تزریق خون در رگ‌های زندگی




سایر محمدی
خبرنگار
دوران انقلاب فرهنگی مائو، دوران پاکسازی مخالفان و روشنفکران، دوران دخالت حزب بر تمام عرصه‌های زندگی خصوصی مردم، دوران دخالت ارتش سرخ حتی بر نوع پوشش مردم بود؛ دورانی که آرایش موی سر و  موی بلند تحمل نمی‌شد؛ پوشیدن شلوار لی و شلوار تنگ، کفش‌های نوک تیز یا هر عاملی که نماد فرهنگ غرب باشد ممنوع بود. نویسندگان نیز باید ادبیاتی با رویکرد رئالیسم سوسیالیستی خلق می‌کردند و غیر آن ادبیات منحط تلقی می‌شد. یوهوآ از جمله نویسندگان مطرح امروز محصول همین دوران تازه است و رمان «خون فروش» یکی از 10 رمان ماندگار ادبیات چین در دهه‌های اخیر از دل چنین موقعیتی پدید آمد. یو هوآ در این اثر با هوشیاری و ظرافت تمام نشان می‌دهد که نظام حاکم برکشورش چه تأثیری بر زندگی اقشار تهیدست می‌تواند داشته باشد. یو هوآ در این رمان ناپایداری زندگی مردم را در نیم قرن گذشته در پر آشوب‌ترین سال‌های چین مدرن به تصویر می‌کشد. او دست خواننده را می‌گیرد و به شهرها و خیابان‌ها و کوچه‌های شهر می‌برد؛ جایی که مردم معمولی زندگی می‌کنند.  شخصیت‌های رمان به تاریخ، فرهنگ و آداب و رسوم شرقی در قالب داستانی خوش‌خوان جانی تازه می‌بخشند.
خون فروش
نویسنده: یو هو آ
مترجم: زیبا گنجی
ناشر: مروارید
تاریخ انتشار: 1397


آدرس مطلب http://www.iran-newspaper.com/newspaper/page/7132/6/519068/0
ارسال دیدگاه
  • ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
  • از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
  • دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
captcha
انتخاب نشریه
جستجو بر اساس تاریخ
ویژه نامه
ایران عصر