على پويان اين روزها داستان زندگى رودكى را در تالار وحدت روى صحنه برده است كه متن اين نمايش را ايوب آقاخانى نوشته و ايرج راد در آن ايفاگر نقش رودكى است
ين روز ها، ۷۰ نفر بر صحنه تالار وحدت به اجراى نمايش «رودكى» مشغول هستند و پس از ۲۴ ساعت دوباره اجراى ديگرى را از سر مى گيرند.
كارگردان نمايش رودكى على پويان است كه با بازيگرانى از جمله كاظم هژير آزاد، ايرج راد، على اصغر همت و الهام پاوه نژاد همراه است. على پويان متولد ۱۳۳۲ ملاير است و كارگردانى و بازى در بيست اثر تئاترى، سينمايى و تلويزيونى را در كارنامه خود دارد. آخرين كار تئاترى پويان «بدرود امپراتور» نوشته محمد ابراهيميان با بازى جهانگير الماسى بود. وى همچنين مدال درجه يك هنرى از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى دريافت كرده است. پويان هم اكنون استاد دانشگاه آزاد است و دروس بازيگرى و كارگردانى تئاتر را تدريس مى كند.
*** چطور شد به سراغ پدر شعر پارسى، حكيم رودكى سمرقندى رفتيد
وظيفه ما اين است كه نام و ميراث مشاهير خود را حفظ كنيم. اخيراً به قونيه سفرى داشتم. آنجا ديدم كه حال و هواى ديگرى از مولانا ارائه مى دهند. بنابراين وظيفه ماست كه رودكى، خيام، مولانا و /// را حفظ كنيم. از همين رو تصميم گرفتم كه نمايش رودكى را به روى صحنه ببرم.
با زندگى شخصى رودكى چگونه روبه رو شده ايد بعضى ها اعتقاد دارند كه اين شاعر بزرگ كور مادر زاد بوده است.//
در مورد نابينا بودن رودكى دو روايت هست؛ اول اين كه وى كور مادرزاد بوده و دوم اين كه وى را كور كرده اند. ما به خاطر بحث نمايشى اش از روايت دوم استفاده كرده ايم، زيرا جذابيت دراماتيك دارد. بعضى ها گفته اند كه براساس رأى دادگاه با دو ميله گداخته چشمان رودكى را كور كرده اند.
كه اينطور!
بله، رودكى در زمان امير نصر سامانى مى زيسته و بزرگترين خدمت را براى زبان و فرهنگ فارسى انجام داده است اما وقتى نوح به جاى پدرش امير نصر بر مسند مى نشيند، به رودكى نامهربانى مى كند و رودكى را از دربار مى راند. ظاهراً او توجه چندانى به شعر و ادب فارسى ندارد. حتى دستور مى دهد شعرهاى رودكى را بسوزانند.
*** رودكى موسيقيدان نيز بوده است
بله، نوح سامانى دستور مى دهد كه سازش را بشكنند. وى دستور مى دهد كه مردم پس از كور شدن رودكى، بيايند و شادى كنند اما عكس العمل مردم در برابر حرف او، سكوت بود.