] محمدرضا هاديلو]

بسمه تعالى
«انالله و انا اليه راجعون»
به اطلاع مسلمانان غيور سراسر جهان مى رسانم مؤلف كتاب آيات شيطانى كه عليه اسلام و پيامبر(ص) و قرآن تنظيم و چاپ و منتشر شده است، همچنين ناشرين مطلع از محتواى آن محكوم به اعدام مى باشند. از مسلمانان غيور مى خواهم تا در هر نقطه كه آنها را يافتند. سريعاً آنها را اعدام نمايند تا ديگر كسى جرأت نكند به مقدسات مسلمين توهين نمايد و هر كس در اين راه كشته شود، شهيد است. ان شاءالله، ضمناً اگر كسى دسترسى به مؤلف كتاب دارد ولى خود قدرت اعدام آن را ندارد او را به مردم معرفى نمايد تا به جزاى اعمالش برسد.
والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته...روح الله الموسوى الخمينى۱۳۶۷‎/۱۱‎/۲۵

سلمان رشدى ۱۹ ژوئن ۱۹۴۷ (۱۳۲۶ شمسى) در شهر بمبئى هندوستان و در يك خانواده مسلمان به دنيا آمد. پدر او بازرگانى هندى است و سلمان با توجه به هندى الاصل بودن تبعه انگلستان به شمار مى آيد.
هرچند خانواده او مسلمان به شمار مى آيند اما خودش در اين باره مى گويد: «خانواده من به اسلام گرايش داشتند ولى در خانه ما از دين خبرى نبود. فقط سالى يكبار مرا براى عبادت به مسجد مى بردند، درست مثل مراسم سال نوى مسيحيان. من يك دايه مسيحى داشتم. اكثر دوستان من غيرمسلمان بودند. پدرم از قانون قرآن در مورد منع نوشيدن مشروبات الكلى تبعيت نمى كرد. خوشبختانه مى توانم بگويم پدر و مادر من مسلمانان بدى بودند...»
سلمان رشدى تحصيلات ابتدايى را در بمبئى گذراند و سپس به يك مدرسه انگليسى رفت. در اين مدرسه كه تدريس انجيل جزو اصول آموزش بود، وى دو اصل مهم اجتماعى يعنى مسئله خارجى بودن و مسئله تعصبات نژادى را لمس كرده و با آنها آشنا شد. دو مسئله اى كه بعدها به گفته خودش به خاطر از ميان برداشتن آنها مبارزات بسيارى را انجام داد.
در آن زمان تربيت در يك مدرسه انگليسى براى هنديان ارزش خاصى داشت... «... در آنجا من دو چيز را كشف كردم؛ اول نداشتن تعصبات نژادى و دوم تجسم خارجى بودن، تجربه هايى كه انسان پيش خود نگه مى دارد...»
او با اين تفكر به انگلستان مهاجرت كرد و مدتى با نوشتن مقالات تبليغى به تأمين مخارج زندگى پرداخت و بعد شناسنامه انگليسى گرفت و تبعه آنجا شد و پس از سال ها زندگى در غرب به قول خودش به يك نويسنده چپگرا مبدل شد و در طول زندگى اش به بى دينى و بى اعتقادى مطلق رسيد و در نهايت در مصاحبه با مجله اشترن مورخ ۲۹ اكتبر ۱۹۹۲ تحت عنوان «من قهرمان نيستم» رسماً منكر وجود خدا گرديد.
*رمان شيطانى
«آيات شيطانى» ترجمه عبارت انگليسى «Satanic Verses»، رمانى است در ۵۴۷ صفحه (نسخه انگليسى در چاپ اول) كه در تاريخ ۲۶ سپتامبر ۱۹۸۸ (۱۳۶۷‎/۷‎/۴) توسط انتشارات «وايكينگ» (جزو گروه انتشاراتى «پنگوئن») توزيع شد.
«آيات شيطانى» پنجمين رمان اين نويسنده- كه در زمان انتشار آن ۴۱ ساله بود- به شمار مى آيد.
سلمان رشدى عضو «انجمن سلطنتى ادبيات انگلستان» كتاب مذكور را به سفارش «گيلون رتيكن»- رئيس يهودى انتشارات وايكينگ- با دستمزد بى سابقه ۸۵۰ هزار پوند به رشته تحرير درآورد.
كتاب آيات شيطانى بر خلاف آنچه گفته مى شود، يك كتاب علمى و نظرى نيست؛ بلكه داستانى است بلند در ۹ فصل پس از چاپ كتاب ضاله آيات شيطانى در شهريور ماه ،۱۳۶۷ وسايل ارتباط جمعى غرب سعى در نشان دادن اين كتاب به عنوان يك اثر ادبى داشتند، اما در مهر ماه همان سال مسلمانان هند و پاكستانى با تظاهرات عليه نويسنده، از ورود اين اثر به كشورشان جلوگيرى كردند و حتى يك ماه قبل از صدور حكم تاريخى حضرت امام(ره)، مسلمانان شهر «برادفورد» انگليس با سوزاندن نسخه هايى از اين كتاب خشم خود را به سران اين كشور نشان دادند. همچنين در ۲۵ بهمن ماه ۶۷ نيز در جريان تظاهراتى كه عليه كتاب مزبور در پاكستان و هند روى داد، هفت نفر كشته و تعدادى زخمى شدند. درپى اين ماجرا از سوى مير حسين موسوى- نخست وزير وقت- بيانيه اى انتشار يافت كه طى آن به فرمان امام(ره) روز چهارشنبه ۲۶ بهمن ۶۷ به عنوان همدردى با كسانى كه در اعتراض به انتشار آيات شيطانى در كشورهاى جهان به خصوص پاكستان جان خود را از دست دادند و نيز به عنوان محكوم ساختن توطئه فرهنگى غرب عليه اسلام، روز «عزاى عمومى» اعلام شد سلمان رشدى از لحظه صدور حكم ارتدادش، مخفى شد و چهار روز بعد سعى كرد با پوزش از مسلمين، صدور حكم اعدام را لغو كند. اما دفتر حضرت امام(ره) با صدور اعلاميه اى تبليغات رسانه هاى گروهى خارجى را در مورد اين كه در صورت توبه «رشدى» حكم اعدام او لغو مى شود را تكذيب و به اجراى آن تأكيد نمود.
در سوم اسفندماه سال ۶۷ و در جريان اجلاس وزيران امور خارجه كشورهاى اروپايى تصميم گرفته شد تا سفيران اين كشور ها به اعتراض نسبت به حكم امام (ره)، ايران را ترك كنند، اما در پاسخ به اين اقدام، حضرت آيت الله خامنه اى- رئيس جمهور وقت ايران- روز چهارم اسفند در پايان سفر خود به بلگراد در گفت وگويى اعلام كردند: «مسئله سلمان رشدى هيچ راه حل ديگرى ندارد. تيرى است كه خوب هدف گيرى و شليك شده و لاجرم به هدف خواهد خورد... انتشار كتاب آيات شيطانى حركت زشتى است كه دو جنبه دارد، يكى اهانت به يك ميليارد مسلمان و ديگرى حمايت برخى سياست ها و دولت ها از اين حركت زشت است... آزادى بيان و قلم هيچ گاه شامل اهانت به پيامبران و مقدسات مردم نمى شود...»
از اين زمان تا سال ۱۳۷۰ كه سفراى رفته پشيمان به كشور (ايران) بازگشتند، جهان اسلام شاهد مقابله مسلمين با هر اقدامى كه به نوعى حمايت از نويسنده اثر موهن آيات شيطانى محسوب مى شد، بود و سپس كم كم جهان براى ادامه حيات «رشدى» تنگ تر و تنگ تر شد...
*اعترافات شيطان
سلمان رشدى در يكى از آخرين كتاب هاى خود، به فلاكت و ذلت پس از انتشار كتاب «آيات شيطانى» اشاره مى كند. وى در كتاب خود با اشاره به مجروحيت مترجم ايتاليايى كتابش توسط مسلمانان ايتاليايى تا سر حد مرگ و به هلاكت رسيدن مترجم ژاپنى آيات شيطانى براثر حمله مسلمانان ژاپنى، از روز ترور ناشر نروژى كتابش به اين شكل ياد مى كند: «روزى كه ناشر نروژى مورد اصابت گلوله قرار گرفت يكى از بدترين روزهاى عمر من است...»
او در آن ايام، تنها طى ۲۰ روز ۱۳ بار محل خواب خود را تغيير داد. چنان فضاى جهنمى بر زندگى او حاكم شد كه همسرش از وى جدا شد و مطبوعات وى را «فردى بزدل» ناميدند.
تنها دو سال پس از صدور حكم اعدام بود كه سلمان رشدى جرأت سفر به خارج انگلستان را پيدا كرد و با يك هواپيماى جنگى! در سال ۱۹۹۱ ميلادى براى سخنرانى به دانشگاه كلمبيا در آمريكا رفت و برگشت.
محافظت از او پس از صدور حكم حضرت امام(ره) بر عهده «اسكاتلنديارد»- پليس انگليس- قرار گرفت. هزينه هاى محافظت از او در سال بين يك تا ۱۰ ميليون پوند تخمين زده مى شود؛ در حدى كه يكبار شاهزاده چارلز (وليعهد انگلستان) اعلام كرد: «سلمان رشدى سربارى پرخرج براى ماليات دهندگان انگليس است.»
شركت هواپيمايى «بريتيش اير ويز» حضور رشدى را در هواپيماهاى خود از سال ۱۹۹۸ ممنوع اعلام كرده و شركت هواپيمايى «ايركانادا» چند سال پيش سفر رشدى را با پرواز هاى خود غيرممكن اعلام نمود.
سلمان رشدى با وجود خشم جهان اسلام عليه خود، از تجديد چاپ كتاب كفرآميز خود صرف نظر نكرد و زمانى كه انگلستان حاضر به چاپ ارزان قيمت اين كتاب (بدون جلد گالينگور و با كاغذ كاهى) شد، آن را به آمريكا برد و به صورت ارزان قيمت- براى سهولت در خريد- به چاپ رساند.
در سال هاى اخير، سلمان رشدى در آمريكا زندگى مى كند و توسط دولت آمريكا محافظت مى شود. چند سال قبل وى به رياست انجمن قلم آمريكا رسيد. امپراتورى رسانه اى غرب بارها اعلام كرد كه حكم اعدام اين نويسنده از طرف ايران پس گرفته شده است كه هر بار با واكنش سريع رهبر انقلاب اسلامى حضرت آيت الله خامنه اى اين مسئله تكذيب و اعلام شد كه حكم يك مرجع قابل نقض نيست و حتى پس از فوت ايشان نيز بر همه مسلمانان لازم الاجرا است.
حمايت غرب از اين نويسنده و كتاب ضاله اش تاجايى است كه وى در ژوئن سال ۲۰۰۷ ميلادى، از ملكه اليزابت دوم، به پاس خدماتش به عالم ادبيات!! لقب شواليه دريافت كرد. اين اقدام به واكنش هاى گسترده و متفاوتى در كشورهاى دنيا از جمله در برخى محافل داخلى انگلستان منجر شد.
در همين ارتباط سخنگوى وزارت امور خارجه جمهورى اسلامى ايران با محكوم كردن اين اقدام، در كنفرانسى خبرى درتهران گفت: «مدال دادن به يكى از منفورترين چهره ها در جهان اسلام، نمونه بارزى از ضديت با اسلام در ميان مقامات ارشد بريتانياست.»
*حكم لازم الاجرا
آنچه نبايد به سادگى از كنارش گذشت، قاطعيت حكم امام(ره) و لازم الاجرا بودن آن در هر زمان و عصرى است.
ايشان با عنايت به اين مطلب مى فرمودند: «ترس من اين است كه تحليلگران امروز، ۱۰ سال ديگر به كرسى قضاوت بنشينند و بگويند كه بايد ديد فتواى اسلامى و حكم اعدام سلمان رشدى مطابق اصول و قوانين ديپلماسى بوده است يا خير و نتيجه گيرى كنند كه چون بيان حكم خدا آثار و تبعاتى داشته است و بازار مشترك و كشورهاى غربى عليه ما موضع گرفته اند، پس بايد خامى نكنيم و از كنار اهانت كنندگان به مقام مقدس پيامبر(ص) و اسلام و مكتب بگذريم!»