printlogo


10 پوندی دردسرساز <جین آستن>


در دویستمین سالگرد درگذشت جین آستن نویسنده مشهور بریتانیایی، بانک انگلیس یک اسکناس ۱۰ پوندی جدید با تصویر او منتشر کرد. این اسکناس که نخستین اسکناس بریتانیا با تصویر زنی به جز ملکه است، اعتراض گروه های مختلفی از جمله وگان‌ها، تاریخ‌نگاران و شیفتگان کتاب را در برداشت. از یک طرف دوستداران حیوانات برای ترکیب جدید اسکناس ناراحت شدند چرا که گویا برای استحکام جنس کاغذ، نوعی چربی حیوانی در ساخت آن به کار رفته که موجب شد در اعتراض به این مسأله بیش از ۱۰۰ هزار امضا به صورت آنلاین جمع شود. تاریخ‌نگاران هم به تصویر آستن اعتراض کردند و گفتند این تصویر درستی از آستن نیست و نقاشی‌هایی که پس از مرگ او منتشر شده‌اند بیشتر جنبه تبلیغاتی دارند و در عین حال نقل قولی معروف از رمان معروف «غرور و تعصب» پشت اسکناس ۱۰ پوندی مشاهده می‌شود که شامل این عبارت است: «اعلام می‌کنم هیچ لذتی مانند خواندن وجود ندارد!». این علامت تعجب که در انتهای جمله آمده در کتاب وجود ندارد و شیفتگان رمان نیز از این بابت اعتراض کردند.

آدرس مطلب http://www.iran-newspaper.com/newspaper/page/6684/24/452834/0