گروه فرهنگ و هنرـ آذرماه امسال، تهران شاهد سه رويداد هنرى بزرگ بود: موزه هنرهاى معاصر تهران دو سالانه مجسمه سازى معاصر را بر پا كرد.
موزه صبا، هشتمين دو سالانه بين المللى كاريكاتور را و موزه هنرهاى دينى امام على (ع) نيز نخستين نمايشگاه بزرگ طراحى معاصر را برگزار كرد. ۲۴۰۰ اثر از هفتصد هنرمند به دبير خانه نمايشگاه رسيد كه در اين ميان ۱۴۱ اثر به نمايشگاه راه يافتند و هيأت داوران ۱۴ اثر را به عنوان آثار برگزيده انتخاب كردند.اعضاى هيأت داوران اين نمايشگاه را تركيبى از هنرمندان مطرح كشور تشكيل داده است: منوچهر معتبر، احمد امين نظر، احمدرضا دالوند، احمد نصراللهى، كريم نصر، جمشيد حقيقت شناس و رضا عابدينى.احمدرضا دالوند، دبير همايش طراحى درباره اين همايش مى گويد: ۶ مقاله تهيه شده است، نويسندگان مقالات حاضر در همايش عبارتند از: داود شهيدى، محمدپرويزى، سيد مهدى مقيمى نژاد، سيد ابوذر نجفى و احمدرضا دالوند.مقالات ارائه شده، حول سه محور ارائه شده اند:۱- بررسى «موضوع» و «شكل» در هنر طراحى ۲،- طراحى به عنوان بيان مافى الضمير۳،- طراحى در گذر زمان،رويكرد كلى مقالات، بر اين نكته تأكيد دارد كه طراحى يك هنر مستقل است، نه مقدمه و پيش طرح براى رسيدن به يك تابلوى نقاشى.

گروه فرهنگ و هنرـ دو مجموعه انيميشن در مركز صبا جلوى دوربين رفت. يكى از اين مجموعه ها پهلوانان نام دارد كه با تكنيك دو بعدى كامپيوترى و در ۱۳ قسمت ۳۰ دقيقه اى و كارگردانى سياوش زرين آبادى تهيه شده است.
داستان هاى اين مجموعه همگى تخيلى بوده و وقايع آن در شهر خوارزم از شهرهاى خراسان قديم و در قرن هشتم هجرى قمرى مى گذرد.مهرداد شيخان نيز در پنج قسمت همراه زرين آبادى به عنوان كارگردان بوده است، حسين صافى طراح فضا و زمينه مجموعه و مهرداد شاهوردى و حميد برزويى طراحى شخصيت ها را انجام داده اند. مجموعه ديگر اين مجموعه به منظور نشر آثار فاخر ادبى و ماندگار شدن اين آثار در ذهن كودكان توليد شده است. اين مجموعه بوستان سعدى نام دارد و حكايت هاى خود را از اين اثر هنرى ايران زمين وام مى گيرد.ملوس مراد كارگردان بوستان سعدى است و سعى كرده در قالب انيميشن هايى براى كودكان داستان هاى سعدى را براى كودكان بيان كند.

گروه فرهنگ و هنرـ امروز پنج سال از خاموشى صداى بلبل كوير، شادروان ايرج بسطامى مى گذرد.او در آذرماه سال ۱۳۳۶ در شهر بم، كوچه باغ جعفرى چشم به جهان گشود. پنج سال داشت كه خانواده دريافتند علاقه اى در او نسبت به آوازخوانى وجود دارد. اين علاقه خاستگاهى خانوادگى داشت، زيرا كه پدر و جد پدرى مرحوم ايرج نيز به آوازخوانى و نوازندگى ساز علاقه داشتند. او در كنار خانواده با اصول موسيقى آغاز شد. سپس به فراگيرى دستگاه هاى موسيقى نزد پدر و عموى خود پرداخت. اعضاى خانواده بسطامى با راهنمايى هاى يدالله بسطامى گروهى تشكيل دادند كه اين گروه در تلويزيون به اجراى برنامه پرداخت. بعد از فوت يدالله بسطامى، ايرج براى فراگيرى رديف هاى آوازى به مكتب استاد محمدرضا شجريان آمد. استاد بعدى ايرج بسطامى پرويز مشكاتيان بود كه به او تلفيق كلام و موسيقى را آموخت.اين هنرمند در سن ۴۰ سالگى به اوج فعاليت هنرى خود رسيد و در طول ۱۴ سال فعاليت هنرى خود، ۱۱ كاست را بر جاى گذاشت. اين پرونده پربار و عشق سرانجام پنجم دى ماه يك هزار و سيصد و هشتاد و دو در زلزله خونين بم پايان يافت.موسم گل، افق مهر، بى كاروان كولى، وطن من، مژده بهار، ظهور، خزان و آرزو و رقص آشفته از جمله كارهاى اوست كه مى توان به آنها اشاره كرد.

گروه فرهنگ و هنرـ شش كارگردان امسال با دو فيلم سينمايى و يك فيلمساز با سه فيلم متقاضى شركت در بيست و ششمين جشنواره بين المللى فيلم فجر هستند.
به گزارش خبرنگار «ايران»، محمد درمنش با ارائه فيلم هاى «ابى ، سى، دى»، «سفارت» و «ماه وش» تنها كارگردان سه فيلمى جشنواره امسال به شمار مى آيد. از ميان ديگر فيلمسازان ابراهيم فروزش با فيلم هاى «هامون و دريا» و «دوست داشتن را هجى كن»، رسول صدر عاملى با «شب» و «هر شب تنهايى»، فريدون حسن پور با «نشانى» و «بالاتر از آسمان»، محمد نورى زاد با «پرچم هاى قلعه كاوه» و «سرزمين جنوبى من»، خسرو معصومى با «بيرون از بهشت» و «باد در علفزار مى پيچد» و افشين صادقى با «مقلد شيطان» و «فرود در غربت» دو فيلمى هاى اين دوره جشنواره فيلم فجر هستند.به گزارش ديگر، مدير امور جشنواره هاى بنياد سينمايى فارابى اعلام كرد: تا پايان مهلت مقرر براى ارسال آثار به دبيرخانه جشنواره، ۹۵ فيلم بلند متقاضى حضور در بخش - سوداى سيمرغ - مسابقه سينماى ايران بيست و ششمين جشنواره بين المللى فيلم فجر هستند.مسعود احمديان اظهار داشت: خوشبختانه جشنواره بيست و ششم با استقبال خوبى از جانب فيلمسازان رو به رو شده و با توجه به آثار فيلمسازان نسل هاى مختلف، شاهد جشنواره اى باشكوه و متنوع خواهيم بود.احمديان با اشاره به استقبال فيلمسازان اول از جشنواره ادامه داد: با توجه به آثار اول ارائه شده به دبيرخانه جشنواره، امسال شاهد رقابت چشمگيرى در بخش - «نگاه اول» - نخستين فيلم بلند فيلمساز خواهيم بود.مدير روابط عمومى جشنواره بيست و ششم فيلم فجر گفت: امسال نيز از ۹۵ فيلم ايرانى ارائه شده به دفتر جشنواره، ۲۲ فيلم مجاز به حضور در بخش سينماى ايران (سوداى سيمرغ) هستند.حبيب الله ايل بيگى ادامه داد: در بخش نخستين فيلم بلند فيلمسازان (نگاه اول)، هيأت انتخاب حدود ۱۶ فيلم را برمى گزينند و در بخش غيررقابتى (مرور سينماى ايران)، فيلم هايى كه در بخش رقابتى انتخاب نمى شوند، اما هيأت انتخاب آنها را شايسته نمايش در جشنواره مى داند، بنابه تشخيص اين هيأت، قرار مى گيرد اما از نظر تعداد، سقف ثابتى ندارد و در دوره هاى مختلف متفاوت بوده است.مدير روابط عمومى بنياد سينمايى فارابى درباره شركت فيلم هاى ايرانى در ديگر بخش هاى جشنواره نيز اظهار داشت: در جشنواره امسال نيز فيلم هاى ايرانى، در بخش هاى ديگر چون جشنواره جشنواره ها، بخش مسابقه بين الملل، مسابقه سينماى آسيا و سينماى معناگرا، حضور خواهند داشت.

گروه فرهنگ و هنر - بيست و سومين جشنواره بين المللى موسيقى فجر از نيمه گذشت.
اين رويداد كه نخستين جشنواره از مجموعه جشنواره هاى فجر به شمار مى آيد، همزمان با عيد سعيد قربان در ۹ تالار تهران كار خود را آغاز كرده و هشت دى ماه مصادف با عيد سعيد غدير كار خود را به پايان خواهد رساند.ديروز سه شنبه ۱۸ برنامه در تالارهاى مختلف جشنواره اجرا شدند و بدين ترتيب جشنواره موسيقى فجر پنجمين شب خود را پشت سر گذاشت.
امسال جشنواره دو ويژگى دارد كه آن را متمايز از دوره هاى قبلى مى كند.اين دوره از جشنواره به صورت رقابتى برگزار مى شود و در سه بخش كلاسيك، سنتى - تلفيقى و همچنين پاپ ۴۲ گروه به رقابت با يكديگر مى پردازند. در بخش جنبى نيز ۳۷ گروه اجرا مى كنند كه هشت گروه از آنها گروه هاى شركت كننده خارجى هستند.على ترابى مدير اجرايى جشنواره در خصوص تعداد شركت كنندگان امسال به روابط عمومى دفتر موسيقى گفت: امسال مجموعاً ۱۰۷۰ هنرمند در قالب آهنگساز، نوازنده، همسرا، خواننده و... در جشنواره حضور دارند و كليه آثارى كه ارائه مى گردد، براى نخستين بار در اين اجراها ارائه مى شود.وى افزود: در بخش كلاسيك ۳۸ هنرمند ۶۶ قطعه، در بخش پاپ ۸۲ هنرمند ۷۳ قطعه، در بخش سنتى و تلفيقى ۲۲۹ هنرمند ۱۹۸ قطعه را اجرا مى كنند. در بخش جنبى هم ۷۲۱ هنرمند ۴۴۱ قطعه را در جشنواره اجرا مى كنند.يكى از برنامه هاى جشنواره امسال تجليل از دو موسيقيدان پيشكسوت ـ شهرام ناظرى و حسين دهلوى ـ است كه در مراسم اختتاميه جشنواره برگزار خواهد شد.امروز در ششمين روز از جشنواره موسيقى فجر ۱۷ گروه در ۹ تالار به اجراى برنامه مى پردازند. امروز (چهارشنبه) در تالار وحدت، گروه بانوان پريشاد به سرپرستى پريچهر خلوتى در ساعت ۱۸ و «مارسل بكمان» از هلند در ساعت ۲۰‎/۳۰ به روى صحنه مى روند.در تالار رودكى نيز گروه «جوان» به سرپرستى محمدعلى كيانى نژاد و «مولانا» به سرپرستى امير مجاهد مسعودى از اصفهان در ساعت ۱۸ و «هور آوا» به سرپرستى آزاد ميرزاپور به همراه «اوغلان بخشى» به سرپرستى عبدالغفار گلدى نژاد در ساعت ۲۰‎/۳۰ اجرا خواهند داشت.
در اين روز فرهنگسراى هنر در ساعت ۱۸ ميزبان گروه «سرايه» به سرپرستى مسعود شفيعى يزدى و «نداى جام» به سرپرستى غلام رسول فرهادى نيا از تربت جام و در ساعت ۲۰‎/۳۰ نيز ميزبان «تريو پيانو» از محمدرضا صفى خواهد بود. در فرهنگسراى نياوران ليلى افشار ساعت ۱۸ و «آكادميا» به سرپرستى فريد عمران در ساعت ۲۰‎/۳۰ به اجرا خواهند پرداخت.گروه «قمر» به سرپرستى نويد دهقان و «همساز» به سرپرستى مسعود شعارى ساعت ۱۸ و ۲۰‎/۳۰ در سالن اريكه ايرانيان و در سينما تراس دهكده نيز گروه «آساره» به سرپرستى عباس فلاحى از خرم آباد در ساعت ۱۸ و «صحرا روشن» به سرپرستى نايب على صحراروشن در ساعت ۲۰‎/۳۰ به روى صحنه مى روند.در سالن شهيد آوينى فرهنگسراى بهمن هم گروه موسيقى جمهورى آذربايجان ساعت ۱۹ به اجراى برنامه مى پردازد و در تالار بزرگ وزارت كشور نيز گروه مجتبى كبيرى ساعت ۲۰ اجرا خواهد داشت.در تالار خانه هنرمندان نيز دكتر عليزاده محمدى درباره «ويژگى هاى روانشناختى و درمانى موسيقى قومى و سنتى در ايران» سخنرانى خواهد كرد.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت:با حمايت هاى خاص رئيس جمهور و مجلس شوراى اسلامى سال آينده سال پربارترى در بخش فرهنگ در پيش رو خواهيم داشت.
به گزارش روابط عمومى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، «محمدحسين صفارهرندى» در مراسم توديع و معارفه مدير كل فرهنگ و ارشاد اسلامى استان تهران تأكيد كرد: در كنار اين حمايت ها براى تقويت بخش فرهنگ بايد با ايده هاى جديد آماده بهره گيرى مناسب از تمام ظرفيت هاو شايستگى ها شد.
وى افزود: بايد در آينده نه چندان دور اين آرزو محقق شود كه هر تصميمى اعم از اقتصادى، خدماتى، توليدى، اجتماعى، سياسى، بين المللى كه در كشور گرفته شود، يك پيوست فرهنگى داشته باشد.وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى افزود: در اين صورت است كه مى توان ادعا كرد، تازه در شان حقيقى بخش فرهنگ ظاهر شده ايم.صفار هرندى در ادامه با تقدير از زحمات «اميرنيا» در طول خدمتش در سمت مدير كلى فرهنگ و ارشاد اسلامى استان تهران از وى به عنوان يكى از انتخاب هاى خوب صورت گرفته در وزارتخانه ياد كرد.وى افزود : آقاى اميرنيا فرزند انقلاب، فرزند شهيد، جانباز انقلاب و چهره
خوش باطن و خوش برخوردى است كه خدمات شايسته اى در بخش فرهنگ از خود به يادگار گذاشته اند كه حتماً از اين شايستگى ها در سمت هاى ديگر بهره گيرى خواهد شد.وى همچنين از «حسين عرب اسدى» مدير كل جديد فرهنگ و ارشاد اسلامى استان تهران به عنوان فردى توانمند و متعهد ياد كرد و براى وى در سمت جديد آرزوى موفقيت كرد.
*حضور موسيقى پاپ از جسارت هاى جشنواره امسال است
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى حضور موسيقى پاپ را به عنوان يك بخش در جشنواره بين المللى موسيقى فجر، از جسارت هاى جشنواره بيست وسوم دانست و بر ضرورت قاعده مند كردن اين نوع موسيقى تأكيد كرد.محمدحسين صفارهرندى در گفت وگو با ايسنا، گفت: البته جسارت نخست، در رقابتى شدن اين جشنواره است كه مى تواند انگيزه گروه ها را براى پربارتر شدن فضاى جشنواره بيشتر كند.به گفته وى، ويژگى ديگر اين دوره از جشنواره، حضور بخش ويژه موسيقى پاپ پس از سال ها بحث در اين باره بوده است.وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى متذكر شد: از اول حضور در اين مسند، بيان كرده بودم كه با هيچ ژانر خاص موسيقى مشكلى ندارم و نمى توان در مورد يك ژانر حكم كلى صادر كرد.در همين موسيقى پاپ نمونه هايى وجود دارد كه موسيقى فاخر و ارزشمند محسوب مى شود و در مقابل، ممكن است در موسيقى سنتى به نمونه هايى برخوريم كه مبتذل باشد، البته فرض بر اين است كه موسيقى سنتى ما بيشتر از بقيه گونه ها ترويج شود.صفار هرندى افزود: البته بايد به دنبال نوعى از موسيقى سنتى بود كه جاذبه كافى را براى نسل جوان داشته باشد.

گروه فرهنگ و هنرـ سينماهاى تازه تأسيس و بازسازى شده تا پايان سال گشايش مى يابند.
در حالى كه سينماى تازه تأسيس بهمن در قزوين در حال گشايش است، درتهران هم سينما جوان ۳ تأسيس شده است.
همچنين سينما بهمن سنندج به طور كامل بازسازى و صاحب سه سالن شد. سينماى قدس (بيرجند)، فرهنگ (خمينى شهر)، استقلال (زنجان)، قيام (شيراز) و سينماى جوان ۲ در تهران نيز بازسازى و آماده بهره بردارى هستند.
برپايه اين گزارش، موسسه سينماشهر كه طرح بازسازى و بازگشايى سينماهاى كشور را اجرا مى كند، هم اكنون طرح بازسازى سينماهاى آفريقا (اهواز)، استقلال (خرم آباد)، شاهد (تهران)، فرهنگ (سارى) و ۲۹ بهمن درتبريز را دنبال مى كند.

عشق حقيقى منتظر پاداش نيست، اما لياقت آن را دارد
ويليام بليك

گروه فرهنگ و هنر ـ ساير محمدى: جديدترين مجموعه شعر سيدعلى ميرافضلى تحت عنوان «دارم به ساعت مچى ام فكر مى كنم» به تازگى از سوى نشر «نزديك» چاپ و منتشر شده است. سيدعلى ميرافضلى متولد ۱۳۴۸ رفسنجان، ليسانس رشته زبان و ادبيات فارسى را از دانشگاه تهران گرفت و نخستين مجموعه شعرش را كه حاوى اشعارى در زمينه دفاع مقدس است تحت نام «تقويم برگ هاى خزان» در سال ۷۳ منتشر كرد. «رباعيات خيام در منابع كهن» را توسط مركز نشر دانشگاهى و «گوشه تماشا» كه مرورى بر جريان رباعى امروز است از سوى نشر كازرونيه منتشر كرد. «گنجشك ناتمام» دومين مجموعه شعر او در سال ۸۳ به بازار آمد. «ديوان حيدر شيرازى» و «شاعران قديم كرمان» از ديگر آثار منتشر شده اوست. وى هم اكنون جديدترين سروده هاى خود را با عنوان «خواب گنجشك» آماده چاپ كرده است.
*آقاى ميرافضلى، شما بعد از چاپ مجموعه شعر «تقويم برگ هاى خزان» در سال ۷۳ تا چاپ «رباعيات خيام در منابع كهن» كه در سال ۸۲ منتشر شده، حدود ۱۰ سال سكوت كرده ايد. در اين مدت چه مى كرديد
\ بعد از «تقويم برگ هاى خزان» من كتاب «گنجشك ناتمام» را كه در سال ۸۳ چاپ شده، از سال ۷۴ آماده چاپ داشتم. منتها به دليل مسائل روحى تمايلى به نشر مجموعه شعر نداشتم. در اين فاصله بيشتر در حوزه تحقيق و پژوهش كار مى كردم و مخصوصاً در حوزه رباعى امروز كه در همين زمينه كتاب «گوشه تماشا» را چاپ كردم. البته در اين مدت بيش از ۴۰ مقاله نوشتم در زمينه تحقيقات ادبى كه در نشريه «نشر دانش» و «معارف» وابسته به مركز نشر دانشگاهى چاپ شده اند. فعاليت ادبى من تا امروز همچنان ادامه دارد.
*در اين مجموعه جديد هم شعر سپيد چاپ كرده ايد. هم شعرهايى با ساختارى ظاهراً چهارپاره و شعرهايى با ساختار ظاهراً غزل، در حالى كه چهارپاره و غزل نيستند شما چه تعريفى از اين شعر ها داريد
\ واقعيت اين است كه چهار - پنج قالب شعرى در اين كتاب ديده مى شود كه از چهارپاره تا شعر نو و شعر سپيد و تركيبى از قالب چهارپاره و نيمايى را دربر مى گيرد. عمده آثار من در اين مجموعه شعر نو است، يعنى شعرهايى كه در قالب نيمايى سروده شده اند. شعر سپيد هم كمتر كار كرده ام بيشترين گرايش من به شعر سپيد نيمايى است و من فكر مى كنم اغلب اين شعرها وزن و قالب نيمايى دارند. غزل و غزلواره هايى كه در اين دفتر چاپ شده، باقى مانده سروده هايى است كه در دفتر اول چاپ شده اند. چون دفتر اول من حجم زيادى از شعرهايش غزل بود. غزلواره هاى اين دفتر يادگارى از آن دوران سپرى شده است. به هر حال اين غزلواره ها تجربه هايى است كه انجام دادم و موفق بودن يا نبودن آن هم به عهده خواننده است كه داورى كند.
* اگر بخواهيد اشعار مجموعه جديد خود را با شعرهاى دفتر اول مقايسه كنيد به لحاظ زبان، فرم و ساختار و انديشه چه تفاوت هايى مى بينيد
\فكر مى كنم تغييرات زيادى در اين مجموعه پيدا شده باشد. به هر حال ۱۳ سال تجربه و تمرين پشت اين دفتر خوابيده است. البته شعرهاى دفتر اول كه محصول سال هاى ۶۸ تا ۷۲ بوده، سروده هاى دوران جوانى ما محسوب مى شود. شايد شور عاطفى در آن شعرها جلوه بيشترى داشت. منتها از نظر فرم و ساختار و زبان شعرهاى دفتر جديد من پرداخت و انسجام بيشترى دارند و به لحاظ زبانى هم به سمت سادگى بيشتر و ايجاز رفته ام. در واقع به يك نوع تسلط نسبى در زبان دست يافته ام كه ممكن است در مجموعه اول نباشد. البته شعرهاى دفتر اول به لحاظ عاطفى ممكن است قوى تر از شعرهاى اين دفتر باشد.
* به انديشه در شعر چقدر بها مى دهيد
\انديشه يكى از عناصر اصلى شعر است، شعربدون انديشه، مثل انسان بدون استخوان است. شعرهايى كه صرفاً بازى هاى كلامى باشد و تجربه هاى زبانى به نظر من ممكن است به درد خود شاعر بخورد، مى تواند تمرينى براى او باشد. اما مخاطب چندانى را جذب نمى كند.
*شما در حوزه ادبيات دفاع مقدس هم كار كرده ايد
\در دفتر اول من شعرهايى در زمينه دفاع مقدس هست كه حاصل آن دوران آتش وخون بود. در كتاب جديد من يك شعر هست به اسم «كربلاى پنج» كه به اين صورت شروع مى شود: به باد تن ندهم‎/ كه زخم پيرهن تو هنوز بويش هست‎/ اين شعر يادگارى از آن دوران دفاع مقدس است. در كتاب اول من با شعرهايى از اين دست بيشتر روبه رو مى شويد. به هر حال آن دوران به حس و حالم خيلى نزديك بود. سال هاى ۶۸ تا ۷۳ هنوز شعر حماسى سال هاى جنگ در شعرها متبلور بود. اما كم كم آن شور اوليه فروكش كرد و ذهن و زبان بسيارى از دوستان كه در اين حوزه قلم مى زدند، پالايش يافته تر شده و با تأمل بيشتر به خلق آثار مى پردازند.

گروه فرهنگ و هنر - دنباله اى بر محبوب ترين فيلم روسيه كه يادآور نوستالژى مردم اين كشور براى شوروى از هم پاشيده است، اين روزها پرفروش ترين فيلم روسيه است.
به گزارش ورايتى فيلم، «بازى سرنوشت: ادامه» كه دنباله اى بر يك فيلم ساخته شده در سال ۱۹۷۵ در شوروى سابق است، توسط تهيه كننده موفقى به نام «كنستانتين ارنست» ساخته شده است كه سه روز پيش به بازار سينماى اين كشور آمد و در تمامى تقريباً ۱۳۰۰ سالن سينماى مدرن روسيه به نمايش گذاشته شد. پيش فروش بليت اين فيلم بيش از يك ميليون دلار سودآورى داشته و به گفته اين تهيه كننده، لذت ديدن آن براى هزاران هزار تماشاگرى كه قسمت اول را در سال ۱۹۷۵ بر روى تلويزيون ديده بودند، بسيارى از خاطرات و نوستالژى ايام گذشته را زنده مى كند.گفتنى است براى جذب هرچه بيشتر تماشاگران، گروه بازيگران و كارگردان اين فيلم «تيمور بكمامتبوف» به همراه دو تهيه كننده فيلم در يكى از سالن هاى سينماى مطرح ا در مركز مسكو به نام «آتريوم» بليت هاى اين فيلم را به مردم مى فروختند.

گروه فرهنگ و هنرـ ۱۷ كتاب به مرحله دوم جايزه كتاب فصل هنر راه يافتند.
ديوارنگارى عصر صفويه در اصفهان نوشته حسين آقاجانى و اصغر جوانى، فرآيند تعامل سينماى ايران و حكومت پهلوى (على اصغر كشانى)، خانه هاى تاريخى (كاظم ملازاده و مريم محمدى)، مقاومت مصالح كاربردى (محمد گلابچى)، كاربرى پژوهش هاى آزمايشگاهى (منيژه هاديان دهكردى) و بررسى تطبيقى تجارب مرمت شهرى در جهان و ايران نوشته نويسندگان از جمله كتاب هاى راه يافته به مرحله دوم كتاب فصل هستند.
در حوزه ترجمه نيز آثارى همچون، فلسفه هنر مسيحى و شرقى نوشته آناندا كومار سرامى و ترجمه اميرحسين ذكرگو، حقوق و سينما، اشتفان ماخورا (نامه هستى) نشانه شناسى متن و اجراى تئاتر، آلن آستين (داوود زنيلو)، راهنماى نمايش نامه نويسى، نونل گريگ (مصطفى امينى)، بازيگرى ميخائيل چخوف (كياسا ناظران)، داستان عكاسى، مايكل لنگلنورد (رضا نبوى)، نظريه هاى پست مدرن در معمارى، كيت نسبيت (محمدرضا شيرازى)، سازه ها مشبك فضايى، جان جيلتون (محمود گلابچى)، مرگ و زندگى شهرهاى بزرگ آمريكايى، جين جيكوز (حميدرضا پارسى و آرزو افلاطونى) و هنر و ادراك بصرى، رودلف آرنهايم ( مجيد اخگر)

از آنچه نزد مردم است چشم پوشى كن تا مردم دوستت بدارند
پيامبر اكرم (ص)

گروه اقتصادى ـ مديركل روابط عمومى شركت ملى گاز در گفت و گو با «ايران»، دليل قطعى گاز در ۶ وزارتخانه را عدم رعايت الگوى صحيح مصرف اين ماده سوختى اعلام كرد.«بر اساس دستورالعملى كه سال گذشته از سوى رئيس جمهور صادر شد، به شركت ملى گاز اجازه داده شده است تا در صورت نياز و به منظور تسريع در تأمين سوخت گاز بخش خانگى نسبت به اعمال محدوديت در مورد بخش هاى پرمصرف اقدام شود.»روندى كه مى رود تا با توجه به محدوديت منابع گاز بويژه در فصل زمستان اصلاحاتى در الگوى مصرف سازمان ها و بخش هاى تجارى و صنعتى صورت گيرد.قنبرى در اين خصوص افزود: متأسفانه در برخى از حوزه هاى ستادى وزارتخانه ها الگوى صحيح مصرف گاز رعايت نمى شود، به گونه اى كه در ساعات شبانه تا اوايل صبح هم سيستم گرمايشى اين واحدها روشن است، درحالى كه كاركنان نيز در ساختمان ها حضور ندارند.وى با اشاره به اين كه مصرف بى رويه انرژى از نظر شرعى نيز اسراف است، يادآور شد كه اين محدوديت قطعى گاز در زمانى اعمال شد كه كسى در داخل ساختمان ها نبوده است.
مديركل روابط عمومى شركت ملى گاز در پاسخ به اين كه الگوى صحيح مصرف گاز بر اساس چه ارقامى تعريف شده است، گفت كه به هر واحد تجارى، ادارى و خانگى در زمان اشتراك پذيرى بر اساس زيربنا، متراژ و نوع كاربرى و ساختمان الگويى ارائه مى شود.
جديدترين گزارش ها حاكى است كه مصرف روزانه بعضى از وزارتخانه ها از ۱۴۰۰ متر مكعب هم گذشته است كه اين ميزان معادل مصرف ۴۰  واحد خانگى است؛ به همين دليل شركت گاز به دليل عدم قطعى گاز خانگى و جلوگيرى از بحران، گاز ساختمان هاى پرمصرف را قطع خواهد كرد.قنبرى در اين ارتباط گفت: حتى قطعى گاز در شركت ملى گاز نيز تا اواخر بهمن ماه سال جارى ادامه خواهد داشت كه البته اين بدين معنى نيست كه اين شركت الگوى مصرف را رعايت نمى كند، بلكه به دليل بالانس كردن سيستم گاز رسانى اين كار را انجام مى دهد. طبق جديد ترين آمارهاى شركت ملى گاز، مصرف گاز كشور در بخش خانگى طى روز  دوشنبه هفته جارى نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۲ درصد رشد داشته است، به طورى كه اين ميزان از ۳۲۸ ميليون متر مكعب به
۳۶۷ ميليون متر مكعب رسيده است.اكنون كل مصرف گاز كشور به ۴۵۰ ميليون متر مكعب مى رسد كه به دليل محدوديت توليد روزانه ۲۰  ميليون متر مكعب گاز نيز از كشور تركمنستان وارد ايران مى شود.

او اول بار در گهواره خود را بنده خدا معرفى كرد و فرمود: من بنده خدا هستم، به من كتاب هدايت داده شد و خداوند مرا پيامبر قرار داد. وجود من مايه خير و بركت است، در هر كجا كه باشم و به من برپايى نماز و كمك به ديگران و خدمت به مادرم سفارش شده است و همواره فرمود: اى مردم بدانيد، در حقيقت خداوند آفريننده من و شماست، پس او را عبادت كنيد و همين صراط مستقيم الهى است.رئيس جمهورى خطاب به همتايان مسيحى خود تأكيد كرده است: در هر جاى عالم كه اين معارف شناخته شده و به دستورات حضرت مسيح(ع) عمل گردد، صلح و دوستى و برادرى و عدالت و امنيت برقرار مى شود.وى افزوده است: ريشه همه اديان ابراهيمى، از مسيحيت و يهوديت و اسلام، عبوديت و بندگى خدا و پرهيز از طغيان و طغيانگران است. جاى تأسف است كه امروز بعضى از حكومت هايى كه در عين پيروى از حضرت مسيح(ع) هستند، خواسته هاى خود را بر دستورات الهى ترجيح مى دهند. به حقوق ملت ها و مردم كشور خود احترام نمى گذارند و سرمايه هاى كشور خود را صرف ظلم و ستم به ساير ملت ها مى كنند.در پيام دكتر احمدى نژاد تصريح شده است: راه همه انبياى الهى و راه حضرت مسيح(ع) راه خداپرستى، احترام به حقوق ديگران، محبت و عشق ورزى به همه بندگان خدا، عدالت گسترى و دفاع از حقوق مظلومان و محرومان است و نجات بشريت از نابسامانى هاى امروز برگشت به همين ارزشهاست.رئيس جمهورى در پايان خاطرنشان كرد: خوشبختانه امروز عطش ملت ها به حقيقت جويى، عدالت و مبارزه با ظلم در همه جاى عالم مشاهده مى شود و همين اراده ها سرانجام به استمرار عدالت و صلح و دوستى در جهان تحت رهبرى انسان كامل صالح با همراهى حضرت مسيح (ع) و همه نيكان و مصلحان خواهد انجاميد. بياييم همه، نقشى در برپايى عدالت و محبت در جهان داشته باشيم.

<پيام تبريك به پاپ بنديكت شانزدهم

رئيس جمهور همچنين در پيام جداگانه اى سالروز ولادت حضرت عيسى مسيح(ع) پيامبر نور و رحمت و سال نو ميلادى را به پاپ بنديكت شانزدهم و مسيحيان جهان تبريك گفت و ابراز اميدوارى كرد سال ۲۰۰۸ ميلادى، سال تعميق اخلاق در جوامع بشرى باشد. دكتر محمود احمدى نژاد در پيام خود به پاپ بنديكت شانزدهم تصريح كرده است: حضرت مسيح(ع) مطيع امر خدا، صاحب كتاب هدايت، مأمور به اقامه نماز و كمك و يارى به بندگان خدا و برپايى عدالت بود.وى افزوده است: عاليجناب (پاپ) واقف هستند اديان الهى همه در كنار هم و پيام آور يك حقيقت هستند، راه همه آنان راه خداپرستى و دفاع از مظلومان و ترويج ارزش هاى اخلاقى است.دكتر احمدى نژاد ابراز اميدوارى كرده است كه سال جديد ميلادى سال رفع ظلم ها و تجاوزها، صلح و دوستى، احترام بيشتر به حقوق انسان ها و سال توسعه و تعميق اخلاق در جوامع بشرى باشد.وى در پايان، بهروزى، سلامتى و موفقيت عاليجناب پاپ بنديكت شانزدهم و مسيحيان سراسر جهان را از خداوند بزرگ مسألت كرده است.

گروه بين الملل ـ دولت افغانستان از دو ديپلمات انگليسى خواسته است تا به سبب فعاليت هاى مغاير با مأموريت خود، اين كشور را ترك كنند.به گزارش خبرگزارى فرانسه، سخنگوى دفتر رياست جمهورى افغانستان افزود: در واقع آنها بازداشت نشده اند، بلكه عنصر نامطلوب خوانده شده اند و همكاران افغان آنها بازداشت شده اند و تحت بازجويى قرار دارند.به گفته مقامات افغان، اقدامات اين دو ديپلمات براى امنيت افغانستان خطرناك بوده است.به گفته منابع ديپلماتيك، اين دو كه مليتى انگليسى دارند، تحت عنوان ديپلمات هاى اتحاديه اروپا و سازمان ملل متحد در افغانستان فعاليت مى كردند.

عراق هشدار داد اگر شركت هاى نفتى كره جنوبى استخراج نفت در منطقه كردنشين اين كشور را متوقف نكنند، صادرات نفت به كره را متوقف خواهد كرد.به گزارش ايرنا، دولت عراق اين مسأله را تلفنى به اطلاع شركت «انرژى اس. كى» كره رسانده و توقف اكتشاف و استخراج نفت را خواستار شده است.اين شركت يكى از مهمترين شركت هاى كنسرسيوم شركت ملى نفت كره جنوبى است كه بر اساس قراردادى در منطقه كردستان عراق در حال استخراج نفت است.