منابع فلسفه پيش از انقلاب محدود و نسبت به اكنون فقير بود.
به گزارش «ايران»، دكتر منوچهر صانعى استاد فلسفه دانشگاه شهيد بهشتى با اعلام اين خبر گفت: من سال ۵۰ وارد دانشگاه شدم و منابع فلسفه نسبت به هم اكنون محدود بود. چند كتاب فلسفى ازجمله سير حكمت در اروپا، تاريخ فلسفه برتراندراسل و آثارى از جان لاك ازجمله منابع دانشگاهى بودند كه ما را با فلسفه غرب آشنا مى كردند. اين كتاب ها نسبت به منابع كنونى ترجمه شده، بسيار فقير بودند. وى كه در نشست نيم قرن فلسفه در ايران سخن مى گفت، افزود: در آن دوره آموزش زبان و كاربرد زبان هاى خارجى معمول نبود و امرى نكوهيده شمرده مى شد. بنابراين توجه چندانى به آموختن زبان نبود. اين استاد فلسفه افزود: امروز بيش از ۳۰ سال از آن روزگار و زمان تحصيل ما در دانشگاه مى گذرد و به لحاظ «كمى» ترجمه متون بسيار بيشتر شده است. آثارى از فلاسفه اى چون افلاطون، ارسطو، دكارت، كانت و هگل ترجمه شده است. البته باز هم با نقطه متعالى ترجمه آثار بسيار فاصله داريم. در ادامه مراسم سياوش جمادى نيز گفت: منابع نسبت به سال هاى پيش بسيار بيشتر شده است اما نوعى «تقابل و ستيزه» باعث شده ترجمه نتواند بستر مناسبى داشته باشد.

ملايمت خوش يمن است و خشونت شوم.
پيامبر اكرم (ص)

[محمدرضا رنجبر]
تعويض خودروهاى فرسوده را نديده اى
برابر چشمان صاحب خودرو و با دستگاه آن را جمع كرده و ِپرِس مى كنند و او شاد و شادمان تماشا مى كند، زيرا مى داند كه بهتر از آن و به روز تر از آن را به او خواهند داد. و بدن چيزى شبيه همان خودرو است و با مرگ زمان تعويض آن فرا مى رسد. چون خداوند اين بدن را مى ستاند و قالبى ديگر مى بخشد. خانه را مى گيرد و قصرهاى باشكوه مى دهد.

در هفتمين دوره همايش چهره هاى ماندگار از زنده ياد دكتر قيصر امين پور تجليل مى شود.
به گزارش «ايران»، رضا پورحسين مدير شبكه ۴ سيما و رئيس ستاد برگزارى همايش چهره هاى ماندگار با اعلام اين مطلب در جمع خبرنگاران گفت: «هفتمين همايش چهره هاى ماندگار ۱۹ آبان ماه در محل سالن همايش هاى صدا و سيما برگزار مى شود و در آن ۲۵تن از اساتيد و نخبگان مورد تجليل قرار مى گيرند.» وى افزود: «اين چهره ها در رشته هاى پزشكى، مهندسى، علوم پايه، كشاورزى، هنر، علوم انسانى، شعر و ادبيات معرفى خواهند شد.» پورحسين تأكيد كرد: «مرحوم قيصر امين پور يكى از چهره هايى بود كه قرار بود در سال گذشته مورد تقدير قرار گيرد اما با درگذشت وى اين امكان از دست رفت، بنابراين نام وى به عنوان اولين چهره كه در قيد حيات نيست، در اين همايش مورد تقدير قرار مى گيرد. گفتنى است، در اين همايش تاكنون ۱۸۴ چهره علمى و فرهنگى معرفى شده اند.

طبقه هفتم تالار وحدت اين روزها ميزبان تمرينات نمايش «شكار روباه» به نويسندگى و كارگردانى دكتر على رفيعى است. نمايشى كه طلسم اجراى آن پس از ۱۷ سال شكسته مى شود تا در بيست و هفتمين جشنواره بين المللى تئاتر فجر اجرا شود.
به گزارش ايسنا على رفيعى با اجراى اين نمايش تريلوژى خود را درباره آثارى كه به مقوله تاريخ و قدرت مى پردازند، كامل مى كند. اما اين طراح و كارگردان تئاتر تأكيد دارد: «به هيچوجه دغدغه نوشتن نمايشنامه تاريخى ندارم و در اين متن هرگز نسبت به آغامحمدخان قاجار رويكرد تاريخى نداشته ام. سال هاى پيش از انقلاب هم كه نمايش «خاطرات جامه دار.‎/.» را اجرا كرده بودم مصرانه مى گفتم اين تراژدى يك تراژدى تاريخى نيست. بلكه تراژدى تاريخ است. من با تاريخ چالش مى كنم نه اين كه يك ماجراى تاريخى را روايت كنم. در اينجا گذشته به عنوان چراغ راه آينده مورد توجه قرار مى گيرد. رفيعى چند ماه پيش تمرينات اين نمايش را آغاز كرده بود، اما به دليل حضور بازيگران موردنظرش در پروژه هاى تصويرى ناچار شد تمرينات اين نمايش را براى مدتى متوقف كند. اين كارگردان مى گويد: «بازيگران من جذب سريال ها و فيلم هاى تلويزيونى شدند و من نمى توانستم با هر بازيگرى كار كنم. بازيگرى مى خواهم كه علاوه بر تسلط بدنى از نظر درك زيبايى شناسى هم با كارهايم هماهنگى داشته باشد.» در طول چند ماهى كه اين پروژه متوقف بوده است، رفيعى شخصيت پابرهنه را به آن اضافه مى كند و به روابط و مناسبات شخصيت ها استحكام بيشترى مى بخشد. متن نمايشنامه توسط محمد چرم شير دراماتورژى شده است. اين نمايشنامه نويس پيش از اين متن «در مصر برف نمى بارد» را براى على رفيعى نوشته بود، اما اين بار به عنوان دراماتورژ با او همكارى مى كند.

مؤسسه سينماشهر امسال ۲۹ سينما را در يازده استان با ظرفيت ۱۴ هزار صندلى مرمت و بازسازى مى كند.
روابط عمومى سينماشهر اعلام كرد تجهيز و ساماندهى فنى و نمايشى سينماها امسال نيز مثل دو سال گذشته در دستور كار اين مؤسسه قرار گرفته و از ۲۳ سينمايى كه در هفت ماه اخير در مرحله ساخت و ساز قرار دارند، ۱۴ سينما به بهره بردارى رسيده و شش سينما تا اواخر سال مرمت و بازسازى خواهد شد.
مؤسسه سينماشهر امسال ۲۹ سينما را در استان هاى خوزستان، گيلان، مازندران، تهران، خراسان رضوى و جنوبى، اصفهان، قزوين، همدان، لرستان و فارس با مجهزترين امكانات نمايشى و رفاهى به بهره بردارى خواهد رساند. سينماهاى كشور در سال ۸۷ با ظرفيت ۱۴ هزار صندلى مرمت و بازسازى اساسى مى شوند.
نصب صندلى جديد و مدرن، كامپوزيت كردن نماى ورودى، تخريب كف سالن نمايش و بتون ريزى و اصلاح شيب بندى و سكوهاى بالكن، تعويض تابلو اكران و فلكسى فيس كردن آن، ساخت بوفه جديد، نصب تابلو تبليغاتى و سيستم صوتى دالبى ديجيتال، تعويض آكوستيك سقف سالن نمايش و ديوارها، ساخت گيشه جديد و.‎/‎/ از جمله اقدام ها براى بهسازى سالن هاى نمايش است.

پيكر مرحومه دكتر طاهره صفارزاده صبح ديروز از مقابل مسجد دانشگاه تهران تشييع و در امامزاده صالح تجريش به خاك سپرده شد.
به گزارش «ايران»، اين مراسم كه با حضور وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى و جمع زيادى از اهالى فرهنگ و ادب، دانشجويان و مسئولان فرهنگى برگزار شد، با اجراى سهيل محمودى همراه بود. اين شاعر ابتدا پيام تسليت مقام معظم رهبرى را قرائت كرد. وى پيام محمود احمدى نژاد رياست جمهورى را نيز براى حاضران خواند و از دكتر سيد على موسوى گرمارودى درخواست كرد دقايقى را درباره مرحومه صفارزاده سخن بگويد.
موسوى گرمارودى با قرائت بخشى از نقدى كه پيش از انقلاب بر مجموعه «سفر پنجم» در يكى از نشريات منتشر شده بود، خدا را گواه گرفت كه پيشنهاد تأسيس كانون فرهنگى نهضت اسلامى از مرحوم طاهره صفارزاده بود، ولى چون اهل خودبزرگ بينى نبود، مرا جلو انداخت كه دبيرى اين كانون را بر عهده گرفتم. به گفته گرمارودى، در اين كانون مقام معظم رهبرى، شهيد بهشتى، شهيد باهنر، متوسلى، ميرحسين موسوى، زهرا رهنورد، عضو هيأت مؤسس بوده و البته برخى هم بعدها راهشان را جدا كردند.
در بخش ديگرى نيز حجت الاسلام سيد محمدحسن ابواترابى نايب رئيس مجلس شوراى اسلامى سخنان كوتاهى را درباره فعاليت هاى ادبى صفارزاده در سال هاى قبل از انقلاب و دانشگاه بيان كرد. بنابراين گزارش، در ادامه مراسم مداحى اجرا شد و سپس پيكر مرحوم صفارزاده بر دستان دوستداران وى در محوطه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، گردانده و سپس براى خاكسپارى به سمت امامزاده صالح روانه شد. با موافقت مسئولان مربوط، غلامحسين الهام سخنگوى دولت و وزير دادگسترى و همچنين حيدر مصلحى، نماينده ولى فقيه و رئيس سازمان اوقاف تصميم گرفته شد كه وى در امامزاده صالح به خاك سپرده شود. گفتنى است مراسم ختم مرحوم طاهره صفارزاده روز چهارشنبه ۸ آبان، از ساعت ۱۳ تا ۱۶ در مسجد الغدير واقع در بلوار ميرداماد برگزار مى شود.

اسامى اعضاى هيأت داوران اين دوره از رقابت هاى سينمايى آسيا- پاسيفيك اعلام شدند.
به گزارش اسكرين ديلى، از جمله اين افراد مى توان به «آپارنا سن»، كارگردان و بازيگر مشهور هندى، «ژنگ دانگتيان»، كارگردان چينى و استاد آكادمى فيلم پكن و «هانا لى» تهيه كننده كره اى فيلم «پرتوهاى مخفى آفتاب» كه سال گذشته برنده جايزه بهترين فيلم از جشنوارهآسيا- اقيانوسيه شد، اشاره كرد.
«ريچارد لوك»، تهيه كننده امريكايى كه آثار سينمايى برجسته اى را در كارنامه كارى خود دارد، يكى ديگر از اعضاى اين هيأت است.
امسال از ايران، در بخش بهترين بازيگرى، رضا ناجى براى فيلم «آواز گنجشك ها» يكى از پنج نامزد منتخب است.
در اين بخش همچنين عليرضا آقاخانى بازيگر فيلم «تنها دوبار زندگى مى كنيم» ديگر نماينده سينماى ايران است.
سينماى ايران در بخش بهترين فيلمنامه نيز نامزد جايزه آسيا پاسيفيك است.
بهنام بهزادى براى فيلم «تنها دو بار زندگى مى كنيم» براى كسب جايزه اين بخش بايد با چهار نامزد ديگر رقابت كند.
در بخش بهترين فيلم مستند بلند نيز «تينار» ساخته مهدى منيرى ديگر نامزد سينماى ايران است. در اين بخش «۳۳ روز» از لبنان، «باران كودكان» از نيوزيلند، «۶۳ سال بعد» از كره و «كاناتا تاكوا» از اندونزى حضور دارند.
بنا بر اين گزارش، برندگان اين دوره از رقابت هاى آسيا - اقيانوسيه ۱۱ نوامبر در بريسبان استراليا اعلام خواهند شد.

ريچارد ليكاك مستند ساز برجسته امريكايى كه از او به عنوان پدر سينما وريته ياد مى شود پس از پايان جشنواره سينما حقيقت و ترك ايران گفت: «تهران بهشت بود.»
ليكاك (مسن ترين مستندساز حال حاضر جهان)، خطاب به گروه برگزاركننده جشنواره گفت: تهران بهشت بود و من، به تنديس طلايى «سينما حقيقت» افتخار مى كنم. از شور و حرارت، محبت و ميهمان نوازى شما بسيار سپاسگزارم. همه چيز جادويى بود و در بازگشت به خانه، احساس غمگينى و تنهايى دارم. گرگ ساندرسون (مديراجرايى شبكه مستند استورى ويل انگلستان) نيز اظهار داشت: سفر من به جشنواره سينما حقيقت، سفرى شگفت انگيز و ديده گشا به قابليت هاى بالاى سينماى ايران بود. من با پهنه گسترده اى از تهيه كنندگان و فيلمسازان جوان، بااستعداد، باشور و عاشق ملاقات كردم و فيلم هاى بسيار خوبى ديدم. موقعيت بسيار خوبى برايم بود تا تصويرى واقعى از يك كشور بزرگ ببينم و با ديدگاهى روشن و حقيقى به كشورم برگردم. ريچارد برادلى (مدير شبكه ليون تى وى انگلستان) نيز گفت: جشنواره سينما حقيقت تهران يك شگفتى واقعى بود. فيلم هايى برجسته و مستندهايى واقعاً با كيفيت بالا از سينماى ايران ديدم. اما شانس واقعى من ملاقات با تعدادى از فيلمسازان خلاق ايرانى بود.

عزت الله انتظامى درباره ايفاى نقش خود در آتش سبز گفت: هنر كارى است كه براى آن بسيار ارزش قائل هستم و حتى كار براى مردم را نوعى عبادت مى دانم. به همين جهت از ابتداى فعاليتم در عرصه تئاتر و سينما، هر كارى را قبول نكردم و شايد علت آن كه كمتر كار مى كنم نيز همين مسئله باشد.
به گزارش ايسنا انتظامى كه در نشست نقد و بررسى فيلم آتش سبز سخن مى گفت، درباره همكارى اش با اصلانى در ساخت فيلم «آتش سبز» نيز اظهار كرد: اصلانى را از زمان «شطرنج باد» مى شناسم و همواره دوست داشتم كه مى توانستم در آن فيلم در نقش محمدعلى كشاورز بازى كنم. پس از آن نيز دورادور در جريان فعاليت هاى او بودم و هنگامى كه پيشنهاد بازى در اين كار را دريافت كردم، به دليل آن كه كارگردان آن محمدرضا اصلانى بود آن را قبول كردم، هرچند كه در ابتدا به طور كامل متوجه فيلمنامه آن نشدم. عزت الله انتظامى به مسئله اكران فيلم «آتش سبز» اشاره كرد و گفت: معتقدم اين فيلم نيز تماشاگر خاص خود را دارد و به شرطى كه اكران به موقعى داشته باشد قطعاً مخاطب خود را خواهد يافت.

نمايش ۶ قسمتى «در ايستگاه» به كارگردانى ژاله علو، چهارشنبه (۸ آبان) در مركز هنرهاى نمايشى راديو ضبط و هفته آينده از راديو تهران پخش مى شود.
سردبير «برنامه نمايش» راديو تهران در گفت وگو با ايسنا گفت: اين نمايش را مرضيه ازگلى براى راديو نوشته و تنظيم كرده است و مهين نثرى، رؤيا فلاحى، ايوب آقاخانى، نازنين مهيمنى و على اصغر دريايى در آن نقش آفرينى مى كنند. ندا هنگامى با بيان اين كه داستان نمايش سوررئال است و مى توان گفت نويسنده تلاش كرده است به رئاليسم جادويى در حوزه نمايش برسد، اظهار كرد: «در ايستگاه» داستان دختر دانشجوى رشته پزشكى است كه در مترو با زن دستفروشى آشنا مى شود و متوجه مى شود كه زن در عين حال كه مبتلا به سرطان معده است، بسيار خود را شاداب و اميدوار نشان مى دهد. در ادامه داستان ملاقات زن دستفروش براى دختر دانشجو عادت مى شود و به گونه اى در هنگام بودن با زن، آرزوها و رؤياهاى درون خفته خودش را پيش چشم مى بيند و متوجه مى شود كه با عدم دستيابى به آنها چيز زيادى از دست نداده است. برنامه «نمايش شب» راديو تهران هر شب از شنبه تا پنجشنبه از ساعت 23 تا ۲۳‎/۳۰ به سردبيرى ندا هنگامى به روى آنتن مى رود.

حضور بازيگران ناشناسى كه بدون پشتوانه تجربى و آموزشى به اين عرصه وارد شده اند به صنف بازيگران و اعتراضات آنها مربوط نمى شود، بلكه عرصه سينما بايد به حدى قوى باشد كه چنين افرادى را درون خود راه ندهد.
مهدى هاشمى كه اين روزها با مجموعه روزگار قريب بر آنتن شبكه سوم سيماست با اعلام اين مطلب به ايسنا گفت: «اگر به بازيگران يك نسل قبل از ما نگاه كنيد، مى بينيد كه فرديت در آنها خيلى مشخص تر است. آنها خودشان براى خود احترام قائلند و در هر فيلمى بازى نمى كنند. آنها براى آبروى بازيگرى و خودشان تشخص قائل هستند.»
هاشمى سرعت در توليد آثار را نيز از آفت هاى بازيگرى مى داند: «ما ۲۵ سال پيش سريال افسانه سلطان و شبان را كه ۱۰ قسمت بود ۷ ماه تصويربردارى كرديم و اين در حالى است كه اكنون ۷ ماه را به ساخت سريالى ۳۰ قسمتى اختصاص مى دهند.» گفتنى است از مهدى هاشمى سريال هاى روزگار غريب و كارآگاهان اخيراً از تلويزيون پخش شد.

وجد و نشاط رفتن روح است از خشكى به دريا، از خانه ها به كشتزارها، به ژرفاى ابديت.
اميلى ديكنسن

مصطفى جمشيدى از پايان ويراست اول تازه ترين رمانش با عنوان «معبر به آخرالزمان» خبر داد ‎/
وى دراين باره به فارس گفت: اين رمان سومين ضلع از مثلث رمان هاى «وقت نيايش ماهى ها» و «خودنوشت» است. رمان «وقت نيايش ماهى ها» سال گذشته نامزد جايزه كتاب سال جمهورى اسلامى ايران شد و رمان «خودنوشت» نيز اخيراً توسط حوزه هنرى استان قم منتشر شده است. جمشيدى درباره آخرين اثرش گفت: «معبر به آخرالزمان» نقبى به تاريخ وقوع انقلاب اسلامى است و در تم اين داستان، ايده شهرك منتظران براى ظهور حضرت مهدى (عج) مطرح مى شود. به گفته وى در اين ايده عده اى با انجام تعاليم اسلامى مى خواهند منتظر پديده انقلاب معنوى حضرت مهدى موعود (عج) بمانند و به طور كلى معتقدند كه پيروزى انقلاب اسلامى، مقدمه ظهور مهدى موعود است. نويسنده اين اثر درباره داستان «معبر به آخرالزمان» مى گويد اين داستان سرنوشت خانواده اى را بيان مى كند كه درگير انقلاب است و يكى از اعضاى خانواده كه در خارج از كشور زندگى مى كرده پس از سال ها به ايران باز مى گردد و حالا گوشه گوشه تاريخ انقلاب و جنگ تحميلى را به خاطر مى آورد.

فيلم «ارتباط فرانسوى» اثر معروف ويليام فريدكين در تازه ترين نظرسنجى نشريه نيويورك ديلى نيوز به عنوان بهترين فيلم پليسى تاريخ سينما شناخته شد.
به گزارش خبرنگاران «ايران» به نقل از وب سايت نيويورك ديلى نيوز اين درام پليسى با بازى جين هكمن و روى شايدر در نقش دو مأمور پليس واحد مبارزه با موادمخدر كه به دنبال يك رابط فرانسوى براى نفوذ به شبكه پخش و ورود مواد مخدر در امريكا هستند در اين نظرسنجى موفق به كسب ۳۶ درصد آرا و نشستن بر صدر فهرستى از بهترين فيلم هاى پليسى تاريخ سينما شد. اين فيلم كه در سال ۱۹۷۱ ساخته شد در همان سال در هشت شاخه نامزد جايزه اسكار شد و جوايزى را نيز از آن خود كرد. برپايه اين گزارش در رده دوم فيلم «سرپيكو» از سيدنى لومت موفق به دريافت ۳۴ درصد از آرا شد كه اثرى معروف از اين كارگردان با بازى آل پاچينو در نقش «فرانك سرپيكو» افسر اداره پليس است كه عليه فساد ادارى دستگاه پليس امريكا قيام مى كند. پاچينو براى نقش آفرينى خود در اين فيلم نامزد اسكار شد. گفتنى است ديگر فيلم هاى برتر پليسى تاريخ سينما در اين نظرسنجى «گروگانگيرى در پلهم يك، دو، سه»، «شاهزاده شهر» و «شهر عريان» بودند.

ژان رنو، بازيگر معروف فرانسوى بزودى در فيلمى كمدى از كمپانى فيلمسازى يونيور سال به ايفاى نقش خواهدپرداخت.
به گزارش خبرنگار «ايران» به نقل از ورايتى فيلم Couples Retreat داستان چهار زوجى است كه به يك جزيره گرمسيرى مى روند و در مى يابند شركت در برنامه هاى مشاوره خانوادگى گزينه اى چند انتخابى نيست. رنو در اين اثر كمدى كه كارگردانى آن را «پيتر بيلينگسلى» برعهده خواهد گرفت نقش يكى از اين مشاوران خانوادگى را بازى خواهد كرد. برپايه اين گزارش فيلمنامه اين اثر كمدى را جان فاورو نوشته كه در كنار ژان رنو و وينس واگن خود نيز يكى از بازيگران اين فيلم است. گفتنى است بازيگر فيلم «لئون» دو پروژه سينمايى ديگر نيز دارد كه يكى «پلنگ صورتى۲» و ديگرى Armored در كنار لاورنس فيشبورن است.

جان مالكوويچ، بازيگر معروف سينما با كارگردانى اجرايى تازه از نمايش «قنارى خوب» به زبان اسپانيايى بار ديگر به قلمرو تئاتر پا خواهد گذاشت.
به گزارش خبرنگار «ايران» به نقل از پلى بيل؛ اين نمايش كه نسخه انگليسى زبان آن به كارگردانى خود مالكوويچ در پاريس بر روى صحنه رفته بود اين بار به مدت ۱۰ هفته از ۲۶ نوامبر در يكى از سالن هاى نمايش مكزيكو سيتى اجرا خواهد شد. هنرپيشه مكزيكى «ديه گولونا» كه در فيلم هايى همچون «ترمينال» و «y tu mama tambien» ظاهر شده بود يكى از بازيگران اصلى اين نمايش خواهد بود. او در سال ۲۰۰۶ در نمايشى به نام «Festen» در مكزيكوسيتى بازى كرده بود و دركار تئاتر نيز تجربه دارد. برپايه اين گزارش داستان اين نمايش كه توسط زاچ هلم نوشته شده درباره نويسنده اى است كه درگير اعتياد همسرش به آمفتامين است. جان مالكوويچ بازيگرى را با تئاتر آغاز كرد و با ورود به قلمرو هاليوود به شهرت رسيد. «ارتباطات خطرناك»، «درخط آتش»، «The killing Field» فيلم هاى معروف او هستند.

وزير امور اقتصادى و دارايى در كميسيون اقتصادى مجلس با مناسب ارزيابى كردن وضعيت حساب ذخيره ارزى، ميزان درآمد ارزى كشور در نيمه اولسال جارى را حدود ۶۰ ميليارد دلار اعلام كرد.
به گزارش مهر، شمس الدين حسينى ديروز براى پاسخ به سؤالات نمايندگان مجلس درخصوص درآمدهاى ارزى كشور، مصارف ارزى دولت در برنامه چهارم و استفاده از منابع حساب ذخيره ارزى به مجلس رفته بود. همچنين رئيس كل بانك مركزى نيز در جلسه مشترك خود با مسئولان كميسيون برنامه، بودجه و محاسبات مجلس اظهار كرد: با توجه به تدابير اتخاذ شده هيچ گونه نگرانى بابت تأثير بحران مالى جهان بخصوص امريكا بر اقتصاد ايران وجود ندارد.

گروه اقتصادى- قيمت دلار ديروز در بازار آزاد تهران رو به افزايش گذاشت و هر دلار ۱۰۱۷ تومان معامله شد. در عين حال قيمت هر يورو به ۱۲۶۳ تومان كاهش يافت. قيمت دلار و يورو روز يكشنبه به ترتيب ۱۰۰۵ و ۱۲۸۰ تومان بود. فعالان بازار ارز يكى از مهم ترين دلايل افزايش نرخ دلار در بازار را كاهش قيمت جهانى نفت عنوان مى كنند. به گفته عده اى از فعالان بازار ارز، ميزان استقبال داخلى از اين ارز بين المللى در چند روز گذشته بشدت افزايش چشمگيرى يافته است. دلالان بازار ارز اظهار مى كنند بحران مالى در جهان و آشفتگى بازارهاى موازى فرصت هاى بيشترى را براى دلار نسبت به قبل فراهم كرده است كه البته در كنار ارزانى غير قابل تصور ارز هاى اروپايى، اين فرصت هر روز پررنگ تر مى شود. دست اندركاران بازار نيز پيش بينى مى كنند قيمت دلار طى روزهاى آتى به سطوحى بالاتر صعود كند. همچنين قيمت هر اونس طلا نيز در بازار به ۷۲۰ دلار رسيد. به عقيده كارشناسان، نوسانات بسيار شديد قيمت طلا در سطح جهانى به دليل تأثيرپذيرى از بحران مالى بورس هاى جهانى بوده است.