ترجمه: حسين قنبرى گرمى‎/ منبع: لو گراند سوار
بر اساس يك زندگينامه با عنوان عاليجناب سايه ها كه در سال ۲۰۰۲ به قلم ژوزف كونتره راس منتشر شد اوريبه در اين دوران همانند پدرش خدمات شايانى به كارتل مواد مخدر مدلين بويژه با اعطاى گواهى پرواز به خلبانانى كه مواد مخدر را به خارج از مرزهاى كلمبيا منتقل مى كردند نمود. موضوعى كه در سال ۱۹۹۱ آژانس دفاعى آمريكا با انتشار اسنادى آن را تأييد كرد.
وى كه از اعضاى حزب ليبرال كلمبيا بود در ادامه در دورانى كه يكى از دوستان وى به نام پابلو اسكوبار بر پايتخت جهانى كوكائين حكومت مى كرد به شهردارى مدلين رسيد و بعد از آن نيز از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۴ سناتور شد و در نهايت نيز به فرماندارى ايالت آنتيوكيا منصوب گشت.
يكى از مجريان زن تلويزيون كلمبيا كه به واسطه شغلش از فعاليت هاى سياسى افراد مهم كلمبيا آگاهى داشت ۲۰ سال پس از مرگ پابلو اسكوبار با انتشار كتابى روابط موجود ميان سياست و مواد مخدر در كلمبيا را افشا كرده و به همين علت به ميامى آمريكا تبعيد شد.
وى در گفت وگو با روزنامه El Pais اسپانيا گفت: «دولتِ مواد مخدرى» كه پابلو اسكوبار در آرزوى آن بود اكنون بيش از هر زمان ديگرى بر سركار آمده است. وى افزود: پابلو اسكوبار، آلوارو اوريبه را مثل يك بت پرستش مى كرد به طورى كه همواره مى گفت: اگر اين پسر از آسمان براى ما نازل نمى شد مجبور بوديم براى آوردن مواد مخدر به كلمبيا، در برف و سرما راهى ميامى آمريكا شويم.
اين مجرى همچنين در گفت وگو با آژانس خبرى EFE اسپانيا گفته است كارلوس هولگين وزير دادگسترى كلمبيا يكى از سران قاچاق مواد مخدر كارتلCali در دولت كلمبياست و مشاور اوريبه نيز از خانواده پابلو اسكوبار مى باشد.
در مارس ۲۰۰۲ روزنامه نگارى به نام آل جيوردانو در Nacro News گزارشى تحت عنوان «صعود اوريبه از مدلين: زمينه ساز دولت مواد مخدر» نوشت: اوريبه در زمان شهردارى مدلين با همدستى با قاچاقچيان مواد مخدر و با همكارى مدير تبليغاتى دبير سابق دولت در انتخابات رياست جمهورى و كسى كه مدتها دست راست اوريبه به شمار مى رفت در يكى از موارد در توليد نزديك به ۱۵ ميليارد دلار كوكائين دست داشته است.
در سال ۲۰۰۴ مجله نيوزويك گزارشى از وزارت دفاع آمريكا منتشر كرد كه اوريبه را در جايگاه هشتاد و دوم فهرست صد و چهار نفره شخصيت هاى مرتبط با قاچاق كوكائين در كلمبيا قرار داده بود.
حال در پاسخ به اين سؤال كه على رغم اين اقدامات و اسناد موجود عليه رئيس جمهورى كلمبيا، چرا واشنگتن تاكنون اقدامى عليه وى انجام نداده است، بايد گفت به اين علت كه وى اصلى ترين و وفادار ترين متحد دولت بوش در منطقه است.
اقدامات اوريبه چنان ننگين است كه در سال ۲۰۰۷ ال گور برنده جايزه صلح نوبل از شركت در كنفرانس محيط زيست در ميامى خوددارى كرد تا در كنار اوريبه قرار نگيرد. وى در سال ۲۰۰۲ براى شركت در انتخابات رياست جمهورى به عنوان يك نامزد مستقل از حزب ليبرال جدا شد. محور مبارزات انتخاباتى وى بازگرداندن قدرت به دولت و حل و فصل جنگ داخلى كلمبيا بود كه از سال ۱۹۴۸ تا آن زمان دويست هزار كشته و بيش از دوميليون آواره برجاى گذاشته بود. اينگريد بتانكور نامزد فرانسوى - كلمبيايى اين انتخابات نيز در فوريه ۲۰۰۲ به همراه كلارا روخاس مدير تبليغاتى اش توسط گروه فارك ربوده شد.
اوريبه در حالى كه تنها ۴۵ درصد واجدين شرايط در رأى گيرى شركت كرده بودند در اين انتخابات با ۵۳ درصد آرا در دور اول پيروز شد و از هفتم اوت سال ۲۰۰۲ رسماً رئيس جمهورى كلمبيا شد.
وى بلافاصله با «برنامه كلمبيا» به همراه آمريكا در ظاهر وارد مبارزه باقاچاق مواد مخدر شد برنامه اى كه آمريكا طى آن ۴ ميليارد دلار پول و نيرو و امكانات نظامى قدرتمند به بهانه نابودى مزارع كوكائين در اختيار اوريبه گذاشت.
اوريبه همچنين به اصلاحات ادارى، آزاد سازى اقتصاد و مبارزه با فارك اقدام كرد كه باعث افزايش سوء قصد ها از سوى اين گروه و نظامى گرى در بخش گسترده اى از جنوب كلمبيا شد.
اوريبه بودجه امنيتى را دو برابر كرد و به طور غيرمستقيم باعث گسترش گروه هاى شبه نظامى شد كه در اين ميان مى توان بويژه از شبه نظاميان موسوم به «خود مدافعان متحد كلمبيا» نام برد كه با كمك اوريبه در سال ۱۹۹۷ در منطقه آنتيوكيا ايجاد شد. اعضاى اين گروه شبه نظامى به طور نامشروع اقدام به باج گيرى، آدم ربايى، قتل، شكنجه و اخاذى از افراد بومى مى كنند. قربانيان اين سياست اوريبه روستائيان و شهروندان فقير كلمبيايى هستند كه در ميان آتش برافروخته شده رئيس جمهورى كشورشان و شبه نظاميان چپ افراطى و راست افراطى گرفتار شده اند. شكست اوريبه بويژه توسط فارك به نمايش گذاشته شد. وى به دليل قدرت طلبى اش و همچنين پيش شرط هايى كه گذاشته بود نتوانست با اين گروه وارد مذاكره شود. درباره كشت كوكائين نيز مى توان گفت كشت غير قانونى اين ماده مخدر بر اساس آمار دفتر كنترل مواد مخدر آمريكا در سال ۲۰۰۶ ، ۲۶% افزايش يافته است. در سال ۲۰۰۶ آلوارو اوريبه با حمايت نو ليبرال ها و نو محافظه كاران طرفدار آمريكا كه مالكان بزرگ زمين و از صاحبان منابع عظيم بانكى و سياستمداران و نظاميان راست افراطى هستند با كسب ۶۲ درصد آرا و در حالى كه تنها ۴۴ درصد واجدين شرايط در انتخابات شركت كرده بودند مجدداً در مقام خود ابقا شد.
در انتخابات رياست جمهورى سال ۲۰۰۲ آلوارو اوريبه از كمك هاى شبه نظاميان بهره مند شد و اين امر باعث ايجاد ترس و اضطراب در ميان مردم گشت.
از سال ۲۰۰۶ برخى رسوايى هاى سياسى وى كه آشكارا از سوى آمريكا و همچنين قاچاق مواد مخدر تأمين مالى مى شوند باعث بدنامى اوريبه،دولت و بخش اعظم طبقه سياسى ليبرال و محافظه كار شده است. ماريا كونسوئلو آروخا وزير امور خارجه كلمبيا به دنبال افشاى اطلاعاتى مبنى بر ارتباط با قاچاق مواد مخدر مجبور به استعفا شد. همچنين پدر و برادر اين وزير سابق و برخى نزديكان وى از جمله رئيس پليس سياسى كلمبيا از سوى مطبوعات و مخالفان به داشتن ارتباط با شبه نظاميان راست افراطى كه صد ها مورد قتل در كارنامه شان ديده مى شود متهم هستند. خورخه نوگرا رئيس دپارتمان ادارى اطلاعات اصلى ترين آژانس اطلاعاتى كلمبيا كه از وفاداران به اوريبه است نيز به همان دلايل دستگير شد. ۶۳ تن از نمايندگان كنگره نيز به اتهامات مختلف و داشتن روابط با شبه نظاميان توسط دادگاه عالى قضايى دستگير شدند كه ۳۲ تن از آنان هنوز در بازداشت هستند.
ارتش و سرويس هاى اطلاعاتى مخفى آلوارو اوريبه نيز به خاطر همكارى با گروهى موسوم به اسكادران هاى مرگ زير سؤال رفته اند.
در آوريل ۲۰۰۸ ماريو اوريبه اسكوبار سناتور سابق و عموزاده آلوارو اوريبه كه در سال ۲۰۰۷ به علت ارتباط با شبه نظاميان از سناتورى استعفا داد بازداشت شد. وى يكى از بنيانگذاران حزب كلمبياى دموكراتيك بود كه تمامى نمايندگان اين حزب در پارلمان هم اكنون زندانى هستند.
* سياست اوريبه
اوريبه زمانى كه در سال ۲۰۰۲ به رياست جمهورى كلمبيا رسيد نخستين دولت خود را با سيزده وزارتخانه تشكيل داد. در دولت وى شش زن به وزارت رسيدند كه دو تن از آنان وزارتخانه هاى مهم امور خارجه و دفاع را در اختيار داشتند.
انتخاب اوريبه در همان دور اول انتخابات به عنوان نامزد ليبرال ها ظاهر شد كه عده اى در كلمبيا مجذوب گفتمان وى در قبال گروه هاى مسلح غير قانونى و تسلط كامل دولت بر تمامى كشور با به كار گيرى سياست «امنيت دموكراتيك» شده اند. وى در اين راه طرحى همچون استخدام ۳۰ هزار سرباز حرفه اى و ايجاد شبكه نظارت شهرى يك ميليون نفرى اتخاذ كرد.
انتخابات مجلس نمايندگان و مجلس سنا كه در دوازدهم مارس سال ۲۰۰۶ برگزار شد به ائتلاف متمايل به اوريبه اكثريت مطلق سنا ( ۶۱ كرسى از ۱۰۲ كرسى) و مجلس نمايندگان ( ۹۱ كرسى از ۱۶۶ كرسى) را بخشيد. دور اول انتخابات رياست جمهورى در ۲۸ مه ۲۰۰۶ كه با شركت ۴۵ درصد واجدان شرايط برگزار شد موفقيت اوريبه در مقابل نامزد «قطب دموكراتيك» را به دنبال داشت. در اين انتخابات اوريبه ۶۶‎/۲ درصد آرا را بدست آورد در حالى كه كارلوس گاويريا نامزد حزب قطب دموكراتيك ۲۲ درصد و هوراسيو سرپا نامزد رسمى حزب ليبرال نيز ۱۲ درصد آرا را بدست آوردند. اوريبه نخستين رئيس جمهورى كلمبيا بود كه توانست براى بار دوم به رياست جمهورى برسد. اين انتخابات ضعف دو حزب تاريخى عرصه سياست دو قطبى كلمبيا را نشان داد. حزب محافظه كار كه همچون انتخابات سال ۲۰۰۲ هيچ نامزدى براى اين انتخابات معرفى نكرده بود ترجيح داد با رئيس جمهورى منتخب همراهى كند. حزب ليبرال نيز كه براى بار سوم هوراسيو سرپا را معرفى كرده بود مغلوب بزرگ انتخابات سال ۲۰۰۶ لقب گرفت.
* متحد آمريكا
اوريبه از زمانى كه به قدرت رسيده است به همكار آمريكا براى مبارزه ظاهرى با مواد مخدر واشنگتن تبديل شده است و برنامه كاخ سفيد با عنوان برنامه كلمبيا براى مبارزه با قاچاق مواد مخدر را ادامه مى دهد. آمريكا ادعا كرده است با اين طرح در نظر دارد با عمليات هاى هوايى مزارع كاشت كوكائين در كلمبيا را از بين ببرد.
آلوارو اوريبه سياستى را ادامه داد كه براى وى ديكته شده بود و توجيه آن نابودى كشتزارهاى كوكائين بود اما هدف از اين سياست ايجاد مشكلاتى براى گروه فارك در ميان ساير طرف ها، از طريق مبارزه با قاچاق مواد مخدر بود. با اين حال آلوارو اوريبه در چگونگى اجراى برنامه هاى نابودى كشتزارهاى كوكائين روستاييان با انتقادات شديد اتحاديه اروپا، سازمان دفاع از محيط زيست و نمايندگان مناطق بومى مدنظر روبه رو شد.
ادامه دارد