وفاداری والاتر

راه‌حل نهایی برای پرونده هیلاری


جیمزکومی
مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
قرار شد صبح روز سه‌شنبه پنجم ژوئیه در ستاد مرکزی اف‌بی‌آی پشت تریبون قرار بگیرم و برای همیشه به پرونده هیلاری پایان دهم، مگر اینکه هیلاری کلینتون در مصاحبه‌ای که ما سرانجام در روز دوم ژوئیه 2016 با او انجام دادیم، به ما دروغ گفته باشد.
بسیاری از کارشناسان این سؤال را مطرح می‌کردند که وقتی هیلاری کلینتون سوژه اصلی تحقیق بود، چرا باید اف‌بی‌آی برای بازجویی از او این همه منتظر بماند. دقیقاً به این دلیل که خانم کلینتون سوژه اصلی تحقیق بود، ما مصاحبه را به تأخیر انداختیم. بازجویان باتجربه همیشه از انجام زود هنگام مصاحبه با سوژه‌ای که بیشتر از آنها درباره حقیقت می‌داند، پرهیز می‌کنند. این عدم توازن در دانسته‌ها به نفع سوژه است نه بازجو. بویژه در پرونده جرایم یقه سفیدها، بازجوها ترجیح می‌دهند قبل از بازجویی از سوژه اصلی، همه حقایق و شواهد و قراین را در اختیار بگیرند تا بتوانند سؤالات هدفمند و هوشمندانه‌ای بپرسند و حتی در صورت نیاز سوژه را با اظهارات شاهدان و همچنین اسناد و مدارک جمع‌آوری شده، رودررو کنند. این شیوه‌ای است که اف‌بی‌آی در هر تحقیق استانداردی انجام می‌دهد و تیم نیم‌سال هم دقیقاً همین شیوه را در برخورد با هیلاری کلینتون به‌کار گرفت. مأموران و تحلیلگران اف‌بی‌آی یک سال وقت صرف کردند و تا آنجا که می‌توانستند با همه ابعاد پرونده آشنا شدند و بویژه روی چگونگی راه‌اندازی و استفاده از سیستم ایمیل شخصی توسط وزیرخارجه سابق تمرکز کردند. حالا ما آماده بودیم ببینیم آیا او در جریان بازجویی‌های سخت به ما دروغ می‌گوید؟ و آیا ما می‌توانیم دروغ‌های احتمالی او را ثابت کنیم یا نه؟ در پرونده‌های جنایی مربوط به یقه سفیدها ما اغلب کشف می‌کنیم که سوژه برای سرپوش گذاشتن روی برخی رفتارهای نامناسب خود، متوسل به دروغ می‌شود و با این کار خود در واقع راهی را باز می‌کند تا حتی در صورتی که ما نتوانیم در پرونده اصلی اتهامی را متوجه او بکنیم، حداقل بتوانیم به جرم دروغگویی تحت پیگرد قرار دهیم. البته بعید است یک فرد پیچیده که بخوبی هم وکالت و نمایندگی می‌شود، به شیوه‌ای دروغ بگوید که ما بتوانیم آن را ثابت کنیم اما پرونده‌هایی نظیر پرونده خانم استوارت و پرونده آقای لیبی، نشان داد که این اتفاق می‌تواند روی دهد. مصاحبه کلینتون که قرار بود در پایان تحقیقات ما انجام شود، دارای اهمیت زیادی بود.

آدرس مطلب http://www.iran-newspaper.com/newspaper/page/6982/20/498704/0
ارسال دیدگاه
  • ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
  • از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
  • دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
captcha
انتخاب نشریه
جستجو بر اساس تاریخ
ویژه نامه
ایران عصر