|
ژنرالى كه شبيه هيچكس نيست
|
|
|
] كامران رحمت / ترجمه: هرمز برادران]
پس از ترور بى نظير بوتو در اواخر ماه دسامبر اينك بحث ها درباره اعضا و رهبران تشكيل دهنده دولت بعدى پس از انتخابات فوريه سرد شده است و از سوى ديگر بحث هاى چندانى درباره نقش ارتش، مختار مطلق قدرت در پاكستان، صورت نمى گيرد. شايد اين مسأله به دليل اين برداشت و دريافت عمومى باشد كه پرويز مشرف رئيس جمهور كنونى و فرمانده سابق ارتش، با انتصاب ژنرال پرويز اشفاق كيانى به فرماندهى ارتش جايگاه خود را تقويت كرده است و خود تمام امور سياسى آينده پاكستان را پيش مى برد. اما رخدادهاى اخير ـ كه برخى كاملاً نمادين هستند ـ خلاف اين تصور را نشان مى دهد. كيانى با آن كه عموماً بر تداوم «جنگ عليه ترور» تأكيد مى ورزد اما ظاهراً زحمتى به خود نمى دهد كه درباره اظهارات ارباب منشانه مشرف حفظ ظاهر كند. مشرف هفته گذشته درباره كيانى گفته بود: «ما يك روح در دو بدن هستيم.» همان طور كه عمران خان، از رهبران اپوزيسيون و اسطوره سابق كريكت پاكستان گفته «هر مردى كه به فرماندهى ارتش با ۷۰۰ هزار سرباز تحت امر مى رسد، جز خودش مرد هيچ كس ديگرى نخواهد بود.» * زوال اعتماد شايد همان روزى كه مشرف با اكراه باتوم و نشان فرماندهى ارتش را به كيانى سپرد، اين تغيير نگرش در فرمانده جديد ايجاد شده باشد. دوره تصدى فرماندهى ارتش پاكستان سه سال است اما بسيارى از فرماندهان بنابه آنچه كه «منافع گسترده ملت» بيان شده است فراتر از اين دوره مانده اند. مشرف ضرورت بقا به دليل حفظ منافع ملت را تا يك دهه كش داد. واژه هاى ستايش آميز گزنده و معنادار مشرف از جانشين اش در مراسم تفويض فرماندهى در ماه نوامبر، در مورد اين كه «تا چه اندازه به مردى كه ۲۰ سال زيرنظر وى خدمت كرده است» اعتماد دارد، اذهان بسيارى را به خود مشغول كرد. لحن و بيان مشرف حاكى از تكبر و منت گذارى بر كيانى بود. چند روز بعد در هجدهمين ضيافت شام سالانه كميته امور عمومى پاكستان و آمريكا (PAC/PAC)، مشرف به طرز معنادارى بر همان اظهارات تأكيد كرد. او گفت: «كيانى شاگرد من است و به عنوان زيردست من كار كرده است. او مردى خوش قلب و با منطق است و من امروز به خاطر او احساس مى كنم كه قوى تر شده ام.» اما عمل و اقدامات مشرف نشانى از آن قدرت اضافى ندارد. بسيارى از مفسران با اشاره به مسائل امنيتى به ضرس قاطع مى گويند مشرف از اين كه همچنان در «خانه ارتش» سكونت دارد متأسف و پشيمان است. ديگر كسى استدلال ها و منطق مشرف را نمى پذيرد. بسيارى بر اين باورند كه تظاهر وى به حفظ قدرت در ارتش ـ جايى كه زمانى تنها مسكن و مأمن مشروع وى بود ـ فقط يك اقدام و نمايش نمادين است. طلعت مسعود ژنرال بازنشسته ارتش و تحليلگر برجسته مسائل دفاعى پاكستان بر اين باور است كه ادامه سكونت مشرف در خانه ارتش به دليل ملاحظات دولتى و نشانه اى از امتناع وى از جدايى از ميراث نظامى اش است. مسعود مى گويد: «شايد اين نوستالژى ارتش است كه مانع از رفتن وى از آن خانه مى شود.» ممكن است كيانى پس از آن كه فرماندهى ششمين ارتش بزرگ دنيا را عهده دار شده با اين طرز فكر موافق نباشد. فرمانده جديد ارتش در هفته هاى اخير سه گام مهم برداشته كه اشاره هايى هوشمندانه و ظريف به استقلال عمل و فكر وى از رئيس جمهور است. اين گام ها و اقدام ها مردى را معرفى مى كنند كه مرد خودش است و آنگونه كه مشرف تأكيد مى كند: «يك روح در دو بدن» نيست. كيانى پس از تصدى فرماندهى ارتش، سال ۲۰۰۸ را به عنوان «سال سرباز» نامگذارى كرد. مردم بلافاصله با بدبينى درباره اين اقدام انديشيدند، آن هم در زمانى كه قرار بود ارتش از دخالت در سياست و تجارت و امور عمومى كنار برود اما او با حمايت علنى از كادرهاى رده پائين ارتش نشان داد كه با مشرف فرق دارد. * وجهه عمومى مسعود مى گويد كه كيانى تلاش مى كند جايگاه ارتش را ترميم كند. وى مى افزايد: «كيانى احساس مى كند كه دخالت هاى ارتش در سياست به وجهه آن لطمه زده است و او اينك درصدد پايان دادن به دخالت نظامى در سياست است.» جواد اشرف قاضى رئيس سابق سرويس اطلاعاتى پاكستان (ISI) و از افراد نزديك به مشرف با اين ديدگاه موافق است. وى اظهار مى دارد: «در ارتش، بسيارى بر اين باورند كه بيش از اندازه در سياست درگير بوده اند و اكنون بايد از آن كاست.» دومين گام كيانى ارشاد و تعليم فرماندهى ارتش براى محدود بودن به نقشى كه در قانون اساسى براى آنها تعيين شده است يعنى دفاع از مرزهاى كشور. او به فرماندهان گفته كه با سياستمداران ديدار نكنند و در سياست وارد نشوند. گزارش هايى وجود دارد مبنى بر اين كه يكى از افسران ارتش به رغم دستور كيانى با مشرف ديدار كرد و به تبع آن اخراج شد. مسعود بر اين باور است كه پيام اين اقدام معانى و جنبه هاى ديگر هم دارد. وى ادامه مى دهد: «فكر مى كنم كيانى مى خواسته به ارتش و جامعه جهانى بگويد كه ارتش امروز از سياست فاصله گرفته است و برخلاف گذشته در سياست دخالت نخواهد كرد. مشرف اينك تنها يك افسر بازنشسته ارتش است. هفته گذشته، كيانى همچنين ژنرال وحيد ارشاد مديركل روابط عمومى ارتش را كه كمتر از يك سال پيش توسط مشرف منصوب شده بود، تغيير داد و ژنرال اطهر عباس را به جاى وى منصوب كرد. انتخاب عباس يك اقدام هوشمندانه بود زيرا وى گذشته از سوابق نظامى اش جزو شخصيت هاى برجسته مطبوعاتى و رسانه اى پاكستان است. اين يك تغيير عادى نيست و اقدامى براى ايجاد يك خط رسانه اى موازى با ساير رسانه هاى پاكستان به شمار مى آيد. سومين اقدام كيانى، فراخوانى همه افسران و سربازان شاغل در دپارتمان هاى مدنى و غيرنظامى براى بازگشت به واحدهاى خود است. حميد گل از ديگر روساى سابق ISI به اختيارات فراوان و بى حد و حصر فرمانده ارتش انتقاداتى وارد مى كند و مى گويد: «متأسفانه فرمانده ارتش اختيارات و قدرت زيادى دارد. ساختار رهبرى به گونه اى است كه فرماندهان بدنه ارتش واقعاً ديدگاه ها و نظرات خود را بيان نمى كنند و به سادگى اظهارات فرمانده ارتش را مى پذيرند.» * تغيير پارادايم اين اقدامات بيانگر عزم كيانى براى تغيير در پارادايمى است كه براساس آن تا دو ماه پيش عده زيادى از فرماندهان پشت سر مشرف صف بسته بودند. مسعود معتقد است كه اين تغيير يك ضرورت ساختارى و نهادى است و مى افزايد: «در ارتش، وفادارى و پايبندى ساختارى مهم ترين چيز است. در نهايت، اين نظم و انضباط نهادى است كه مى ماند.» اما در اين ميان يك پرسش باقى مى ماند و آن اين كه مشرف تا كى در قدرت مى ماند وى در كتاب «در خط آتش» مى گويد ۹ جان گربه دارد. شايد او از اين سهميه استفاده مى كند كه تا به امروز دوام آورده است. * سردبير بخش خبرى تلويزيون داون پاكستان
|