پنجشنبه بازار كتاب

داستان‌هايي‌كه از راه مي‌رسند

پنجشنبه هفته ديگر بيست و دومين دوره نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران در مصلاي بزرگ تهران آغاز مي‌شود، نمايشگاهي كه بزرگترين رويداد فرهنگي سال ارزيابي مي‌شود و حضور ناشراني از كشورهاي مختلف بر ابعاد بين‌المللي آن صحه مي‌گذارد و نگاه منطقه بلكه جهان را متوجه اين رويداد مي‌كند. در گزارش اين هفته عناوين تازه‌ترين كتاب‌ها در حوزه‌هاي مختلف ادبيات، دين، فلسفه، علوم اجتماعي و ... مرور مي‌شود تا بلكه بازديدكنندگان نمايشگاه را در يافتن كتاب مورد نظر ياري دهد.

«اژدها كشان» مجموعه داستاني به قلم يوسف عليخاني است كه چاپ اول آن از سوي مؤسسه انتشارات نگاه در سال 86 منتشر شد و سال بعد برنده جايزه جلال‌آل احمد شد و به چاپ دوم رسيد. چاپ سوم اين كتاب هفته گذشته منتشر شد. عليخاني با دستمايه قراردادن عناصر و فرهنگ‌هاي محلي و بومي داستان‌هايي مدرن و امروزي خلق كرده كه توجه مخاطبان را برانگيخته است. مؤسسه انتشارات نگاه كتاب ديگري تحت عنوان «داستان‌هايي برعكس» به قلم ليلا صادقي را منتشر كرد كه نويسنده در فاصله سال‌هاي 79 تا 87 چهار كتاب از داستان‌هايش را چاپ كرده بود. «داستان‌هايي برعكس» از دو بخش تشكيل شده، بخش اول به صورت خرده داستان‌هايي برروي لوح فشرده آمده است. در اين بخش، 32حرف الفبا عنوان‌هاي داستاني هستند كه براي 32‌عكس از جاويد رمضاني نوشته شده و 10‌قطعه‌ موسيقي براي 10‌حرف الفبا از داريوش تقي‌پور (اوستا) فضاي داستاني را به صورت موازي مي‌سازند.
«پايان يك مأموريت» نام رماني از هاينريش بل با ترجمه ناتالي چوبينه است كه از سوي نشر پيام امروز و انتشارات سپيده سحر منتشر شده است. اين رمان را يكي از سياسي‌ترين رمان‌هاي هاينريش بل ارزيابي مي‌كنند و شباهت انكارناپذير آن با آخرين اثر نويسنده، زنان در برابر چشم‌انداز رودخانه قابل كتمان نيست. در اين اثر بل نوك تيز انتقادات خود را متوجه نهادهاي دولت، نظام اقتصادي، ارتش و كليسا مي‌كند. نشر پيام امروز كتاب «بازگشت شازده كوچولو» نوشته ژان پير داويد با ترجمه آذر محمودي را منتشر كرد. اين داستان با نقاشي‌هاي ماري كلود فاورو همراه شده است. نويسنده در اين اثر داستان شازده كوچولو نوشته دوسنت اگزوپري را دنبال مي‌كند و پايان ديگري براي شازده كوچولو رقم مي‌خورد.
«داستان‌هاي واقعي از زندگي امريكايي» كتابي از پل استر با برگردان مهسا ملك مرزبان است كه نشر افق به بازار فرستاد. پل استر طي برنامه‌هايي راديويي از مخاطبان علاقه‌مند دعوت مي‌كند، داستان زندگي خ ود را به شكل موجز بنويسند و برايش بفرستند. در مدت كوتاهي بيش از چهار هزار نامه به دست پل استر رسيد كه همه حاوي داستاني از زندگي امريكاييان بود. اين كتاب گزينشي از بهترين داستان‌هايي است كه براي پل استر فرستاده شد. «در ستايش سالخوردگي» نوشته‌هايي از هرمان هسه شامل گزيده يادداشت‌ها، نامه‌ها، خاطرات و اشعار اين نويسنده برجسته آلماني است كه با برگردان پريسا رضايي از سوي انتشارات مرواريد منتشر شده است.
عكس‌هايي از هرمان هسه در دوران مختلف زندگي ضميمه كتاب مذكور است. گردآورنده مطالب اين كتاب فولكر ميشلز يكي از بزرگ‌ترين هسه‌شناسان معاصر است. انتشارات مرواريد «فرهنگ نظريه و نقد ادبي» را به قلم سعيد سبزيان و دكتر ميرجلال‌الدين كزازي منتشر كرد كه واژگان ادبيات و حوزه‌هاي وابسته را دربرمي‌گيرد. واژه‌نامه حاضر اصطلاحاتي را درج كرده كه منتقدان ادبي از زمينه‌هاي مختلف نقد كرده‌اند و خواننده صرفاً با آگاهي از زمينه‌ها و مفاهيم آن مي‌تواند متن را درك كند. از اين رو نويسندگان اين اثر سعي كرده‌اند شرح مختصر و گويايي درباره واژه‌ها بدهند. «فرهنگ نظريه و نقد ادبي» به صورت انگليسي – فارسي تأليف و تدوين شده است.
«زني پنهان در ميان واژه‌ها» رماني به قلم شهريار عباسي است كه از سوي نشر افراز منتشر شده است. نويسنده در اين اثر از زبان راوي سوم شخص داستان زندگي يك كتاب فروش را در شهرستاني كوچك روايت مي‌كند كه قرار است كتابفروشي‌اش به علت تعريض جاده تخريب شود.
«رز گريه كرد» مجموعه 8 داستان كوتاه به قلم ويليام ترور برنده جوايز ادبي اوهنري در سال 2006 و 2007 ميلادي است كه آذر عالي‌پور آن را به فارسي برگردانده و ناشر آن نشر افراز است. ترور نويسنده ايرلندي در رمان‌هايش تاريخ و تحولات اجتماعي و سياسي كشورش را روايت مي‌كند. گذشته‌اي كه در زندگي امروز افراد جاري است. از ويليام ترور قبلاً رمان‌هاي «تورگنيف خواني» و «سفر فليشا» با ترجمه الاهه دهنوي در ايران منتشر شده است. «صورتك‌هاي تسليم» نام رماني نوشته محمد ايوبي است كه نشر افراز منتشر كرده است. ايوبي كه كارنامه پرباري در عرصه داستان و رمان دارد، در تازه‌ترين اثر خود، فرايند نوشتن و خلق اثر را توسط يك نويسنده دستمايه رمان قرار داده است.
«روزي به درازاي يك قرن» رماني به قلم چنگيز آيتماتف نويسنده بزرگ قرقيز با ترجمه محمد مجلسي از سوي نشر دنياي نو منتشر شده است. آيتماتف از نظر هنر داستان‌نويسي بسيار قوي و غني است، در عين حال از افسانه‌ها و روايات بسيار ناب و شاعرانه بومي بهره بسيار مي‌گيرد تا مهم‌ترين مسائل جامعه انساني را در برابر ما قرار دهد. نشر دنياي نو «پيشگوي نفرين شده » اثر ديگر اين نويسنده را هم با برگردان محمد مجلسي منتشر كرد. لويي آراگون شاعر برجسته فرانسوي رمان جميله را كه به زبان فرانسوي ترجمه كرده بود، آن را زيباترين داستان عاشقانه جهان معرفي كرده بود و از اين راه چنگيز آيتماتف در اروپا به شهرت رسيد.
«آگوست در اسيج كانتي» نام نمايشنامه‌اي به قلم تريسي لتسن با برگردان آراز بارسقيان است كه نشر افراز منتشر كرده است. اين نمايشنامه كه جايزه پوليتزر سال 2008 و جايزه منتقدان تئاتر نيويورك و جوايز معتبر ديگري ربوده و از سوي برجسته‌ترين منتقدان تحسين شده، روايتي است وحشتناك درباره رابطه‌هاي موجود در يك خانواده امريكايي. يا بهتر است بگوييم بي‌رحمي افراد نسبت به هم . شايد هوشمندي نويسنده در همين تركيب باشد.
«اپراي پياز» نوشته محمود طياري كه برنده جايزه اول نخستين دوره انتخاب متون برتر ادبيات نمايشي ايران شناخته شد، از سوي نشر افراز منتشر شد. از محمود طياري همين انتشاراتي نمايشنامه «مستر موش» را منتشر كرده است. مستر موش جديدترين اثر اين نويسنده در سه پرده نوشته شده است.
«زندگي مولانا» جلال‌الدين محمد بلخي مشهور به مولوي اثري از بديع‌الزمان فروزانفر توسط نشر كتاب پارسه منتشر شده است. زندگي مولانا با استناد به متون معتبر و مشهور و براساس سالها تحقيق و تفحص ، با نگاهي انتقادي در باب حيات و زندگي شگفت مولانا نگاشته شده است. نشر كتاب پارسه همزمان كتاب «خود مقدس شما» اثر وين داير را با ترجمه سودابه مبشر منتشر كرده است كه شامل برنامه‌اي سه‌مرحله‌اي است كه ما را در فهم جايگاه‌مان درجهان و بسط احساس رضايتمندي در مورد خودمان ياري مي‌دهد.
«برگ‌هايي از داستان موسيقي ايران» به قلم حسن رضا رفيعي از سوي انتشارات سوره مهر منتشر شده است. نويسنده در اين كتاب طي 10 فصل ضمن تعريف موسيقي و ماهيت آن به انواع موسيقي، تأثير موسيقي، چگونگي پيدايش موسيقي مي‌پردازد و در ادامه راجع به باربد پدر موسيقي ايراني، تأثير موسيقي ايراني بر موسيقي جهان، موسيقي عربي جلوه‌اي ديگر از موسيقي ايراني، ارتباط موسيقي ايراني با موسيقي قرآني و حرمت موسيقي سخن مي‌گويد. انتشارات سوره مهر كتاب ديگري تحت عنوان «مأخذشناسي توصيفي عناصر داستان ايراني» تأليف حسين حداد را هفته گذشته منتشر كرد. اين كتاب شامل سه بخش ادبيات داستاني متون كهن، ادبيات ديني به معناي تاريخي و ادبيات عاميانه است كه محققان شناسه‌هاي اين كتاب‌شناسي را براساس اين تعريف، تهيه و تدوين كرده‌اند.
«فرهنگ ادبيات فارسي» به قلم محمد شريفي با ويرايش محمدرضا جعفري كه در ايام نوروز از سوي نشر فرهنگ نو و انتشارات معين چاپ و منتشر شده بود به فاصله كوتاهي به چاپ دوم رسيد. اين اثر كه فرهنگي جامع درباره نويسندگان و شاعران، خلاصه داستان‌ها و منظومه‌هاي قديم، معرفي آثار ادبي، خلاصه رمان‌ها و نمايشنامه‌ها و داستان‌هاي كوتاه مشهور همراه با اساطير ايران و قصص اسلامي و... است عليرغم حجم زياد و آثار مشابه در بازار موردتوجه منتقدان و اهل قلم قرار گرفت.
«گزيده امثال و حكم» علامه علي اكبر دهخدا به اهتمام دكتر سيدمحمد دبير سياقي از سوي انتشارات خجسته منتشر شده است.
مقدمه مفصل و جامع دبير سياقي ارزش اين اثر را دوچندان كرده است.
«آنها چراغ‌ها را روشن مي‌كنند» تأليف مريم عاليداعي از سوي نشر روزگار منتشر شده است. نويسنده در اين كتاب نقد تطبيقي رمان‌هاي خانم دالووي اثر ويرجينياوولف، رمان سووشون اثر سيمين دانشور، چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم اثر زويا پيرزاد و... را آورده است. ضمن اين در شناخت رمانس، داستان كوتاه، رمان نو و ضد رمان، پيدايش رمان، انقلاب مشروطه و ظهور رمان ايراني و موضوعات ديگر سخنان مؤثر و معتبري دارد. نشر روزگار كتاب «ميخائيل باختين» را به قلم غريب رضا غلامحسين زاده و نگار غلامپور منتشر كرد كه زندگي، انديشه‌ها و مفاهيم بنيادين آثار اين متفكر روس را روايت مي‌كند.
«زندگي و مرگ مؤلف» اثري از محمدمهدي لبيبي است كه نشر افكار منتشر كرده است. نويسنده در اين اثر طي سه بخش نگرشي انتقادي به آراي رولان بارت در حوزه تفسير و دريافت معنا دارد.

روي دكه مطبوعات هنري

فيلم


شماره 393 ماهنامه سينمايي «فيلم» ويژه ارديبهشت ماه منتشر شد.
در شماره جديد اين مجله مطالبي در خصوص فيلم‌هاي اكران نوروزي آمده است. گفت‌وگو با بهرام بيضايي، گفت‌وگو با تهمينه ميلاني، يادداشت‌هايي از عليرضا خمسه و حبيب رضايي بازيگران فيلم بيست و نوشته‌اي از مسعود ده‌نمكي از مطالب خواندني اين مجله است.
از ديگر مطالب اين شماره مي‌توان به عناويني همچون موريس ژاژ سازنده چند آواي جاودان زندگي ما، مرد دو هزار چهره، اعتراف كن گاليله، درباره كلاه قرمزي 88، نگاهي به پيام‌هاي بازرگاني، فيلم روز «شك»، گفت‌وگو با محمدرضا درويشي و ... اشاره كرد.


دوربين عكاسي

شماره هفتاد و نهم ماهنامه «دوربين عكاسي» روي دكه مطبوعات قرار گرفت.
در شماره تازه اين مجله مطالبي همچون كيفيت در عكاسي: مهارت‌هاي غيرعكاسي، فنون فتوشاپ تخصصي عكاسي، مجموعه دوربين‌ها، گفت‌وگو با محمدعلي جديدالاسلام مجموعه‌دار، آشنايي با عكاسان جهان اين بار هري ژاك لارتيك، عكاسي سياه و سفيد و ... را مي‌خوانيم.
از ديگر مطالب اين شماره دوربين عكاسي مطالبي تحت عنوان نقد عكس جوزف جچنا، ريزه‌كاري‌هاي فتوشاپ، اينترنت فرصت‌هاي رايگان و ... را مي‌بينيم.


ماهور

شماره 42 فصلنامه موسيقي ماهور ويژه زمستان 87 به دستمان رسيد.
در شماره آخر اين فصلنامه مطالبي همچون روابط دروني دستگاه شور، واژگان نوظهور موسيقي در زبان فارسي، به سوي درك ديگري از موسيقي ايراني، طبقه‌‌بندي سازها، اصطلاح موسيقي كلاسيك ايراني در گفت وگو با محمدرضا فيض، هومان اسعدي و ساسان فاطمي، نقادي مفهوم نقد موسيقي در ايران و... آمده است. موسيقي معنا و احساس، تا فصلي ديگر و كتاب‌ها و سي‌دي‌هاي تازه از ديگر مطالب اين شماره فصلنامه ماهور است.


آينه خيال

يازدهمين شماره دوماهنامه پژوهشي ـ خبري «آينه خيال» ويژه آذر و دي 1387 منتشر شد.
در بخش آغازين اين شماره از دوماهنامه «آينه خيال»، دو مقاله با عنوان «برتري تصوير فتحعلي‌شاه در موزه لوور» ويژه همايش مكتب قاجار و «شرح احوال و بررسي آثار محمدباقر سميرمي؛ استاد شبيه‌سازي» مي‌خوانيد. در ادامه پرونده‌هاي ويژه اين شماره با عناوين: «نوگرايي در هنرهاي تجسمي ايران»، «سينما و معماري»، «رويكردهاي نوين در تئاتر ايران»، «هويت معماري و ساختار شهري»، «فلسفه موسيقي» و «آموزش در هنرهاي سنتي ايران» به چاپ رسيده است. گفت وگو با شادمهر راستين درباره سينما و معماري و احمد نادعليان درباره رويكرد آموزشي هنرهاي سنتي در بستر هنر جديد، نيز جزو مطالب اين شماره است.