقايان هستند.
دبير انجمن هنرمندان مجسمه ساز گفت: «از ميان اعضاى انجمن نيز ۱۲۲ نفر آثارشان انتخاب شده و در نمايشگاه عرضه مى شود.در اين دوسالانه مسن ترين شركت كننده ۸۵ ساله و جوانترين آنها ۱۸ ساله است.تعداد شركت كنندگان زير ۳۵ سال ۲۶۳ نفر بود و از شهرستان ها ۸۲ نفر و از تهران ۲۸۸ نفر شركت كرده اند.»محسن زارع، رئيس مؤسسه فرهنگى هنرى صبا، كه ميزبان برگزارى همايش هاى دوسالانه است، گفت: دو ميزگرد و ۱۳ سخنرانى و چاپ مجموعه مقالات را بر عهده داريم كه بيشتر زحمات و هماهنگى ها بر عهده دبيرخانه دوسالانه است.پخش فيلم هاى تخصصى مجسمه سازى و نمايشگاه هاى تخصصى در حوزه بين الملل هم مطرح شده كه صبا آن را پيگيرى مى كند.وى در پايان از خريدارى آثار اين دوسالانه توسط فرهنگستان هنر و پيگيرى بحث بين المللى شدن دوسالانه خبر داد.در ادامه اين نشست شاهرخ ديلمقانى، دبير اجرايى دوسالانه مجسمه سازى درباره نحوه چيدمان نمايشگاه و پريسا خضابى درباره برگزارى سخنرانى ها، ميزگرد و پخش فيلم در همايش دوسالانه صحبت كردند.

گروه فرهنگ و هنر- تريلر حقوقى «مايكل كلايتون» با بازى جورج كلونى افتتاح بخش چهارمين جشنواره فيلم دبى خواهد بود.
به گزارش ورايتى اين فيلم درباره وكيلى به نام «مايكل كلايتون» كه در پرونده هاى حقوقى در قالب يك «كارچاق كن» عمل مى كند با حضور كلونى در مراسم افتتاحيه به نمايش گذاشته خواهد شد. مدير هنرى جشنواره فيلم دبى كه از نهم تا شانزدهم دسامبر برگزار خواهد شد با ابراز خوشحالى از حضور اين ستاره سينما در اين رويداد سينمايى گفت: «بازگشت كلونى به دبى پس از سال ۲۰۰۵ كه براى فيلمبردارى سيريانا به اين منطقه آمده بود نشان مى دهد كه حلقه ما كامل شده. دبى ابتدا لوكيشن سيريانا با بازى اوو اكنون جشنواره ما محلى براى نمايش جديدترين تريلر او شده است.برپايه اين گزارش در خبر سينمايى ديگرى آمده است كه يك فيلم كمدى با نام كالين فارل افتتاح بخش جشنواره فيلم هاى مستقل ساندنس خواهد بود. فيلم «در بروژ» نخستين تجربه بلند فيلمسازى نمايشنامه نويس برنده جايزه و معروف ايرلندى «مارتين مك دوناگ» است. اين فيلم كه مورد توجه جشنواره فيلم ساندس قرار گرفته افتتاح بخش اين ديدار مهم سينمايى در هفدهم ژانويه در آمريكا خواهد بود. گفتنى است اين جشنواره كه توسط رابرت ردفورد تأسيس شده در گذر سال ها به مكانى براى شهرت و ارتقا فيلمسازان و بازيگران گمنام تبديل شده است و مهمترين جشنواره فيلم هاى مستقل در دنياست.

دو نعمت است كه شكر آنها گزارده نمى شود، امنيت و سلامتى.
پيامبر اكرم (ص)