چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ - ۲۶ صفر ۱۴۲۹
Wed, Mar 5, 2008
ايران اقتصادى۳
sLogo.gif

PDF Edition
Archive
RSS Feed
ويژه نامه سوم تير
ويژه نامه پايان سال ۱۳۸۵
سياسى۱
سياسى۲
ايران اقتصادى۱
ايران اقتصادى۲
ايران اقتصادى۳
ايران اقتصادى۴
داخلى
ايران زمين
سلام ايران
ديگه چه خبر؟
ديپلماتيك
اقتصاد
اجتماعى
بين الملل
گزارش
فرهنگ وانديشه
جوان
فرهنگ و هنر
ويژه نامه قم۱
ويژه نامه قم۲
ويژه نامه قم۳
ويژه نامه قم۴
حوادث
ورزشى
صفحه آخر
اوقات شرعى
دانشگاه
ماجرا
رودررو
عماد مقاومت مغنيه۱
عماد مقاومت مغنيه۲
عماد مقاومت مغنيه۳
عماد مقاومت مغنيه۴
عماد مقاومت مغنيه۵
عماد مقاومت مغنيه۶
عماد مقاومت مغنيه۷
عماد مقاومت مغنيه۸
براساس آمارهاى اعلام شده از سوى بانك مركزى
• تدابير ويژه وزارتخانه هاى جهاد كشاورزى و بازرگانى
براى تأمين گوشت قرمز، گوشت منجمد و گرم، مرغ و
تخم مرغ با قيمت مناسب در ايام نوروز اعلام شد
• توزيع مرغ منجمد و گرم از ۱۵ اسفند آغاز مى شود
• ۳۰۰ نمايشگاه در سراسر كشور اقلام پرمصرف
شب عيد را عرضه مى كنند
صنعت
پيگيرى تأخير تحويل تندر ۹۰
وزير صنايع و معادن گفت: تأخيرهاى بوجود آمده در تحويل تندر ۹۰ را در بخش هاى خارجى و داخلى توليد اين محصول پيگيرى مى كنم. به گزارش «ايران»على اكبر محرابيان در مراسم معارفه اعضاى جديد هيأت عامل ايميد رو در جمع خبرنگاران افزود: وقتى وارد وزارت صنايع و معادن شدم، هيچ خودرويى تندر۹۰ به متقاضيان تحويل نشده بود و متأسفانه خودروسازان در زمينه عمل به تعهدات خود با تأخيرهاى زيادى مواجه بودند، اما در حال حاضر يكى از خودروسازان طبق برنامه پيش رفته و ديگرى نيز به دليل بيشتر بودن ميزان ثبت نام هايش از ظرفيت توليد آن، تحويل بخشى از خودروهاى خود را به سال آينده موكول كرده است. به گفته وى اگر هم تقصيرى متوجه خودروسازان باشد، پيگيرى مى كنيم و اگر اين تقصير از جانب طرف خارجى باشد در جهت تحقق حقوق مردم عمل مى كنيم.

آخرين اخطار براى نصب برچسب سوخت
طبق آخرين اعلام مؤسسه استانداردميزان مصرف سوخت خودروها براساس استاندارد يورو۲ اعلام شد. نظام الدين برزگرى معاون نظارت بر اجراى استاندارد و سيستم هاى كيفيت در نامه اى به خودروسازان ابلاغ كرد كه باتوجه به آگهى اعلام شده در روزنامه هاى كثيرالانتشار، خودروهاى توليدى مى بايست از بهمن ماه داراى برچسب معيار مصرف سوخت باشند. وى با بيان اين كه اكثر خودروسازان برچسب موردنظر را بر روى خودروهاى توليدى طبق استاندارد ۲-4241 نصب نكرده اند خطاب به خودروسازان اخطار داد: اگر خودروهاى توليدى داراى برچسب معيار مصرف سوخت نباشند اسامى آنها اعلام خواهد شد.
از كاهش توليد اوپك حمايت مى كنيم
وزير نفت ايران با تأكيد بر موضع ايران بر كاهش توليد اوپك گفت: اوپك در نشست روز چهارشنبه توليد خود را كاهش خواهد داد.
به گزارش رويترز، وزير نفت ايران در آستانه سفر به وين براى شركت در نشست وزراى نفت اوپك گفت كشور متبوعش از كاهش سطح توليد اين سازمان در نشست روز چهارشنبه حمايت مى كند.
غلامحسين نوذرى با اشاره به اين كه تصميم گيرى ها در اوپك بر پايه اجماع انجام مى شود، گفت: ما از كاهش توليد حمايت مى كنيم. وى افزود: «به دليل اين كه نفت كافى در بازار وجود دارد ما معتقديم بايد توليد اوپك كاهش يابد». وزير نفت ايران در ادامه گفت: «اوپك در نشست روز چهارشنبه توليد خود را كاهش خواهد داد».
صد و چهل و هشتمين نشست وزراى نفت اوپك براى تعيين ميزان سقف توليد اين سازمان در آستانه فصل گرما در روز چهارشنبه در وين برگزار مى شود. سخنان وزير نفت ايران نشان مى دهد اين كشور با حفظ سطح توليد اوپك شديداً مخالف است.
براساس آمارهاى اعلام شده از سوى بانك مركزى
كوچك سازى مسكن رونق گرفت
351258.jpg
تعداد پروانه هاى ساختمانى صادر شده از سوى شهردارى هاى مناطق شهرى كشور در ۱۰ ماهه امسال و نسبت به مدت مشابه سال قبل نشان مى دهد صدور پروانه ساختمانى در تهران ۷۲ درصد و در كل مناطق شهرى ۳۲‎/۶ درصد افزايش داشته است.
افزايش قابل توجه صدور پروانه هاى ساختمانى كه به استناد آمار بانك مركزى شاهد آن هستيم، گواه رونق بخش مسكن مى باشد. رشد فزاينده صدور پروانه ساختمانى شاخصى است كه نشان از تحرك بخش مسكن و افزايش سرمايه گذارى در اين بخش دارد.
به اين ترتيب مى توان گفت ركود حاكم بر بخش مسكن به پايان رسيده و اين بخش وارد دوران رونق شده است.
روند رو به رشد صدور پروانه هاى ساختمانى در كشور در حالى است كه بخش مسكن از اوايل سال گذشته به دلايل مختلف كه البته در جاى خود قابل بحث است، وضعيت نابسامانى داشت و بعضاً رشدهاى قيمتى سرسام آورى را تجربه كرد.شاخص ديگر رونق بخش مسكن تعداد معاملات صورت گرفته واحدهاى مسكونى است كه به استناد آخرين آمار موجود در اتحاديه املاك استان تهران در ۱۰ ماهه امسال و نسبت به مدت مشابه سال قبل تعداد معاملات صورت گرفته در كلان شهر تهران از رشد ۲۰ درصدى برخوردار بوده است.
بسيارى از كارشناسان بر اين باورند كه اجراى سياست هاى جديد دولت در بخش مسكن موجب رشد عرضه مسكن شده است.
برپايه اين گزارش در ۱۰ ماهه سال جارى از سوى شهردارى تهران بالغ بر۲۰ هزار پروانه ساختمانى صادر شد كه نسبت به صدور ۱۱ هزار و ۶۴۳ پروانه ساختمانى در ۱۰ ماهه سال ۸۵ از رشد ۷۲ درصدى برخوردار بود.
با صدور اين ميزان پروانه ساختمانى ۱۲۴ هزار و ۶۴۳ واحد مسكونى در تهران مجوز ساخت گرفتند كه نسبت به مدت مشابه سال قبل از رشد ۷۷ درصدى برخوردار بوده است.
در ۱۰ ماهه سال گذشته ۷۰ هزار و ۴۳۹ واحد مسكونى مجوز ساخت دريافت كردند در واقع در ۱۰ ماهه اول سال ۸۵ به ازاى صدور هر پروانه ساختمانى ۶ واحد مسكونى مجوز ساخت گرفته بودند.
اين در حالى است كه اين شاخص در سال جارى به ۶‎/۲ واحد مسكونى افزايش داشته و با توجه به اين كه متوسط زيربناى هر واحد مسكونى در تهران ۰‎/۷ درصد كاهش داشته است و مى توان گفت ساخت و ساز در تهران به سمت كوچك سازى و انبوه سازى در حال حركت است.
در اين مدت همچنين در كل مناطق شهرى از سوى شهردارى هاى اين مناطق بيش از ۱۵۵ هزار پروانه ساختمانى صادرشده است كه نسبت به مدت مشابه سال قبل از رشد ۳۲‎/۶ درصد برخوردار بوده است.در ۱۰ ماهه سال ۸۵ معادل ۱۱۷ هزار و ۳۰۷ پروانه ساختمانى در كل مناطق شهرى كشور صادر شد.
در ۱۰ ماهه اول سال ۸۵ و ۸۶ به ترتيب ۳۳۶ هزار و ۵۶۸ و ۵۲۵ هزار و ۶۷۴ واحد مسكونى در كل مناطق شهرى كشور مجوز ساخت گرفتند.
آمار صدور پروانه هاى ساختمانى در شهرهاى بزرگ نيز رشد ۵۲ درصدى را تجربه كرد.
در اين مدت از سوى شهرداريهاى شهرهاى بزرگ ۴۰ هزار و ۶۸۳ پروانه ساختمانى صادر شد، تعداد پروانه هاى ساختمانى صادر شده در ۱۰ ماهه نخست سال گذشته معادل ۲۶ هزار و ۷۳۸ مورد بوده است.
در ساير مناطق شهرى نيز در ۱۰ ماهه امسال ۹۴ هزار و ۷۹۷ پروانه ساختمانى صادر شد كه با توجه به صدور ۷۸ هزار و ۹۲۶ پروانه ساختمانى در ۱۰ ماهه نخست سال ۸۵ رشد ۲۰ درصدى را نشان مى دهد.
351264.jpg
در همين حال مقايسه ميانگين زيربناى واحدهاى مسكونى در تهران، شهرهاى بزرگ و ساير مناطق شهرى نشان مى دهد ميانگين زيربناى واحدمسكونى در تهران و شهرهاى بزرگ نسبت به ميانگين زيربناى واحدهاى مسكونى كه سال گذشته براى آنها پروانه ساختمانى صادر شده روند كاهشى داشته اين درحالى است كه ميانگين زيربناى واحدهاى مسكونى در سايرمناطق شهرى با رشد ۱‎/۹ درصدى روبه رو بوده است.
بر اين اساس ميانگين زيربناى واحدهاى مسكونى كه در ۱۰ ماهه امسال برايشان پروانه ساختمانى صادر شده نسبت به ميانگين زيربناى واحدهاى مسكونى كه در مدت مشابه سال قبل مجوز ساخت گرفتند از كاهش ۳ درصدى برخوردار بوده است.
طرح هاى پتروشيمى مصوب دولت كليد خورد
351246.jpg
روز گذشته قرارداد سه طرح اولويت دار پتروشيمى به امضا رسيد. اجراى سه طرح بزرگ پتروشيمى اين بار در حاشيه هاى شمال و غرب كشور. پروژه هايى كه در سفرهاى استانى رئيس جمهور به تصويب هيأت دولت رسيده است؛ نجابت معاون وزير نفت در امور پتروشيمى گفت: «ايران به كانون توليد اوره و آمونياك در خاورميانه تبديل مى شود.»
لايسنسورهايى از آمستردام ديروز براى امضاى قراردادى هشت ميليون يورويى به تهران آمدند. شركت استامى كربن، يكى از مطرح ترين شركت هاى دارنده دانش فنى واحدهاى اوره و آمونياك در جهان اولين توافق خود با ايران را ثبت كرد.
شركت ملى صنايع پتروشيمى قرارداد ليسانس واحد اوره و آمونياك طرح هاى استانى گلستان، زنجان و لردگان را كه ظرفيت روزانه هر يك به ۳ هزار و ۲۵۰ تن اوره مى رسد به اين شركت هلندى واگذار كرد.
مبلغ اين قرارداد ۷ ميليون و ۸۱۶ هزار يورو كه استامى كربن متعهد شد مقدار توليد و كيفيت محصولات اين واحدها را مطابق آخرين تكنولوژى روز دنيا تضمين كند، گو اين كه اين شركت اروپايى رقيبى جدى براى حضور در ايران خواهد بود؛ در جايى كه «بازل سوئيس» يكى ديگر از رقيبانش خيلى پيش از اين به پتروشيمى هاى ايرانى وارد شده است.
سرمايه گذارى اين سه طرح توليد اوره، خصوصى است اما شركت ملى صنايع پتروشيمى تنها ۲۰ درصد در سهام اين واحدها مشاركت خواهد داشت.
با اين قرارداد جديد توليد اوره در ايران به ركورد ۷ ميليون تن خواهد رسيد، سكويى كه پيش از اين قرار بود در سال هاى پايانى راهبردهاى سند چشم انداز ۲۰ ساله كشور دسترسى شود.
غلامحسين نجابت در پاسخ به «ايران» توضيح داد: اكنون شركت هاى پتروشيمى كرمانشاه، رازى خراسان و شيراز در مجموع ۲ ميليون تن اوره توليد مى كنند و پتروشيمى غدير در عسلويه هم با دو ميليون تن به توليد اين محصول اختصاص يافته است.
با اضافه شدن سه طرح جديد گلستان، زنجان و لردگان مجموع توليد اوره به ۷ ميليون تن خواهد رسيد كه گفته مى شود اجراى اين طرح ها ۴۴ ماه به طول مى انجامد.
شركت ايرانى «نوپا» عهده دار عمليات اجرايى اين سه طرح بزرگ است. در حال حاضر توليد ايران به ميزان تقاضاى داخلى اوره رسيده است كه اغلب در بخش كشاورزى استفاده مى شود اما با توليدات جديد، ايران به صادركننده اين محصول تبديل مى شود در جايى كه تركيه در مرزهاى غربى از توليدات ايران استقبال كرده است. تأمين منابع مالى ريالى اين طرح از سوى سرمايه گذاران خصوصى و منابع ارزى آن از طريق اعتبارات صندوق ذخيره ارزى اختصاص داده شده است.
تحريم هاى شوراى امنيت بيش از پيش نفتى هاى جهان را به طرح هاى انرژى ايران علاقه مند كرده است.
تدابير ويژه
تأمين مايحتاج نوروز
• تدابير ويژه وزارتخانه هاى جهاد كشاورزى و بازرگانى
براى تأمين گوشت قرمز، گوشت منجمد و گرم، مرغ و
تخم مرغ با قيمت مناسب در ايام نوروز اعلام شد
• توزيع مرغ منجمد و گرم از ۱۵ اسفند آغاز مى شود
• ۳۰۰ نمايشگاه در سراسر كشور اقلام پرمصرف
شب عيد را عرضه مى كنند
وزير جهاد كشاورزى تدابير ويژه اين وزارتخانه با همكارى وزارت بازرگانى براى تأمين گوشت قرمز، گوشت منجمد و گرم مرغ و تخم مرغ با قيمت مناسب در ايام نوروز را اعلام كرد. محمدرضا اسكندرى در گفت وگو با فارس، با اشاره به اين كه توليد ۸۳۰ هزار تن گوشت قرمز، بيش از خودكفايى و نياز داخل پروتئين قرمز است، گفت: توزيع گوشت مرغ منجمد و گرم در نمايشگاه هاى وزارت بازرگانى از ۱۵ اسفند آغاز مى شود. وى درباره كنترل قيمت گوشت مرغ در بازار افزود : قيمت گوشت مرغ در روزهاى اخير تا ۲۲۰۰ تومان در هر كيلوگرم افزايش يافته كه ناشى از اخلال و تعطيلى تعدادى از كشتارگاه ها است. وزير جهاد كشاورزى تصريح كرد: ذخيره سازى گوشت مرغ (بدون محاسبه واردات) بيش از ۸۰ هزار تن است و به هموطنان توصيه مى شود با توجه به ذخيره مناسب كه به منظور كنترل قيمت گوشت مرغ در بازار انجام شده است، از گوشت مرغ منجمد استفاده كنند. وى گفت : قيمت هر كيلوگرم گوشت مرغ منجمد در فروشگاه ها ۱۷۰۰ تا ۱۷۵۰ تومان است. اسكندرى افزود: تلاش بر اين است با توزيع گوشت گرم مرغ ، قيمت آن در بازار آزاد به ۱۸۵۰ تا ۱۹۵۰ تومان برسد. وزير جهاد كشاورزى درباره تخم مرغ، گفت : همه اتحاديه ها و تشكل هاى غيردولتى كشاورزى با تمام توليدكنندگان تخم مرغ قرارداد بسته اند و به همين علت در اين روزها شاهد روند كاهش قيمت اين محصول تا كيلويى ۱۲۰۰ تومان هستيم.
همه كشاورزان «كشاورز كارت» مى گيرند
حشمت الله نظرى عضو هيأت مديره بانك كشاورزى گفت: با توجه به اهميت و ضرورت گسترش بانكدارى الكترونيك در حوزه تخصصى بخش كشاورزى براى تمامى كشاورزان و توليدكنندگان اين بخش كشاورز كارت صادر مى شود.
به گزارش روابط عمومى بانك كشاورزى، عضو هيأت مديره اين بانك ضمن اعلام اين خبر افزود: به منظور سهولت در انجام امور كشاورزان و توليدكنندگان بخش كشاورزى، تاكنون بيش از يك ميليون و ۸۰۰ هزار فقره كشاورز كارت صادر و در اختيار آنان قرار گرفته است كه با توجه به ضرورت توسعه بانكدارى الكترونيك در اين بخش، تعداد آن افزايش خواهد يافت و با بهره گيرى از بسترهاى الكترونيكى موجود در بانك كشاورزى، تمام كشاورزان در سال ۱۳۸۷ صاحب كشاورز كارت خواهند شد.
وزارت نفت اصلاح قرارداد كرسنت را پذيرفت
رحيمى رئيس ديوان محاسبات كشور، در مورد رسيدگى به پرونده قرارداد كرسنت ( صادرات گاز ايران به امارات) گفت: اشكالات اين قرارداد را مدت ها پيش به مسئولان منعكس كرديم، همچنين مركز پژوهشهاى مجلس شوراى اسلامى بين ديوان محاسبات و وزارت نفت داورى و نظر خود را اعلام كرد. به گزارش مهر و به گفته وى در اين جلسه، مسئولان وزارت نفت پذيرفتند كه در قراداد كرسنت ايراداتى وجود دارد، بنابراين تصميم گرفته شد با طرف مقابل مذاكره كرده و قرارداد كرسنت را اصلاح كنند. به گفته رحيمى، متن قرارداد داراى ايراداتى بود كه اين موضوع به خريدار اعلام شد و تاكنون نيز گازى به امارات براساس اين قرارداد داده نشده و قرار است قيمت آن را منطقى كنند. وى با تأكيد بر اين كه خدمت ديوان محاسبات كشور توقف اجراى اين قرارداد بود تا خسارت هنگفتى به اقتصاد كشور تحميل نشود، تصريح كرد: هم اكنون مذاكرات براى اصلاح قرارداد در حال انجام است. همچنين رئيس ديوان محاسبات كشور، گزارش ميزان تهيه و توزيع سكه در دستگاه ها را از جمله اين پرونده ها عنوان و تصريح كرد: به عبارت ديگر ميزان درخواست دستگاه هاى مختلف براى سكه و يا خريد آن، بررسى و نتايج حاصله به مسئولان مربوطه ارائه شد. به گفته وى اين اقدام ديوان محاسبات باعث شد تا از بيش از ۴۵ درصد توزيع سكه ها در كشور جلوگيرى شده و كاهش يابد.
اعطاى تسهيلات به قطعه سازان و خريداران مسكن
در حالى كه چندى قبل گروه صنعتى ايران خودرو از فروش برخى از اموال و دارايى هاى خود براى تقويت اعتبار و تزريق آن منابع به خطوط توليد خبر داد اما ديروز پرويز كاظمى، مديرعامل شركت گسترش سرمايه گذارى صنايع ايران خودرو يكى از برنامه هاى شركت متبوعش را در سال آتى، اعطاى تسهيلات براى خريد مسكن و لوازم خانگى از طريق ليزينگ هاى اين گروه صنعتى عنوان كرد.
به گزارش «ايران» وى گفت: همانگونه كه پولى براى خريد خودرو به مردم نمى دهيم در اين مورد هم فقط به مردم كالا مى دهيم بنابراين تسهيلات اثر منفى نخواهد داشت. وى نام اين طرح را اقتصاد خانواده عنوان كرد و گفت: قرار است در اين خصوص با توليدكنندگان مذاكره كنيم. كاظمى در ادامه افزود: همچنين قرار است با توجه به تحريم هاى اخير شوراى امنيت تأمين كننده منابع مالى قطعه سازان باشيم و از سوى ديگر مواد اوليه و مورد نياز قطعه سازان را نيز تهيه كنيم. به گفته وى، تحريم ها و قطعنامه هاى گذشته، دسترسى سرمايه گذاران را به منابع خارجى دشوار كرد و اين شركت نيز در بخش قطعه سازى با مشكل مواجه شد اما با ايجاد تغييراتى در بورس و مديريت منابع، سودآورى اين شركت روند افزايشى گرفت. كاظمى همچنين با استناد به سخنان دانش جعفرى، وزير امور اقتصادى و دارايى از افزايش يكصدميليون يورويى اعتبار قرارداد واگن سازى پارس با كوبايى ها خبر داد.
اقتصاد در قرآن
پيامهاى اقتصادى ازقرآن

قرآن مجيد به همان اندازه كه براى اخرت برنامه دارد براى زندگى اين جهان نيز دارد.دراين ميان قرآن نگاه ويژهاى به اقتصاد داردكه در اين ستون تلاش ميشودگوشه هايى از اين نگاه به تصوير كشيده شودروز گذشته كلياتى از مفاهيم اقتصادى در قران پرداخته شد كه اينك ادامه آنرا مى خوانيد.
- اقدام براى معاش زندگى ، منافات با توكّل ندارد. اصحاب كهف هم پول و نقدينه داشتند، هم براى تهيه غذا حركت كردند. (فابعثوا احدكم بورقكم هذه)
پس آن دو به راه خود ادامه دادند تا به اهل يك آبادى رسيدند، از اهل آنجا غذا خواستند، آنان از مهمان كردن آن دو سر باز زدند. پس آن دو در آنجا ديوارى را يافتند كه در حال ريزش بود. خضر، ديوار را برپا كرد. (موسى با تعجب ) گفت : اگر مى خواستى براى اين كار مزد مى گرفتى !(كهف-۷۷)
- همه جا منطق ((اول معاش سپس كار)) و «اول تأمين سپس تمكين»، درست نيست. پيامبر گرسنه، مجانى كارگرى مى كند. (ابوا.‎/‎/ فاقامه ) وقتى نياز را ديديم ، دست به كار شويم و منتظر دعوت و بودجه و همكار و آئين نامه نباشيم. (جدارا، فاقامه ) خداوند كسى است كه دريا را براى شما رام كرد تا به فرمان او كشتيها در آن جريان پيدا كنند و تا از فضل او جست وجو كنيد و شايد شكرگزارى كنيد. (جاثيه-۱۲) - تلاش براى معيشت زندگى و رفاه يك ارزش است. «لتبتغوا»
و (به خاطر بياوريد) زمانى كه گفتيم: وارد اين قريه (بيت المقدس) شويد و از (نعمتهاى فراوان) آن، هر چه ميخواهيد با گوارايى بخوريد و از در (بيت المقدس) سجدهكنان و خاشعانه وارد شويد و بگوييد: «حطه» (گناهان ما را بريز)، تا ما خطاهاى شما را ببخشيم و به نيكوكاران، پاداشى افزون خواهيم داد. (بقره-۵۸)
تأمين معاش مردم، مقدم بر فرمان به عبادت و مقدمهاى بر آن است. «كلوا.‎/‎/ س جداً» و از نشانههاى الهى، خوابيدن شما در شب و روز و تلاش شما در كسب فضل پروردگار است؛ همانا در اين امر براى گروهى كه (حقايق را) ميشنوند نشانههايى قطعى است. (روم-۲۳)
- كار و تلاش براى كسب معاش، امرى پسنديده و نشانهاى الهى است. «و من آياته.‎/‎/ ابتغاؤكم»
نتيجه:
- معاش وكيفيت آن بسيار مورد توجه قرآن است.
- رزق وروزى فقط دست خداست.
-بايد براى تأمين معاش تلاش كرد.
-اين تلاش ازنشانه هاى الهى است.
- روزى ها يكسان نيستند.
- عواملى موجب گشايش يا تنگى زندگى مى شوند.
- امور معنوى در معاش مادى تأثيرگذارند.
- تلاش براى معاش منافاتى با رزاقيت با خدا وتوكل به او ندارد.
منبع و مآخذ: تفسير نور نوشته حجت الاسلام والمسلمين محسن قرائتى


|   شناسنامه   |   آرشيو   |